特集
今こそ！ 地域で子育て
市民と市政をつなぐコミュニケーション情報紙
2 0 1 5
No.772
5
年中無休 午前8時〜午後8時
市役所の代表電話 も同じ番号です
095-822-8888
今月の人 43 53 1 53 1 3 33 4 数1 1 135
日 日 日
前8時〜 8時
年中
あ
じ
さ
い
コール
ー ン ー22
ー
市 所代表
い所 はい、つうじます！ 8時〜8時
5 5
ペ
ー
ジ
～
棿
長
崎
「
長
崎
市
」「
神
浦
中
学
」
「
長
崎
市
公
会
が
館
」ほ
か
フ
ト
！
ホ
ッ
ト
！
！
1
～
11
な
が
さ
き
メ
ー
カ
ー・
く
き
人
1
お
料
理
レ
シ
・
が
る
方
へ
1
お
た
よ
り・
プ
レ
ン
ト
ク
イ
ズ
14
～
1
「
名
広
を
し
ま
せ
ん
か
？
」
「
地
を
元
気
に
！
あ
な
た
の
町
の
自
会
」ほ
か
1
～
1
健
康
に
す
る
お
知
ら
せ
1
～
1
「
し
い
認
定
こ
ど
も
園
」ほ
か
「
プ
レ
ム
品
」「
長
崎
エ
の
イ
ン
針
を
作
り
ま
し
た
！
」
「
ま
い
ど
！
市
役
所
前
講
座
で
す
」ほ
か
1
～
（
）（
楚
）（
講
・
講
座
）（
も
よ
お
し
）
（
お
し
ら
せ
）（
募
集
）
～
ー
「
市
会
だ
よ
り
」「
水
・
水
槦
置
工
事
事
者
一
給
」
「
護
保
お
知
ら
せ
」「
協
だ
よ
り
」
※
し
て
お
み
く
だ
さ
い
上
手
な
し
気
予
報
特
集
市
政
子
て
広
場
お
知
せ
イ
ド
ニ
ュ
ー
ス
宅
・
休日・夜間当番医の案内
☎825-8199
災害情報
☎0180-999-001
防災無線が
聞き取れないときは
☎0180-999-002
※一部の電話機から利用できない場合がありますを 電話 ンの ール
で け るこ ができ
市 相談
安全安心課（市役所本館1階） 2 2
市政相談 ・ 一般相談
月〜金曜日 8:45〜12:00 /13:00〜17:30
交通事故相談
月〜金曜日 9:00〜12:00 /13:00〜16:00
弁護士無料法律相談
月・火・木曜日 13:00〜16:00 （ け付けは11：45までに 口で）
国税相談 5/7（木）、6/5(金)
登記相談 火曜日（5/5は除く）
不動産相談 金曜日（第5は除く）
住宅増改修・マンション管理相談 第2水曜日 ※国 ・ 記・不動産・住宅増改修・マンション 理相談の相談時間は、13:00〜16:00
10：00〜17：00（月曜日休業。祝日の場合は直後の平日）
消費者センター 2 2 4
ど 合
月〜金曜日 8:45〜17:30
子育て支援課 22 5 25 5 24
ンス
画 ンターア ランス
（配 者 力相談支 センター） 2 44 （ ）
女性相談員一般相談 毎日 10:00〜12:00/13:00〜16:00
夜間電話相談 水曜日 18:00〜20:00
弁護士無料法律相談 金曜日 13:00〜16:00
心の健康相談 5/21(木）、6/4（木）13:00〜16:00
行 の
安 安心課…毎月第4水曜日 13:00〜15：00 アマランス…毎月第1・3水曜日 13:00〜15:00
長
崎
市
民
り
込
み
防 が コー
データ放送で市政情報をチェック！
広
報 媒
体
の
紹
介
らしに 立つ や地域の魅力を 発見できるような を
お届け テレビのリモコンの ボタンを すことで、いつで も見られます 防災無線が こえなかった場合にも、データ放 送で確認できます。その他、世界 産候補となっている長崎市 の 産などについてもご 介。詳しくは絯表紙をご覧ください。
NBC長崎放送（3ch）
長崎ケーブルメディア（12ch）
に加 され い み
生が ども会で めて した棻 つき大会。 どもたちが保 者や 地 の に教えてもらいながら つ きを しみました。
体
の
の
の
な
ど
ど
の
近
ど
な
の
と
な
ど
の
な
と
な
な
体
ど
と
な
ど
な
今
こ
そ
！
地
域
で
子
育
て
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
地
域
で
つ
な
が
る
子
育
て
の
輪
な
体
ど
な
と
の
会
育
成
協
民
ども
育
成
協
（
楗
少
年
育
成
協
会
）
は
、
中
学
区
ま
た
は
小
学
区
内
で
成
さ
れ
て
い
ま
す
。
地
の
方
が
中
と
な
り
、
子
ど
も
た
ち
の
健
全
育
成
の
た
め
に
、
行
事
や
体
験
活
動
、
ス
ー
や
レ
ク
エ
ー
シ
ユ
ン
な
ど
の
イ
ベ
ン
ト
を
実
施
し
た
り
、
行
防
・
事
防
の
活
動
を
行
っ
た
り
す
る
な
ど
、
地
ぐ
る
み
で
取
り
組
ん
で
い
ま
す
。
香焼中学 区育成 では、 どもたちが、日 から えていることや 来の などを話す 表会を しています。
た
ん
棱 中学 区育成 が中 心となり、 合自 会な ど地区の が参加して、
病 を する新 行事として していま す。
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
に
ート
などの
ルール
毎年 に開催される「子ども め フェス ル」では、市内 地の 子ども会が 作りブースを する ことなどを して、子どもたち が しく しています。
子ども会の活動
生が 子ども会の親 もちつき大 会（ ページ参照）では、もち と など準 階から子どもたちが取 り組 ました。また、子どもたちが
白 を 世 に って回り、地 の さんとの親 を めました。
子ども会の活動
は
、
保
護
者
と
師
が
協
力
し
て
、
家
庭
と
学
、
学
と
地
、
地
と
家
庭
を
つ
な
ぐ
、
子
ど
も
を
中
と
し
た
地
育
活
動
に
取
り
組
ん
で
い
ま
す
。
で
は
、
会
や
談
会
な
ど
を
じ
て
、
子
育
て
に
つ
い
て
の
学
習
や
師
と
保
護
者
の
緍
を
棱
め
る
活
動
を
行
っ
て
い
ま
す
。
ま
た
、
広
の
行
や
、
下
時
の
あ
い
さ
つ
動
な
ど
、
子
ど
も
が
健
や
か
に
育
つ
く
り
に
も
取
り
組
ん
で
い
ま
す
。
Ｐ
Ｔ
Ａ
子どもたちの間で携 電話やスマートフ ンなどの「 機」に関するトラブルや が 刻な になっ ています。長崎市Ｐ 連合会では、市内小中学生を対象 とした 機 用の
「 ルール」を3月に 作成し、 学 のＰ での話し合いなどを て、家 や地 への 知 を っています。 長崎市も、こうしたＰ
の取り組 をサポー トしていきます。
9時以 、
機(携 電話、スマートフ
ンなど)の 用禁 ！ （家族への連 は除く。）
(ライン、フェイスブックなど)は小中学生
にとって 要と考え、 用禁 ！
必要がなければ、
機は持たせない。
機を持たせる場合は、必ず親子で
ルールを作る。
ルール
く めたいこと
持たせる、持たせないは、親の
です
子
ど
も
会
のあいさつ運動
子
ど
も
会
は
、
地
に
着
し
た
組
で
、
子
ど
も
た
ち
が
自
分
で
考
え
、
活
動
す
る
こ
と
を
目
的
と
し
て
い
ま
す
。
自
会
や
育
成
協
な
ど
と
協
力
し
な
が
ら
、
季
楴
の
行
事
や
品
回
収
、
楉
槎
活
動
な
ど
を
行
っ
て
い
ま
す
。
な
る
年
齢
の
子
ど
も
た
ち
が
間
く
り
と
集
団
活
動
を
す
る
こ
と
で
、
野
が
広
が
り
、
か
な
が
育
ま
れ
る
こ
と
が
期
で
き
ま
す
。
談会などでは、 椂椩で ー などを り
れながら り合う と
いう 自の手法で話し合いを行っています。
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
課
後
子
ど
も
室
は
、
小
学
区
内
の
全
て
の
子
ど
も
を
対
象
に
、
課
後
ま
た
は
な
ど
に
小
学
な
ど
を
利
用
し
て
、
全
・
な
場
所
を
設
け
る
も
の
で
す
。
子
ど
も
を
守
る
ッ
ト
ー
ク
や
育
成
協
な
ど
が
実
施
体
で
す
。
体
的
な
活
動
内
紵
は
各
地
で
決
め
、
地
の
か
た
が
ボ
ン
テ
と
し
て
に
わ
っ
て
い
ま
す
。
子
ど
も
た
ち
は
、
室
で
を
し
た
後
は
、
な
ど
で
い
っ
き
り
体
を
動
か
し
た
り
、
や
ト
ン
プ
な
ど
を
楽
し
ん
だ
り
し
ま
す
。
ボ
ン
テ
の
方
は
、
の
を
み
た
り
、
子
ど
も
た
ち
の
全
を
守
っ
た
り
す
る
ほ
か
、
れ
れ
の
持
ち
を
生
か
し
て
、
や
生
け
、
な
ど
を
子
ど
も
た
ち
に
え
て
い
ま
す
。
現
在
実
施
し
て
い
る
小
学
区
は
12
カ
所
に
と
ど
ま
っ
て
い
ま
す
が
、
後
、
地
の
方
と
楃
し
な
が
ら
、
実
施
場
所
を
槮
や
し
て
い
き
た
い
と
考
え
て
い
ま
す
。
さ
ん
の
ご
協
力
を
よ
し
く
お
い
し
ま
す
。
子
ど
も
た
ち
が
全
に
し
て
ご
せ
る
よ
う
、
地
の
力
を
集
し
て
子
ど
も
た
ち
を
守
っ
て
い
こ
う
と
す
る
ッ
ト
ー
ク
で
す
。
平
成
17
年
度
か
ら
、
市
内
全
て
の
小
学
区
で
、
、
育
成
協
、
小
学
、
中
学
、
自
会
、
民
生
・
児
員
、
少
年
員
、
、
民
間
な
ど
多
く
の
者
で
組
さ
れ
て
い
ま
す
。
子
ど
も
を
守
る
ッ
ト
ー
ク
で
は
、
月
定
期
的
に
ト
ロ
ー
ル
を
行
い
、
な
目
に
槩
っ
て
い
る
子
ど
も
が
い
な
い
か
、
子
ど
も
た
ち
に
と
っ
て
な
所
が
な
い
か
な
ど
の
チ
ェ
ッ
ク
を
行
っ
て
い
ま
す
。
ま
た
、
年
７
月
１
日
前
後
に
的
な
ト
ロ
ー
ル
を
行
い
、
地
の
方
に
参
加
と
理
を
か
け
て
い
ま
す
。
の
、
ト
ロ
ー
ル
な
ど
で
ら
れ
た
所
な
ど
に
す
る
を
共
紜
す
る
た
め
の
交
会
を
し
た
り
、
地
の
人
同
、
人
と
子
ど
も
が
知
り
に
な
る
た
め
の
、
ス
ー
行
事
、
つ
き
、
ン
ー
ト
な
ど
の
地
交
流
イ
ベ
ン
ト
な
ど
を
行
っ
た
り
し
て
い
ま
す
。
「
地
の
子
ど
も
は
地
で
守
り
育
て
よ
う
！
」
と
い
う
さ
ん
の
い
い
に
支
え
ら
れ
、
子
ど
も
を
守
る
ッ
ト
ー
ク
の
活
動
は
着
実
に
地
に
付
い
て
き
ま
し
た
。
の
な
体
な
な
ど
の
み
ん
な
の
見
守
り
が
子
ど
も
た
ち
を
伸
び
や
か
に
年に 1 回、 くの人が参加して 区内の一 パトロールを実施しています。（山 小学 区）
上 、 島、 木、椃 、 町、 楑 、 が 、 の都、榝座、
、 島、尾
実施日など詳しくはこども らい 課（☎825-1949）へお尋ねを。
地 のかたが見 っています （小 小学 区）
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
地
域
で
の
さ
ま
ま
を
し
て
ま
し
た
が
、
し
た
に
長
で
ら
れ
た
さ
に
、
地
域
で
て
す
る
の
さ
に
い
て
お
し
ま
し
た
。
地
や
学
と
の
わ
り
は
、
で
ク
ス
役
員
を
し
た
こ
と
が
ま
り
で
す
。
子
ど
も
が
４
人
い
た
の
で
役
員
を
す
る
機
会
が
多
く
、
会
長
、
会
長
と
な
り
ま
し
た
。
で
は
、
活
動
内
紵
の
も
の
よ
り
も
、
こ
に
集
ま
っ
た
保
護
者
同
で
子
育
て
の
悩
み
な
ど
を
話
し
合
え
た
こ
と
が
綖
か
っ
た
と
っ
て
い
ま
す
。
の
保
護
者
や
地
の
方
と
つ
な
が
り
が
で
き
た
こ
と
も
榸
な
験
で
し
た
。
子
ど
も
が
学
を
す
る
と
同
時
に
親
も
す
る
の
は
も
っ
た
い
な
い
と
い
、
育
成
協
の
事
長
を
き
け
、
の
後
、
会
長
と
な
り
ま
し
た
。
ま
た
、
平
成
17
年
に
地
の
さ
ん
と
一
に
、
子
ど
も
を
守
る
ッ
ト
ー
ク
の
絶
ち
上
げ
に
わ
り
ま
し
た
。
平
成
22
年
９
月
か
ら
、
子
ど
も
を
守
る
ッ
ト
ー
ク
が
体
と
な
っ
て
、
小
学
の
紭
紤
室
な
ど
で
、
課
後
子
ど
も
室
を
し
て
い
ま
す
。
地
の
中
に
は
、
子
ど
も
た
ち
が
日
ご
接
し
て
い
る
楻
生
や
親
、
紖
だ
ち
と
は
う
、
い
ん
な
人
が
い
ま
す
。
い
ん
な
を
持
っ
た
人
を
た
り
、
紦
な
ど
を
し
て
さ
ま
ま
な
体
験
を
し
た
り
す
る
こ
と
で
、
人
と
の
わ
り
方
を
棽
に
つ
け
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。こ
れ
ら
は
、
子
ど
も
た
ち
に
と
っ
て
、
来
の
選
が
広
が
る
き
な
産
に
な
る
と
考
え
て
い
ま
す
。
自
棽
も
う
な
ん
で
す
が
、
ま
わ
り
の
方
も
、
子
ど
も
た
ち
と
の
わ
り
を
楽
し
ん
で
い
る
と
じ
ま
す
。
課
後
こ
ど
も
室
で
は
、
自
会
長
さ
ん
な
ど
を
じ
て
ボ
ン
テ
を
募
集
し
て
お
り
、
60
～
80
代
の
方
を
中
に
、
年
参
加
の
綥
が
広
が
っ
て
き
て
い
ま
す
。ボ
ン
テ
の
方
は
、「
子
ど
も
が
う
こ
と
か
ん
で
！
」と
い
な
が
ら
も
回
楽
し
う
で
す
。
子
ど
も
を
紱
け
て
い
る
保
護
者
か
ら
も
、
「
気
持
ち
に
と
り
が
生
ま
れ
、
子
ど
も
に
か
く
接
す
る
こ
と
が
で
き
る
よ
う
に
な
っ
た
」
な
ど
の
槌
を
い
た
だ
き
ま
し
た
。
、
子
育
て
を
し
て
い
る
人
た
ち
は
、
生
活
が
多
紼
し
し
い
中
で
っ
て
い
ま
す
。
だ
か
ら
こ
、
子
育
て
を
近
所
の
人
や
の
保
護
者
な
ど
に
も
っ
と
絙
っ
た
ら
い
い
の
に
、
と
っ
て
い
ま
す
。
一
方
で
、「
な
ど
地
や
学
で
の
活
動
に
わ
る
の
は
が
き
く
て
」
と
い
う
声
も
き
ま
す
。時
代
の
流
れ
に
合
わ
せ
て
活
動
の
中
棽
も
直
し
て
よ
い
の
で
は
な
い
で
し
ょ
う
か
？
よ
り
、
み
ん
な
で
協
力
し
な
が
ら
、
で
き
る
こ
と
を
で
き
る
囲
で
や
っ
て
い
く
こ
と
が
業
だ
と
い
ま
す
。
く
の
が
れ
れ
の
を
か
し
て
て
に
す
る
で
、
た
の
可
が
さ
ら
に
く
が
ま
す
。ま
た
、
た
の
を
ら
れ
る
は
、
む
を
る
い
に
さ
、
地
域
の
で
の
を
め
る
か
け
に
ま
す
。
た
、
地
域
で
の
て
に
し
て
ま
か
会
地
域
に
暮
ら
す
あ
な
た
の
関
わ
り
が
子
ど
も
の
育
ち
を
豊
か
に
小学 区で、子どもを るネット ワーク事 長と、 課後子ども教室 の ーデ ネーターをされています。 元 小学 Ｐ 会長、元大浦中学
区育成 会長。
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
の きを ら る
「個性 く世界都市」
「希 あふれる人間都市」
に けて「進化」する長崎。この ー ーでは、
重 プロジェクトをは めとした中・長期 な
取り組 をご紹介します！
【 合 】 ☎ 829-1111
まちづくりに わ 市民 ど
まちの営みには、 民のかた けでなく、 市に ・ 学している椂、 椂または ・会 ・ 学 ・行政などに所 して市 で活動している椂、 市 にいても 市に 楚している椂も関わって います。この榸 では、このような さんを「市民」 として定め、まちづくりの い手と えています。
長崎のまちを、 んなでつく う！
（
）長崎
かまち
長崎市 治基本 員会から として
された「（ ）長崎市よかまちづくり基本 」
では、まちづくりにおける の の につい
て、 の つを しています。
この をつくることにより、市民、 会、行 な
どが、それ れの を活かし、役 を果たしながら、
んなでまちづくりを進めていきたいと考えています。
の
の
「
の
」
てど な
なの
今年中の条例制定を 目指しています！
をお いに出し合 えば、まちづくり の アイ アが生まれます よ ！お いの え の も棱まります。
例 地 のさま まな が する行事など
の を する地 カ ンダーづくり
交流で えてきたまち を させ、みんなで まちを る気 ちとと もに、未来を う ど もたちに します！
例 まちの や行事、 りの
平和 の り榹みの
みんなが 事者 識を もって、できる で できることに り榹 ことで、自 たちのま ちをもっとス キに！
例 市民大楉槎で を流す
さるく イ として を する
それ れの 場を し、さま まな 野で
みを出し合い、つな がることで、大きな
ーが生まれます！
例 地 防 ッ づくり、 齢者ふれあいサ
ロン、お遊 教室
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
市
政
昭和３７年に完成した公会堂は、これまで53年間に わたり成人式や各種行事などで多くのかたに親しま れてきました。
この度、施設の老朽化や耐震性が不足していること などの理由から、公会堂を3月31日に閉館しました。
■問い合わせ 文化振興課（☎8４２-３７８２）
外海地区の神浦中学校が68年の歴史に幕を下ろ し、黒崎中学校に統合されました。
3月24日に開催された閉校記念式典には、卒業生 や地域のかたなど多くのかたが参列。これまでの学校 の歴史を写真で振り返り、当時に思いをはせました。 また、最後の在校生だった3年生の2人と2年生の1 人によるあいさつが行われ、「地域の方々にあたたか く見守ってもらい、3人で協力しながら楽しい学校生 活を送ることができました。」と思い出を語りました。 式典終了後は、地域の皆さんで募金を集めて作っ た記念碑の除幕も行いました。
■問い合わせ 学校教育課（☎829-１１９５）
神浦中学校閉校
母校に最後の別れ 今後もさらなる活躍を期待します
4月1日、市政の発展に貢献したかたや、文化・スポー ツで活躍されたかたを市政功労、市政協力、特別表彰 として表彰。市政功労表彰のかたは次のとおり（順不 同・敬称略）。〔地方自治〕北川正孝、矢嶋忠孝、小宮慶 一、淵本ヨシ子、韋友強、長尾惠美代、小村冨士子、吉 武久美子 〔観光国際交流〕三田村シズ子、長崎ウーマン ズ・ウォークラリー実行委員会、三菱重工業株式会社長 崎造船所〔平和〕三原茂、深堀好敏、梅林宏道、朝長万 左男、鬼永武〔まちづくり〕手崎コスモス会 〔教育文化〕
土井添香、宮﨑ナオ、永山學而、松下端夫、川原精二、 瀬戸口正子、楊井正紀、音山邦宏、常岡正葊、石田吉 葊、木村和義、朝長眞一郎、佐藤信介 〔社会福祉〕戸村 リセ子、田副尚孝、水浦ヨシ子、吉川充子、若杉武洋
〔防災〕松尾隆、谷山達夫、木下康孝 〔徳行〕柿山和馬 ■問い合わせ 秘書課（☎829-1110）
活水女子大学と
さらなる連携強化へ
地域のより一層の活性化を目指します
4月15日、大学と市が包括連携協定を締結。幅広い分 野で連携・協力していくことを約束しました。
■問い合わせ 都市経営室（☎829-１１１１）
長崎市表彰式
95人13団体を表彰
長崎市公会堂が閉館
たくさんのかたに足を運んでいただきました
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
3/19
（木）
お
わいい ン ンさ
はじめまして☆
これから
よろしくね♪
長崎ペン ン水族館に たに ゲペン ン 7 が 間入りし、3月20日(金)に セレ ニーが行われまし
た。セレ ニーに参加した地元の園児たちは、お ゲが チ ーミングなペン ンにく 付けの 子でした。
ペン ン水族館では、世界の動物園・水族館で の 9種 のペン ンを見ることができます。 なさんも、
かわいいペン ンたちに会いに てくださいね( o )
焼地区で、チューリップ まつりが開催され、 やかに いたチューリップを見よう と、 くの家族連れが れま した
地元の小中学生の 演
やス ージイベントで会場 を り上 ました！
4/26（木）
5/2（金）
∼
3/22
（日）
に を
戸 ややし が 園で まつりを開催。 イベントでは無料でいのし し が る われ、 くの かたが を ちました。 春の 気に われて、 なさんまつりを満 してい る 子でしたよ
3/28(土)
・29（日）
い だ
開催されたイベントや講座などを写真で紹介!!
開催されたイベントや講座などを写真で紹介!!
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
世界 ( 治日本の 業 )の 成 が ある 地区で、 ニター ーを開催しました！
参加者は「 っ け い せ い こ う 」や「グラ ー別 」などを見学 後、名物の ラメやトマトなどを 能し、 のさまざまな
に れました
「キリスト教関連 「 ントラクトブリッジ 」」 「 で長崎ーッと ぶ 」などが、1年間の活動の成果をパネ ルや などで発 しました。卒業 などによるイベントな ども行われ、 くの人が を め、長崎の を学んだり、 しんだりしていましたよ〜( )
3/24
(火)
3/29
(日)
3/21
(祝)
長崎の を しく学ぶ講座を で開催しました。 まず参加者は、 ー ストロング の を体 。 満
の音にびっくりする参加者も。その後、スタンプラリー で の 場 を し、 いて を満 しなが ら を学びました
をも
て
わ て
！ く の
の
を
つ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
ま ま 分 で る を
長崎 maker
ながさきメーカー輝く働
は た らき人
び と き の 人を ー月 8 、 りの で われた 。ン ー もに、 れな のかたが を しました
あ りの の「オリーブ 」で元気に 作業をしている人 がいます。長崎 オリーブ 会の なさんです。 長崎オリーブ 会は、オリーブで 長崎を り上 ていこうと平成24年 11月に 立されました。
メン ーは、 験 な の世 を中 に80人あまり。 「オリーブを して、 に活動する びを くの人と し
たい」と、 内 地で植 をしたり、 の講 会を開催し たり、オリーブの 能について べたりしています。 「 事なので大変な時もありますが、 に れ、 間 と活動すると元気をもらえます」と話すのは、会長の 健 蔵さん。今後の目 は、「 から加 まで、すべてを長崎 で行うこと」だとか。
また、「 い世 にも参加してもらいながら、オリーブを 国に れる長崎ブランドにして、長崎を元気にしていき たい」という も語ってくださいました。
長崎や 間を大 切 に す る 長 崎 オ リーブ 会の いが くの人に き、オリーブ が えていくことを し
にしています これからも活動を
ってください！ 一 一 に し います
て 地 の に か
い な ち ま ー な
ない ま ま
長崎オリーブ研究会
今月のmaker
う分 が いの で、取 のどんな ニーズにも えられ ることが会 の 慢 です！
することも いのですが、その分、
分 が しく できる がある と っています。
ラインを するプロ グラ の開発です。 場（ 場） に くことから まり、 ・
・ をやり たとき は、 成 とうれしさがあふ れ します。
メリカにあるタイ 場。 見知ら 地で、一人、 と いながらプログラ に取り組んで、必 の いで
動にこ けたことは につながりました。
一人でこなす業 も いですが、今後は 分の 験や も後 にきちんと き いでいきたいですね。
分の考えや 見をしっかり持つようにしよう！ や 上 に対して「 分はこうしたい」という考えがないまま 相談することはよくありま せん。 間 ってもいいか ら 分で考えること が成 長するスタートになります。 あと、 事はチー です るもの。お いに るく接 したいですね！
場の ラインの 動化業 や ンピュータ関連業 、 ー ページ 作など い 事業を 開している 山電機。 取 は 外・国外におよび ます。 入 7 年目の 山さん は の 員です！
会 山電機
山 介
さん1 の に ま
ど な ていま か
新 地 長崎の に
れる の を します
レ ーシ ンが く、 るい です れまでに った で しい にも レン
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
〈問い合わせ〉 ◎観光推進課 ☎829-1314 クルーズ客船情報 ホームページ 「クルーズながさき」で検索！
◎作り方
made in ながさきを
食べよう!!
〈問い合わせ〉 ◎水産農林政策課 食の推進係 ☎820-6562 市ホームページやツイッターでも、長崎のおいしい情報を発信中！
5月が ” 旬”真っただ中の長崎びわを使ったびわのシ
フォンケーキのレシピをご紹介します。今回は、ながさき 味わいの匠「峰工房」の峰千晴さんにレシピをご提供い ただきました。旬の一品をぜひお試しください♪
【1人分 299kcal】
《卵黄生地》 《メレンゲ生地》 ◎卵黄…3個分 ◎卵白…3個分 ◎きび砂糖…40g ◎グラニュー糖…25g ◎びわのシロップ煮…100g
◎植物油…28g ◎お湯…30g ◎小麦粉…65g ◎ベーキングパウダー…2g
● ● ●
材料（4人分【17㎝1台】）
● ● ●1 卵黄にきび砂糖をいれて軽く混ぜ、そこにピューレ状 にしたびわのシロップ煮を入れて混ぜる。
3
4 3に小さく刻んだびわのシロップ煮を入れて混ぜる。
［下準備］
●びわのシロップ煮100gのうち、20gをピューレ状に、８０ ｇは小さく刻んでおく。
●卵を卵黄と卵白に分け、卵白はボウルに入れて冷蔵庫に 入れておく。
●小麦粉とベーキングパウダーを合わせてふるっておく。
5 卵白にグラニュー糖の1/3を入れてハンドミキサーで 混ぜる。メレンゲが6分立てくらいになったら残りの グラニュー糖の半分を入れて混ぜる。さらに８分立て くらいになったら残りのグラニュー糖を入れ、しっかり したメレンゲを作る。
☆びわのシロップ煮☆
●皮と種を取り除いたびわ100gを水100g、砂糖50ｇで 色が変わるまで煮る。
6 ４に を１/3入れて混ぜ、残りも入れてメレンゲをつ ぶさないようにざっくり混ぜる。 5
7 6を型に入れて160度のオーブンで40分焼き、焼き 上がったら逆さにして冷まして完成！
2 1に植物油、お湯を入れて混ぜる。
2に小麦粉とベーキングパウダーを入れて混ぜる。
クルーズ客船の入港日などに外国 人観光客をおもてなしするための簡 単なあいさつなどを英語・中国語・韓 国語で紹介します。今回は、日本語で
「段差にお気をつけください！」という
言葉です。
家族で話そう、一緒に食べよう
毎月 19 日は『食卓の日』
びわのシフォンケーキ
韓国語
계단 조심하세요.ケダン チョシムハセヨ中国語
请 小心 阶梯。チン シャオシン ジェティ
英語
Please watch your step.プリーズ ウォッチ ユアー ステップ入
港
予
定
ス
ケ
ジ
ュ
ー
ル
船 名 寄港予定日時 場所 トン数 船籍
ロストラル 5/ 16（土） 8：00〜19：00 松が枝 10,944 フランス
へナ 5/ 17（日） 9：30〜19：00 松が枝 47,678 マルタ
ダイヤモンド・プリンセス 5/ 18（月） 9：00〜18：00 松が枝 115,875 イギリス
へナ 5/ 21（木）10：00〜20：00 松が枝 47,678 マルタ
サン・プリンセス 5/ 23（土） 7：00〜18：00 松が枝 ７７，４４１ バミューダ
サファイア・プリンセス 5/ 25（月） 7：00〜18：00 松が枝 115,875 イギリス
コスタ・ビクトリア 5/ 26（火） 8：00〜18：00 松が枝 75,166 イタリア
スカイシー・ゴールデン・エラ 5/ 31（日） 8：00〜17：00 松が枝 72,458 マルタ
へナ 6/ 1（月）10：00〜19：00 松が枝 47,678 マルタ
サファイア・プリンセス 6/ 2（火） 7：00〜18：00 松が枝 115,875 イギリス マリナー・オブ・ザ・シーズ 6/ 6（土） 7：00〜17：00 松が枝 138,279 バハマ
コスタ・セレーナ 6/ 8（月） 8：00〜19：00 松が枝 114,147 イタリア
へナ 6/ 10（水）10：00〜20：00 松が枝 47,678 マルタ
長崎びわ ” なつたより”がオススメ！
大玉のなつたより（旬は5月中旬〜下 旬）は、柔らかくジューシーな果肉とさ わやかな甘さが特徴です。特別な人 へのご贈答用にもいかがですか？
日時などは変更になる場合があります。
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
※お便りは、 広報ながさきや市ホーム
ページでの紹介、プレゼントの発送に
利用します。
このコーナーに掲載する皆さん からのご意見を募集しています。 広報ながさきのご感想やまちづ くりについてのご意見をプレゼン トクイズのコーナーにお寄せくだ さい。
掲載させていただいたかたには、 図書カードをプレゼントします。
長崎のいろんなことを
気軽に話しませんか？
さまざまなご意見をお待ちしています。
発表はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。 プレゼントは、商品を提供していただくお店から発送します。
お便りは、広報ながさきや市ホームページで紹介させていただく場合があります。
【はがき】〒850-8685 桜町2-22
長崎市広報広聴課「広報ながさき」プレゼント係 【ホームページ】トップページ「市民参加」の「プレゼントクイズ」
お店
お店 商品商品
農
作
で
を
流
し
て
収
穫
を
楽
し
む
と
い
う
の
は
別
で
す
よ
ね
。農
を
め
る
に
も
、家
庭
菜
園
レ
ベ
ル
か
ら
本
的
に
就
農
す
る
な
ど
選
は
さ
ま
ま
で
す
。
ま
ず
、入
門
と
し
て
、市
内
4
カ
所(
平
山
町
、三
町
、
島
町
、琴
海
楩
水)
に
あ
る
市
民
農
園
か
ら
め
ら
れ
る
の
は
い
か
が
で
し
ょ
う
か
。市
民
農
園
と
は
、市
民
の
方
が
、小
楤
の
農
地
を
利
用
し
て
レ
ク
エ
ー
シ
ユ
ン
と
し
て
・
全
な
自
家
用
野
菜
な
ど
を
育
て
る
た
め
の
農
園
を
い
い
ま
す
。
き
が
あ
れ
ば
椤
時
入
園
も
可
能
で
す
の
で
、
詳
し
く
は
農
セ
ン
タ
ー（
☎
８
３
０・
１
１
２
４
）に
お
尋
ね
く
だ
さ
い
。
次
に
、中
と
し
て
、本
的
な
農
と
い
う
こ
と
で
は
な
く
、農
家
の
手
い
を
し
な
が
ら
農
を
め
る
方
も
あ
り
ま
す
。す
ぐ
に
農
家
の
手
い
と
っ
て
も
難
し
い
と
わ
れ
る
か
も
し
れ
ま
せ
ん
が
、
農
セ
ン
タ
ー
に
お
い
て「
農
ル
ー
ー
ス
」と
い
う
を
し
て
い
ま
す
。
さ
ら
に
、も
う
少
し
本
的
に
め
た
い
か
た
に
は
、
地
産
地
消
公
で
、
種
ま
き
か
ら
ま
で
の
を
実
施
し
て
い
ま
す
。
年
度
の
講
生
の
募
集
は
綈
し
て
い
ま
す
が
、
年
実
施
し
て
い
ま
す
の
で
、
詳
し
く
は
農
セ
ン
タ
ー（
☎
８
３
０
・１
１
２
４
）、
地
産
地
消
公
（
☎
８
９
２・
２
８
２
４
）に
れ
れ
お
尋
ね
く
だ
さ
い
。
後
に
上
と
し
て
、本
的
に
農
地
を
り
て
就
農
す
る
方
で
す
。こ
れ
は
、農
地
の
利
用
な
ど
に
つ
い
て
の
手
き
が
必
要
で
す
。こ
の
手
き
に
は
、農
地
楤
や
事
日
数
な
ど
の
が
あ
り
ま
す
。
詳
し
く
は
、農
員
会（
☎
８
２
０・
６
５
６
１
）に
お
尋
ね
く
だ
さ
い
。
（
農
セ
ン
タ
ー・
農
員
会
）
？
の
し
を
え
て
し
く
を
や
り
い
と
っ
て
い
ま
す
。
こ
で
に
を
め
る
に
ど
う
し
ら
い
え
て
く
い
。
小
５
入生の さんが学 に く れるよう に、6年生のお さん、お さんが本を んであ たりするなど、しっかりお世話を していましたよ。
長崎新名物 ちゃポリタン
白雪食品
「えりす りの特 はいかがですか？」長 崎市ブランド 会 の会員が するご の を今月は、
にプレ ント
ー ージ 楶食品
の食 には かせない かん こ と、もちもちとした食 の ち ん ん
にオ ジ ルのト ト ースが み、 最 の を き出しています。 を でる手間 く ライ ンで簡単に できるのも です。 の新定番に なった をお届けします。 ひ 度、お し上がりく さい。10 りです。
問い合わせ ☎0120-74-1004 「 業 ル ーコース」 修風
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
税
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
募
集
お
し
ら
せ
