ス ミス再生 産 論 と社 会 認 識(上)

ヱ8

ス ミス再生 産 論 と社 会 認 識(上)

野 沢 敏 治

1.課 題 の 設 定

『国 富 論 』 は,F・ ケ ネ ーが 存 命 中 で あ るな らば,「 経 済 表 」 の この製 作 者

に捧 げ られ る は ず で あ った 。r国 富論 』 初 版 刊 行,1776年3月9日 。 ケ ネ ー没 年,'1774年12月16日 。 自己 の第 二 の書 を 捧 げ よ う と した ス ミスは ケ ネ ーか ら塗

に を どの よ うに して 学 び と った の だ ろ うか。

富 とは なに か,豊 か ざ と幸 福 は ど こに あ る の か。 西 ヨ ー ロ ッパ近 代 史 の一大 テ ー マで あ り,文 明社 会 の 危機 意識 を反 映 した 富 把 握 の作 業 に,ス ミスは 参 加 す るご かれ は 封 建 的 装 い の 背 後 に あ る 近 代 ブ ル ジ ョア的 再 生 産 構造 を ケ ネ ー

「経 済 表 」 か ら読 み と り,自 分 の も のに 改 作 した 再生 産 理 論 を も って根 抵 か ら 富 を つ か も う とす る。 この 富把 握 が 再 生 産 論 次 元 で 深 め られ 固 め られ る とき に,旧 帝 国 主 義 と して の本 来 的 重 商 主 義 に た い す る批 判 は もっ と も鋭 い もの に な る の で あ る。

ス ミスは 重 商 主 義 批 判 を 市 民 社 会 の総 体 認 識 に おい ては た そ うとす る。 総体 ,認 識 は価 値 論 で まず 抽 象 的 に な され,つ い で 再 生 産 論 で 具 体 的 に な され る。 つ い で とい うよ りか,な され るほ か な い もの で あ る。 ス ミス に あ って は,商 品 の 価値 規 定 は 資 本 制 社 会 の構 造 を 把 握 す る こ とへ む か わ せ る もので あ った し,資 本制 社 会 の実 質 は 人 間 と 自然 との物 質 代 謝 の うえに 営 まれ る社 会 的物 質 代謝 過

じ ひ

程 だ か らで あ る。 社 会 的物 質 代 謝過 程 と して の再 生 産 論 が ス ミス市 民社 会認 識 原 稿 受 領 日1979年5月28日

(1)」.Rae,L吻oア44卿S吻 伽[1895],WithanIntroductionbyJ.Viner.A.M, Kelley,1977.P.216.

(2)本 稿 は 前 論 稿 で のr国 富 論 』 研 究 のつ づ きを なす ζ 「ス ミス価 値 論 に おけ る社 会 認識 の構 造 」(上)(中)(下),『 商 学討 究 』第28巻 第3号 ・第29巻 第1号 ・同 第3号 。

な お,最 近 のス ミス価 値 論 研 究 で 注 目され る もの をつ ぎに あげ る。稲 村 勲 「ス ミス 価 値 論 の 論理 構造 にっ い て 一 第1編 第5章 ・第6章 の把 握 」,『経 済 論 集 』(関 西大 学)第26巻 第2号 。 公文 宏 和 「剰 余 価 値 と資 本一 資 本 批 判 と市 民 社会 批 判 一 」,

『経 済科 学 』 第24巻 第3号 。 宮 川彰 「ス ミス の 「ドグマ 」 に つ い て 一一 「分解 」 手法 'の意 義 とそ の批判 」,『 東 京 大 学経 済 学 研 究 』 第21号 。

ス ミス再生産論 と社会認識(上) 19

の 母胎 とな って い る。 か れ は この 再 生 産 論 に 降 りた って 西 ヨ ー ロ ッパ史 を反 省 し,旧 帝 国 主 義 戦 争 の元 凶 で あ る重 商 主 義 的 国 富 形成 を 批 判 した。 そ してか れ は,再 生 産 論 を もつ ことに よ って 地 球 的 規 模 で の 諸 国 民 間 の平 和 な富 づ く りをノ

展 望 で きた 。'

経 済 的 富 の 再 生 産 論 視 座 か らす る把 握,こ れ が 本 稿 の課 題 で あ る。 こ の課 題 に 答 え るた あ に あ らか じめ 考 え な け れ ば な らな い こ とが あ る。 そ れ は表 象 で あ る。 表 象 は 理 論 的 認識 の方 向 を枠 づ け る と と もに,理 論 的 認 識 の深 ま りに よ っ て の み鮮 朋 に浮 きで て くる 。表 象 は そ れ の 内容 が 問わ れ る こ とに くわ えて,表 象 そ れ じ しん の 明 証 性 が 問 わ れ な け れ ば な らな い。 表 象 は 社 会 認 識 に と って 無 縁 無 用 な もの だ ろ うか。

まず,ス ミス の文 明社 会表 象 をr国 富論 』 の なか か ら と りだ して み る。 「序 論 と本 書 の構 想 」 か らのあ ま りに も周 知 な 次 の一 節 で あ る。 狩 猟 ・漁 携 の未 開 社 会 で は 全 員 が 労 働 に 従 事 す るけ れ ど もそ の生 活 は 貧 しい 。

「これ に 反 し,文 明で 盛 大 な 諸 国 民 の あい だ で は,.た と え人 民 の 多数 は ま っ た く労働 せ ず,そ の 多 くは 働 く人 々の 大 部 分 に く らべ て 十倍,否 しば しば百 倍 もの 労働 隼 産物 を 消 費す るに もか か わ らず,社 会 の全 労働 の生 産物 は な お きわ め て 多 い か ら,す べ て の 人 は しば しば 潤 沢 に 供給 され,最 下 最 貧 の 階級 の職 人 で さ え,も しか れ が 倹 約 で 勤 勉 な ら,ど の よ うな 野蛮 人が 獲 得 し うる よ り も多

ごゆ

くの生 活 必 需 品 や便 益 品 の分 け まえ を享 受 し うる ほ どで あ る。」

ス ミスは 文 明 の高 み か ら異 文 化 民 族 を 野 蛮 視 して い るか に み え るが,こ こで の 問 題 は 叙 述 の表 面 に あ らわ れた か れ の未 開 社 会 観 で は な い。 文 明社 会 に は 階 級 差 別 と不 平 等 が 事 実 として あ る。 が,未 開 社 会 と対 比 した 文 明社 会 に 特 徴 的 な こ とは,労 廟 者 が 消 費物 資 を ゆ た か に 享 受 す る とい うこ とで あ る。 労 働 者 は 自分 を 搾 取す る不 労 階 級 と と もに,「 労 働 」 の 産 物 で あ る消 費 可 能 な 「労働 の

(3)A.Smith,ノ1πZπgπ"ッ 勿 ∫o劾9、 〜捻'z〃θ αη40α%3召 εo∫ 漉 θ 冊 θα"ぬoノ 物 だoηs.

Ed.,byR.H,CampbellandA.S.Skinner.Vol.1,ClarendonPress,Oxford,1976.

(以 下W2Vと 略 す)P.10.邦 訳 は つ ぎ の も の を 使 用 す る 。 大 内 兵 衛 ・松 川 七 郎 訳,『 諸 国 民 の 富 』1,岩 波 書 店,1969年,62‑63頁 。 訳 文 は 以 前 の 岩 波 文 庫 版 よ り も 改 善 さ れ て い る が,本 稿 で は か な らず し も大 内 訳 に し た が わ な い 。

20商 学 討 究 第30巻 第1号

生 産 物 」 の分 配 に参 加 す る。 この表 象 内容 は 従 来 の ス ミス研 究 史に おい てな ん 馳 ど も指 摘 され て き た。 しか し,疑 問 が生 ず る。 ス ミス の この表 象 は ご くふつ う の 常 識 さ え もち あわ せ てい る な らば 自然 とお もい うか べ られ る もの だ ろ うか 。

「下層 階 級 の 人 民 の境 遇 の こ うい う改 善 は,社 会 に と っ て有 利 だ とみ なす べ

        る  

きで あ ろ うか,そ れ と も不 つ こ うだ どみ なす べ きで あ ろ うか?一 見 した と こ

      ロ し     コ     り     の             の  

ろ,答 は 平 明 す ぎ るほ ど平 明で あ る よ うに 思 わ れ る。 さ ま ざ ま の 種 類 の 使 用 人,.労 働 者 お よび 職 人 は,あ らゆ る大 き な政 治粒 会 の 圧倒 的大 部 分 を形 づ くっ て い るdこ の 大 部 分 の も の の境 遇 を 改 善 す る こ とが,そ の 全 体 に 対 して 不 つ こ うだ とみ な され よ うは ず は 断 じてな い 。 成 員 の 圧倒 的大 部 分 が まず し くもみ じ め な の に,そ の 社 会 が 隆 盛 で幸 福 で あ るは ず は 断 じて な い 。 そ れ ば か りで は な く,人 民 全 体 を 食 べ さ せ,着 せ,そ して住 まわ せ る人 々が,自 分 自身 も また か な り十 分 に 食 べ た り,'着 た り,そ して住 ん だ り しうる だ け の,自 分 自身 の 労働 の生 産 物 の分 け ま えに あず か る とい うこ とは,ま った く公 正 とい うほ か は な い

しの

ので あ る 。」(傍 点 は 筆 者 の もの)

労 働 者 の 消費 水 準 の 向上 を社 会 的 に 有 利 で公 正 だ と価値 づ け るの に,な ぜ ス ミスは 断 定せ ず に,「 一 見 した'とこ ろ,答 は 平 明す ぎる ほ ど平 明 で あ る よ うに 思 わ れ る」 とい う言 い かた をお ざわ ざす るの か。 考 え てみ れ ば,常 識 的 で あた りま えに み え る こ とを 真に あた りま えに す る には た ん な る常 識 を 超 えた 知 の作 (4)"瓦Vbl.1,P.96.邦 訳,1,178‑179頁 。 ヒ ュ ー ム もス ミス とおな じ認識 を もつ 。

「市 民 の あい だ の分 配 の 不釣 合が あ ま りに も大 きす ぎ る こ とは,つ ね に国 家 を 弱 め る もの で あ る。 で き る こ とな ら各 人 は,す べ て の生 活 必 需 品 と多 くの生 活 便 益 品 とを 十 分 に もつ こ とに よ って,自 分 の 労働 の果 実を 享 受 す べ きで あ る。 だれ も疑 い えな い と ころ だが,こ の よ うしな 平 等 は人 間 性 に 最 もふ さわ しい もの で あ る … …。 な るほ ど イ ギ リス人 は,貨 幣 の 豊 富 の 結 果 だけ で は な く一 部 は 職 人 の 富裕 の結 果 で もあ る労働 の高 価 格 に よ って,外 国 貿 易 に おい て 多少 の不 利 を 感 じて い る。 しか し,外 国貿 易 は 最 も 重 要 な こ とが らで は な い か ら,そ れ は幾 百 万 とい う人 々の幸 福 と競 舎 させ られ るべ き で は ない 。 そ して,た とえ かれ らが そ の もとで 生 活 して い る あ の自 由な 政 体 に もは や 愛 着 を感 じさせ る ものが な い と して も,こ の大 多 数 の 幸福 が あ りさ えす れ ばそ れ で 十

分 で あ ろ う。」(David,Hume,・E8sαy3形07α1,Po1弼cαZ伽4L漉7α7y〔1741‑

1742],0.U.P.1963,PR271‑272.田 中 敏 弘 訳 『ヒ ュー ム経 済論 集 』東 京 大学 出 版 会,1967年,24‑25頁)ス ミス はそ のお な じ認 識 を 再 生 産 論 の構 築 に おい て は た す.こ れ が ヒ ュー ム とこ とな る点 で あ る。,

ス ミス再 生 産 論 と社 会 認 識(上)'

業 を 必 要 と す る の で は な い だ ろ うか 。 さ らに 先 取 り し て い え ば,

21

ス ミス の 表 象 は,実 は,科 学 的 に 再 生 産 され て は じ めて 平 明に な る ので は な い だ ろ うか。 理 論 認 識 が 表 象 を 現 像 させ る。 この仮 説 を わ た しは 本 稿 で 確 か め て み よ うとお も

,

1う 。

'そ れ に し て も ス ミ ス じ し ん 認 め て い る よ うに

,か れ の 富 表 象 は そ の 時 代 の も の で は な か った。 重 商 主 義 学 説 と常 識が 教 え る よ うに,富 は 多 額 の 貨幣 を所 有 す る こ とに あ る とい うこ との ほ うが 平 明 な事 実 と され て い た。 また,は じめは 富 を 消 費 可能 な物 資に み て い た老 で も議 論 のす す む うち に 重商 主義 的 富 観 に 陥 い っ て しま う こ とを ス ミス は み て いた 。 なに が重 商 主 義 的 富 批 判 を最 後 まで つくうコ

らぬか せ る の か。 さ らに 注 意 す べ き こ とは,表 象 の な か に登 場 す る 労働 者 は 個 人 的 消 費 物 資 のみ を生 産 して い る。 当然 の こ とだ が,ス ミス の労 働 老 とて も生 産 手段 を 生 産 す る はず で あ り,生 産 手段 の生 産 な く して は 消費 財 の生 産 は で き

おラ

な い 。 ス ミスは 事 実 と して は そ の こ とを 知 っ てい る。 で は,な ぜ,ス ミスの 表 象 の な か の労 働 者 は非 常 識 に も(!)消 費財 のみ を生 産 す るの か。 かれ の表 象 内容 に は 常 識 で は 理 解 で き な い こ とが ふ くまれ て い る。

勤 労 す る労 働 者 大 衆 の ゆ た か な 消費 とい う文 明社 会 表 象,労 働 こそす べて で

しの

あ り生 産 は 消 費 の た めに あ る とい うマ キ シ ム,こ れ らは再 生 産 論 に まで 市 民 社 (5)「 わ た しは,た と え冗 漫 に なが れ るお そ れは あ って も,富 とは 貨幣 また は 金銀 だ とい う この通 俗的 な 見 解 を あ ます とこ ろな く検討 す る こ とが 必 要 だ,と 考 えた の で あ る。

す で に述 べ た よ うに,貨 幣 は,日 常 用 語 では しば しば 富 を 意 味 して お り,そ して こ う い う表 現 上 のあ い まい さが,こ の通 俗 的 な見 解 を わ れ わ れ に とって ひ じ ょ うに親 しみ ぶ か い も のに す るの で あ っ て,そ の結 果,こ の 見 解 が不 条 理 だ とい うことを 確 信 して い る人 々で さえ,や や もす る と 自分 た ち の原理 を 忘れ て しまい,自 分 た ち の推 理 をす す め てゆ く うち に,そ れ は 証 明 す るまで もな く確 定 的 で 否定 しが た い 真理 だ,と 忠 い こんで し ま うよ うに な りが ちな の で あ る。 商 業 に 関す るイ ン グ ラ ン ドの最 優 秀 な著 述

・家 たち のな か の あ る人 々は,一 国 の富 は そ の 金銀 だけ では な くて,そ の 土地 ,家 屋 お よび あ りとあ らゆ る消費 財 で もあ る,と 述 べ な が ら発 足 す る。 と ころ が,か れ らの推 理 を す す め て ゆ くうち に,土 地,家 屋 お よび 消 費 財は い つ の まに か 忘 れ られ て し ま う

よ うに 思 わ れ るの で あ っ て,か れ らの議 論 の 調 子 か らい う と,い っ さい の富 は 金銀 で あ り,こ れ らの 金属 を増 殖 す るのが ・国 民 の 工 業や 商 業 の大 目的 だ,と 想 定 して い る .・ことが しば しば あ る。」(}γ亙Vo1.1,PP.449‑450.邦 訳,1,672‑673頁)・

(6)機 械 ・道 具 等 の 生産 手段 そ の もの の生 産 が 一生 産 部 門 と して 成 立 してい る。 第1篇 第 1章 分 業 諭 で 叙述 され てい る と ころを み よ。

G

22 商 学 討 究 第30巻 第1号

会 の 経 済 学 的 分 析 を す す め る ときに 明証 性 を獲 得 す る。表 象 と格 率 を 社 会 認 識 の た め の 道 しるべ と し,「 労働 」 と 「労 働 の 生 産物 」 の概 念 を再 生産 論 に お い て か た め な おす こ とが 必 要 で あ る。表 象 を 理 論 認識 の 土 台 の うえに 発 生す る現 実 的 な 社 会 描 写 で あ る とつ か む な らば,こ の こ と と関 連 して,理 論 的 に は 荒 唐 無 稽 視 さ れ て きた 生 活 感 情 や生 活 信条 は あ る根 拠 の もとで は 積 極 的 な 意 味 を もつ ことが わ か る。 生 活 感 情 や 生 活 信 条 は 深 い 根 拠 が あ って 発 生す る もの で あ り,諸 個 人 の 頭 と胸 に 反 映 した 社 会 関 係 で あ る。 意 識 と感 情 を 社 会 科 学 に と っ て 意 味 あ る もの と し,そ れ らの根 拠 を探 究 す るな らば,ス ミスの 理 論 上 の 難 点 を 克 服 す る道 が 開 か れ るだ ろ う。 再 生 産 論 次 元 で 解 決 され る べ き主 要 な 理 論 的 難 点 は 次 の もの で あ る。 流 動 資 本 と固 定資 本 の分 類 基 準,「v+m」 ドグ マ と 構 成 価 格 論 生 産 的 労働 概 念 に おけ る第2規 定 の 意 義,投 下 労働 と支 配 労 働 と の 関連,生 産 的 労働 者 と して の 役 畜 と 自然,等 々。 これ らの 諸 論 点解 明 の な か で 現 象叙 述 と本 質 把 握 との 内的 か かわ りが 納 得 され る だ ろ う。

以 下,ス ミス 再生 産 論 の 骨 組 を 再構 成 して か れ の 「経 済 表 」 と もい うべ き も ゆ

の を 発 掘 して み た いo

(7)「 あ らゆ る人 が 自分 自身 の 労働 とい う形 で 所有 す る財 産 こそ,他 のい っ さい の 財 産 の 本 源 的 な 基 礎 な の で あ るか ら,、それ は もっ と も神 聖 で 不 可侵 な もので あ る。」(耳z現 VoL1,P.138.邦 訳,1,245頁)

'「 消 費は

,い っ さい の生 産 の唯 一 の 目標 で あ り,目 的 な ので あ って,生 産 者 の 利益 は,そ れ が 消 費 者 の 利益 を 促進 す るの に必 要 な か ぎ りに お い て のみ 顧 慮 され るべ き も の で あ る。 この 命題 は完 全 に 自 明で あ って,わ ざわ ざ証 明 し よ うとす るの もお か しい くらいで あ る。 と ころ が,重 商 主 義 体系 に おい て は,消 費者 の 利益 は ほ とん ど終 始 一 貫 して生 産 者 のそれ の犠 牲 に され て い るので あ って,こ の体 系 は,消 費 では な くて生 産 こそ,い っさい の工 業 や 商 業 の究 極 の 目標 で あ り,対 象 で あ る,と 考 え て い る よ う に 思 われ るので あ る。」(伊 瓦Vol.2,P.660.邦 訳,皿,973頁)

⑧ この課 題 を まえ に して お もい お こ され る ことは 高 島善 哉 と内 田義 彦 の ス ミス研 究 で あ る。 高 島は 旧 日本 帝 国 の 戦 時体 制 下 に あ っ て 『経 済社 会学 の根 本 問 題 一 経 済社 会 学 者 と して の ス ミス と リス トー 』を 著 し,経 済 社 会 学 とい う方 法 に の っ とっ て ス ミス 市 民社 会 を 生 産 ・流 通 ・分 配 ・再 生 産 の総 過 程 に お い て把 握 し,そ の 総 過程 を生 産 力 の 体系 と命 名 した 。 内 田 は 第二 次 大戦後 の 日本 経 済再 建 の な かで 『経 済学 の生 誕 』を 著 し,古 典 経 済学 を社 会 体制 認 識 の科学 として 意 義 づ け,生 産 資 本 循 環範 式 を も って 重 商 主 義 国家 に 対 決 す るス ミス の理 論 基 準 と した 。

わ れ われ は 以上 の ス ミス研 究 に くわ え て,ケ ネ ー研 究 とマ ル クス研 究 か ら多 くを学 ん で さ らに 前 進 す べ きで あ る。 平 田清 明 『経 済 科 学 の 創 造』(岩 波 書 店,1965年),同 氏 『経 済 学 と歴 史 認識 』(岩 波 書 店,工971年)

ス ミス再 生 産 論 と社 会 認識(上) 23

2.先 行 的 蓄 積 論 が 示 唆 す る も の

r国 富 論 』 第2篇 は再 生 産 過 程 を対 象 と してい る。 そ の 第2篇 序 論 で 始 源 的 に 問 題 と され て い る のが いわ ゆ る先 行 的 蓄 積 論 で あ る。 先 行 的 蓄 積 は 資 本 制 的 蓄 積 に た んに 時 間 的 に先 行 す る もので は な く,ま た,そ れ は 独 立 生 産 者 ρ 産 業 資 本 家 へ の 移 行 のみ を 問題 とす る ので もな い 。 そ れ は 後 論 の 再 生 産 過 程 把 握 へ の 序 とい う性 格 を あた え られ てい る。

分 業 に よ る労 働 生 産 力の 発 展 は 自己 消 費 以 上 の 多 量 の 財 貨 を 生 産 す る。 分 業 担 当 者 は 一 面 的 労 働 に た ず さわ るか ら,か れ の 多 面 的 欲 望 は 自己 消 費 以 上 の 財 貨 を商 品 と して そ れ を 他 人 の 自己 消 費 以 上 の 財 貨 と交 換す る こ とに よ って み た さ れ る。 領 有 と消 費 が 商 品交 換 を 媒 介 と して な され る 「商 業 社 会 」。

「い った ん分 業 が 徹 底 して 導 入 され る と,あ るム 人 の 人 間 の 労 働 の 生 産 物 は,か れ の そ の と き ど きの 欲 望 の きわ め て 小 さな 部 分 を 充 足 し うる にす ぎ な い。 そ の 圧倒 的大 部分 は,か れ が 自分 自身 の生 産 物 で,ま た は これ と同 じ こと で あ るが,そ の生 産物 の 価格 で購 買す る他 の 人 々の 労働 の生 産 物 に よ って充 足

ゆ

さ れ る。」

と ころで 社 会 内分 業 が 現 実 の もの に 塗 るた め セこは分 業 主 体 に 資財 が 蓄 積 され て い なけ れ ば な らな い 。 商 業社 会 の 叙述 につ づ け て ス ミス は言 う。

「け れ ど も,こ の購 買 は,か れ 自身 の労 働 の生 産 物 カミ完 成 さ れ るだ け で は な く,売 られ て しま っ て か らで なけ れ ば お こな え る はず が な い。 そ れ ゆ え,す く な くと も こ うい う二 つ の こ とが と もに成 就 さ れ うる とき ま で か れ を扶 養 し,か れ に そ の 仕事 の 材 料 や 道 具 類 を 供 給 す るに た りる さ ま ざ ま の種 類 の財 貨 の貯 え が ど こか に 貯 え られ て い な け れ ば な らな い。 織 工 が 自分 の特 殊 の業 務 に 専 念 で き るの は2自 分 の 織 物 が 完 成 され る だけ で は な く,売 られ て しま うまで の あい だ,自 分 を 扶 養 し,そ の仕 事 の 材料 や道 具 類 を供 給 す る に た りる資 財 が,自 分 の 所 有 と して で あれ だ れ か他 の人 の それ と してで あれ,あ らか じめ ど こか に 貯 え られ て い るば あい だけ で あ る。 明 らか に この 蓄 積 は,か れが ひ じ ょ うに 長 い

(9)π 「ハろVo1.1,P.276.邦 訳,1,445頁 。

24 商 学 討 突 第30巻 幽第1号

あ いだ こ うい う特 殊 の業 務 に.自分 の 勤 労 を 充用 す るの に先 だ って お こなわ れ て

ロ り

い なけ れ ば な らな い の で あ る。」

先 行 的 蓄 積 の主 体 に 問 屋制 前 貸 資 本 家 らしき もの が 紛 れ こん で い るが,ス ミ 噛スが 念 頭 に お い た主 体 は 独立 生 産 老 で あ る。 独 立生 産者 の 勤 労 と節約 に よ る先

行 的蓄 積 に よ って 最 初 の 資 本 が形 成 され,そ の あ とに 資 本制 的生 産が つ づ く。

「勤 労 で は な く,節 倹 が 資 本 増 加 の 直 接 の 原 因 で あ るbな るほ ど,勤 労 は, 節 倹が 蓄 積す る対 象物 を 調達 す る。 け れ ど も,勤 労 が た とえ どの よ うな もの を 獲 得 し よ うと も,節 倹 が そ れ を 貯 蓄 し貯 蔵 しな い な ら,資 本 は け っ して増 大 し

ごユコ

な いで あ ろ う。」

「織 工 また は 靴 屋 の よ うな 独立 の 職 人 が,自 分 自身 め仕 事 の た め の 原料 を購 買 した り,そ の所 産 が 売 りさ球 け るま で 自分 を扶 養 した りす るの に た りる よ り

も多 くの資 財 を獲 得 した ば あ い に は,か れ は この剰 余 で 自然 に一 人 また はそ れ 以 上 の 日雇 職 人 を 雇用 す る。 そ れ は か れ らの仕 事 に よ って利 潤 を あげ るた めで あ る。 この 剰余 が 増 加 す れば,か れ は 自然 に 自分 の 日雇 職 人 の数 を増 加 させ る

エ  ラ

で あ ろ う。」

ス ミス に は 独立 生 産者 か ら資 本 家 へ の 自然 的 移行 の みが あ って,近 代 的 プ ロ レ タ リア ー トの歴 史 的誕 生 を 問 う本 源 的 蓄 積 論 は な い 。 だ が い った ん 本 源 的資 本 の支 配 下 に は い った 労働 者 は賃 労働 老 で あ る。 本 源 的 資 本 の形 成 以 降 に ス ミ スが 対 象 とす る市 民 社 会 は,別 人格 とな った 資 本 家 と労働 者 に よ って構 成 され る。 そ れ ゆ え つ ぎの よ うに な る。 勤 労 と節 倹 に よる先 行 的蓄 積 と 本 源 的 資 本

(余剰資財)の 槻P・ 帖 α鱗 く令m・ ここ酬 了騰 論・・本

来 い か な る 理 論 視 座 に お い て 問 題 と さ れ る べ き か が 示 唆 さ れ て い る 。 第 一 に,先 行 的 蓄 積 物 の 素 材 は 生 産 資 本 形 態 を と っ て い る 。「材 料 」material,

「道 具 」too1,「 生 活 資 料 」maintenanceま た は 「食 料 品 」provisions。 材 料

⑩}γN,Vo1,1,PP.276‑277.邦 訳,夏,445‑446頁 。

ω η7以Vo1.1,P.337.邦 訳,1,532頁 。 第2篇 第3章 資 本 蓄 積 論 か ら の 引 用 だ が 内 容 は 先 行 的 蓄 積 で あ る。

⑫ 吻 ハ乙VoL1,P.86.邦 訳,1,165頁 。

ス ミス再生産論 と社会認識(上) 25

は 人 間 労働 に よ って 加 工 変 形 され る素 材 で あ り,道 具 は 人 間 労働 が 素 材 に働 き か け る さい の文 字 ど お りの労 働 手 段 で あ る。疑 問 に な るの は,労 働 力 で は な い 生 活資 料 が 他 の生 産 資 本 項 目とな らん で 掲 げ られ て い る こ とで あ る。 また,そ れ は労 働 老 に よ って の み な らず 資 本 家 に よ って も消 費 され る もの と して先 行 的 蓄 積物 に ふ くめ られ て い る こ とで あ る。 そ して全 体 と して疑 問 に な る こ とは,

材料 ・道 具 ・生 活 資 料 とい う生 産資 本 の分 類 基 準 が 不 明 な こ とで あ る。 価 値 増 加 の視 点 か らの不 変 資 本 ・可 変 資 本 の 区 別 で は な い し,生 産 物 へ の 価 値 移 転 の 様 式か らみ た 固 定資 本 ・流 動 資 本 の 区 別 で もな い。 こ こで 庶 以上 の疑 問 呈 示 の み を して お くが,と に か くも先 行 的 蓄積 物 は生 産 資 本 形 態 に お い てつ か まれ て

い る。'

第 二 に,先 行 的 蓄 積物 は生 産 資 本形 態 か ら流 通 資 本形 態 に 転換 す る ことが 暗

示・れてい・・先行麟 槻 ・・鮎 α庫 騨 ・いう生産・轍

ふ くむ 長 期 間に わ た って 消 費 され る本 源 的 資 本 だ か らで あ る。

第 三 に,本 源 的 資 本 は す くな くと も一 回転 期 間 に十 分 な 量 で あ るか ら,ま た, 生 産 は 雪回 か ぎ りで はな い か ら,本 源 的 資 本形 成 は 再 生 産 と関 連 して い る こと が 読 み とれ る。 逆 に,生 産 過 程 の そ もそ もの端 初 に お い て の み な らず,第2・

第3・ 第4… と後 続 す る再 生 産 過 程 の どの 端 初 にお い て も資 本制 的蓄 積 は 資 本 家 に は先 行 的蓄 積 と意 識 され るの で は な い か と予 想 され る。

以上 か ら,先 行 的 蓄 積 論 が 再 生 産 論 と関 連 す る もの で あ る こ とが わ か る。 こ の 点 を確 認 させ る序 論 の 記 述 は 以 下 の と お りで あ る。 資 本 制 社 会 では 社 会 内分

ぼ 

業 は む しち マ ニ ュ 内分 業 に おけ る労 働 生 産 力の 発 展 の 結 果 で あ り,そ の マ ニュ 内分 業 の条 件 が 先行 的 資 本 蓄 積 で あ る。

「資 財 の 蓄 積 は 事 物 の性 質 上 分 業 に 先 だ た ざ るを えな い か ら,労 働 もまた,

㈱ ス ミス は ピン ・マ ニ ュ フ ァ クチ ャに おけ る分 業 の効 果 を しめ した あ とに つ づ け て つ ぎ の よ うに言 っ てい た 。 「分 業 の 効 果は,他 の あ らゆ る技 術 や 製 造 業 に お い て も,こ の きわ め て 零 細 な製 造 業 と同様 で あ る,と い って も,そ の多 くの ものは,労 働 を これ ほ ど多 数 に 細 分す る こと も,ま た 作業 を これ ほ どは なは だ し く単純 化す る こと もで き な い。 に もか か わ らず,分 業 は,そ れ が導 入 され るか ぎ り,あ らゆ る技 術 に おけ る労働 の生 産 諸 力 を比 例 的 に 増 進 させ る。 さ ま ざ まの職 業 や 仕 事 が た が い に分 化 す るの も, この 禾1溢iの結 果 と し て生 じた もの の よ うに 思 われ る。」(躍 以VoL1,P;1a邦 訳, 1,70頁)

「

26 商 学 討 究 第30巻 第1号

先 だ っ てお こな わ れ る資 財 の 蓄 積 だげ に 比 例 して ます ます 細 分 され うるの で あ る 。 同 数 の 人 々が 完 成 し うる材 料 の量 は,労 働 が 細 分 され る よ うに な れ ば な る ほ ど,ま す ます 大 きな 割 合 で 増 加 し,ま た 各 職 人 の 作 業 が しだ い に ます ます 単 純 化 され れ ば され るほ ど,こ うい う作 業 を 促進 した り短 縮 した りす るた め の さ ま ざ まの新 しい機 械 が 発 明 され る よ うに な る。 した が って,分 業 が前 進 す るに つ れ,等 数 の職 人に 恒 常 的 な仕 事 を あ た え る た め に は,従 来 と等量 の 食 料 品 の 貯 え と,よ り未 開 の状 態 に お い て 必要 とさ れた で あ ろ う よ り も多 くの 材 料 や 道

ロの

具 類 の貯 え とが,あ らか じめ 蓄積 され て い な け れ ば な らな い 。」

分 業 が導 入 さ れ れ ば,以 前 と同数 の 労働 老 が 雇傭 され るば あい で も労 働 生 産 力 は飛 躍 的 に増 大 し,加 工 され るべ き 材料 と加 工 の た め の道 具 は 量 的 に 増 大 す る。 は じめ か ら高 度 化 した 資 本 構成 を もつ 先 行 的 蓄積!こ の こ とか らうか が わ れ る こと は,資 本 制 的蓄 積 が す す んだ あ る 極 点 を も って,そ れ が再 生 産 の 各 年 度 当初 とそ もそ もの創 業 とに 必要 な 先 行 的 蓄 積 の 内容 に され て い る こ と で あ る。 資 本制 的 蓄 積 過 程 内で の,剰 余 価値 の 追 加 的 生 産 手 段 形 態 を と った 資 本へ の転 化,こ れ が 再生 産過 程 の,し か も拡 大 再 生 産 過 程 の 始 源 に くみ こ ま れ る。 さ らに,最 初 の労 働 維 持 元 本 は 労働 者 に 「恒 常 的 な 仕 事」constant elnploylnehtを あた え るの に 予 定 され た もの だ か ら,こ の点 か らも先行 的蓄 積 が 再 生 論 的 内容 を もつ ことが わ か る。 以 上 の 意 味 で の 先 行 的 蓄 積 を 人格 化 した

も のがス ミスの 資 本 家 で あ る。

「資 財 の 蓄 積 は 労 働 の 隼 産 諸 力 の こ うい う大 改 善 を お こな うた めに あ らか じ め 必 要 で あ るか ら,こ の 蓄 積 は 自然 に こ うい う改 善 を 先 導 す る こ とに な る。 労 働 を 維 持 す るた め に 自分 の 資 財 を 使 用す る人 は,必 然 的 に,で き るだ け 多量 の 所 産 を 生 産す る よ うな しか た で そ れ を 使 用 した が る。 ℃ た が って,か れ は職 人 た ち の あy・だ に 仕 事 が も っ と も適 切 に 配 分 され る よ うに 努 力す る と同 時 に,自 分 が 発 明 す るな り購 買 す るな りレ うる最 優 秀 の 機 械 類 を か れ らに あ て が って や る よ うに 努 力す る。 この 双 方 の 点 に つ い て の か れ の 能 力 は,一 般 に か れ の 資 財 の 大 き さ,ま た は この 資 財 が 雇傭 し う る人 々の 数 に 比 例す る。 した が って,勤

⑭ π 亙Vo1.1,P,277.邦 訳,1,446頁 。

ス ミ界再生産論 と社会 認識(上) ²⁷

労 の 量 は,あ らゆ る国 で,そ れ を 雇傭 す る資 財 の増 加 と と もに 増 加 す る だ けで は な く,こ の増 加 の結 果 と して,同 量 の勤 労 が は る かに 多 量 の所 産 を 生 産 す る

ご  ラ

の で あ る。」

こ こで言 わ れ る 「で き うだ け 多 量 の所 産 を生 産 す る」 とは,相 対 的 剰 余 価 値 と して の追 加 価 値 の生 産 で あ る。 そ れ が社 会 的 に い か な る物 的 形 態 を と るか は 後 論 の 再 生 産 論 で生 か され る問 題 で あ る。

さい ごに 先 行 的蓄 積 論 で 注 目され る こ とは ス ミス の歴 史観 で あ る。 か れ は先 行 的 蓄 積 以 前 の 「未 開 社 会 」 をつ ぎの よ うに 描 く。

「分 業 が な く,交 換 も め った に お こな わ れ ず,あ らゆ る人 が独 力 で あ らゆ る

も

もの を 調達 す る とい う社 会 の 未 開状 態 に お い ては,そ の 社 会 の 業 務 を お こな う た めに,資 財 が あ らか じめ蓄 積 さ れた り,貯 え られ た りす る必要 は ま った くな い 。 あ らゆ る人 は,そ の とき どき の欲 望 を 自分 自身 の 勤 労 に よ って そ の つ ど充 足 し よ うと努 力 す る。 空 腹 に なれ ば,か れ は 狩 りを しに 森 へ 行 くし,自 分 の 上 衣 が 着 古 され れ ば,自 分 が殺 した 最 初 の 大 きな 動 物 の 皮 を 身 に ま と うし㌧ 自分 の 小 屋 が こわ れ か か れ ば,も っ と も手 ち か な と ころ に あ る木 や 芝草 で で き るだ

ご  コ

け じ ょ うず にそ れを 修 理 す る 。」

18世 紀 の 啓 蒙 思 想 家 ス ミスは 西 ヨ ー ロ ッパ文 明社 会 を 経 済 学 的 に 自己 認 識す るた め に 未 開 社 会 を 認 識 対 象 とす る。 生 産 資 本 も消 費物 資 もみ な 自然 の倉 庫 に た くわ え られ て い る。 自然 は 人 間 に 無 償 で 先行 的蓄 積 資 財 を あ た え る。 分 業 を 知 らな い この 楽 園 で は勤 労 も節 倹 も必 要 で はな い 。 先 行 的 蓄 積 を 前 提 とす る分 業 を ま った く必 要 と しな い 未 開社 会 で は,個 々人 は素 手 で 自然 に た ち む か い,

自給 自足す る。 ス ミスに あ っ て は,分 業 を 人 類 が 知 った あ とか ら本 来 の 文 明史

ごユ エ

が は じま るの で あ る。

第2篇 序 論 か らの 考 察 を ま とめ てみ よ う。 先 行 的 蓄 積 とは 再 生 産 の た め の ス トックの 蓄 積 で あ り,再 生 産 社 会 と して の 文 明社 会 を 未 開 社 会 か ら分 か つ 行 為 で あ る。 独 立 職 人 が そ の 先 行 的 蓄 積 を 最 初 に お こな う人 格 で あ る。

'

⑯ 確 瓦Vol.1,P.277.邦 訳,1,446‑447頁 。

⑯ π 亙Vol.1,P.276.邦 訳,1,445頁 。

28 商 学 討 究 第30巻 第1号 '3

.個 別 的 資 財 の 分 析

『国 富 論 』 第2篇 の基 本 テ ーマ は社 会 的 再 生 産 過 程 の 構 造 把 握 に あ る。 従 来 の 第2篇 研 究 は 生 産 的 労 働 概 念 の せ ま い字 義 解 釈 か ら解 放 され て 社 会 的 再生 産 過 程 の 視 座 か ら と らえな お され るべ きで あ る。また,一 見 して無 味 乾 燥 に み え, 従 来 ほ とん どそ の 固 有 の 意 義 を 無 視 さ れ て きた 資 本分 類 論 は社 会 的 再生 産 過 程 把 握 に は い る導 込 部 と して お さえ る必要 が あ る。 そ して,資 本 投 下順 序 論 の母 胎 に は社 会 的 再 生 産 過 程 把 握 が あ る こ とを 理解 す る必要 が あ る。 ま ず,以 下 の 本 論 を資 財分 類 論 か らは じめ る。

一 般 に 分 類 は分 類 の基 礎 とな る基 準 視 角 が あって の み な され る。 ス ミス資 財 分 類 論(せ ま くは 資 本 分 類 論)の 基 準 視 角 は な に か 。

ス ミスは 個 別 部 門的 な先 行 的 蓄 積 資 財 を再 生 産 視 座 か ら分 析 す る。

「[ある人 が]自 分 を 数 ヵ月 間 また は数 力年 間扶 養す るに た りる資 財 を 所 有 す るば あ い に は,当 然 か れ は そ の 大 部分 か ら収 入 を ひ きだ そ うと努 力 し,自 分 の直 接 の 消 費 の た めに は,こ の 収 入 が は い って 来 は じめ る まで 自分 を 扶 養 し う るだ け の もの を 留 保 して お くの で あ る。 そ れ ゆ え,か れ の 全資 財 は,二 つ の部 分 に 区別 され る。 す なわ ち,か れが 自分 に この収 入 を もた ら して くれ る もの と

期 待す る部分 は,か れ の 資 本 と よば れ る。 他 の 部分 は,か れ の 直 接 の 消 費 を充 足 す る もの で あ って,そ れ は,第 一 に,か れ の全 資 財 の な か で 本来 この 目的 の た めに 留 保 された 部 分 か,ま た は第 二 に,ど の よ うな源 泉 か らひ き だ さ れ るに せ よ,し だ い には い って来 るかれ の 収 入 か,あ る い は第 三 に,そ れ 以 前 の年 に

⑯ 第1篇 で の 未 開社 会 で は 分 業 と商 品交 換 が 共 同体 内 部 で 筋 芽 的 に発 生 して い た。 第1 篇 は 資 本 制 社会 に おけ る剰 余 価値 の生 産 と追 加価 値 の分 配 とを 本来 の考 察 対 象 とす る か ら,そ の 資 本制 社 会 の構造 を 論理 対 比 的に 明確 に す るた め に 資 本制 社 会 の 前段 階 に 未 開 社 会 が 設定 され る。 未 開社 斜 こは 社 会 内分 業 と単 純 流 通 が 存在 す る。 だ が第2篇 の未 開社 会に は分 業 は 存 在 しない 。 第2篇 は 社会 内分 業 の 前 提で あ る マ ニ ュ内分 業 と 資 本 蓄積 を 考察 対 象 とす るか ら,資 財 の先 行 的 蓄 積 を 前 提 とす る マ ニ ュ内分 業を もた な い 未 開社 会 で は 分 業 は 存在 しな い と うつ る。

未 開 社 会 の仮 構 設定 を 文 明 的 な 資本 制 社 会 分析 の基 準 と理 解 して い る のは 富塚 良三 で あ る。 同氏,『 蓄 積 論 研 究 』 未来 社,1965年,101‑103頁 。 な お,「 高貴 な 未開 人 」 noblesavageと 文 明社 会批 判 との関 連,「 野 蛮 な未 開 人 」ignob玉esavageと 発展 段 階 一論 的 社会 理 論 と の関 連 に つ いて つ ぎの ものが 参 照 され るべ きで あ る。 」.D.バナ ー ル著

・鎮 目恭 夫訳 ,『歴 史に お け る科 学 』W,み す ず 書 房,1967年,第12章 「歴 史 に おけ る 社会 科学 」。R.L.Meek,SocJα1Sσ 伽6θ 伽4丁 加18Pπoう1θSα槻gθ,C.U.P.1976.

ス ミス再生産 論と社会認識(上) 29

以 上 の二 つ の い ず れ か に よ って購 買 され,し か もまだ 全 部 細 こは 消 費 され ぬ も の,た とえ ば衣 服,家 具 お よび これ に類 す る よ うな もの の 貯 えか,そ の い ず れ か で あ る。 人 々が ふり う 自分 自身 の直 接 の 消 費 のた めに 留 保す る資 財 は,こ れ

ロおコ

らの三 つ の項 目の い ずれ か 一つ また は そ の全 部 な ので あ るo」

収 入 とは 年 々規 則 的 に そ の源 泉 を そ こな う ことな しに入 って くる もの,文 字

りの

どお りの 「再 び来 る もの」revenueで あ る。 この 意味 で の 収 入 を所 有 老 に もた らす 資 財 が 資 本 で あ る。 く りか え し生 産 資 本 を機 能 させ 為結 果 と して利 潤 を獲

レ

得ず る資 本 家 は,資 本 を,利 潤 収 入 の源 泉 だ と主 観 的 に 「期 待 す る」。 再 生 産 視 座 か らの所 得 と資 本 の規 定 は,収 入 を もた らさな い資 財 の分 析 に も適 用 され て い る。 この こ とを 以 下 に お い て み て み よ う。

個 別 的 な先 行的 蓄 積総 資 財 はつ ぎの よ うに分 類 さ れ る。

先行的蓄積総資財

a

b

直 接 自己 消 費資 財

(i)本 源 的 自己 消費 資 財 (ii)収 入

(iii)消 費 未 完 済 の 消 費 資 財 資 本.

(i)流 動 資 本 (ii)固 定資 本

a直 接 自 己 消 費 資 財

∵ 見 し て(i量)と(iii)が 先 行 的 資 財 の 項 目 を な す の は 奇 妙 で あ る 。 ま ず (i)か ら 順 次,分 析 に は い る 。

(i)本 源 的 自 己 消 費 資 財 は 資 本 家 の 手 に 第1回 目 の 収 入 が は い っ て く る ま で の 期 間 か れ を 扶 養 す る 。 資 本 家 は 「こ の 収 入[一 第1回 目 の 利 潤 収 入]が は い っ て 来 は じ め る ま で 自 分 を 扶 養 し う る だ け の も の を 留 保 し て お く 」。 資 本

O$W亙Vo1・1,P.279.邦 訳,1,448頁 。[]は 筆 者 の も の 。 以 下 同 様 。

⑲ 当 時 の 辞 典 か ら も.この こ と が た し か め られ る 。Cf.,M.Postlethwayt,丁 肋 σπ勿67sα 」 0ゴ σげげoπαアタo!77σ ♂6醐 げCo解 解6κ6.The亡birdedit{on,London/1766,VoL

I.S.Johnson,ノlDづc麗oη σ7yoア 魏 θEηg露s海 五αη8%ggθ(1755)Vol.豆,Georg Olms,1968.(rep.)

30 商 学 討 究 第30巻 第1号

家 は価 値 的 に は 利 潤 と等 価 の もの を 自分 自身 に 前払 いす る と虚構 され てい る。

資 本 家 は 第1回 目の 生 産 過 程 で うみ だ され る剰 余価 値 と同額 の ものを 創 業 時 に 前 払 いす る。先 行 的蓄 積 の総 資 財 は 再 生 産 過 程 に おけ る創 業 資 本 の 位 置 に たつ 。

(ii)こ こで の収 入 は資 本 の第1回 目の生 産 過 程 終 了 以 降 「しだい に は い っ て来 る 」。 先 行 的 総 資 財 の うち の 資 本 を源 泉 と して第1年 度 末 以 降か ら継 続 的 に は い って くる収 入,そ れ が 直 接 自己 消 費 資財 の項 目に年 々繰 りいれ られ る。

年 々の 利潤 収 入 が 全 体 的 に 嫡 先 行 的蓄 積 の 一部 分 を構 成 す る こ とか らみ て,利 潤 は創 業 時 勲 こお い て も第2回 目以降 の生 産 開 始 時 点 に おい て も前 払 い され る とみ な され て い る。

てiii)消 費 未 完 済 の 消 費資 財 は(i)(ii)の い ず れ か に よ って購 買 され た も の だ か ら,第1年 度 また は 第2年 度 以 降 の もの で あ る。(iii)は 価 値 的 に は

(i)(ii)に 解 消 さ れ るに もかか わ らず 独 自項 目 とされ るの は な ぜ か 。第3年 度 の 位 置 に た てぽ 明 瞭 に な る こ とだ が,,衣 服 ・家 具 の 耐 久 的 消 費 財 は 第3年 度

よ り前 の 年 に 購 買 さ れ て第3年 度 に おい て な お 消 費 中 で あ り,第4年 度 以降 に お い て も消 費 可 能 で あ る。 ス ミスは ま るで,長 期 の 耐 用 期 間 を もつ 固 定 資 本 の 回 転 か ら消 費 財 を考 察 してい るか の よ うだ 。す る と,食 料 品 は流 動 資 本 に類 比 され る こ とに な るo

(i)(ii)(iii)の 分 析 か らつ ぎ の ことが い え る。 ス ミスは,(ii)を 時 間 の 基 準 に す れ ば,過 去(i)→ 現 在(ii)→ 未 来(iii)の 流 れ の な かで 消費 資 財 を 把 握 して い る。 また,利 潤 は 収 入 と して 消 費 項 目に 年 々繰 りい れ られ るか ら,消 費 資 卑 は単 純 再 生 産 の な か で 考 察 され て い る。 お な じ く資 本 も再 生産 視座 か ら 考 察 さ れ て い る と予 想 が つ くで あ ろ う。

b資 本

ス ミス の対 象 は生 産資 本 で あ るoか れ は生 産 資 本 の分 類 を 農業 に の みで な く 工 業 に まで 拡 張 して 一般 的 な もの にす る。 商 業 に ま で生 産 資 本 の分 類 を適 用 さ せ るゆ きす ぎを して い るけ れ ど も。 か れ は 商 業 と工 業 の 国 イ ギ リスの 経 済 学 老 と して,農 業 国 フ ラ ソス の経 済 学 者 ケ ネ ー の資 本 分 類 論 を か れ な りに 翻 訳 して い る。 そ してそ の うえ で再 生 産 把 握 を して い る。 ス ミスは ケ ネ ー に比 較 す れ ぽ

ス ミス再生産論 と社会認識(上) 31

回 転 循環 視 角 か らの 資 本分 類 論 を強 固 に保 持 す る こ とが で きず,こ の 点 で,再 生 産 把 握 に おけ る ケ ネ ーか らの 理 論的 後 退 が あ る。 が,ス ミスに は か れ な りの

巨大 で 堅 固 な 再 生 産 把 握 が あ る。 か れ の叙 述 の 微細 に わ け い って そ の こ とを 垣 間 見 て み る。

ス ミス は 利 潤獲 得 の仕 方 の ちが いに よっ て資 本 を 流 動 資 本 と固 定 資 本 に分 類 す る。(こ の分 類 は社 会 的総 資 本 の ば あ い に も適用 され る。)

(i)「 流動 資 本 」CirCulatingCapital

「そ れ は 財 貨 を 産 出 し,製 造 し,ま た は購 買 し,さ らに 利潤 を え て再 販 売 す る の に 使 用 され うる。 この よ うに 使用 され る資 本 は,そ れが そ の使 用 者 の 所 有 に と ど ま るか,ま た は 同 一 形 態 に と ど ま るか の い ず れ かす るあ い だは,そ の 使

く ゆ

用 者 に な ん の 収 入 ま た は 利 潤 も も た ら さ な い 。」

(ii)「 固 定 資 本 」f孟xedcapita1

「そ れ は 主 人 を 変 え る こ と な しに,つ ま り も うそ れ 以 上 流 通 す る こ と な し

じ の

に,収 入 ま た は 利潤 を もた らす よ うな 諸 物 に 使 用 され うるの で あ る。」 ス ミス は生 産 資 本 を分 類 ず るに さ い して 資 本 価 値 の 移 転 ・流 通b回 収 様 式 の 差 異 とい う基 準 を と らず に,生 産 資 本 を 流 通 資 本 と混 同 させ て い る よ うにみ え る。 この 混 同は,し か しな が ら,ス ミスの 資 本 制 的 生 産 把 握 に と って積 極 的 意 味 を も っ てい る。 か れ は 資 本 を 資 本 価値 の形 態変 換 に お い て 動 的 につ か も う ど し,資 本 循 環 内で の 資 本 の 位 置 を もって分 類 の 指 標 とす る。 この 点,分 析 が 必 要 で あ る。.・

(i)流 動 資 本 の分 析

不 断 の 進行 形 に あ って 運動 を 完 了 させ な い状 態 の資 本,文 字 どお り 「流 通 し つ つ あ る資 本 」。

㈲ 冊 瑚Vol.1,R279.邦 訳,1,449頁 。 「産 出 」 はraiseの 訳 語 だ が,大 内 訳 で は 「調 達 」 と さ れ て い る。 こ の 大 内 訳 は 正 確 で は な い 。 竹 内 謙 二 はraiseの 内 容 を ぬ き だ し て 「農 産 物 を 作 り」 と 訳 し て い る。 鋭 い 翻 訳 で あ る 。 大 河 内 一 男 監 修 に よ る玉 野 井 芳 郎 訳 も こ の 竹 内 訳 を と りい れ て い る 。 参 照 。 竹 内 謙 二 訳,『 ア ダ ム ・ス ミ ス 国 富 論 』 (上),東 京 大 学 出 版 会,1969年,347頁 。 大 河 内 一 男 監 訳,『 ア ダ ム ・ス ミス 国 富 論 』 (D,中 央 公 論 社,197〔}年,424頁 。

⑳ 確N,Vol.LP.279.邦 訳,1,449頁 。

32 商 学 討 究 第30巻 第1号

流 動 資 本は まず 「財 貨 を 産 出 し製造 す る」 た め に 使 用 され るか ら,農 業 と工 業 で使 用 され る生 産 資 本 で あ る。 この生 産資 本 を ス ミスは 商 人 資 本 の 眼 を も っ て 流 通 資 本 形 態 に お い て観 察す る。 流 動 資 本 は 「購 買 し さ らに 利 潤 を え て再 販 売 す るの に使 用 さ れ う る。」 生 産 資 本 を 流 通 資 本 と して 観 察 す る こ とが 資 本 把 握 す る うえで ど ん な意 義 を もつ か 。 商 人 資 本 の 運動 はG‑W‑Gノ で あ る。 ス ミスは そ の運 動 を 無 限 の く りか え し と して お さえ る。 「そ の 使 用 者 の 所 有 に と どま」 らず,「 同 一形 態 に と ど ま」 らず,不 断 に 「主 人 を変 え」 て 「流 通 す る」

資 本 が 流 動 資 本 で あ る。 そ 航 は あ る経 済 的 形 態 を と って もそ の 形 態 に 骨化 す る ことの な い非 固定 的 資 本 で あ わ,不 断 に そ れ の 経 済 的形 態 を 変 換 す る。 ス ミス は 形 態 変 換 か らいか に して 利潤 が 生 ず るか を 説 明 して い な い が,資 本 を 「流 通 」circulationと い う不 断あ 形 態 変 換 の 相 で 動 的 に つ か む こ とに 成 功 して い

く  ヤ

る 。 こ の こ と を お しす す め れ ば,産 業 資 本 の 運 動 はG‑W…P…Wノ ーG'の 循 環 で あ るか ら,資 本 は 不 断 に貨 幣 ・生 産 要 素 ・商 品 と な って そ の形 態 を と'りか え るは ず で あ る。 この よ うな資 本把 握 を す る うえで 経 験 に 訴 え る こ との で き る 例 が 商 人 資 本 で あ る。

囲 流 動 資 本規 定 か ら資 本 の運 動 的 本性 を 積 極 的に と りだ した の は中 期 マ ル クス で あ る。

「資 本 は い まや,そ れ が あ る ときは 貨 幣 と して,あ る とき は商 品 と して,あ る と き は交 換 価 値 と して,あ る ときは 使 用 価値 として 現 れ る諸 契 機 の どの 点 に おい て も,こ

サ

う した 形 態 変 換 の うちに 自己を 形 式 的 に 維持 す る価 値 と してば か りで な く,自 己 を 増 殖 す る価 値 と して,価 値 と して の 自己 自身 に 関係 す る価 値 と して 措 定 され てい る。 あ る契 機 か ら他 の 契機 へ の移 行 は 特 殊 な過 程 と して 現れ るが,・これ らの 過程 はそ の どれ もが他 の過 程 へ の 移 行 で あ る。した が って資 本 は,い ず れ の契 機 に お い て も資 本 で あ る とこ ろ の過 程 しつ つ あ る価 値 と して 措 定 され て い る。 こ う して資 本 は,流 通 す る資 本 (Capita正Circulant)と して,す なわ ちい ず れ の 契機 に おい て も資 本 で あ り,あ る規 定 か ら他 の規 定 に 循 環 しつ つ あ る(kreislaufend)《 と こ ろの 資 本 と して》措 定 され て い る。 復 帰 点 は 同 時 に 出発 点 で あ り,ま た そ の 反 対で あ る一 す な わ ち 資 本尿 。資 本 はす べ て,も と も と流 通 す る資 本で あ り,流 通 の生 産 物(ProdUct)で あ るが,ま た 流通 を 生産 す る もの(produzierend),そ れ 自身 の軌 道 と し て流 通 を 描 く もので もあ

、る 。」(傍 点 は 原文 で の隔 字 体)K.Marx,0ア%π 〃'∬ θ4θ7κ7弼 ゐ4θ7ρoJ漉 εc加η 0々oηo〃z̀6,(1857‑1858),DietzVerlag,1953.S.435.高 木 幸 二 郎監 訳,r経 済学 批 判 要 綱 』,第3分 冊,大 月 書 店,1961年,473頁 。 参 照 され るべ き研 究 文 献 は つ ぎ の も ので あ る。 山 田鋭 夫,「 『経 済学 批 判 要 綱 』 に おけ る流 動 資 本 と 固定 資 本 」(上) (下),『 経 済科 学 』 第15巻 第3号 ・第16巻 第1号 。

ス ミス再生産論 と社会認識(上) 33

「商 人 の 財貨 は,か れ がそ れを 貨 幣 とひ きか えに 売 筍 まで は,か れ に な ん の 収 入 も もた らさな い し,ま た この貨 幣 に して も,そ れ が ふ た た び財 貨 と交 換 さ、

れ る まで は,'石 と同様 か れに な んの 収 入 も もた らさな い 。 か れ の資 本 は,つ ね に あ る一 つ の形 態 で か れ の手 を は な れ,別 の 形 態 で か れ の 手 に 帰 って来 る ので あ っ て,そ れ が か れ に あ る 利潤 を もた らし うるの は,も っぼ ら この よ うな流 動,つ ま り継 続 的 交 換 に よって で あ る。 そ れ ゆ え,こ の よ うな資 本 は,き わ め

ぐが う

て 適 切 に 流 動 資 本 と よぶ ことが で き よ う。」

ロ

ス ミス は 資 本 を 運 動 的 に と らえ て い る。 も し も,以 前 よ り増 加 した 価値 が 流 通 か らひ き あげ られ て 自立 した 姿 を と るな らば,そ の蓄 蔵 貨 幣は 資 本 で は な く な る。 資 本 で な くな るば か りか,流 通 へ の関 連 を 可能 性 と して も実 際 的 に も断 ち き る な らば,そ れ は お よそ 貨 幣で もな い。 それ はた んな る 自然 物 質,金 銀 で あ る。 蓄 蔵 貨 幣が 資 本 に な るた めに は,貨 幣 は流 通 との関 連 を と りも ど して 再 び 商 品に 形 態 変 換 し,G‑W・W‑Gの 形 態 変 換 運動 をつ づけ なけ れ ば な らな い 。 ス ミスが 例 示 す る商 人資 本 の運 動 は,過 程 的 価 値 と しての 資 本 を特 徴 的 に 表 示 す る。

流 通 資 本 ば か りで な く生 産 資 本 も 形 態 変 換 す る。 ス ミスは 明示 して い な い が,農 業 で の種 は 穀 物 に,主 業 で の材 料 は 加 工 品に と,生 産 要 素 は 労働 生産 物 に 実 体 変 換 す る。 資 本 制 的 生 産 の 基礎 上 で は,物 質 的 実 体変 換 は生 産資 本→ 商 品 資 本 とい う経 済 的 形 態 変 換 に おい て 遂 行 され る。

実 体 的 ・経済 的形 態 変 換 と して資 本 を お さえ る こ とは,社 会 的再 生 産 過 程 と して の ス ミス市 民 社 会 を発 掘す る第 一 歩 で あ る。

㈱ 再「ハろVo1.1,P.279.邦 訳,1,449頁 。

㈱ 「惟 うに 王 国 の 資 産 に お い て も私 人 の 財 産 に お い て も 事 情 は 同 じで あ る 。 商 品 の 貯 へ ・ .を 有 っ て い る私 人 は,だ か ら と 言 っ て,自 分 の 貨 幣 を 輸 出 した り若 し くは,そ れ で 貿 易

を した り し な い と は 言 わ な い の み で な く(か く言 う は 滑 稽 の 至 りで あ る),又 之 を 商 品 に 換 え,以 っ て 彼 ら の 貨 幣 を 増 加 し,こ う し て 一 の もの を 他 の も の に 絶 え ず 規 則 正 し く換 え る こ と に よ り富 裕 と な る 。 そ し て彼 ら の 欲 す る 場 合 に は 彼 ら の 全 財 産 を 財 宝 に 換 え る 。 何 と な れ ば 商 品 を 有 っ て い る 者 は 貨 幣 に 事 欠 か な い か らで あ る 。」T,Mun, 翫gJα η4'8T7β αsπ7gうy.Foプ θゴgπT7σ4θ(1664),Macmillan'andco.,NewYork,

1910.PP.22‑23.張 漢 裕 訳,『 外 国 貿 易 に よ る イ ギ リス の 財 宝 』 岩 波 書 店,1942年,' 42‑43頁 。

、

34 商 学 討 究 第30巻 第1号

ス ミス の 産 業 資 本 家 は 貨 幣 ・生 産 要 素 ・商 品 の不 断 の形 態 変 換 運動 の な かに 生 き るか ら,と うぜ ん そ の 頭 に は 重 商 主 義 的 な 利潤 表 象 カミ再 生 産 さ れ る。 資 本 は 貨 幣 また は 商 品 の 形 態 で 表 象 され,利 潤 は 流 通 か ら生 ず る とみ な さ れ る。 ス ミス に は いわ ば 重 商 主 義 的 偏 向 が あ る。 た だ し,そ れ は,重 商 主 義 に は な い再

ご の

生 産 論 の うえ に た って 産 み だ され る もの で あ る。

(ii)固 定資 本 の分 析

形 態 変換 の 運 動 を 停 止 した 資 本,非 流動 的 で文 字 どお り 「固 定化 さ れた 資 本 」。

資 本 の 一面 が 経済 的形 態 変 換 の 運 動 と して 知 的 に と らえ られ る とす れば,他 の一 面 は物 と して感 性 的 に と らえ られ る。 それ は 生 産 資 本 の 素 材 形 態 に 固 定化 され て い る。

「それ は 土 地 の改 良 に 使用 され う る し,有 用 な機 械 や 職 業 上 の 用 具 の 購 買 に も使用 され うる,い い か え れ ば,そ れ は主 人 を変 え る こ とな しに,つ ま りも う そ れ 以 上 流 通 す る こと な しに,収 入 また は利 潤 を もた らす よ うな 諸 物 に 使 用 さ れ う るので あ る。 そ れ ゆ え,こ の よ うな資 本 は,き わ め て適 切 に 固 定資 本 と よ

ごヨらコ

ぶ こ とが で き よ う。」

土 地 改 良 ・機 械 ・用 具 等 の 労働 手 段 は,生 産 部 面 に 設 置 され る とそ こか ら出 る こ との で き な い物 で あ る。 も っ と もそ れ らは あ る人 の生 産 資 本 に な るま え は 他 の 人 の 商 品資 本 で あ らた は ず だ か ら,そ れ らは 一 度 は 所 有 老 を 変 えた ス ミス 的 流 動資 本 で あ る とい うこ とが で き る。 この か ぎ りで の み 土 地 改 良 ・機 械 ・用 具 は 地 主 と産業 資 本 家 に よ っ て購 入 され うる流 通資 本形 態 を と る。 た だ し,所 有 者 じ しん が改 良 した土 地 と所 有 者 じ しん が 発 明 した機 械 ・用 具 は 一 回 も流通 す る こ とな く直 接 生 産 に は い る。 とに か くも,「 も うそ れ 以 上 流 通す る こ とな しに 」生 産 部面 に と ど ま る資 本 は 固 定 資 本 で あ る。 機 械 は い か に して 完成 生 産 物 に 物 的 に移 転 し う るか!毛 織 物 に そ の 原料 で あ る羊 毛 を み つ け る こ とは で き て も,そ の労 働 手 段 で 准 る織 機 を跡 づ け る こ とは で き な い。

⑳ η 「瓦Vo1.1,P.279.邦 訳,1,449頁 。'