平成13年10月26日

(1)

平成 29 年 6 月 9 日

外

務

省

財

務

省

経済産業省

国連安保理決議第 2356 号の実施のための資産凍結等の措置の対象者の拡大について

我が国は、これまで北朝鮮の核関連計画等に関する国際連合安全保障理事会決議

（以下「決議」という。）第 1695 号、第 1718 号、第 1874 号、第 2087 号、第 2094 号、第

2270 号及び第 2321 号等に基づき、北朝鮮の核関連計画等に対する累次の措置を講じて

きた。

今般、北朝鮮による累次の弾道ミサイル発射等を受けて採択された決議第 2356 号を踏

まえ、資産凍結等の措置の対象者を以下のとおり拡大することとする。

○ 資産凍結等の措置

我が国は、今般、決議第 2356 号に基づき、資産凍結等の措置の対象となる北朝

鮮の核関連、その他の大量破壊兵器関連及び弾道ミサイル関連計画に関与する者と

して新たに 4 団体・14 個人が追加指定されたことに伴い、これらに対する外国為替及

び外国貿易法（昭和 24 年法律第 228 号。以下「外為法」という。）に基づく資産凍結等

の措置を講じることとする。

（１）措置の内容

外務省告示「国際連合安全保障理事会決議に基づく資産凍結等の措置の対象

となる北朝鮮の核関連、その他の大量破壊兵器関連及び弾道ミサイル関連計画

に関与する者を指定する件の一部を改正する件」（6 月 9 日公布）により指定される

者に対し、外為法に基づく以下の措置を 6 月 9 日から実施する。

①支払規制

外務省告示により指定される者に対する支払等を許可制とする。

②資本取引規制

外務省告示により指定される者との間の資本取引（預金契約、信託契約及び

金銭の貸付契約）等を許可制とする。

（２）対象者

別添参照

連絡・問い合わせ先外務省アジア大洋州局北東アジア課 ℡ 03-5501-8000 内線 2414 財務省国際局調査課外国為替室 ℡ 03-3581-4111 内線 5289 経済産業省貿易経済協力局貿易管理部貿易管理課 ℡ 03-3501-1511 内線 3241

(2)

（別添）

○追加される北朝鮮の核関連、その他の大量破壊兵器関連及び弾道ミサイル関連計

画に関与する者

【団体】

（４３）カンボン・トレーディング・コーポレーション KANGBONG TRADING CORPORATION 所在地：北朝鮮

（４４）コリア・クムサン・トレーディング・コーポレーション KOREA KUMSAN TRADING CORPORATION 所在地：北朝鮮平壌特別市（４５）コリョ・バンク KORYO BANK 所在地：北朝鮮平壌特別市（４６）ストラテジック・ロケット・フォース・オブ・ザ・コリアン・ピープルズ・アーミー（別称：ストラテジック・ロケット・フォース；ストラテジック・ロケット・フォース・コマンド・オブ・ケー・ピー・エー；ストラテジック・フォース；ストラテジック・フォースィーズ）

STRATEGIC ROCKET FORCE OF THE KOREAN PEOPLE’S ARMY

（a.k.a. Strategic Rocket Force; Strategic Rocket Force Command of KPA; Strategic Force; Strategic Forces）

所在地：北朝鮮平壌特別市

【個人】

（４０）チョ・イルウ CHO IL U

（a.k.a. Cho Il Woo）

役職：レコネッサンス・ジェネラル・ビューロー第五局長

Director of the Fifth Bureau of the Reconnaissance General Bureau 生年月日：1945 年 5 月 10 日出生地：北朝鮮咸鏡北道茂山国籍：北朝鮮旅券番号：736410010 （４１）チョ・ヨンチュン（別名：ジョ・ヨンジュン） CHO YON CHUN （a.k.a. Jo Yon Jun）

(3)

役職：オーガナイゼーション・アンド・ガイダンス・デパートメント副部長 Vice Director of the Organization and Guidance Department

生年月日：1937 年 9 月 28 日国籍：北朝鮮

（４２）チェ・フィ CHOE HWI

役職：朝鮮労働党プロパガンダ・アンド・アジテーション・デパートメント第一副部長

First Vice Director of the Worker’s Party of Korea Propaganda and Agitation Department 生年月日：1954 年又は 1955 年国籍：北朝鮮性別：男性住所：北朝鮮（４３）ジョ・ヨンウォン（別名：チョ・ヨンウォン） JO YONG-WON （a.k.a. Cho Yongwon）

役職：朝鮮労働党オーガナイゼーション・アンド・ガイダンス・デパートメント副部長

Vice Director of the Worker’s Party of Korea’s Organization and Guidance Department 生年月日：1957 年 10 月 24 日

国籍：北朝鮮性別：男性住所：北朝鮮

（４４）キム・チョルナム KIM CHOL NAM

役職：コリア・クムサン・トレーディング・コーポレーション社長 President of Korea Kumsan Trading Corporation

生年月日：1970 年 2 月 19 日国籍：北朝鮮旅券番号：563120238 住所：北朝鮮（４５）キム・ギョンオク KIM KYONG OK 役職：オーガナイゼーション・アンド・ガイダンス・デパートメント副部長 Vice Director of the Organization and Guidance Department 生年月日：1937 年又は 1938 年

国籍：北朝鮮

(4)

（４６）キム・トンホ KIM TONG-HO

役職：タンチョン・コマーシャル・バンクのベトナム代表 Vietnam Representative for Tanchon Commercial Bank 生年月日：1969 年 8 月 18 日国籍：北朝鮮旅券番号：745310111 性別：男性住所：ベトナム（４７）ミン・ビョンチョル（別名：ミン・ピョンチョル；ミン・ビョンチュン） MIN BYONG CHOL

（a.k.a. Min Pyo’ng-ch’o’l; Min Byong-chol; Min Byong Chun）

役職：朝鮮労働党オーガナイゼーション・アンド・ガイダンス・デパートメント部員 Member of the Worker’s Party of Korea’s Organization and Guidance Department 生年月日：1948 年 8 月 10 日国籍：北朝鮮性別：男性住所：北朝鮮（４８）ペク・セボン PAEK SE BONG 役職：セコンド・エコノミック・コミッティー元委員長；国防委員会元委員；ミュニションズ・インダストリー・デパートメント（ＭＩＤ）元副部長

Former Chairman of the Second Economic Committee; Former member of the National Defense Commission; Former Vice Director of Munitions Industry Department （MID）

（４９）パク・ハンセ

（別名：カン・ミョンチョル） PAK HAN SE

（a.k.a. Kang Myong Chol）

役職：セコンド・エコノミック・コミッティー副委員長 Vice Chairman of the Second Economic Committee 国籍：北朝鮮

旅券番号：290410121 住所：北朝鮮

(5)

（５０）パク・トチュン

（別名：パク・ドチュン） PAK TO CHUN （a.k.a. Pak Do Chun）

役職：ミュニションズ・インダストリー・デパートメント（ＭＩＤ）元書記；国務委員会元委員；朝鮮労働党ポリティカル・ビューロー局員

Former Secretary of Munitions Industry Department （MID）; Former State Affairs Commission member; Member of the Workers’ Party of Korea Political Bureau

（５１）リ・ジェイル

（別名：リ・チェイル） RI JAE IL

（a.k.a. RI, Chae-Il）

役職：朝鮮労働党プロパガンダ・アンド・アジテーション・デパートメント副部長

Vice Director of the Workers’ Party of Korea Propaganda and Agitation Department 生年月日：1934 年