Ｐ２・３ … ころとんがゆるキャラＧＰ出場中 Ｐ４ ……… 若い芽のポエム入賞者が決定 Ｐ５ ……… 放課後児童クラブを活用して Ｐ10・11 … 市民編集のページ
主な
内容
表紙の
案内
広
報
10.15
2015 No.1542
ゆるキャラ（Ｒ）グランプリに出場中のころとん と、応援団長のローズクィーンが臨江閣で作戦会議。 力を合わせて前橋を盛り上げていきます。そ も そ も 「 こ ろ と ん 」は 「 Ｔ Ｏ Ｎ Ｔ Ｏ Ｎ の ま ち 前 橋 」の キ ャ ラ ク タ ー と し て 誕 生し た ん で す 。 前 橋 は 明 治 の 初 め か ら 、ト ン カ ツ や ポ ー ク カ レ ー な ど の 豚 肉 を 使 っ た 西 洋 料 理 の 文 化 が 発 展 。ス キ ヤ キ に は 豚 肉 を 使 う 人 が 多 い く ら い 、豚 肉 は 身 近 な 物 で し た 。現 在 で は 、世 界 の 調 味 料 が 身 近 に な っ た こ と も あ っ て 、中 華 や フ レ ン チ な ど 、前 橋 で も 多 様 な レ ス ト ラ ン で 豚 肉 が 使 わ れ る よ う に な っ て い ま す 。 今 で は 「 こ ろ と ん 」は 、前 橋 市 の 公 式 キ ャ ラ ク タ ー で す 。 前 橋 に は 、 素 晴 ら し い 知 識 を 持 っ た 人 が た く さ ん い ま す が 、 前 橋 と い っ た ら こ れ 、と い う も の が み ん な 違 っ た ん で す 。で も 豚 肉 料 理 だ け は 、み ん な が
世
界
に
誇
る
前
橋
の
食
文
化
こ
ろ
と
ん
で
Ｐ
Ｒ
し
な
い
と
声 を そ ろ え る 物 だ っ た 。私 も 、生 産 か ら 料 理 ま で を 市 内 で 行 え る 前 橋 の 豚 肉 の 食 文 化 は 、世 界 に 誇 れ る 物 だ と 思 っ て い ま す 。こ ろ と ん は 、見 た 目 が 食 に リ ン ク し て い る の で 、マ ス コ ッ ト の 役 目 だ け で な く 、前 橋 の 食 文 化 を 一 生 懸 命 Ｐ Ｒ し て く れ て い る 。 だ か ら も っ と 「 こ ろ と ん 」が 有 名 に な れ ば 、県 外 か ら の お 客 さ ん に も 「 前 橋 と い え ば 豚 肉 だ よ ね 」と 言 わ れ る よ う に な る は ず 。私 は 、こ ろ と ん の 魅 力 を 伝 え る 「 こ ろ と ん ア ン バ サ ダ ー 」と し て 、こ ろ と ん 絵 描 き 歌 を 作 詞 ・ 作 曲 し ま し た 。こ ろ と ん に 先 頭 を き っ て も ら い 、前 橋 の 魅 力 を 世 界 に ア ピ ー ル し て い き た い で す ね 。ゆ る キ ャ ラ グ ラ ン プ リ だ っ て 負 け て ら れ ま せ ん よ 。 Chez SUNAGA シェフ ころとんアンバサダー 砂長 弘人 さん 53 歳INTERVIEW
問い合わせは 観光振興課 ☎027-210-2189ゆるキャラグランプリ出場中！
ころとんアンバサダーの砂長さんと応援団長のローズクィーンがころとんを紹介します。
僕のこと、もっといっぱい知ってほしいころ。
第一弾は、「ころとんよろしころ」で す。視聴は前橋市公式ユーチューブ チャンネルか上記二次元コードで。今 後も随時作成していきます。 「 ゆ る キ ャ ラ （ Ｒ ）グ ラ ン プ リ ２ ０ １ ５ 」で 10位 以 内 を 目 指 し て 健 闘 中 で す 。市 の イ ベ ン ト や シ ョ ッ ピ ン グ モ ー ル な ど で 積 極 的 な Ｐ Ｒ 活 動 を し て い ま す 。 ▪ こ ろ と ん に 投 票 し よ う パ ソ コ ン や ス マ ー ト フ ォ ン 、携 帯 電 話 か ら 毎 日 投 票 で き ま す 。 投 票 期 間 ＝ 11月 16日 ㈪ ま で 投 票 方 法 ＝ ゆ る キ ャ ラ （ Ｒ ）グ ラ ン プ リ ２ ０ １ ５ ホ ー ム ペ ー ジ（ htt p: // www .yu ru gp .jp / ）か 下 記 二 次 元 コ ー ド で 。投 票 Ｉ Ｄ 登 録 を 行 い 、 登 録 メ ー ル ア ド レ ス か ら 投 票 。１ メ ー ル ア ド レ ス 当 た り １ 日 １ 回 投 票 で き ま す まん丸の体と赤いほっぺが特徴で、ころころと太った 可愛らしい子豚をイメージした健康優良児の「ころと ん 」。本市のイメージアップのため活躍しています。
前
橋
の
Ｐ
Ｒ
の
た
め
に
奮
闘
中
こ ろ と ん 日 記
まちの安全を守るころ！
みんなで踊ると楽しいころ〜♪
グッズもたくさんあるころ！
Comment
応援団長ローズクィーン
私たちは、ころとんの応 援団長としてラジオやブ ログでころとん情報を発 信しています。ころとんの かわいいところは触りた くなる見た目。私たちもた くさんアピールし、一緒に ゆるキャラグランプリ上 位進出を目指します。 井上 桃香 さん 23 歳性別：男の子
特技：耳をピクピク
動かすこと
誕生日：10月10日
年 ：永遠の子豚
年齢 歯 冷ころとん プロフィル
ころとん動画を
配信中！
http://www.coroton.jp/
詳しくは
大島 紫央 さん 22 歳▪入賞者は90人（敬称略 ） 今回は10都道府県から１万 9,135編もの応募がありまし た。この中から選ばれた入賞作 品は３部門で90編。各部門の 入賞者は次のとおりです。 ◦小学生の部＝〈美み棹さお賞 〉藤田 絵実瑠（東京都中野区立鷺宮 小４年 ）〈銀賞 〉渡邉温仁（粕 川小３年）〈銅賞〉谷村文嘉（桃 井小４年）〈佳作〉10人〈入選〉 33人 ◦中学生の部＝〈美棹賞 〉森田 風太（高知学芸中３年 ）〈銀賞 〉 永井嵩也（六中２年 ）〈銅賞 〉 今泉笑瑠（七中３年 ）〈佳作 〉 ８人〈入選 〉20人 ◦高校生の部＝〈美棹賞 〉住谷 舞歩（高崎商科大附属高２年 ） 〈銀賞 〉石井怜慈（県立聾学校 高等部３年 ）〈銅賞 〉佐賀太一 （高崎健康福祉大高崎高３年 ） 〈佳作 〉３人〈入選 〉７人 ▪贈呈式・朗読会 日時＝11月21日㈯午後１時 会場＝前橋テルサ 問い合わせは 文化国際課 ☎027-898-5856
せ
ん
こ
う
花
火
花 火 に は ね い ろ ん な し ゅ る い が あ る ん だ よ で も 私 が 一 番 好 き な の は せ ん こ う 花 火 な の ち り ち り ち り ち り ち り ち り ち り ち り か わ い い 音 を た て て る ね か わ い い け れ ど が ん ば っ て る の 火 が 落 ち な い よ う に が ん ば っ て る の ド ン ド ン ド ン ド ン ド ン ド ン 向 こ う か ら 大 き い 花 火 が 聞 こ え て き た ね こ っ ち も 負 け な い ち り ち り ち り ち り ち り ち り ち り ち り だ ん だ ん あ た り が あ っ た か く な っ て き た ね あ っ た か い け ど も う す ぐ 秋 だ ね さ び し い ね も う す ぐ し た ら 花 火 も 終 わ り だ ね さ び し い ね 中野 区 立 鷺 宮 小 ４ 年 藤 田 絵 実 瑠ギ
ア
ガ シ ャ ン 俺 は ギ ア を 上 げ 、 立 ち な が ら 自 転 車 を こ い だ 地 獄 の よ う な 山 道 そ れ に 挑 む ス ピ ー ド を つ け て 坂 へ 入 っ た 自 転 車 で こ の 道 を 行 く 人 は 他 に い な か っ た ガ シ ャ ン 鼓 動 が は や く な っ て い る 汗 を ぬ ぐ っ た カ ー ブ を 曲 が る と 気 が 失 せ そ う な ぐ ら い 長 い 坂 が 待 っ て い た 車 体 を 左 右 に 傾 け な が ら 進 ん だ ガ シ ャ ン 胸 が 痛 い ふ く ら は ぎ が パ ン パ ン に な っ て い る す ぐ 横 に は 木 々 が 生 い 茂 っ て い る ハ ァ ハ ァ 息 が 切 れ る ガ シ ャ ン 自 分 の 脈 が な ぜ か 聞 こ え る 道 は 狭 く な り 頂 上 が 近 づ い て き た 砕 け る ほ ど 奥 歯 を か ん で い る ハ ァ ハ ァ 意 識 も も う ろ う と し て 止 ま ろ う か と 思 っ た が 、 も う 少 し と 言 い き か せ た ガ シ ャ ガ シ ャ ン 心 臓 が 破 裂 し そ う だ 頂 上 が 見 え て き た ガ シ ャ ン 全 身 全 霊 で こ い だ 向 か い 風 が 吹 い て き た 神 様 僕 を 試 し て ま す か ぁ ？ オ ラ ！ そ し て 全 速 力 で 走 り 抜 け た 下 り 坂 に な っ た 心 地 良 い 風 が 出 迎 え て く れ た カ チ カ チ カ チ カ チ カ チ カ チ カ チ 俺 は ギ ア を 下 げ た そ の と き 、 鼓 動 は 落 ち 着 い て い た 高 知 学 芸 中 ３ 年 森 田 風 太ぬ
け
が
ら
か ら っ ぽ の 体 は 蒸 し た 空 気 に さ ら さ れ る あ め 色 の 皮 が 奥 の 緑 を 透 か す そ う し て で き た 歪 な 色 が 内 の 壁 紙 と な る 風 に 吹 か れ て も 落 ち な い よ う 荒 れ た 木 の 幹 に し が み つ き ひ そ か に 生 ま れ 変 わ る た め 誰 に も 気 付 か れ な い 影 で す で に 住 人 は 居 な い 割 れ た 背 か ら 出 て い っ た の は 命 か そ れ だ け か そ こ に 残 る も の は 何 か 私 は 夢 な の だ と 思 う 置 き ざ り の 幼 い 夢 を 包 み か ら っ ぽ の 体 は 悲 し い 夏 を 受 け 入 れ る 高 崎 商 科 大 附 属 高 ２ 年 住 谷 舞 歩入賞者が決まりました
若い芽のポエム
住谷 舞歩 さん 全国の小学生から高校生までを対象にし た詩のコンクール「詩のまち前橋若い芽の ポエム 」の入賞者作品が決まりました。 美棹賞 美棹賞 美棹賞 高校では文芸部に所属して います。特に詩が好きで、身 近なものを見て、言葉を考え るのが楽しい。まさか受賞す るとは思ってなかったので驚 きましたが、創作の励みにな ります。２年連続で美棹賞
職員採用試験を右表のとおり行います。 試験案内の配布期間＝10月19日㈪～28日㈬ 申し込み期間＝10月22日㈭～28日㈬ 第１次試験＝11月29日㈰ ▪試験案内の入手方法 〈直接 〉市役所職員課、各支所・市民サービスセンター、 市保健所へ。〈インターネットで 〉本市ホームページ からダウンロードしてください。〈郵送で 〉表面に「採 用試験申込書請求 」と朱書した封筒の中に、A4サイズ の返信用封筒（宛先を記入し、140円切手を貼った物） を入れ、市役所職員課へ。
歯科衛生士と薬剤師を募集
来年４月１日付で採用予定
問い合わせは 子育て支援課 ☎027-220-5706 放課後や土曜などに両親が共働きなどで家庭に面倒 を見てくれる人がいない児童のために、市内57カ所に 児童クラブがあります。各クラブでは専任の支援員が 遊びや生活指導を行い、安全な生活の場を提供してい ます。開所時間や保護者の負担金などは各クラブで異 なります。詳しくは問い合わせてください。 対象＝放課後留守家庭の小学生 申し込み＝各クラブへ。来年度新入生の申込開始時期 は各クラブで確認してください市内57カ所に
放
課
後
児
童
ク
ラ
ブ
働くパパ･ママを応援します
※市外局番は027 問い合わせは 職員課 ☎027-898-6507 クラブ名 所在地 主な受け入れ小学校 電話番号 大渡こどもクラブ 岩神町三丁目 岩神・敷島・荒牧 232-1514 学童保育所利根川教室 昭和町三丁目 敷島 233-9362 清王寺こどもクラブ 若宮町一丁目 群大附属・若宮 232-1513 わかみや児童クラブ 若宮町四丁目 若宮 235-8300 じょうとう児童クラブ 城東町一丁目 城東 234-0007 桃井・中央こどもクラブ 紅雲町二丁目 桃井・中央 224-1744 なかがわ児童クラブ 三河町二丁目 中川 221-8616 あまがわ児童クラブ 文京町三丁目 天川 243-2080 明星児童クラブ 南町一丁目 城南・桃井・中央 223-3177 南町学童保育所 南町四丁目 城南・天川 224-1431 六供こどもクラブ 六供町一丁目 221-6744 後閑こどもクラブ 後閑町 朝倉・上川淵 261-3306 上川淵こどもクラブ 朝倉町 上川淵 265-4568 てんじん児童クラブ 後閑町 天神 265-3317 たちばな児童館学童クラブ 山王町二丁目 山王・永明・広瀬 266-9700 山王こどもクラブ 山王 266-5944 広瀬学童クラブ 広瀬町 広瀬 263-3066 しもかわふち児童クラブ 鶴光路町 下川淵 265-3647 しもかわふち 第二児童クラブ 芳賀学童保育所 勝沢町 芳賀 269-9320 桃木こどもクラブ 幸塚町 桃木 231-9888 桃瀬児童クラブ 西片貝町三丁目 桃瀬 243-0048 かいがや児童クラブ 上泉町 桂萱 231-3030 かいがやひがし児童クラブ 堤町 桂萱東 269-3461 かいがやひがし 第二児童クラブ 269-9426 東学童保育所 箱田町 東 252-9936 学童保育所あじさい園 川曲町 東・大利根・新田 280-5588 第二学童保育所あじさい でんでんタウン 289-9797 クラブ名 所在地 主な受け入れ小学校 電話番号 風の子学童保育所 上新田町 大利根・新田 252-3734 しんでん児童クラブ 新田 253-6996 元総社北こどもクラブ 元総社町 元総社北 253-6649 元総社学童クラブ 元総社・元総社南 255-0962 そうじゃ児童クラブ 総社町総社 総社 251-1156 石倉学童クラブ 石倉町二丁目 元総社南 289-4985 かつやま児童クラブ 総社町植野 勝山 251-0112 細井学童クラブ 北代田町 細井 234-9339 ももかわ児童クラブ 荒牧町一丁目 桃川 235-1226 あらまき児童クラブ 荒牧町四丁目 荒牧 235-2116 あらまき第二児童クラブ 関根町二丁目 231-0088 パレイストラ関根 関根町 荒牧・桃川 212-7129 きよさと児童クラブ 青梨子町 清里 255-4341 永明小児童クラブ 上大島町 永明 261-0599 スキップこどもクラブ 263-8110 こまがた児童クラブ 駒形町 駒形 266-6866 荒子小児童クラブ 荒子町 荒子 268-5277 二之宮学童クラブ 二之宮町 二之宮・大室 268-3620 共愛学園学童クラブ 小屋原町 笂井・永明 266-3771 おおどり学園 茂木町 大胡 288-0505 おおご児童クラブ 堀越町 283-3985 おおごひがし児童クラブ 河原浜町 大胡東 283-1951 たきくぼ児童クラブ 滝窪町 滝窪・金丸分校 226-1278 みやぎ児童クラブ 鼻毛石町 宮城 280-2408 かすかわ児童クラブ 粕川町女渕 粕川・月田 285-2909 ひまわり学童クラブ 285-5920 はら児童クラブ 富士見町原之郷 原 289-7277 ときざわ児童クラブ 富士見町時沢 時沢 288-7448 いしい・しらかわ児童 クラブ 富士見町石井 石井・白川 288-3588 児童クラブ一覧表 試験区分 採用予定数 受験資格 歯科 衛生士 ２人 昭和50年４月２日以降生まれで、歯科衛生士の免許 がある人（平成28年に行われる歯科衛生士国家試 験を受験し、免許を取得する見込みの者を含む ） 薬剤師 ２人 昭和50年４月２日以降生まれで、薬剤師の免許がある人（平成28年に行われる薬剤師国家試験を受験 し、免許を取得する見込みの者を含む ）総社秋元公歴史まつり を開催。江戸時代初期に 上野総社藩を治めていた 秋元公を称え、平成２年 から始まったこの祭りで は、総社地区の歴史と文 化に親しむことができま す。当日は、勇壮なよろ い武者の行列が地区を練 り歩くほか、舞台発表や物産展なども行います。 日時＝11月８日㈰午前10時～午後３時30分（出陣式は正午、武 者行列は午後１時 ） 会場＝総社市民サービスセンターなど
２年
に
１度
の
武者行列
は
圧巻
N 至大渡橋 総社町総社 至産業道路 県道前橋箕郷線 総社市民サービス センター （武者行列出発点） 旧本間酒店 JA 前橋市 総社支所 総社小 六中 立石橋 秋元橋 光巌寺 元景寺 子育て地蔵 武者行列コース 交通規制区域 群 馬 県 令 と し て 着 任 し た 楫 か と り も と ひ こ 取 素 彦 は さ ま ざ ま な 妨 害 を 受 け 、手 腕 を 発 揮 で き ず に い た 。一 方 、美 和 は 病 気 が ち な 姉 ・ 寿 に 代 わ っ て 楫 取 の 助 け に な ろ う と 駆 け 回 る が 、土 地 の 人 に な じ め な い 。そ ん な 中 、楫 取 は 民 間 で 器 械 製 糸 場 を 作 っ た 星 野 長 太 郎 と 、渡 米 し て 生 糸 の 販 路 を 開 拓 し た い と 考 え て い る 新 井 領 一 郎 の 兄 弟 に 出 会 う 。 地 元 や 国 の 発 展 を 願 う 兄 弟 の 熱 意 に 打 た れ た 楫 取 は 、 新 井 の 渡 米 の た め に 奔 走 す る 。 ▪ 「 至 誠 」の 物 語 が 続 き ま す 第 43回 以 降 も 「 至 誠 」で 人 の 心 を 動 か し 、群 馬 か ら 日 本 を 変 え よ う と す る 美 和 と 楫 取 の 物 語 が 続 き ま す 。大
河
ド
ラ
マ
の
舞
台
が
群
馬
に
▪県民の日はドラマ館が無料に 10月28日㈬の県民の日に、県庁昭 和庁舎内のぐんま花燃ゆ大河ドラマ 館を無料開放します。 問い合わせ＝文化国際課☎027-898-6992 ▪銅像建立の寄付金を募集 楫取素彦と吉田松陰にまつわる銅 像建立に向け寄付金を募集中です。 詳しくは問い合わせてください。 募集期間＝12月30日㈬まで 問い合わせ＝文化国際課☎027-898-6522 第 42回「 世 界 に 賭 け る 糸 」あ ら す じ 放送㈰ 10 18 NHK総合テレビ日曜午後８時 BSプレミアム日曜午後６時 〈再放送 〉総合テレビ土曜午後１時 ５分 NHK大河ドラマ「花燃ゆ 」放送時間 Ｎ Ｈ Ｋ 大 河 ド ラ マ 「 花 燃 ゆ 」の 舞 台 が い よ い よ 群 馬 に な り ま し た 。 ド ラ マ の フ ィ ナ ー レ に 向 け 、 県 内 で の 物 語 が 展 開 さ れ ま す 。総社秋元公歴史まつり
▪総社秋元公歴史まつり 武者行列案内図 歴史を感じさせる武者姿 「花燃ゆ」明治編ポスター（写真提供／ NHK） 問い合わせは 総社秋元公歴史まつり実行委員会 ☎027-251-4933「子育て応援！リユース宝市～私にとっては不用で も、誰かにとっては宝物 」を開催。家庭で眠っている 再利用可能な乳幼児向けの日用品を一人３点まで無 料で提供します。詳しくは問い合わせるか本市ホーム ページをご覧ください。 日時＝12月13日㈰午前９時20分～11時30分 会場＝前橋プラザ元気21・３階ホール 対象＝市内在住・在勤の小学生以上、400人（抽選 ） 申し込み＝11月17日㈫（必着 ）までに往復ハガキで。 参加希望者の住所・氏名（２人まで ）を記入し、市役 所ごみ減量課へ ▪リユース品を譲ってください 各家庭にあるまだ使える不用品を提供してくださ い。対象は、マタニティー用品や乳幼児用衣類、乳幼 児用靴、育児用品、おもちゃ、絵本などです。 受付期間＝12月11日㈮まで 受付場所＝市役所正面玄関、児童文化センター、保健 センター、前橋プラザ元気21 公職選挙法の一部を改正する法律がことし６月19 日に公布され、選挙権年齢が「満20歳以上 」から「満 18歳以上 」に引き下げられました。 ▪適用時期 実際に満18歳の人が投票できるのは、法律の公布後 １年を経過した日以降に行われる国政選挙などから。 現在のところ、来年の夏に予定している参議院議員通 常選挙から満18歳の人が投票できる予定です。 ▪外国に居住している場合 仕事や留学などで外国に居住している人のために、 外国にいながら国政選挙に投票できる「在外選挙制 度 」があります。この制度を利用するためには、在外選 挙人名簿への登録申請が必要。申請時点で満18歳未満 でも、来年６月19日時点で満18歳以上であれば申請 できます。申請の方法については、外務省ホームペー ジ (http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/senkyo/ index.html）をご覧ください。 ▪高校生がラジオに出演します 市立前橋高の２年生がまえばしCITYエフエムの番 組で、選挙権年齢の引き下げについて率直な気持ちを 話します。 放送日＝10月31日㈯午前９時49分（再放送は午後 １時44分 ）
リユース宝市を開催します
若い人も貴重な一票を生かして
子育て用品がいっぱい
選挙権年齢が満18歳以上に引き下げ
乳幼児用 衣類 おもちゃ 育児用品 問い合わせは ごみ減量課 ☎027-898-6272 問い合わせは 選挙管理委員会事務局 ☎027-898-6742 リユース品で子育て支援 選挙への思いを語る市立前橋高の２人▪児童文化センターこども秋まつり まえばし教育の日を記念して、こども秋まつりを開 催します。期間中は楽しいイベントがいっぱいです。 期日＝10月31日㈯・11月１日㈰・３日㈫ イベントなど＝下表のとおり 問い合わせ＝同館☎027-224-2548 ▪まえばし教育の日おはなし会 日時＝11月３日㈫午前11時～正午 会場＝前橋こども図書館 内容＝大型絵本の読み聞かせや紙芝居、手遊びなど 問い合わせ＝同館☎027-230-8833 「 大 胡 城 ・ 牧 野 氏 ま つ り 」を 開 催 。 戦 国 時 代 末 期 、 徳 川 家 康 に 仕 え る 牧 野 康 成 が 城 主 で あ っ た 大 胡 城 。 こ の 貴 重 な 歴 史 遺 産 を 保 存 、 活 用 す る た め 、 大 胡 城 址 を 舞 台 に イ ベ ン ト を 行 い ま す 。 ▪ 鉄 砲 隊 武 者 行 列 牧野氏と同じく徳川家臣の川越藩 鉄 砲 隊 に 扮 す る 武 者 行 列 が 、 大 胡 中 を 出 発 し 、 大 胡 の 街 中 を 練 り 歩 き ま す 。 日 時 ＝ 11月 14日 ㈯ 午 前 10時 45分 ▪ 鉄 砲 隊 演 武 牧野氏の墓所である養林寺を表敬 訪 問 し た 川 越 藩 鉄 砲 隊 が 、 大 胡 城 址 に て 鉄 砲 演 武 を 披 露 し ま す 。 日 時 ＝ 11月 14日 ㈯ 正 午 会 場 ＝ 大 胡 城 址 本 丸 ▪ 牧 野 忠 昌 氏 記 念 講 演 現在の牧野家当主である牧野忠昌 さんが大胡時代の牧野氏にまつわる 話 を し ま す 。 日 時 ＝ 11月 14日 ㈯ 午 後 ２ 時 ～ ４ 時 会 場 ＝ 大 胡 シ ャ ン テ 対 象 ＝ 一 般 、 先 着 ４ ０ ０ 人 申 し 込 み ＝ 文 化 国 際 課 ☎ ０ ２ ７ ― ８ ９ ８ ― ６ ９ ９ ２ へ
11月１日はまえばし教育の日
さまざまなイベントで教育や文化を考えよう
11月１日㈰は「まえばし教育の日 」。これに合わせ て、10月16日㈮から11月15日㈰まで市内公民館な どでさまざまな関連事業を実施します。詳しくは本市 ホームページをご覧ください。 ▪まえばし教育の日特別上映会「私たちの街 前橋 」 日時＝10月26日㈪午後２時 会場＝総合教育プラザ 対象＝一般、先着112人 内容＝昭和34年作成の本市の紹介映像 申し込み＝当日同館（☎027-230-9094）へ直接 その他のイベント ◦バルーンアート＝11月3日㈫午前10時30 分～11時30分、先着30人。費用50円 ◦紙芝居＝10月31日㈯午前11時～正午、11 月1日㈰午後2時30分～3時30分 ◦ＨＯゲージ鉄道模型の運転体験＝11月1日 ㈰・３日㈫①午前9時30分②午後1時 ◦冒険遊びゾーン＝３日間、午前9時30分～ 午後4時 ◦プラネタリウムの特別投影（過去の名作を 投影 ）＝３日間 (各日4回投影・有料 ） ◦わくわくチャレンジコーナー＝３日間、午 前9時30分～正午、午後１時～4時 ◦ゴーカート(1周100円 ）、足ぶみカートも 運行 こども秋まつりイベント一覧 イベント名 日時・対象など 和太鼓演奏 10月31日㈯ 午前9時30分～10時 木でつくろう 午前10時30分～午後3時30分 昼間の星をみよう ①午前11時～午後０時30分②午後1時30分～3時 ※おどろき科学実験 ①午前10時30分～正午②午後1時～2時30分、先着各30人 子ども映画会 午後2時30分～3時30分 ※はたおり体験 11月１日㈰ 午前10時～午後3時30分、小３以上、先着30人 ヘルマンハープの演奏 午前10時～10時30分 革細工体験 午前10時～正午、先着30人。費用100円 おもしろ科学教室 「飛行機づくりに挑戦 」 ①午前10時30分②午後1時30分、小３以上、先着各30人 ザリガニをつろう 午後1時～２時、先着30人（ザリガニの持ち帰り可 ） かざぐるまをつくろう 11月３日㈫ ①午前9時～正午②午後1時～4時 オータムコンサート 午前10時30分～午後０時30分 たのしい工作教室 「アロマキャンドルを作ろう 」 ①午前10時～午後０時30分②午後1時30分～4時、先着200人。１回50円 マジック笑劇場 午後1時～2時 ※前橋メダカの配布 解説は午後2時40分、メダカ配布は午後3時（先着100家庭 ） おもしろ自転車コーナー ①午前10時～11時②午後2時～3時 おはなし会（人形劇 ） 午後2時～3時 ※整理券を配布します。おどろき科学実験・前橋メダカの配布は30分前、はたおり体験は15分前から受け付け大
胡
城
を
舞
台
に
イ
ベ
ン
ト
戦
国
時
代
の
歴
史
を
感
じ
て
問い合わせは 学校教育課 ☎027-898-5865昨年に引き続き、前橋駅前けやき並木通りを鮮やかな光で 彩ります。前橋駅北口広場から表町歩道橋までの200メート ルを七色にライトアップ。36本のけやきが光の回廊となって 幻想的な空間を演出します。 日時＝10月23日㈮～来年１月31日㈰、午後５時～10時（10 月23日は午後６時から点灯式を開催。ライトアップの時間 は変更する場合があります ） けやき並木を七色にライトアップ
駅前を光で幻想的な空間に
政策推進課 ☎ 027-898-6513 催事 前橋まちなか文化祭を開催。一般公募などで選 ばれた20団体が約40の企画をまちなかで行いま す。詳しくは前橋まちなか文化祭のホームページ （http://igoo.info/machifes）をご覧ください。 日時＝10月24日㈯・25日㈰、午前10時～午後10時 会場＝中心市街地周辺 内容＝作品展示や音楽・トークイベント、映像上 映、パフォーマンスなど 前橋まちなか文化祭2015アートが街を彩る２日間
アーツ前橋 ☎ 027-230-1144 催事 美しい音楽が響く 圧巻のパフォーマンスも 消防ふれあい広場を開催します。スタンプラ リーに参加して、消防士気分を体験。消防音楽隊 50周年コンサート、孝顕寺保育園によるマーチン グバンドなどが行われます。また、ローズクィーン が本市初の一日消防署長を務めます。 日時＝11月７日㈯午前９時30分～午後１時30分 会場＝児童文化センター 消防ふれあい広場を開催消防士の仕事を楽しく体験
中央消防署 ☎ 027-220-4520 催事 消防士気分も体験 ころとん消防車に試乗 ノベッロ祭りを開催します。ノベッロとは、イタリアワイ ンの新酒のこと。このワインの解禁に合わせ、前橋○○特区 45DAYSのイベントとして、ソムリエの田崎真也さんがトー クショーを行います。また、イタリア・オルビエート市長を 招き、「スローシティ宣言」セレモニーを実施。会場では2,000 円でノベッロが飲み放題。併設するテントでは、ワインに合 う食事が別途購入できます。 日時＝10月30日㈮午後６時 会場＝中央イベント広場 イタリアワインの祭典を開催ソムリエの田崎真也さん招きイベント
政策推進課 ☎ 027-898-6513 催事 フレッシュな味が特徴 国際ソムリエ協会会長の田崎真也さんVol.113
市民編集
のページ
市
民が
作
る
見つけた！
イ ノ シ シ 急 増 、 前 橋 に も 野 生 動 物 は い る ！ 左 頁 の サ ル の 勇 姿 を ご 覧 あ れ 。 人 家 の 屋 根 の 上 で 、丸 ご と カ ボ チ ャ を 頬 張 っ て い る 。 ハ ロ ウ ィ ン を 楽 し ん で い る か の よ う に 。 こ れ も 前 橋 市 で の 出 来 事 。 合 併 後 の 大 き く な っ た 前 橋 で は 、 野 生 動 物 の 目 撃 地 点 も 増 え た （ 左 図 参 照 ）。 特 に イ ノ シ シ が 、 こ こ ５ ～ ６ 年 急 増 。 そ れ ま で の ３ ～ ５ 倍 の 目 撃 情 報 が 市 に 寄 せ ら れ て い る 。 目 撃 が あ れ ば 、 農 作 物 の 被 害 も 出 る 。 根 菜を掘り起こされた後に動物の足跡 だ け が 残 っ て い る 。 イ ノ シ シ は 芋 を 食 べ る の で 、 土 を 掘 る 習 性 が あ る 。 写 真 の ト ウ モ ロ コ シ の よ う に 飼 料 用 作 物 を き れ い に た い ら げ 、 時 に は 畑 ご と 、 台 風 の 後 の よ う に前橋市
の
野生動物
ク マ さ ん に 出 会 っ た 。そ ん な 時 はー
。 県 庁 所 在 地 の 前 橋 で も 、予 期 せ ぬ 出 来 事 は 起 こ り う る 。 街 中 で は 想 像 で き な い 。 自 分 た ち の 住 む 市 に は 、ど ん な 野 生 動 物 が す み 活 動 し て い る の だ ろ う ？ 最 前 線 で 働 く 職 員 に 聞 い て み た 。 担 当 は 市 民 編 集 委 員 ・ 金 子 侑 司 坂 本 美 樹 前橋市の有害鳥獣担当者。前橋市農政部農林課東部農林事務所 酒井常夫さん、瀬間伸二さん、須田芳久さん（左から） 市民編集委員 金子（左 ）坂本（右 ） 20ｍの距離で遭遇したツキノワグマ（体長約１ｍの成獣 ）。２時間クルミを食べていた（粕川町室沢 ） 食べ荒らされたトウモロコシ アライグマ ニホンジカ タヌキ ハクビシン イノシシ 問い合わせは 東部農林事務所 ☎０２７ ー ２８５ ー ４１１６ ▪前橋市で目撃される代表的な野生動物 ※他にも、キツネ、テン、イタチ、 ノウサギ、シマリス、ムササビ、ニ ホンカモシカなどの鳥獣類が見られ る。絶滅のおそれのある種もいる 杉、ヒノキの皮 をきれいに剝い で食べる。クリ、 ドングリ不作の 年に下りてくる 外来種。ブドウ、 キウイが 好き。 鳴 き声 で 苦 情 が出る 外来種。古い 民家や廃屋に すみつくこと がある 川沿いに出る。 集団で畑を根こ そぎ倒していく 河 川 や 林 地、 住宅地にも出 没し、夜間にご み捨て場をう ろつく作 物 を 横 倒 し に し 、 ２ ～ ３ 反 を 真 っ 平 ら に し て し ま う こ と も 。 酪 農 業 の 経 営 打 撃 が 大 き く 、 営 農 意 欲 を そ ぐ 問 題 と な る 。 国 道 ３ ５ ３ 号 周 辺 で 見 ら れ る ！ 畜 産 試 験 場 か ら 赤 城 ク ロ ー ネ ン ベ ル ク へ 抜 け る 国 道 ３ ５ ３ 号 、 そ の 北 の か ら っ 風 街 道 周 辺 で は 、 ク マ 、 サ ル 、 イ ノ シ シ 、 シ カ な ど が 目 撃 さ れ て い る 。 夜 間 に は シ カ の 顔 が ５ ～ ６ 頭 も 並 ぶ 自 然 の 光 景 を 見 ら れ る こ と も 。 ま た 、 市 内 全 域 で ハ ク ビ シ ン や ア ラ イ グ マ 、タ ヌ キ の 目 撃 が あ る 。 毎年５～６件は大型野生動物の飛 び出しによる夜間の交通事故がある と の こ と 。 マ ー ク を 見 か け た ら 、 運 転 に 注 意 し よ う ！ 危 険 と 隣 り 合 わ せ の 農 林 事 務 所 の 仕 事 東 部 農 林 事 務 所 で は 、 ク マ な ど の 目 撃 情 報 で 出 動 。 大 型 お り な ど を 用 い て 捕 獲 し て い る 。猟 銃 は 流 れ 弾 が 心 配 な の で 、 人 家 の 近 く や 道 路 で は 撃 た な い 。 わ な に か か っ た 動 物 を 止 め 刺 し す る 時 の み に 使 用 し て い る 。 小 型 の お り は ハ ク ビ シ ン 用 。 約 30 基 を 備 え 、 市 民 か ら の 連 絡 に 応 じ て 出 動 ・ 設 置 し て い る 。 く く り わ な に か か っ た イ ノ シ シ を ３ 日 も 放 置 す る と 、 足 を 引 き ち ぎ っ て 逃 げ る こ と も 。 ３ 本 足 で も 生 き て い る 。 わ な に か か る と 穴 を 掘 り 、 辺 り を す り 鉢 状 に し て 、 疲 れ 果 て て 寝 て い る 。 そ れ で も 人 を 見 る と 飛 び か か っ て く る 。危 険 と 隣 り 合 わ せ の 現 場 だ 。 野生動物を見かけたら通報をお願 い し て い る 。 住 所 ・ 名 前 ・ 連 絡 先 ・ い つ ・ ど こ で ・ 何 を 見 た の か を 。 ク マ 、 サ ル の 場 合 は 小 中 学 生 の 登 下 校 に も 影 響 す る 。 増 え る 野 生 動 物 へ の 市 の 対 策 20年 く ら い 前 ま で 、 前 橋 市 で は シ カ 、 イ ノ シ シ 、 ア ラ イ グ マ は あ ま り 見 か け な か っ た と か 。 市 外 か ら も 移 動 し て く る 。 平 成 22年 こ ろ か ら 農 作 物 の 被 害 が 急 に 増 え た 。 山 本 市 長 が 捕 獲 強 化 の 指 示 を 出 し て い る 。 市 長 の 任 命 に よ り 、 市 内 ５ つ の 猟 友 会 の 会 員 （ 86人 ）が 捕 獲 の 担 い 手 と し て 活 動 し て い る 。 現 在 、 国 道 ３ ５ ３ 号 の １ ㌔ ㍍ ほ ど 南 ま で イ ノ シ シ が き て い る 。 飼 料 作 物 や 野 菜 を 狙 っ て 現 れ る 。 収 穫 残 ざ ん さ 渣 を 放 置 し な い よ う 呼 び 掛 け て い る 。 電気柵の設置補助による侵入防止 を 地 域 ぐ る み で 行 い 、 地 区 の 野 生 動 物対策組合などを通じ地域の啓発と 対 策 を 行 っ て い る 。 餌をつつくと 閉まる捕獲おり 踏むと締まる くくりわな シカに剝がされた跡（粕川町中之沢 ） 人家のそばまでくるハグレザルは雄で あることが多い（西大室町） 目撃数 イノシシ 100 件 ニホンジカ 6 件 ハクビシン 6 件 アライグマ 2 件 ツキノワグマ 11 件 ニホンザル 5 件 タヌキ 2 件 その他 9 件 合計 141 件 捕獲数 イノシシニホンジカ 114 頭93 頭 ハクビシン 38 頭 アライグマ 9 頭 ツキノワグマ 1 頭 タヌキ 0 頭 合計 255 頭 イノシシ ニホンジカ ハクビシン ツキノワグマ アライグマ からっ風街道 国道353号 サル タヌキ 清里 総社 元総社 東 下川淵 上川淵 永明 桂萱 城南 粕川 大胡 芳賀 富士見 宮城 南橘 本町 管内 ▪前橋市の野生動物の目撃地点 （平成26年度 ） 自 然 の 中 で 人 間 に 一 番 近 い 動 物 ･植 物 は 、 時 に 人 間 社 会 に 潤 い と 癒 し を 与 え て い ま す 。 し か し 、 今 回 の 取 材 で 農 家 へ の 被 害 な ど の 実 態 を 知 り ま し た 。 日 頃 の 職 員 の 皆 さ ん の 頑 張 っ て い る 姿 に あ ら た め て 敬 意 を 表 し た い と 思 い ま す 。（ 金 子 ） 東 部 農 林 事 務 所 の 職 員 は 、 人 間 界 に 迷 い 込 ん だ 、 生 き よ う と す る 力 と 向 か い 合 う 毎 日 。 ひ と 仕 事 ご と に 、 ま ず 自 分 た ち の 安 全 を 確 認 し 合 う 習 慣 だ と か 。 油 断 な ら ぬ そ う で す 。（ 坂 本 ）
編集
後記
Ikiiki Maebashi Jin 11月 14日 ㈯ に 開 催 さ れ る 大 胡 城 ・ 牧 野 氏 ま つ り の 実 行 委 員 会 長 を 務 め る 。 10年 ほ ど 前 か ら 、 仲 間 と 共 に 大 胡 城 址 を 見 学 し た い と い う 人 に 城 址 や 関 連 史 跡 の 案 内 を し て き た 松 本 さ ん 。 今 回 の 祭 り で は 地 区 内 外 の 多 く の 組 織 ･ 団 体 と 協 力し準備を進めている。 ﹁ 初 め て で 勝 手 が 分 か ら ず 、 祭 り に は 来 て ほ し い が 駐 車 場 不 足 も 心 配 。 公 共 交 通 機 関 で の 来 場 を 呼 び 掛 け な く て は ﹂ と祭りの準備に余念がない。 今 回 の 祭 り の メ ー ン イ ベ ン ト の ひ と つ で あ る 川 越 藩 鉄 砲 隊 の 武 者 行 列 で は 、 大 胡 中 の 生徒も 20人ほど参加する。 ﹁城址は知っていても 、大胡 の 殿 様 牧 野 氏 の こ と は 知 ら な い 人 が 多 い 。 祭 り を き っ か け に 、 少 し で も 多 く の 人 が 地 域 の 歴 史 に 興 味 を 持 っ て く れ た ら い い で す ね ﹂ と う れ し そ う に話す。 戦 国 時 代 末 期 に 牛 久 保 ︵ 愛 知 県 豊 川 市 ︶ か ら 大 胡 へ 、 そ の 後 長 嶺 ・ 長 岡 ︵ 新 潟 県 ︶ へ 移 り 、 幕 末 ま で 長 岡 藩 を 治 め た と い う 牧 野 氏 。 豊 川 市 や 長 岡 市 と は そ の 歴 史 を 通 じ 、 そ れぞれに交流があるという。 ﹁ 大 胡 で の 居 城 は わ ず か 26 年 間 で し た が 、 城 址 が 残 っ て い る の は こ こ だ け で す 。 こ れ か ら も 大 胡 城 址 を 基 点 に 交 流 を続けていきたいですね﹂ 松 本 さ ん の 地 域 の 歴 史 へ の 思 い は 世 代 や 地 域 を 超 え 、 大 きく広がっていくだろう。
地域の歴史を多くの人に広めたい
大胡城･牧野氏まつり実行委員会会長
松本 浩一
さん・78歳 大胡町 問い合わせは 消費生活啓発員の会 ☎０ ２ ７ ︱ ２ ３ ０ ︱１ ７ ５ ５ ち ょ っ と し た 工 夫 で 日 常 生 活 は 快 適 に な り ま す 。 こ の 連 載 で は 消 費 生 活 啓 発 員 が 日 常 生活に役立つ情報をお知らせ。 第 ４ 回 は 、﹁ 塩 と 砂 糖 ﹂ に つ い てです。塩と砂糖を上手に保存
□体の中での塩の働き 神 経 に 働 き か け 刺 激 や 命 令 を伝える、 細胞を健康に保つ、 胃 で 食 べ 物 を 消 化 し 小 腸 で 栄 養 素 の 分 解 と 吸 収 を 助 け る 、 体 の 水 分 量 を 一 定 に す る な ど の働きがあります。 □塩の保存方法 ご ま 塩 な ど の 加 工 さ れ た 物 に つ い て は 賞 味 期 限 が あ り ま す が 、 塩 に は あ り ま せ ん 。 塩 は 湿 度 の 変 化 で 固 ま る た め 、 風 通 し が よ く 直 射 日 光 が 当 た ら な い 場 所 で 保 管 す る と 固 ま り に く く な り ま す 。 固 ま っ て し ま っ た ら 、 油 を 引 か ず 軽 く 炒 り ま す 。 食 卓 塩 の 場 合 は 、 炒 っ た 米 粒 を 容 器 に 入 れ て お く と サ ラ サ ラ の 状 態 を 保 つ こ とができます。 □体の中での砂糖の働き 疲 労 時 の 栄 養 補 給 に 高 い 効 果 を 発 揮 。 ま た 、 脳 や 神 経 が 働 く と き に エ ネ ル ギ ー 源 と な ります。 □砂糖の保存方法 砂 糖 は 水 分 量 の 変 化 に よ り 固 ま り ま す 。 袋 ご と 缶 や プ ラ ス チ ッ ク 容 器 に 入 れ 、 外 気 を 遮 断 し て 保 管 し た り 、 グ ラ ニ ュ ー 糖 を 少 量 入 れ た り し て お く と 固 ま り に く く な り ま す 。 固 ま っ て し ま っ た ら 、 水 滴 を ２ 、 ３ 滴 か け て 密 封 す る 、 容 器 の 中 に 食 パ ン を 入 れ る な ど してください。04
い 人 が 多 い 。 祭 り を き っ か け に 、 少 し で も 多 く の 人 が 地 域 の 歴 史 に 興 味 を 持 っ て く れ た ら い い で す ね ﹂ と う れ し そ う に 話 す 。 戦 国 時 代 末 期 に 牛 久 保 ︵ 愛 知 県 豊 川 市 ︶ か ら 大 胡 へ 、 そ の 後 長 嶺 ・ 長 岡 ︵ 新 潟 県 ︶ へ 移 り 、 幕 末 ま で 長 岡 藩 を 治 め た と い う 牧 野 氏 。 豊 川 市 や 長 岡 市 と は そ の 歴 史 を 通 じ 、 そ れ ぞ れ に 交 流 が あ る と い う 。 ﹁ 大 胡 で の 居 城 は わ ず か 26 年 間 で し た が 、 城 址 が 残 っ て い る の は こ こ だ け で す 。 こ れ か ら も 大 胡 城 址 を 基 点 に 交 流 を 続 け て い き た い で す ね ﹂ 松 本 さ ん の 地 域 の 歴 史 へ の 思 い は 世 代 や 地 域 を 超 え 、 大 き く 広 が っ て い く だ ろ う 。
サッカーを通じて国際交流
９月19日から21日まで、大胡総合運動公 園などで、国際交流サッカー大会Ｕ－12前橋 市長杯を開催しました。参加した国内外の48 チームは、持ち味を生かしながら熱戦を展開。 また、海外チームは、ホームステイや臨江閣 訪問などを通じて日本文化を体験しました。銀輪で挑む難コース
９月27日に、まえばし赤城山 ヒルクライム大会が開催されま した。ことしは北は青森県から 南は沖縄県までの約3,500人が エントリー。あいにくの雨模様 となりましたが、全国屈指の難 コースに挑むヒルクライマーた ちに、沿道からは熱い声援が送 られました。秋の実りを刈り取る伝統行事
9月23日、宮城地区で粟の献けん穀こく抜ぬき穂ぼ祭さいを開 催しました。地区内持ち回りで皇室に献上す る粟を栽培して65年。ことしは地元の小学生 も参加し、早男 ･ 早乙女姿でたわわに実った 粟を刈り取りました。刈り取り後には粟赤飯 が振る舞われ、秋の実りを堪能しました。 胃 で 食 べ 物 を 消 化 し 小 腸 で 栄 養 素 の 分 解 と 吸 収 を 助 け る 、 体 の 水 分 量 を 一 定 に す る な ど の 働 き が あ り ま す 。 □ 塩 の 保 存 方 法 ご ま 塩 な ど の 加 工 さ れ た 物 に つ い て は 賞 味 期 限 が あ り ま す が 、 塩 に は あ り ま せ ん 。 塩 は 湿 度 の 変 化 で 固 ま る た め 、 風 通 し が よ く 直 射 日 光 が 当 た ら な い 場 所 で 保 管 す る と 固 ま り に く く な り ま す 。 固 ま っ て し ま っ た ら 、 油 を 引 か ず 軽 く 炒 り ま す 。 食 卓 塩 の 場 合 は 、 炒 っ た 米 粒 を 容 器 に 入 れ て お く と サ ラ サ ラ の 状 態 を 保 つ こ と が で き ま す 。 □ 体 の 中 で の 砂 糖 の 働 き 疲 労 時 の 栄 養 補 給 に 高 い 効 果 を 発 揮 。 ま た 、 脳 や 神 経 が 働 く と き に エ ネ ル ギ ー 源 と な り ま す 。 □ 砂 糖 の 保 存 方 法 砂 糖 は 水 分 量 の 変 化 に よ り 固 ま り ま す 。 袋 ご と 缶 や プ ラ ス チ ッ ク 容 器 に 入 れ 、 外 気 を 遮 断 し て 保 管 し た り 、 グ ラ ニ ュ ー 糖 を 少 量 入 れ た り し て お く と 固 ま り に く く な り ま す 。 固 ま っ て し ま っ た ら 、 水 滴 を ２ 、３ 滴 か け て 密 封 す る 、 容 器 の 中 に 食 パ ン を 入 れ る な ど し て く だ さ い 。お知らせ
介護保険の利用状況を通知
介 護 保 険 サ ー ビ ス の 利 用 者 に、介護保険利用状況のお知ら せを 10月下旬に郵送。今回の通 知には、 ５ 月 から８月までの居 宅・施設サービスなどの利用分 が記載されています。 問 介護保険室☎０ ２ ７ ︱８９８ ︱６ １ ５ ７タイヤの処分方法は相談を
家庭で不用になった自動車や バイクのタイヤは、 市では回収・ 処分ができません。処分につい ては、タイヤ販売店やカー用品 店、ガソリンスタンドなどに相 談してください。また県タイヤ 商工協同組合︵☎０ ２ ７ ９ ︱ ５ ３︱３ １ ３ １ ︶ では、タイヤ販 売店の紹介をしています。 問 ごみ減量課☎０ ２ ７ ︱８９８ ︱６ ２ ７ ２消火具の破裂事故にご注意
一部のエアゾール式簡易消火 具では、製造上の不具合を原因 とする液漏れや破裂事故が発生 しています。対象商品は下記の や倒壊する可能性の有無を調査。 耐震性が不足する場合は、耐震 改修の補助制度が利用できます。 対象住宅＝次の全てを満たす市 内の木造住宅、先着 20戸。①昭 和 56年５ 月 31日以前に着工した 一戸建ての住宅か併用住宅︵住 宅 部 分 の 床 面 積 が ２ 分 の １ 以 上︶②平屋か ２ 階建て③在来軸 組み工法で建築 費用＝ １ ，０００円 用意する物＝印鑑、確認通知書 などの図面 申 10月 19日㈪∼ 11月６日㈮に市 役所建築指導課︵☎０ ２ ７ ︱８ ９８︱６ ７５ ２ ︶へ直接 とおりです。これらは製造元で 自主回収されていましたが、す でに品質保証期間が過ぎていま す。 同製品を持っている場合は、 適正に廃棄してください。 問 消防局予防課☎０ ２ ７ ︱ ２２ ０︱ ４ ５ ０ ７ 、ヤマトプロテッ ク☎０ １２ ０︱８０ １ ︱０８ ４木造住宅を資格者が耐震診断
耐震診断調査資格者が、耐震 診断を実施し、地震に弱い部分地域審議会と地域懇話会を開催します
富士見地区地域審議会と大胡・宮城・粕川地区地域懇話会を開 催します。新市建設・基本計画事業の進捗状況などについて説明。 各地区とも、先着10人まで会議を傍聴できます。各開催日当日の 会議開始30分前から10分前までに会場へ直接お越しください。 □富士見地区地域審議会 日時＝10月29日㈭午前10時 会場＝富士見支所 問同支所☎027-288-2211 □地域懇話会 大胡地区 日時＝11月13日㈮午前10時 会場＝大胡地区農村環境改善センター 問大胡支所☎027-283-0111 宮城地区 日時＝10月28日㈬午前10時 会場＝宮城公民館 問宮城支所☎027-283-2131 粕川地区 日時＝11月11日㈬午前10時 会場＝粕川支所 問同支所☎027-285-4111 ■対象製品 ［ヤマトボーイ KT］ 製造ロット番号 品質保証期間 KO331 2005.01 KO331 2005.02 KN326 2005.02 KD317 2005.03 K1426 2005.04 K2407 2005.05 K2420 2005.05 K3407 2005.06 K3419 2005.06 K4422 2005.07 K7424 2005.10 ［FM ボーイ K］ 製造ロット番号 品質保証期間 KN301 2005.02 KN322 2005.02 KD319 2005.03 K1425 2005.04 K2408 2005.05 K2421 2005.05 K3406 2005.06 K3418 2005.06 K4423 2005.07 K7425 2005.10く ら し の 情 報
く
ら
し
の
情
報
INFORMATION
を対象にパーソントリップ調査 を行います。この調査は、日頃 の 生 活 の 中 で ﹁ い つ 、 ど こ に 、 どんな目的で、どのような交通 手段で﹂移動したかなど、人の 一日の動きを調べるもの。無作 為に抽出された世帯を対象に 10 月下旬から 11月中旬までにアン ケ ー ト 調 査 票 が 郵 送 さ れ ま す 。 届いた場合には、調査へのご協 力をお願いします。 問 パーソントリップ調査サポー トセンター☎０ １２ ０︱ ７ ０ ２ ︱ ２ ０ ５ 、市都市計画課☎０ ２ ７ ︱８９８︱６９ ４４
駅前の店舗を巡り賞品ゲット
本市では、駅周辺の活性化を 目的に Ｊ Ｒ 前橋・新前橋駅前で オープンカフェ社会実験を行っ ています。新前橋駅前では、今 回新たに商工会と連携し、駅周 辺の各店舗を巡るスタンプラリ ーを実施。３店舗のスタンプを 集めると、抽選で豪華賞品があ たるチャンスも。スタンプラリ ーの台紙は各加盟店舗に置いて あります。 期日＝ 11月 30日㈪まで 会 場 ＝ Ｊ Ｒ 新 前 橋 駅 ︵ 古 市 町 ︶ 周辺の 18店舗 問 政策推進課☎０ ２ ７ ︱８９８ ︱６ ５ １ ３催
し
前橋こども図書館
☎ ０ ２ ７ ︱ ２ ３０ ︱ ８８３３ □読み聞かせボランティア養成 講座︵初級︶ 日時＝ 11月 ２ 日㈪午前 10時∼正午 会場＝前橋プラザ元気 21 対象＝読み聞かせのボランティ アをしている人かこれから始め ようとしている人、先着 30人 内容＝絵本の選び方や読み聞か せの基礎技術の習得 申 10月 23日㈮から同館へ □休館日のお知らせ 10月 28日㈬は県民の日に合わ せて開館し、 29日㈭が休館にな ります。総合教育プラザ
☎ ０ ２ ７ ︱ ２ ３０ ︱ ９０９４ □名作映画劇場 日時＝ 11月 ２ 日㈪午後 ２ 時 対象＝一般、先着 １１２ 人 内容＝ ﹁ジェーン ・エア﹂ ︵ジョ ーン・フォンテイン主演︶ 申 当日同館へ直接中央公民館
☎ ０ ２ ７ ︱ ２ １０ ︱ ２ １９９ □ミュージカル劇団アラムニー ﹁カルメン﹂公演 日時＝ 11月 29日㈰午後 １ 時 30分 対象＝一般、先着 ４ ００人 申 同館窓口で入場整理券を配布 日時＝ 10月 31日 ㈯・ 11月 １ 日㈰、 午前 10時 30分∼ 午後 ４ 時 会場＝敷島公園 ばら園 販 売 株 数 ＝ 各 日 70株︵ １ 人 １ 株。売り切れ次第終了︶ 費用＝︿大﹀ ２ ， ５ ００円︿小﹀ １，５ ０ ０ 円 問 公園管理事務所☎０ ２ ７ ︱ ２ １ ０ ︱２ ０１ ０パーソントリップ調査を実施
県と市では、今後のまちづく りの基礎資料として利用するた め、群馬県、栃木県の 22市町村県最低賃金が
７３７
円に改正
県の最低賃金︵地域別最低賃 金︶が、時間額 ７ ２１ 円から ７ ３ ７ 円へ改正されました。これ は県内で働く労働者と使用者に 適用されるものです︵一部を除 く ︶ 。 詳 し く は 問 い 合 わ せ て く ださい。 問 群馬労働局☎０ ２ ７ ︱ ２ １ ０ ︱５ ０ ０ ５まえばしのバラを販売します
秋のバラフェスタ期間中に開 催 さ れ る ﹁ 前 橋 薔 薇 特 区 ﹂ で 、 まえばしのバラ﹁あかぎの輝き﹂ を販売します。コラム
ようこそ市長室へ スマートフォンまたは タブレット端末でご覧ください長
市
ついに、NHK 大河ドラマ「花燃ゆ」の舞台が 群馬に。 群馬はまだか、前橋が映るのはいつかと首を 長くして待っていました。 故郷の先人たちの活躍が全国に紹介されるも のと胸を躍らせています。 私たちの前橋・群馬は東国文化の時代から誇る べき歴史を積み上げてきました。 そして、前橋空襲からも高い志を持って蘇り ました。 改めて、今を生きる私たちの責任を心に刻み ます。 「明治維新」 「戦後復興」 に次ぐ「県都再生」 は今です。 新たな価値観に立つ純粋な精神に結びついた 市民の心がそれを成します。 ともに成し遂げてまいりましょ う。 申＝申し込み 問＝問い合わせ催
し
鳥羽収蔵庫で遺跡出土資料展
市内各遺跡の発掘調査出土資 料 を保管する鳥羽収蔵庫 ︵鳥羽 町 ︶ で 、収蔵資料展を開催 。 土 器などの遺物を展示します。 日時＝ 11月８日㈰午前 10時∼午 後３時 問 文化財保護課☎０ ２ ７ ︱ ２ ８ ０︱６ ５ １ １前橋の楫取ゆかりの地を巡る
楫 取 素 彦 ゆかりの地に触れな がら、前橋の史跡を巡ってみま せんか。 集合日時＝ 11月 ７ 日㈯午後０時 50分︵雨天決行︶ 集合場所＝市役所 コ│ス＝船津伝次平の墓︱県庁 昭和庁舎内ぐんま花燃ゆ大河ド ラマ館︱前群馬県令楫取君功徳 碑 ︱臨江閣など 対象＝一般、 22人︵抽選︶ 申 11月 ２ 日㈪までに文化財保護 課☎０ ２ ７ ︱ ２ ８０︱６ ５ １ １市民芸術文化祭
□ 趣 味 の 彫 塑 工 芸 絵 画 展 、 短 歌・俳句・川柳合同作品展 日時＝ 11月６日㈮∼８日㈰、午 前９時∼午後 ５ 時 ︵８日は午後 ４時 ま で ︶ 会場＝市民文化会館 □前橋バレエフェスティバル 日時＝ 11月 15日㈰午後 １ 時 会場＝市民文化会館 問 文化国際課☎０ ２ ７ ︱ ８９８ ︱５ ８５ ６レンガ蔵で楽しむ邦楽と落語
古典の祭典﹁芸術文化レンガ 蔵︵旧大竹レンガ蔵︶ふれあい フェア﹂を開催します。 日時＝ 10月 25日㈰午前 10時∼午 後４ 時 会場＝芸術文化レンガ蔵 内容＝生田流宮城派筝 曲 演奏や 若手落語家と太神楽のステージ、 地域参加の展示会 問 前橋周辺商店街連絡協議会☎ ０２ ７︱２ ３ ４ ︱ ５６ ５ ５秋を感じて赤城南麓を歩く
﹁ 赤 城 神 社 と 参 道 松 並 木 ウ ォ ーキング﹂を開催。秋の赤城南 麓周辺８㌔㍍を歩きます。 日時＝ 11月 22日㈰午前８時 30分 ∼午後 １ 時︵小雨決行︶ 集合場所＝みやぎ千本桜の森 ︵苗 ケ島町︶ 対象＝一般、先着 １ ５ ０人 申 11月６日㈮までに住所 ・氏名 ・ 年齢・電話番号を記入し、前橋 観光コンベンション協会︵☎０ ２ ７ ︱ ２ ３ ５ ︱ ２２１１ ︶にフ ァ ク ス ︵ ０２ ７︱２ ３ ５︱２ ２ ３３︶で火災に備え消防隊秋季点検
火災が多く発生する時季に備 え て 、 消 防 隊 秋 季 点 検 を 実 施 。 姿 勢 と 服 装 の 点 検 や 消 防 訓 練 、 分列行進などを行い、隊員の士 気高揚を図ります。 日時＝ 10月 25日㈰午前９時 30分 ∼ 11時 30分 会場＝関東運輸局群馬運輸支局 ︵上泉町︶ 問 消防局警防課☎０ ２ ７ ︱ ２ ２ ０︱ ４ ５ １１勤労女性センター
☎ ０ ２ ７ ︱ ２ ３０ ︱ ９０９８ □特別講座﹁絵手紙﹂ 日時＝ 11月 19日∼ 12月３日の木 曜３回、午後６時 30分∼８時 30分 対象＝勤労女性︵市内在住か在 勤︶ 、 20人︵抽選︶ 費 用 ＝ １， ２０ ０ 円 託児＝事前予約で３歳以上の未 就学児の託児ができます 申 10月 28日㈬︵必着︶までに往 復ハガキで。講座名・住所・氏 名・職業・電話番号・託児希望 の場合は子どもの人数・年齢・ 性別を記入し、〒３ ７ １ ︱００ ３ ５ 岩神町三丁目 １ ︱ １ ・ 総合 教育プラザ内勤労女性センターへかようシネマ
シネマまえばしで無料映画上映
日 時 ＝ ①10月27日 ㈫ ②11月10 日 ㈫ ③17日 ㈫、 午 前11時・ 午 後７時 会場＝前橋プラザ元気21別館 内シネマまえばし 対象＝どなたでも、先着各100人 内容＝①は「市民ケーン」② は「リオグランデの砦」③は 「シェーン」 申当日会場へ直接 問に ぎ わ い 商 業 課 ☎027-210-2273 前橋公園にある功徳碑く ら し の 情 報
粕川地区で産業文化祭
粕川地区で、産業文化祭を開 催。作品展示や芸能発表、物産 の販売などを行います。 日時＝ 11月 １ 日㈰午前９時∼午 後３時 会場＝粕川小、粕川公民館 問 粕川支所☎０ ２ ７ ︱ ２ ８ ５ ︱ ４１１１道の駅ふじみで産業フェス
富士見産業祭を開催。農産物 の即売や模擬店、牛乳や焼肉な どの飲食、キャラクターショー など、企画が盛りだくさんです。 日時＝ 11月３日㈫午前９時 30分 ∼午後３時 会場＝道の駅ふじみ 問 富士見支所☎０ ２ ７ ︱ ２ ８８ ︱ ２２１１商工祭で南三陸の特産品販売
前橋東部商工祭を開催。宮城 県南三陸町﹁南三陸さんさん商 店街﹂の皆さんによる特産品販 売や、 さ んまチャリティー販売、 軽トラ市、ライブ、キャラクタ ーショーなどを行います。 日時＝ 11月８日㈰午前９時∼午 後３時 会場＝大胡ぐりーんふらわー牧場 問 前橋東部商工会☎０ ２ ７ ︱ ２ ８３︱ ２４２２上電に乗って銀座歌舞伎座へ
市民号﹁銀座歌舞伎座公演と ぐんまちゃん交流会日帰りツア ー﹂を開催。銀座新歌舞伎座 12 月公演を観覧し 、﹁ ぐんまちゃん 家﹂でぐんまちゃんと交流しま す。お買いもの ５ ００円券と昼 食付きです。 日時＝ 12月 12日㈯午前 ７ 時 10分 集合場所＝上毛電鉄中央前橋駅 ︵城東町三丁目︶ 対象＝ 18歳以上、先着 40人 費用＝ １ 万 ５ ， ７ ８ ０円 申 10月 22日㈭午前９時から上毛 電鉄☎０ ２ ７ ︱ ２ ３ １ ︱３ ５ ９ ７へ上電で築地寿司満喫ツアー
市民号﹁築地寿司食べ放題＆ 東 京 紅 葉 め ぐ り 日 帰 り ツ ア ー ﹂ を開催。浜離宮恩賜庭園での紅 葉鑑賞、隅田川クルーズ、東京 ス カ イ ツ リ ー 展 望 デ ッ キ 入 場 、 浅草散策などが楽しめます。築 地でお寿司食べ放題と夕軽食付 きです。 日時＝ 11月 21日㈯午前８時 ５ 分 集合場所＝上毛電鉄中央前橋駅 ︵城東町三丁目︶ 対象＝一般、先着 40人 費用＝ 18歳以上 １ 万 ２ ， ４ ０ ０ 円、 12歳∼ 17歳１ 万１ ，４ ０ ０ 円、 ４ 歳 ∼ 11歳 ８ ， ４ ０ ０ 円 、 ４ 歳未満は応相談 申 10月 22日㈭午前９時から上毛 電鉄☎０ ２ ７ ︱ ２ ３ １ ︱３ ５ ９ ７へ県民の日は無料開放します
10月28日㈬の県民の日は、無料で観覧でき ます。また翌日の29日㈭は休館になります。 □前橋文学館友の会創立20周年記念行事 「作品展」 日時＝11月13日㈮∼24日㈫、午前９時30分 ∼午後４時30分（24日は正午まで） □芸術の夕べ 日時＝11月22日㈰午後２時 内容＝名曲に心を寄せる秋色コンサート∼世 界の名曲とにっぽんの歌、ソプラノ独唱本間美 恵子、ピアノ独奏横田絵里、クラリネット独奏 中條美穂子、ピアノ連弾横田絵里・駒井律子 申当日同館へ直接 □アートステージ 対談「中也と朔太郎の世界」佐々木幹郎× 建畠晢 日時＝11月14日㈯午後２時 対象＝一般、先着100人 申10月22日㈭から同館☎027-235-8011へ20th Anniversary
高嶋ちさ子ピアノクインテット
∼Strings on Fire
日時＝11月29日㈰午後２時 費用＝全席指定4,800円、当 日5,300円 申同館☎027-221-4321へ 前橋文学館 市民文化会館 2013年に建て替えした銀座歌舞伎座 高嶋ちさ子さん 申＝申し込み 問＝問い合わせ催
し
みんなで健康づくり
健康フェスタを開催。健康に 関する啓発・体験イベント、パ ネル展示などを行います。クイ ズに挑戦すると景品がもらえる コーナーなどもあります。 日時＝ 11月 １ 日㈰午前 10時∼午 後３時 会場＝前橋プラザ元気 21 Ｇ︱ＦＩ Ｖ Ｅ ショー﹁Ｇ︱Ｆ Ｉ Ｖ Ｅと一緒に健康について考 えよう﹂ 日時＝同午前 10時 15分 市民公開講座﹁人らしく最期 を迎えること﹂ 日時＝同午後 １ 時∼３時 対象＝一般、先着３００人 講師＝世田谷区立特別養護老人 ホーム芦花ホーム医師・石飛幸 三さん 申 前橋市医師会☎０ ２ ７ ︱ ２ ４ ３︱ ５ ６ １１ へ 問 保健総務課☎０ ２ ７ ︱ ２ ２ ０ ︱５ ７ ８ １本との新たな出会いの機会に
前橋こども図書館で、自分で は選ぶことのない本と出会える 本の福袋、 ﹁○○袋﹂ を開催しま す。テーマと対象年齢に沿った 本 を 図 書 館 の ス タ ッ フ が 選 び 、 ３冊と ５ 冊のセットに。そのセ ットを袋に入れ、中身が分から ない状態で貸し出します。 期間＝ 10月 30日㈮から全て貸し 出しになるまで 問 同館☎０ ２ ７ ︱ ２ ３０︱８８ ３３農業集落排水を身近に感じて
農 業 集 落 排 水 ま つ り を 開 催 。 施設見学など農業集落排水処理 施設について学べます。楽しい 催し物も盛りだくさんです。 日時＝ 10月 24日㈯午前 10時∼午 後２ 時 会場＝荒砥北部地区農業集落排 水処理施設︵二之宮町︶ 問 農村整備課☎０ ２ ７ ︱８９８ ︱６ ７ １ ４まちがちんどんで華やかに
全国アマチュアちんどん競演 会 in前橋を開催します。全国か ら集まったアマチュアちんどん マ ン が 中 心 市 街 地 を 練 り 歩 き 、 中央イベント広場での合同演奏 でフィナーレを迎えます。 日 時 ＝ 11月 １ 日 ㈰ 、︿ 街 中 練 り 歩き﹀午前 11時∼正午︿ステー ジ パ フ ォ ー マ ン ス ・ 練 り 歩 き ﹀ 午後 １ 時 ︿フィナーレ﹀午後 ４ 時 問 厩橋ＣＨＩＮＤＯＮ倶楽部・ 北 原 さ ん ☎ ０ ２ ７ ︱ ２３ ２︱ ３ ２３ １計量ポスター入賞作品を展示
小中学生を対象に行った、計 量普及ポスターコンクールの入 賞作品を展示します。 日時＝ 10月 30日㈮∼ 11月６日㈮ ︵ 10月 31日 ㈯ ・ 11月 ３ 日 ㈫ を 除 く ︶ 、 午 前 ８ 時 30分 ∼ 午 後 ５ 時 15分︵ 11月 １ 日㈰は午前 10時∼ 午後 ４ 時 ︶ 会場＝前橋プラザ元気 21 問 計量検査所☎０ ２ ７ ︱ ２ ５５ ︱ ２２１ ８上電でランチ楽しみませんか
上毛電鉄ごちそうアートトレ インを開催。電車に乗りながら 前橋の旬のおいしいものと和や かな会話を楽しむ、 １ 日限りの スペシャルな企画です。 日時＝ 11月 15日㈰午前 10時 30分 ∼午後 ２ 時 集合場所＝上毛電鉄中央前橋駅 ︵城東町三丁目︶ 対象＝どなたでも、先着 60人 費用＝小学生以上３，０００円 ︵未就学児は無料。食事なし︶ 申 上毛電鉄☎０ ２ ７ ︱ ２ ３ １ ︱ ３５ ９７ へ 問 アーツ前橋☎０ ２ ７ ︱ ２ ３０ ︱１ １ ４ ４ 新たな本との出会いに まえばしハロウィンまちなかで思い思いの
仮装行列
ま え ば し ハ ロ ウ ィ ン2015 を開催。仮装コンテストのほ か、仮装行列やお菓子のつか み取りなどを行います。ぜひ 仮装してお出掛けください。 日 時 ＝10月31日 ㈯ 午 後 ３ 時 ∼５時 会場＝中央イベント広場 問 まちなか再生室☎027-230-8866く ら し の 情 報
募
集
日頃の成果を発表しよう
来年 １ 月 31日㈰に総合福祉会 館で開催する﹁みんなのフェス タ﹂で、ステージ発表や作品展 示をする団体などを募集します。 対象＝市内を拠点に活動する障 害者のサークルなどや特別支援 学校の児童・生徒、市内障害福 祉関係施設などの利用者 申 10月 20日㈫までに障害福祉課 ☎０ ２ ７ ︱ ２ ２ ０ ︱ ５ ７ １ ３へスポーツ
水と緑と詩のまちを歩こう
前橋公園を発着点にウォーキ ン グ ジ ャ ン ボ リ ー を 開 催 し ま す。参加者全員に参加賞と記念 バッジ、前橋の天然水﹁アカギ ノメグミ﹂をプレゼント。とん 汁も無料で配布します。完歩す ると日本市民スポーツ連盟認定 の完歩賞も受けられます。 受付日時＝ 11月 23日㈪午前８時 ∼８時 50分 受付場所＝前橋公園内みどりの 散策エリア 対象＝一般︵小学生以下は保護 者同伴︶ 費用＝大人 ７ ００円︵当日は８ ００円︶ 申込用紙の配布＝市役所スポー ツ課、各支所・地区公民館・市 民サービスセンター・市有体育 施設で 申 11月６日㈮までに申込書に記 入し、ゆうちょ銀行から郵便振 替で。または当日会場へ直接 コース・主なスポット Ａ ︿新坂東橋・総社歴史コース ︵ 18㌔㍍︶ ﹀ 王山古墳︱宝塔山古 墳︱ばら園など Ｂ︿ばら園・岩神の飛石コース ︵ 10㌔㍍︶ ﹀ 敷島公園︱ばら園︱ 水道資料館︱岩神稲荷神社︵昭 和町三丁目︶など Ｃ︿街中・広瀬川詩碑めぐりコ ー ス ︵ ６ ㌔ ㍍ ︶ ﹀ 岩 神 稲 荷 神 社 ︱前橋文学館︱県庁 32階展望ホ ールなど 問 スポーツ課☎０ ２ ７ ︱８９８ ︱６９９０体育施設の利用調整会議
来年度の体育施設の利用調整 会議を開催します。利用希望団 体は参加してください。 日時＝ 12月 12日㈯①午前 10時② 午後 １ 時 30分 会場＝①は王山運動場、三俣テ ニスコート、北部運動場、清里 方面運動場、富士見総合グラン ド、桃ノ木川グランド、前橋工 科大運動場②は市民体育館 対象＝来年度に前記の施設で大 会の開催を予定している団体 申 込 書 の 配 布 ＝ 市 民 体 育 館 で 。 同館ホームページからダウンロ ードもできます 申 10月 27日㈫∼ 11月 10日㈫に申 込書に記入し、同館︵☎０ ２ ７ ︱ ２ ６ ５ ︱０９００︶へ直接英語の授業を補助
外国語指導助手を募集します
小・中・高校で、英語の授業な どを補助する外国語指導助手（Ａ ＬＴ）を募集します。詳しくは本 市ホームページをご覧ください。 □ A s s i s t a n t L a n g u a g e t e a c h e r （ A L T ） P o s i t i o n i n Maebashi T h e M a e b a s h i B o a r d o f Education is going to employ A L T t o w o r k a t m u n i c i p a l s c h o o l s i n M a e b a s h i n e x t school year.Please see the Information on a life/Employment and labor on Maebashi City Website.
問学校教育課☎027-898-5862
