名古屋大学農学国際教育協力研究センター

名古屋大学農学国際教育協力研究センター

International Cooperation Center for Agricultural Education

農学国際協力 

名古屋大学農学国際教育協力研究センター

  二〇〇九年三月Volume 10

2009.3

Volume 10

ISSN 1347-5096

特集 第9回オープンフォーラム

大学等が有する知的資源の組織的活用による 国際教育・研究協力の推進と強化

−農学知的支援ネットワークの形成に向けて−

際協力 

名古屋大学農学国際教育協力研究センター

 二〇〇九年三月Volume 10

Ꮞ㗡⸒

ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳 ጊౝ ┨ ᄢቇ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ␠ળ߳ߩ⽸₂ߩਛߢޔ࿖㓙දജᵴേߪ߹ߔ߹ߔߘߩ㊀ⷐᕈࠍჇߒ ߡ߈ߡ޿߹ߔޕߣߊߦޔᄢቇߦߒ߆ߢ߈ߥ޿ޔ⥄ࠄߩ⎇ⓥߦᩮߑߒߚኾ㐷⊛දജᵴേࠍផ ㅴߒߡ޿ߊߎߣ߇ޔὶ⋲ߩ⺖㗴ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔޕߒ߆ߒޔㄭᐕߩᚒ߇࿖ߩᄢቇ╬߇ታᣉ ߒߡ߈ߚ࿖㓙දജᵴേߪᢎຬ୘ੱߩദജߣᖱᾲߦଐሽߔࠆㇱಽ߇ᄢ߈ߊޔ⥄ࠄ߇᦭ߔࠆ⍮

⊛⾗Ḯࠍ⚵❱⊛ޔ⛮⛯⊛ߦචಽ᦭ലߦᵴ↪ߒ߁ࠆ૕೙߇⏕┙ߐࠇߡ߈ߚߣߪ⸒߃߹ߖࠎޕ

߹ߚޔ࿖㓙දജᵴേߦଥࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߿ᬺോߩฃ⸤߇ᜂᒰᢎຬߩᬺ❣਄߅ࠃ߮⚻ᷣ⊛ߥ ࡔ࡝࠶࠻ߦߥࠅᓧࠆࠪࠬ࠹ࡓ߽ᄙߊߩ⚵❱ߢߪਇ࿷ߢޔߎࠇ߽߹ߚᄢቇᢎຬߩⓍᭂ⊛ߥ࿖

㓙දജ߳ߩෳടࠍ㒖߻ⷐ࿃ߣߥߞߡ޿߹ߔޕ৻ᣇޔ୘೎ߩ࿖㓙දജ᩺ઙߦ⋡ࠍォߓ߹ߔߣޔ ฦᄢቇ߇ታᣉߒߡ޿ࠆදജߪޔ⎇ⓥ⠪୘ੱ޽ࠆ޿ߪ․ቯ㗔ၞߩ⎇ⓥ࠴࡯ࡓ߇᦭ߔࠆ⍮⷗ߩ

▸࿐ౝߢߩදജߦ㒢ቯߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߊޔᧄ᧪㐿⊒ߩ⃻႐߆ࠄᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆኾ㐷⊛߆ ߟ✂⟜⊛ߥޟ⍮ߣ⚻㛎ޠߩឭଏ߇චಽ㧛ㆡಾߦߥߐࠇߡ޿ࠆߣߪ⸒޿㔍޿ߩ߇⃻⁁ߢߔޕ

ߎ߁ߒߚ⃻⁁ࠍ〯߹߃ޔᄢቇ߿⎇ⓥᯏ㑐╬ޔ࿖ౝᄖߩ᭽ޘߥ᦭⢻ߥ⚵❱ߣ᏷ᐢ޿ࡀ࠶࠻

ࡢ࡯ࠢࠍᒻᚑߒޔㄘቇಽ㊁ߦ߅ߌࠆᢎ⢒࡮⎇ⓥදജߦ㑐ߔࠆ᜚ὐᯏ⢻ࠍᒝൻߒޔ㜞⾰ߥ⍮

ߣ⚻㛎ࠍឭଏߔࠆߎߣࠍน⢻ߣߔࠆߎߣޔ߹ߚޔ࿖㓙දജࠍᄢቇߩᧄ᧪ᬺോߩ৻ߟߣߒߡ

૏⟎ߠߌޔࠃࠅᄙߊߩ᦭⢻ߥ⎇ⓥ⠪ߩ࿖㓙␠ળ߳ߩ⽸₂ࠍౕ૕ൻߔࠆߚ߼ߩ⼏⺰ߩ߈ߞ߆ ߌࠍᒻᚑߔࠆ႐ߣߒߡޔฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߪޔ╙㧥࿁ࠝ࡯ࡊࡦࡈ

ࠜ࡯࡜ࡓޟᄢቇ╬߇᦭ߔࠆ⍮⊛⾗Ḯߩ⚵❱⊛ᵴ↪ߦࠃࠆ࿖㓙ᢎ⢒࡮⎇ⓥදജߩផㅴߣᒝൻ

̆ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᒻᚑߦะߌߡ̆ޠࠍ ᐕ ᦬ ᣣ㧔ᧁ㧕ޔ ᣣ㧔㊄㧕 ߩਔᣣޔฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ࡎ࡯࡞ߦ߅޿ߡ㐿௅ߒ߹ߒߚޕ

ᧄࠝ࡯ࡊࡦࡈࠜ࡯࡜ࡓߢߪޔᄢቇ╬߇᦭ߔࠆ⍮ߣ⚻㛎ࠍ୘ޘߩᄢቇߩᨒࠍ⿥߃ߚࡀ࠶࠻

ࡢ࡯ࠢߦࠃߞߡ⚵❱⊛߆ߟ⛮⛯⊛ߦឭଏߔࠆߚ߼ߩᨒ⚵ߺߣߒߡޔㄘᨋ⇓᳓↥ಽ㊁ߩᄢቇ 㧛⎇ⓥᯏ㑐╬߆ࠄߥࠆޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢޠᒻᚑߦ㑐ߔࠆᅷᒰᕈޔน⢻ᕈࠍᬌ⸽

ߒޔታ⃻ߦะߌߚౕ૕⊛ߥᣇะᕈߦߟ޿ߡᄢቇ࡮ᯏ㑐╬߇ᗧ⷗ࠍ੤឵ߒ߹ߒߚޕߎࠇߦࠃ ߞߡޔޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢޠߦኻߔࠆᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⠨߃ᣇߣ੹ᓟߩ⺖㗴ࠍෳട⠪㑆 ߢ౒᦭ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔޕ

ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߪޔᧄࠝ࡯ࡊࡦࡈࠜ࡯࡜ࡓߩ⚿ᨐࠍ〯߹߃ޔࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⺞ᢛᯏ⢻ࠍ᦭ߔࠆ

੐ോዪߣߒߡޔޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢޠߩౕ૕⊛ߥ⚵❱࡮೙ᐲ⸳⸘߿౒หឭ᩺ࡊࡠࠫ

ࠚࠢ࠻ߩᒻᚑ╬ߩᵴേࠍ㐿ᆎ޿ߚߒ߹ߒߚޕ

ᧄภ߇ޔᒰᣣߏෳട޿ߚߛߌߥ߆ߞߚᣇ߽฽߼ޔ㑐ଥ⠪㑆ߩᖱႎ౒᦭߅ࠃ߮౒ㅢ⹺⼂ᒻ ᚑߩ৻ഥߣߥࠅޔᄙ᭽ൻߔࠆㅜ਄࿖ߩ࠾࡯࠭ߦ⺈ታ߆ߟ⏕ታߦᔕ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ࿖㓙ᢎ

⢒දജߩផㅴߦ⽸₂ߔࠆߎߣࠍ␨ᔨߒߡ߅ࠅ߹ߔޕ

i

巻頭言

ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯

╙ 9 ࿁ࠝ࡯ࡊࡦࡈࠜ࡯࡜ࡓ

ᄢቇ╬߇᦭ߔࠆ⍮⊛⾗Ḯߩ⚵❱⊛ᵴ↪ߦࠃࠆ

࿖㓙ᢎ⢒࡮⎇ⓥදജߩផㅴߣᒝൻ

̆ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᒻᚑߦะߌߡ̆

ᣣ ᤨ㧦2 0 0 8 ᐕ 1 0 ᦬ 3 0 ᣣ 㧔 ᧁ 㧕 㨪 1 0 ᦬ 3 1 ᣣ 㧔 ㊄ 㧕 ળ ႐㧦ฬ ฎ ደ ᄢ ቇ ᄢ ቇ 㒮 Ⅳ Ⴚ ቇ ⎇ ⓥ ⑼ ࡟ ࠢ ࠴ ࡖ ࡯ ࡎ ࡯ ࡞

㧔 Ⅳ Ⴚ ✚ ว 㙚 㧦 ฬ ฎ ደ Ꮢ ජ ⒳ ඙ ਇ ⠧ ↸ 㧕

ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯

International Cooperation Center for Agricultural Education (ICCAE)

Nagoya University

ㄘቇ࿖㓙දജ ╙10ภ

International Cooperation in Agriculture Volume 10

⋡ ᰴ

Ꮞ㗡⸒ ···i

⋡ᰴ···iv ࡊࡠࠣ࡜ࡓ···1 㐿ળ࠮࠶࡚ࠪࡦ

ਥ௅⠪᜿ᜦ ጊౝ ┨㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳···3 ᧪⾠᜿ᜦ ች↰㓉ม㧦ฬฎደᄢቇℂ੐㧔␠ળㅪ៤࡮↥ቇቭㅪ៤ޔ࿖㓙੤ᵹᜂᒰ㧕࡮

೽✚㐳···5 ၮ⺞⻠Ṷ

࿖㓙ㄘᬺߩᛴ߃ࠆ໧㗴ߣᣣᧄߩᓎഀ㧦ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᦼᓙ

ጤ᳗ ൎ㧦ㄘᬺ࡮㘩ຠ↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᯏ᭴૞‛⎇ⓥᚲ㐳···6

╙1࠮࠶࡚ࠪࡦޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᗧ⟵ߣᓎഀޠ ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⸳┙ߩ⢛᥊࡮⿰ᣦ࡮ዷᦸ

ᵻᴧୃ৻㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼···17

࿖㓙ᢎ⢒දജߩേะߣㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦኻߔࠆᦼᓙ

ᵻ੗ቁม㧦ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᄢ⤿ቭᚱ࿖㓙⺖࿖㓙දജ᡽╷ቶ㐳···26

⾰⇼ᔕ╵···33 ᄢቇߣᣂ ,+%# ߩㅪ៤ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⹺⼂ߦߟ޿ߡ

ᚭ↰㓉ᄦ㧦࿖㓙දജᯏ᭴ ,+%# ⎇ⓥᚲ਄Ꮸ⎇ⓥຬ···35 ,(#4& ߩ⋡⊛ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᦼᓙ

቟ਛᱜታ㧦࿖㓙ㄘᨋ᳓↥ᬺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ડ↹⺞ᢛㇱ㐳㧛,(#4& ੐ോዪ···41

⾰⇼ᔕ╵···45

╙1࠮࠶࡚ࠪࡦ⾰⇼ᔕ╵···46

╙2࠮࠶࡚ࠪࡦޟ೙ᐲ⸳⸘ߣᵴേౝኈޠ ᄢቇߣ࿖㓙දജᯏ㑐ߣߩ⚵❱ㅪ៤ᒝൻ

᧻ᧄື↵㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼···55 ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩㆇ༡ߦᔅⷐߥ೙ᐲ࡮ᨒ⚵ߺߩᬌ⸛

↰๺ᱜ⵨㧦ฬฎደᄢቇ࿖㓙ⅣႺੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ․છᢎ᝼···64 ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩ੐ോዪߩᯏ⢻ߣᵴേߦኻߔࠆᗧ⷗

᧼၂໪྾㇢࡮ᔒ๺࿾ᒄା㧦᧲੩ㄘᬺᄢቇ࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼···71

╙2࠮࠶࡚ࠪࡦ⾰⇼ᔕ╵···78

╙3࠮࠶࡚ࠪࡦޟࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᵴ↪߇ᗐቯߐࠇࠆ੐଀ޠ

╙4࠮࠶࡚ࠪࡦޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᚢ⇛⊛ᵴ↪ޠ

ࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ

iv

㐿ળ࠮࠶࡚ࠪࡦ

ၮ⺞⻠Ṷ

╙1࠮࠶࡚ࠪࡦޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᗧ⟵ߣᓎഀޠ

╙2࠮࠶࡚ࠪࡦޟ೙ᐲ⸳⸘ߣᵴേౝኈޠ

╙3࠮࠶࡚ࠪࡦޟࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᵴ↪߇ᗐቯߐࠇࠆ੐଀ޠ ᄢቇ╬߇ᜬߟ⍮⊛࡮ੱ⊛࡝࠰࡯ࠬࠍ೑↪ߒߚ

࿖㓙දജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⚵❱⊛ታᣉߩน⢻ᕈ㧔ࠕࡦࠤ࡯࠻߆ࠄ㧕

᭱ේᄢᖗ㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ಎᢎ᝼···91

⾰⇼ᔕ╵···98

᳓↥⎇ⓥߣ࿾ၞ㐿⊒ߩ⛔วࠍ⋡ᜰߒߚࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ᭴▽ߩน⢻ᕈ ⍹Ꮉᥓ჻㧦᧲ᶏᄢቇᶏᵗቇㇱಎᢎ᝼···99

⾰⇼ᔕ╵···107

╙3࠮࠶࡚ࠪࡦ⾰⇼ᔕ╵···109

╙4࠮࠶࡚ࠪࡦޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᚢ⇛⊛ᵴ↪ޠ ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᵴ↪ߒߚࠕࡈ࡝ࠞㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒ߩߚ߼ߩੱ᧚⢒ᚑᚢ⇛ ᰞ੗ᱞม㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ቴຬᢎ᝼···113

⾰⇼ᔕ╵···122

ㄘᬺ࡮࿾ၞ㐿⊒ࡈࠖ࡯࡞࠼ੱ᧚⢒ᚑ߳ߩࠕࡈ࡝ࠞ࡮ࠕࠫࠕㅪ៤ᡰេߦߟ޿ߡ ↰ਛ ᮸㧦੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮࿾⃿ⅣႺቇၴಎᢎ᝼···123

⾰⇼ᔕ╵···133

ࠕࠫࠕߩ⚻㛎ࠍၮߦߒߚㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᵴ↪ᚢ⇛ ✜ᣇ৻ᄦ㧦਻ᎺᄢቇᾲᏪㄘቇ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳࡮ᢎ᝼···134

ޟෳടဳ࿾ၞ␠ળ㐿⊒2.5&㧕ޠߩㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒߳ߩㆡ↪ ᄢự ⵨㧦ᣣᧄ⑔␩ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇㇱಎᢎ᝼···142

⾰⇼ᔕ╵···149

╙4࠮࠶࡚ࠪࡦ⾰⇼ᔕ╵···151

ࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ ޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢផㅴߩߚ߼ߩࠕ࡚ࠢࠪࡦࡊ࡜ࡦޠ 㨪⺕߇ޔ⺕ߩߚ߼ߦޔ૗ࠍߔࠆߩ߆㨪···159

㐽ળߩ᜿ᜦ···178

⻠Ṷ⠪╬ࡊࡠࡈࠖ࡯࡞···181

✬㓸ᓟ⸥···191

v

目次

ࡊࡠࠣ࡜ࡓ

ٟ࠹࡯ࡑ㧦ᄢቇ╬߇᦭ߔࠆ⍮⊛⾗Ḯߩ⚵❱⊛ᵴ↪ߦࠃࠆ࿖㓙ᢎ⢒࡮⎇ⓥදജߩផㅴߣᒝൻ

̆ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᒻᚑߦะߌߡ̆

ٟ㐿௅ᣣ㧦2008ᐕ10᦬30ᣣ㧔ᧁ㧕13:30㨪17:35ޔ10᦬31ᣣ㧔㊄㧕9:30㨪14:40

ٟળ႐ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ࡎ࡯࡞

㧔ⅣႺ✚ว㙚㧦ฬฎደᏒජ⒳඙ਇ⠧↸㧕

10 ᦬ 30 ᣣ㧔ᧁ㧕

13:30㧙13:45 㐿ળ

มળ㧦ᵻᴧୃ৻㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼

ਥ௅⠪᜿ᜦ ጊౝ ┨㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳࡮ᢎ᝼

᧪⾠᜿ᜦ ች↰㓉ม㧦ฬฎደᄢቇℂ੐㧔␠ળㅪ៤࡮↥ቇቭㅪ៤ޔ࿖㓙੤ᵹᜂᒰ㧕࡮೽✚㐳

13:45-14:15 ၮၮ⺞⻠Ṷ

࿖㓙ㄘᬺߩᛴ߃ࠆ໧㗴ߣᣣᧄߩᓎഀ㧦ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᦼᓙ ጤ᳗ ൎ㧦ㄘᬺ࡮㘩ຠ↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᯏ᭴૞‛⎇ⓥᚲ㐳

14:15㧙16:15 1㧚ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᗧ⟵ߣᓎഀ

ᐳ㐳㧦᧻ᧄື↵㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼

㧝㧕 ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⸳┙ߩ⢛᥊࡮⿰ᣦ࡮ዷᦸ

ᵻᴧୃ৻㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼

㧞㧕 ࿖㓙ᢎ⢒දജߩേะߣㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦኻߔࠆᦼᓙ ᵻ੗ቁม㧦ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᄢ⤿ቭᚱ࿖㓙⺖࿖㓙දജ᡽╷ቶ㐳 15:00㧙15:15 ભᙑ

㧟㧕 ᄢቇߣᣂ ,+%# ߩㅪ៤ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⹺⼂ߦߟ޿ߡ ᚭ↰㓉ᄦ㧦࿖㓙දജᯏ᭴ ,+%# ⎇ⓥᚲ਄Ꮸ⎇ⓥຬ

㧠㧕 ,(#4& ߩ⋡⊛ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᦼᓙ

቟ਛᱜታ㧦࿖㓙ㄘᨋ᳓↥ᬺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ડ↹⺞ᢛㇱ㐳㧛,(#4& ੐ോዪ

⾰⇼ᔕ╵

16:15㧙17:35 2㧚೙ᐲ⸳⸘ߣᵴേౝኈ

ᐳ㐳㧦᭱ේᄢᖗ㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ಎᢎ᝼

㧝㧕 ᄢቇߣ࿖㓙දജᯏ㑐ߣߩ⚵❱ㅪ៤ᒝൻ

᧻ᧄື↵㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼

㧞㧕 ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩㆇ༡ߦᔅⷐߥ೙ᐲ࡮ᨒ⚵ߺߩᬌ⸛

↰๺ᱜ⵨㧦ฬฎደᄢቇ࿖㓙ⅣႺੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ․છᢎ᝼

㧟㧕 ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩ੐ോዪߩᯏ⢻ߣᵴേߦኻߔࠆᗧ⷗

᧼၂໪྾㇢࡮ᔒ๺࿾ᒄା㧦᧲੩ㄘᬺᄢቇ࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼

⾰⇼ᔕ╵

18:00㧙20:00 ᙣⷫળ

１

プログラム

10 ᦬ 31 ᣣ㧔㊄㧕

9:30㧙10:20 3㧚ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᵴ↪߇ᗐቯߐࠇࠆ੐଀

ᐳ㐳㧦દ⮮㚅⚐㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ಎᢎ᝼

㧝㧕 ᄢቇ╬߇ᜬߟ⍮⊛࡮ੱ⊛࡝࠰࡯ࠬࠍ೑↪ߒߚ࿖㓙දജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⚵❱⊛ታ ᣉߩน⢻ᕈ㧔ࠕࡦࠤ࡯࠻߆ࠄ㧕

᭱ේᄢᖗ㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ಎᢎ᝼

㧞㧕 ᳓↥⎇ⓥߣ࿾ၞ㐿⊒ߩ⛔วࠍ⋡ᜰߒߚࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ᭴▽ߩน⢻ᕈ

⍹Ꮉᥓ჻㧦᧲ᶏᄢቇᶏᵗቇㇱಎᢎ᝼

⾰⇼ᔕ╵

10:20㧙10:30 ભᙑ

10:30㧙12:10 4㧚ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᚢ⇛⊛ᵴ↪

ᐳ㐳㧦↰๺ᱜ⵨㧦ฬฎደᄢቇ࿖㓙ⅣႺੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ․છᢎ᝼

㧝㧕 ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᵴ↪ߒߚࠕࡈ࡝ࠞㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒ߩߚ߼ߩੱ᧚⢒ᚑᚢ⇛

ᰞ੗ᱞม㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ቴຬᢎ᝼

㧞㧕 ㄘᬺ࡮࿾ၞ㐿⊒ࡈࠖ࡯࡞࠼ੱ᧚⢒ᚑ߳ߩࠕࡈ࡝ࠞ࡮ࠕࠫࠕㅪ៤ᡰេߦߟ޿ߡ

↰ਛ ᮸㧦੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮࿾⃿ⅣႺቇၴಎᢎ᝼

㧟㧕 ࠕࠫࠕߩ⚻㛎ࠍၮߦߒߚㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᵴ↪ᚢ⇛

✜ᣇ৻ᄦ㧦਻ᎺᄢቇᾲᏪㄘቇ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳࡮ᢎ᝼

㧠㧕 ޟෳടဳ࿾ၞ␠ળ㐿⊒㧔2.5&㧕ޠߩㄘᬺ࡮ㄘ᧛㐿⊒߳ߩㆡ↪

ᄢự ⵨㧦ᣣᧄ⑔␩ᄢቇ␠ળ⑔␩ቇㇱಎᢎ᝼

⾰⇼ᔕ╵

12:10㧙13:10 ᤤ㘩

13:10㧙14:35 ࡄࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ

ޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢផㅴߩߚ߼ߩࠕ࡚ࠢࠪࡦࡊ࡜ࡦޠ 㨪⺕߇ޔ⺕ߩߚ߼ߦޔ૗ࠍߔࠆߩ߆㨪

ࡕ࠺࡟࡯࠲࡯㧦⧎㉿ାᒾ㧦ฬฎደᄢቇᄢቇ㒮↢๮ㄘቇ⎇ⓥ⑼․છᢎ᝼

ࡄࡀ࡝ࠬ࠻ 㧦ᵻ੗ቁม㧦ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᄢ⤿ቭᚱ࿖㓙⺖࿖㓙දജ᡽╷ቶ㐳 㥲⮮స㇢㧦࿖㓙දജᯏ᭴ㄘ᧛㐿⊒ㇱ⸘↹࡮⺞ᢛᜂᒰᰴ㐳

቟ਛᱜታ㧦࿖㓙ㄘᨋ᳓↥ᬺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ડ↹⺞ᢛㇱ㐳㧛J-FARD੐ോዪ

✜ᣇ৻ᄦ㧦਻ᎺᄢቇᾲᏪㄘቇ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳࡮ᢎ᝼

ᵻᴧୃ৻㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼

14:35㧙14:40 㐽ળ᜿ᜦ

ጊౝ ┨㧦ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳

２

ਥ ௅ ⠪ ᜿ ᜦ

ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㐳 ጊ ౝ ┨ 㧔ጊౝ㧕 ⊝ߐࠎޔߎࠎߦߜߪޕ╙㧥࿁ߩࠝ࡯ࡊࡦࡈࠜ࡯࡜ࡓߩ㐿௅ߦᒰߚࠅ߹ߒߡޔਥ

௅⠪ࠍઍ⴫ߒߡ৻⸒ߏ޽޿ߐߟ↳ߒ਄ߍ߹ߔޕㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧔⇛⒓㧦ㄘ

࿖࠮ࡦ࠲࡯㧕ߩ࠮ࡦ࠲࡯㐳ࠍോ߼ߡ߅ࠅ߹ߔጊౝߣ↳ߒ߹ߔޕ

߹ߕޔᧄᣣߪᄢᄌ߅ᔔߒ޿ਛޔၮ⺞⻠Ṷࠍ޿ߚߛ߈߹ߔㄘ⎇ᯏ᭴ߩ૞‛⎇ⓥᚲߩጤ᳗వ

↢ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ⹤㗴ឭଏ⠪ߩ⊝ߐ߹ޔߘࠇ߆ࠄ᧪⾠ߣߒ߹ߒߡޔฬฎደᄢቇߩ೽✚㐳ߢޔ

⎇ⓥ࿖㓙੤ᵹᜂᒰℂ੐ߩች↰వ↢ޔߘߒߡෳട⠪ߩ⊝ߐ߹ޔߏෳട޿ߚߛ߈߹ߒߡᄢᄌ޽

ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕ೨߽ߞߡ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔޕ

ߐߡޔᤓ੹ߩ࿖ౝᖱ൓ߩਛߢޔㄘᬺޔ㘩♳߇㕖Ᏹߦ㜞޿␠ળ⊛ߥ㑐ᔃࠍ㓸߼ߡ޿߹ߔޕ

࿖ߩ᡽╷ߦ⋡ࠍ⒖ߒ߹ߔߣޔᧄᐕ㧡᦬ߦ㐿௅ߐࠇߚ 6+%#&Φ㧔╙㧠࿁ࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒ળ⼏㧕ߢ ߪޔࠕࡈ࡝ࠞޔ㘩♳߇ਥⷐߥ࠻ࡇ࠶ࠢߣߐࠇ߹ߒߚߒޔᮮᵿⴕേ⸘↹ߢߪޔㄘ᧛ߩㄘᬺ㐿

⊒ߩਛߢޔ㘩♳Ⴧ↥߅ࠃ߮ㄘᬺ↢↥ᕈߩะ਄߇⋡ᮡߣቯ߼ࠄࠇߡ޿߹ߔޕࠊ߇࿖ߪ㧡ᐕ㑆 ߢࠕࡈ࡝ࠞ߳ߩ 1&# ࠍ୚Ⴧߔࠆߎߣࠍࠦࡒ࠶࠻ߒߡ޿߹ߔޕ߹ߚޔ⸒޿಴ߒߚߏᧄੱߪ߽

߁߅ㄉ߼ߦߥࠅ߹ߒߚ߇ޔᵢῶḓߩࠨࡒ࠶࠻ߢߪ㘩♳ޔࠕࡈ࡝ࠞ߇ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߣਥⷐߥ࠻

ࡇ࠶ࠢߦߥߞߡ޿߹ߔޕ

৻ᣇޔᢥㇱ⑼ቇ⋭ߢߪޔ ᐕߦ╙㧟ᰴ࿖㓙ᢎ⢒දജᙣ⺣ળࠍ⚵❱ߒߡޔ࿖㓙ᢎ⢒දജ ߦ߅ߌࠆᄢቇߩ⍮ߩ⽸₂ࠍ᳞߼ߡޔᄢቇߩ࿖㓙ᢎ⢒දജߦ৻ጀߩෳ↹ࠍߔࠆߚ߼ߩၮ⋚ߠ ߊࠅࠍᔅⷐߣߔࠆߣ޿߁ឭ⸒ࠍ಴ߒߡ޿߹ߔޕ

߹ߚޔ߽߁ߔߢߦ㧝ࠞ᦬ߦߥࠅ߹ߔ߇ޔ੹᦬ߩೋ߼ߦߪޔࠊ߇࿖ߩ࿖㓙දജߦ߅ߌࠆᱧ ผ⊛ߥࠗࡌࡦ࠻ߣߒߡޔ,+%# ߣ ,$+% ߇৻✜ߦߥࠄࠇߡޔᣂ ,+%# ߇⊒⿷ߒߚߎߣ߽㕖Ᏹߦ

㊀ⷐߥ࠻ࡇ࠶ࠢߛߣ⹺⼂ߒߡ޿߹ߔޕߎߩࠃ߁ߦޔࠊࠇࠊࠇߩㄘᬺࠍขࠅᏎߊᖱ൓ޔߘࠇ ߆ࠄ࿖ߩ᡽╷ޔ␠ળ߆ࠄߩⷐ⺧ߣ޿߁ߣߎࠈߢޔ␠ળ⽸₂ߩਛߢᄢቇࠄߒ޿ޔ޽ࠆ޿ߪᄢ ቇߦߒ߆ߢ߈ߥ޿࿖㓙දജߦᄢ޿ߦ⽸₂ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ⹺⼂ߒߡ޿߹ߔޕ ߒ߆ߒ৻ᣇߢޔᄢቇߩ࿖㓙දജߩ૕೙ߪචಽߦᢛ஻ߐࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ࠊࠇࠊࠇߩ⹺⼂

߇޽ࠅ߹ߒߡޔᤓᐕᐲޔ╙㧤࿁ߩࠝ࡯ࡊࡦࡈࠜ࡯࡜ࡓߪޔᄢቇߣ࿖㓙දജᯏ㑐ߣߩ⚵❱ㅪ ៤ߣ޿߁࠹࡯ࡑߢ㐿௅ߒߡ޿߹ߔޕߘߩߣ߈ߦߪޔ୘ޘߩ㕖Ᏹߦఝࠇߚᬺ❣࡮ᚑᨐߩขࠅ

⚵ߺ߇⚫੺ߐࠇ߹ߒߚ߇ޔߘࠇߪ޽ߊ߹ߢ߽୘ޘߩᄢቇޔ޽ࠆ޿ߪᢎຬ୘ੱߩขࠅ⚵ߺߢ

޽ߞߡޔߘࠇߙࠇ߇⚻㛎ޔᚑᨐޔ޽ࠆ޿ߪ໧㗴ࠍ౒᦭ߒߡޔᣣᧄో૕ߣߒߡ⚵❱ߩജߦߒ ߡ޿ߊߎߣ߇੹ᓟߩ⺖㗴ߢ޽ࠆߎߣ߇ᶋ߆߮਄߇ߞߡ߈߹ߒߚޕߘߎߢޔߘࠇࠍ⸃᳿ߔࠆ ߚ߼ߦޔ⑳ߚߜㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯ߪㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽ࠍ๭߮ដߌ߹ߒߚޕ੹ᣣ ߪޔߘࠇߦ⾥หߒߡߊߛߐࠆޔ޽ࠆ޿ߪ㑐ᔃࠍ␜ߒߡߊߛߐࠆᄢቇߩ⊝ߐ߹ߦ㓸߹ߞߡ޿

ߚߛ߈߹ߒߚޕߐࠄߦߪޔᢥㇱ⑼ቇ⋭ޔᣂ ,+%#ޔ,+4%#5㧔࿖㓙ㄘᨋ᳓↥ᬺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧕 ߆ࠄᄢቇߩㅪ៤࡮දജࠍߏᜂᒰߐࠇߡ޿ࠆ⽿છ⠪ߩᣇޘߦ߽߅㓸߹ࠅ޿ߚߛ߈߹ߒߡޔߎ ࠇ߆ࠄᄢቇ߇৻ጀޔ࿖㓙දജ੐ᬺߦෳ↹ߔࠆߚ߼ߩ⺖㗴߿ᣇ╷ߦߟ޿ߡ⼏⺰ߔࠆߚ߼ߦޔ

੹࿁ߩࠝ࡯ࡊࡦࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍડ↹ߔࠆߦ⥋ࠅ߹ߒߚޕ

⊝ߐ߹ᣇߦ߅߆ࠇ߹ߒߡߪޔᄢᄌ߅ᔔߒ޿ߣ޿߁ߎߣߪ㊀ޘᛚ⍮ߩ਄ߢෳടߩⷐ⺧ࠍߒ

߹ߒߚߣߎࠈޔߏᔟ⻌޿ߚߛ߈߹ߒߡᄢᄌ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕ㊀ߨߡ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍ

3㧚ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᵴ↪߇ᗐቯߐࠇࠆ੐଀

4㧚ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᚢ⇛⊛ᵴ↪

ࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ

ޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢផㅴߩߚ߼ߩࠕ࡚ࠢࠪࡦࡊ࡜ࡦޠ 㨪⺕߇ޔ⺕ߩߚ߼ߦޔ૗ࠍߔࠆߩ߆㨪

３

主催者挨拶

߹ߔޕ

ㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯ߪޔㄘቇ㗔ၞߩ㐿⊒໧㗴ࠍታ〣⊛ߦ⸃᳿ߔࠆੱߠߊࠅࠍ࡝࡯࠼ߔࠆ᜚ὐࠍ

⋡ᜰߒߡޔᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩߏᜰዉߩਅߦ ᐕߦฬฎደᄢቇߦ⸳⟎ߐࠇߡޔ੹ᐕߢ ᐕ⋡

ߦߥࠅ߹ߔޕ⸳┙એ᧪ޔㄘቇಽ㊁ߩ࿖㓙ᢎ⢒දജߦ㑐ଥߔࠆ࿖ౝᄖߩᄢቇޔ޽ࠆ޿ߪ࿖㓙 දജᯏ㑐ߣߩㅪ៤ᒝൻࠍ࠮ࡦ࠲࡯ߩਥⷐߥࡒ࠶࡚ࠪࡦߣߒߡᵴേࠍߒߡ߈߹ߒߚޕߎߩࡈ

ࠜ࡯࡜ࡓ߽ߘߩ৻Ⅳߢߔޕᄢቇߩᄙߊߩᢎຬߪޔ⎇ⓥߢ߽৻ᵹߩᚑᨐࠍ᜼ߍߚ޿ޔߘࠇ߆ ࠄ㕖Ᏹߦఝ⑲ߥቇ↢߽⢒ߡߚ޿ޕߘߒߡޔ࿖㓙දജߩ႐㕙ߢ߽⽸₂ߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔޕ

․ߦ࿖㓙ᢎ⢒දജ੐ᬺߪޔ୘ޘߩᢎຬ߇୘೎ߦኻᔕߒߡ޿ߚߣ߈߆ࠄޔ⚵❱ߢߩኻᔕߣߒ ߡขࠅ⚵߻ࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡޔ߹ߔ߹ߔࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߡ߈ߡ޿ࠆߣ⹺⼂ߒ ߡ޿߹ߔޕߎߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪޔߘࠇࠍⓍᭂ⊛ߦ૞ߞߡޔ૶ߞߡ޿ߞߡߎߘޔߘߩᯏ⢻ࠍ

߹ߔ߹ߔ⊒ើߔࠆ߽ߩߛߣࠊࠇࠊࠇߪ⹺⼂ߒߡ޿߹ߔޕ੹ᣣ߆ࠄ㧞ᣣ㑆ߦࠊߚߞߡޔ₸⋥

ߥᗧ⷗੤឵ޔ੹ᓟߩ࿷ࠆߴ߈ᣇะߦߟ޿ߡߩታ⾰⊛ߥ⼏⺰ࠍዷ㐿ߔࠆ႐ߦߎߩࡈࠜ࡯࡜ࡓ ߇ߥࠇ߫ޔਥ௅⠪ߣߒߡ߽ߎࠇએ਄ߩ༑߮ߪߏߑ޿߹ߖࠎޕ

੹ᣣ߆ࠄ㧞ᣣ㑆ߢߔ߇ޔᾲᔃߥߏ⼏⺰ࠍߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔޕ⑳߽৻ᚲ ๮ീᒝ ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔޕߎࠇࠍ߽ߞߡ⑳ߩ޽޿ߐߟߣߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔޕߤ߁

߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚޕ

４

᧪ ⾠ ᜿ ᜦ

ฬฎደᄢቇℂ੐㧔␠ળㅪ៤࡮↥ቇቭㅪ៤ޔ࿖㓙੤ᵹᜂᒰ㧕࡮೽✚㐳 ች↰㓉ม 㧔ች↰㧕 ⊝ߐࠎޔߎࠎߦߜߪޕฬฎደᄢቇߩ࿖㓙੤ᵹߣ␠ળㅪ៤࡮↥ቇㅪ៤ࠍᜂᒰߒߡ ߅ࠅ߹ߔ೽✚㐳ߩች↰ߢߔޕฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯╙㧥࿁ࠝ࡯ࡊࡦࡈ

ࠜ࡯࡜ࡓߩ㐿௅ߦᒰߚࠅ߹ߒߡޔฬฎደᄢቇߣߒߡ৻⸒ߏ޽޿ߐߟ↳ߒ਄ߍ߹ߔޕ

ᧄᣣߪ߅ᔔߒ޿ਛޔർᶏ㆏ޔ㣮ఽፉࠍߪߓ߼ޔో࿖ฦ࿾߆ࠄ㆙〝߅㓸߹ࠅ޿ߚߛ߈߹ߒ ߡޔ⺈ߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕߐߡޔฬฎደᄢቇߪ ᐕ ᦬ߦޟฬฎደᄢቇ࿖㓙ൻ ផㅴࡊ࡜ࡦ ࿖㓙ㅪ៤ߦࠃࠆࡢ࡯࡞࠼ࠢ࡜ࠬߩ⎇ⓥ㊀ὐᄢቇࠍ⋡ᜰߒߡޠߣ޿߁ߎߣߢޔ

࿖㓙ൻࠍផㅴߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚޕߘߩਛߩ㊀ὐ⋡ᮡߩ৻ߟߦޔ࿖㓙㐿⊒දജߩផㅴ߇޽ࠅ

߹ߔޕߎߩ࿖㓙㐿⊒දജផㅴ૕೙ࠍቇౝߦ߅޿ߡᢛ஻ߒޔ࿖㓙េഥᯏ㑐߆ࠄߩࡊࡠࠫࠚࠢ

࠻ฃᵈ߅ࠃ߮⾗㊄ዉ౉ࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦޔߘߩᡰេ૕೙ߩలታࠍ࿑ࠆߎߣޕߘࠇ߆ࠄޔ࿖㓙 㐿⊒දജࠍଦㅴ࡮ᡰេߔࠆోቇ⊛૕೙ࠍᢛ஻ߔࠆߎߣޕߘࠇߦട߃ߡޔᧄ᧪ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦ ߢ޽ࠆㅜ਄࿖߳ߩᢎ⢒㐿⊒ޔੱ᧚㐿⊒េഥࠍⴕ߁ߎߣ╬ࠍ⋡ᮡߣߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚޕ ㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯ߪޔᧄቇߩਛߢޔᴺ᡽࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߣਗࠎߢޔㄘᬺ࿖㓙ᢎ⢒

දജߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߚࠆߴߊޔ ᐕ ᦬ߦᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩߏᜰዉߩਅߦฬฎደᄢቇ ߦ⸳┙ߐࠇߚ࠮ࡦ࠲࡯ߢߔޕ⸳┙એ᧪ޔߘߩ⸳⟎⋡⊛ߩ㆐ᚑࠍ⋡ᜰߒߡޔߐ߹ߑ߹ߥᵴേ

ࠍⴕߞߡ޿ߚߛ޿ߡ޿߹ߔޕ଀߃߫ޔࠞࡦࡏࠫࠕ₺┙ㄘᬺᄢቇߩㄭઍൻߦะߌߚᄢቇ㒮ߩ

ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ㐿⊒߿ޔࠕࠫࠕ㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ㨑࡜࡯࠾ࡦࠣࠍᵴ↪ߒߚᄢቇ㒮 ㄘቇᢎ⢒㐿⊒߿ޔో࿖ߩㄘቇ♽ᄢቇޔ౏┙ㄘᬺ⎇ⓥᯏ㑐╬ߩ࿖㓙දജੱ᧚ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ

ߩ૞ᚑޔ߹ߚ ,+%# ߩ࿖ౝ⎇ୃߩታᣉ߳ߩදജ╬ޘޔ᏷ᐢߊᵴേࠍㅴ߼ߡ߈ߡ޿ߚߛ޿ߡ޿

߹ߔޕᦨㄭߢߪޔᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩ࿖㓙දജࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉ੐ᬺ߳ߩෳ↹߿ޔㄘᨋ᳓↥⋭ޔࠕ ࡈ࡝ࠞㄘᬺ⎇ⓥ⠪⢻ജ᭴▽੐ᬺߩฃ⸤ߥߤޔߘߩᵴേߩ᏷ࠍࠕࠫࠕ࡮ࠕࡈ࡝ࠞ߳ᐢߊᐢߍ ߟߟ޽ࠅ߹ߔޕ੹ᐕᐲߪޔ޿ࠊࠁࠆ⇐ቇ↢ ਁੱ⸘↹ߩవขࠅߣ߽ߥࠆቇ૏ขᓧࠍ⋡⊛ߣ ߒߚ࿖㓙දജᯏ᭴ߩ㐳ᦼ⎇ୃࠍ߽ฃ⸤ߒߡ޿߹ߔޕ

ᧄᣣߣ᣿ᣣޔⴕࠊࠇࠆߎߩ╙㧥࿁ࠝ࡯ࡊࡦࡈࠜ࡯࡜ࡓߢߪޔޟᄢቇ╬߇᦭ߔࠆ⍮⊛⾗Ḯߩ

⚵❱⊛ᵴ↪ߦࠃࠆ࿖㓙ᢎ⢒࡮⎇ⓥදജߩផㅴߣᒝൻ㧙ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᒻᚑߦ ะߌߡ㧙ޠ߇⼏⺰ߐࠇࠆࠊߌߢߔ߇ޔߎࠇ߹ߢߩ࿖㓙දജಽ㊁ߦ߅ߌࠆߤߜࠄ߆ߣ޿߃߫ޔ వ↢ᣇ୘ੱߩദജߣᖱᾲߦଐሽߔࠆ߿ࠅᣇ߆ࠄޔᄢቇ╬߇᦭ߔࠆ⍮⊛⾗Ḯࠍ⚵❱⊛ޔ⛮⛯

⊛ߦචಽ᦭ലߦᵴ↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߥో࿖ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᒻᚑߒߡޔᄢቇ╬߇᦭ߔࠆኾ㐷⊛߆ ߟ✂⟜⊛ߥ⍮ߣ⚻㛎ࠍ↢߆ߔ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆߣ޿߁⿰ᣦߪޔᤓ੹ߩ⑼ቇ ᛛ 1&# ߩផㅴߣ޿߁ࠊ߇࿖ߩ᡽╷ߣ߽ว⥌ߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔޕฬฎደᄢቇㄘ ቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯߇ޔߘߩ੐ോዪߩ㊀⽿ࠍᜂ޿ޔᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ߊߎߣߪޔ ฬฎደᄢቇߣߒߡ߽චಽߥℂ⸃ߣᡰេࠍᗂߒ߹ߥ޿ߟ߽ࠅߢߔޕ

ᧄࡈࠜ࡯࡜ࡓߦ߅߈߹ߒߡޔෳട⠪ߩ⊝ߐ߹߇චಽߦ⼏⺰ࠍዧߊߒߡޔታ೑ᕈ߿ታലᕈ ߩ޽ࠆㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇᭴▽ߐࠇޔㅜ਄࿖ߩ⃻࿾ߩᣇޘߦ༑ࠎߢ޿ߚߛߌࠆࠃ ߁ߥ࿖㓙දജ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣࠍᔃ߆ࠄᦼᓙߒߡ߅ࠅ߹ߔޕᧄᣣߪߏෳടޔ޽ࠅ߇ ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚޕ

５

来賓挨拶

ၮ ⺞ ⻠ Ṷ

࿖㓙ㄘᬺߩᛴ߃ࠆ໧㗴ߣᣣᧄߩᓎഀ㧦ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᦼᓙ

ጤ᳗ ൎ

ㄘᬺ࡮㘩ຠ↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᯏ᭴૞‛⎇ⓥᚲ ߪߓ߼ߦ

⃻࿷ߩ਎⇇ߩ㘩ᢱ໧㗴ߪޟ਎⇇หᤨ㘩♳ෂᯏޠߣ⴫⃻ߐࠇࠆ᭽ߦᭂ߼ߡ㔍ߒ޿ዪ㕙ࠍㄫ ߃ޔ․ߦ㐿⊒ㅜ਄࿖ߢߪ␠ળߩᴦ቟࡮቟ቯࠍំࠆ߇ߔ⒟ߩࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍਈ߃ߡ޿ࠆޕ৻ᣇޔ ᣣᧄߢ߽ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࡌ࡯ࠬߩ㘩♳⥄⛎₸߇㧠㧜㧑߹ߢૐਅߒޔ੹ᓟ޽ࠆ⒟ᐲߩ⥄⛎₸ะ਄

ߪᦼᓙߢ߈ࠆ߇ޔᣣᧄੱߦᔅⷐߥ㘩♳ߩඨಽએ਄ࠍ੹ᓟ߽ャ౉ߦ㗬ࠆ੐ߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ ߘ߁޿߁࿖ߩౝᄖߩ੐ᖱࠍฃߌߡޔޟ࿖㓙ㄘᬺޠߪ㊀ⷐᕈ߇ࠃࠅ৻ጀ㜞߹ࠅޔᣣᧄߪ੹ᓟ૗

ࠍߔߴ߈߆ᚢ⇛⊛ᣇะᕈ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆޕ ߎࠇࠄࠍ⢛᥊ߣߒߡޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻

ࡢ࡯ࠢ߳ߩᦼᓙޠࠍㅀߴߚ޿ޕ

Σ ᚒ߇࿖ߦߣߞߡߩ࿖㓙ㄘᬺߩ㊀ⷐᕈ

࿖㓙ㄘᬺߣߪޔޟ਎⇇ߩਛߩᣣᧄޠߩⷞὐ߆ࠄㄘᬺޔㄘቇ⎇ⓥߦ✚᜝⊛ߦኻᔕߔࠆߎߣࠍ

⋡⊛ߣߔࠆᵴേߢ޽ࠆޕ㐿⊒ㅜ਄࿖߳ߩᡰេߪ࿖㓙ㄘᬺߩ㊀ⷐߥ৻ߟߩ಴ญߢ޽ࠆޕ૗᡿ޔ

࿖㓙ㄘᬺ߇㊀ⷐ߆ߣ޿߁ߣޔએਅߩ9ὐ߇᜼ߍࠄࠇࠆ㧦

1. ᣣᧄੱߩ㘩ߩ⏕଻ 㧔㧡㧜㧑ߩㇱಽ㧕ޕ ᣣᧄߩ㘩♳⥄⛎₸߇޽ࠆ⒟ᐲ਄᣹ߒߡ߽ޔᣣ ᧄੱ߇ᶖ⾌ߔࠆ㘩♳ߩඨಽㄭߊࠍᶏᄖߦ㗬ࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿੐ታߪ⛯ߊޕߎߩャ౉

ㇱಽߪߎࠇ߹ߢޔⓃ‛໡␠ߩᵴേߛߌߦଐሽߒߡ߈ߚ߇ޔ੹ᓟߪߎߩᶏᄖߢ↢↥ߐࠇ ࠆᣣᧄะߌ㘩♳ߩ↢↥ߦᣣᧄߩ⎇ⓥಽ㊁߽㑐ਈࠍᷓ߼ߡⴕ߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ1ం3 ජਁੱߩᣣᧄੱߦᔅⷐߥ㘩ߩ㊂ޔ⾰ޔ቟ోᕈࠍ⏕଻ߔࠆߣ޿߁ᒰ੐⠪ᗧ⼂ࠍᜬߞߡ⎇

ⓥ㐿⊒ߦขࠅ⚵߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ

2. ਎⇇ߩࡄࠗ㧔㘩ᢱ↢↥㊂㧕ߩ᜛ᄢߩᔅⷐᕈޕ਎⇇ߩ㔛⛎቟ቯߪᣣᧄߣ㐿⊒ㅜ਄࿖ߦߣ ߞߡᭂ߼ߡ㊀ⷐߥߎߣߢ޽ࠆޕ ਎⇇ߩ㘩ᢱߩ㔛ⷐჇടߦㅊ޿ߟߊޔ޽ࠆ޿ߪߘࠇએ

਄ߩ㘩ᢱ↢↥ᕈߩะ਄߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆޕ ߘߩߚ߼ߦߪޔ቟ቯᕈޔ෼⋉ᕈࠍ଻⸽಴

᧪ࠆࠃ߁ߥ↢↥ᕈะ਄ᛛⴚ߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ߇ޔ ᣣᧄߪ⽸₂ߢ߈ࠆߒޔߔߴ߈ߢ޽ࠆޕ

࿖㓙㘩♳ଔᩰ߇቟ቯߔࠇ߫਎⇇ᦨᄢߩャ౉࿖ߩᣣᧄ߇ᦨᄢߩᕲᕺࠍฃߌࠆޕ

3. 㧻㧰㧭េഥ 㧔㨀㧵㧯㧭㧰ޔ㧳㧙㧤㧕ߢߩ┙႐ޕᣣᧄ᡽ᐭߪߎࠇ߹ߢ㨀㧵㧯㧭㧰ޔ㧳 㧙㧤╬ߩ࿖㓙⊛ߥ႐ߢㄘᬺ࡮㘩ᢱಽ㊁ߢߩᣣᧄߩ࿖㓙⽸₂ࠍ౏⚂ߣߒߡ߈ߚޕߎࠇࠍ ታⴕߦ⒖ߔߩߪ࿖㓙⊛┙႐ࠍ⛽ᜬߒߡ޿ߊߚ߼ߦ߽ᔅ㗇ߢ޽ࠆޕᣣᧄߪ㧳㧙㧤ߩࡔࡦ ࡃ࡯ߢ໑৻ߩ㕖᰷☨ߩ࿖ߣߒߡ࿖㓙ㄘᬺߦ࡙࠾࡯ࠢߥ⽸₂ࠍߔࠆߎߣߦࠃࠅޔߘߩࡊ

࡟࠯ࡦࠬࠍ⏕┙ߒߡ޿ߊߴ߈ߢ޽ࠆޕ

4. ޟ⑼ቇᛛⴚᄖ੤ޠߩᚢ⇛ޕᣣᧄ᡽ᐭߪ✚ว⑼ቇᛛⴚળ⼏ߦߡ⑼ቇᛛⴚᄖ੤ߩ┙႐ࠍ᣿

⏕ߦߒߚޕ ੹ᓟߪ⑼ቇᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴㧔㧶㧿㨀㧕ߢߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߳ߩ੍▚㈩ಽ╬ࠍ ㅢߓߡޔᣣᧄߩ⑼ቇᛛⴚ߇ᄖ੤ᚢ⇛ߩ৻Ⅳߣߒߡߩ೑↪߇ᒝൻߐࠇࠆޕㄘᬺ࡮㘩ᢱಽ

㊁߽ߎߩᚢ⇛ߦ฽߹ࠇߡ޿ߡޔ࿖㓙ㄘᬺ⎇ⓥߢߩ⽸₂߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆޕ

６

ၮ ⺞ ⻠ Ṷ

ߩߚ߼ߩᏒ႐ߣߒߡߛߌߢߥߊޔㄘቇ⎇ⓥࠍⴕ߁႐ޔㄘ↥‛↢↥ࠍ߅ߎߥ߁႐ߣߒߡ

ᝒ߃ࠆߎߣߦࠃࠅ⎇ⓥ࡮↢↥ߩᄙⷺൻޔല₸ൻ߇ᦼᓙ಴᧪ࠆޕ

6. ࿖ౝ⎇ⓥߩᵴᕈൻ㧦಴ญޔࠕࠗ࠺ࠕޔੱ᧚⢒ᚑ ޕᣣᧄ࿖ౝߢߪᄙߊߩㄘቇ⎇ⓥ߇߅ߎ ߥࠊࠇߡ޿ࠆ߇ޔߘߩ಴ญ(ᔕ↪వ)ߣߒߡ࿖ౝߛߌߢߥߊޔᶏᄖࠍⓍᭂ⊛ߦ೑↪ߔࠆᔅ ⷐ߇޽ࠆޕᣣᧄߩㄘቇ⎇ⓥߩ⫾Ⓧߪᄙߊޔᶏᄖߢ߽ㅢ↪ߔࠆᛛⴚߪߚߊߐࠎ޽ࠆޕ⎇

ⓥᚑᨐࠍⓍᭂ⊛ߦᶏᄖߢᔕ↪ߔࠆ㆏╭ࠍઃߌࠆߎߣߦࠃࠅᣣᧄੱ⎇ⓥ⠪ߦ಴ญࠍឭଏ ߒޔ⎇ⓥߩ߿ࠅ߇޿ࠍ㜞߼޿ߊ੐߇಴᧪ࠆޕ߹ߚᶏᄖߢߩㄘᬺ޽ࠆ޿ߪㄘቇ⎇ⓥࠍㅢ ߓߡ⎇ⓥߩᣂߒ޿ࠕࠗ࠺ࠕ޽ࠆ޿ߪ⎇ⓥ⺖㗴߿᧚ᢱ߇⷗ߟ߆ࠆ႐ว߇ᄙ޿ޕ

7. ⎇ⓥ࡮ᢎ⢒߳ߩᛩ⾗ߩᱜᒰൻ ޕㄘᬺ⎇ⓥޔߘߒߡㄘቇᢎ⢒߳ߪᄙߊߩᛩ⾗߇ߥߐࠇߡ

޿ࠆޕ ߘߩᛩ⾗ߩᚑᨐߣߒߡ࿖ౝㄘᬺߛߌߢߪߥߊޔ࿖㓙ㄘᬺߣ޿߁ⷰὐࠍߣࠇ߫ޔ ㄘቇ⎇ⓥߘߒߡᢎ⢒ᛩ⾗ߪ㧳㧰㧼߇㧝㧑ߩ࿖ౝㄘᬺߛߌߢߥߊޔ߽ߞߣ᏷ᐢ޿ᗧ๧ว

޿ࠍᜬߟߣ޿߁ߎߣࠍ⼏⺰ߢ߈ࠆޕ

8. ࿖ౝ⎇ⓥߩ⫾Ⓧ࡮⛮⛯ޕᣣᧄߩ࿖ౝะߌޔ෸߮ᶏᄖะߌߩㄘᬺ⎇ⓥജࠍ⛮⛯ߒߡ⛽ᜬ ߒߡⴕߊߎߣߦࠃࠅޔ޿ߑߣߥࠇ߫ߘࠇࠍࡈ࡞ߦᵴ↪ߒޔᣣᧄߩ⥄⛎ജࠍ㜞߼ࠆ੐߇ ߢ߈ࠆޕ዁᧪ߦࠊߚߞߡ߽਎⇇ߩㄘ࡮㘩߳ߩ㑐ਈࠍᜬߜ⛯ߌߡ޿ߊߎߣ߇࿖ߩ቟ో଻

㓚߳ߣߟߥ߇ࠆޕ

9. ࿖᳃߳ߩ⺑᣿ߣ࿖⋉ߣߩ৻⥌ ޕ࿖㓙ㄘᬺ〯߳ߺㄟ߻੐ߪޟᐔ๺ߥ਎⇇᭴▽߳ߩ⽸₂ޠ ߣߒߡ࿖╷ߦว⥌ߒߡ޿ࠆޕ߹ߚㄘᨋ᳓↥⋭߿ߘߩ஺ਅߩㄘᬺ⎇ⓥᯏ㑐ߩᓎഀࠍ࿖᳃

ߦ⺑᣿ߔࠆ㓙ߦ߽࿖ౝ↢↥⠪㧔㧳㧰㧼㧝㧑㧕ߩߚ߼ߛߌߢߥߊᣣᧄੱో૕ߩ㘩㧔⾰࡮

቟ో࡮ଔᩰ㧕ߩ⏕଻߳⋡ࠍ߻ߌߡ޿ࠆߎߣ੐ࠍታ⸽⊛ߦ␜ߔ੐߇಴᧪ࠆޕ߹ߚ࿖㓙⽸

₂ࠍߒߡ޿ࠆޔߘߒߡㄘᬺ⎇ⓥߣ޿߁ẜ࿷ജ㧔㕖Ᏹᤨߦ૶߃ࠆ㧕ࠍᜬߞߡ޿ࠆ੐ࠍታ

⸽⊛ߦ࿖᳃ߦ␜ߔ੐߇ߢ߈ࠆޕ Τ ឭ⸒㧦ᚒ߇࿖ߪ૗ࠍߔߴ߈߆

࿖㓙ㄘᬺߩ㊀ⷐᕈߪ㜞߹ߞߡ޿ࠆ߇ޔᣣᧄ߇੹ᓟᚢ⇛⊛ߦኻᔕߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪએਅߩ ࠃ߁ߥ੐ࠍᣧᕆߦㆀⴕߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ㧦

1. ࿖㓙ㄘᬺߩ࿖ኅ⊛࡮␠ળ⊛⹺⍮ࠍ㜞߼ޔޟ࿖㓙ㄘᬺޠࠍ࿖ߩၮᐙᚢ⇛ߣߒߡ޿ߊޕ 2. ↥ቭቇㅪ៤ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻┙ߜ਄ߍࠆޕ

3. ࿖㓙ࠕࠣ࡝ࡆࠫࡀࠬߩ⺰⼏ߩ႐ࠍ૞ࠆޕ

4. ࿖㓙ㄘᬺᢎ⢒ߩᵴᕈൻ㧔ᢎ⑼ᦠߟߊࠅޔᔅୃ⑼⋡߳ޔੱ᧚⢒ᚑ㧕ޕ 5. ޟᄢቇߢߩ⎇ⓥᚑᨐࠍᶏᄖ߳ޠߩታ଀ࠍ૞ࠆޕ

6. ᄢቇ࡮⎇ⓥᯏ㑐ߩ⍮࡮ᛛⴚߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔࠺࡯࠲࡯ࡌ࡯ࠬ㧕ൻޕ 7. 㧶㧿㨀ߩ࿾⃿ⷙᮨ⺖㗴ኻᔕ࿖㓙⑼ቇᛛⴚදജߢㄘᬺߩᨒࠍ᜛ᄢߔࠆޕ 8. 㧶㧵㧯㧭ߢߪ㘩࡮ㄘߩᡰេࠍߘߩᵴേߩਛᩭߦߔ߃ࠆޕ

9. 㧯㧳㧵㧭㧾ߣߩᚢ⇛⊛ㅪ៤ ࠍផㅴߔࠆޕ

10. 㧶㧵㧾㧯㧭㧿㧘㧶㧙㧲㧭㧾㧰ߩᦝߥࠆべㅴࠍߔߔ߼ࠆޕ

７

国際農業の抱える問題と日本の役割：農学知的支援ネットワークへの期待

એ਄ߩࠃ߁ߥᄙጘߦࠊߚࠆ੐ࠍᚑߒㆀߍࠆߎߣߦࠃࠅޔ࿖㓙ㄘᬺߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄᣣᧄߩ 㘩♳቟଻ޔߘߒߡㄘᬺ⎇ⓥ࡮ᢎ⢒ࠍ✚᜝⊛ߦផㅴᒝൻߒߡ޿ߊၮ⋚߇಴᧪ࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ Υ ㄘᬺ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᦼᓙ

੹ᓟ߿ߞߡ޿ߊߴ߈㊀ⷐߥ੐ߩ৻ߟߣߒߡޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢޠࠍ޽ߍߚ޿ޕ ߎࠇ߹ߢߩ࿖㓙ㄘᬺߦ߅ߌࠆᛛⴚ㐿⊒ߩߚ߼ߩ⎇ⓥ߿ᛛⴚ⒖ォߪޔߤߜࠄ߆ߣ⸒߃߫ޔ⥝

๧ࠍᜬߞߡ޿ࠆ⎇ⓥ⠪߿ᛛⴚ⠪ߩ୘ੱ⊛ߥദജߦࠃߞߡᡰ߃ࠄࠇߡ߈ߚߣߎࠈ߇ᄢ߈޿ޕ

⎇ⓥ߿ᛛⴚදജߩ৻⽾ᕈ߿⛮⛯ᕈࠍ⠨߃ࠇ߫ޔߎࠇ߹ߢߩࠃ߁ߦ୘ੱߢߥߊ߻ߒࠈ⚵❱ߣ ߒߡߩኻᔕ߿ขࠅ⚵ߺ߇ᔅⷐߦߥߞߡߊࠆߣ⠨߃ࠆޕ߹ߚޔ৻⚵❱ߢขࠅ⚵߼ߥ޿ߎߣ߽ޔ ⶄᢙ⚵❱ߢߪߎࠇ߹ߢએ਄ߦ⵬ቢߒว޿ޔ൮᜝⊛߆ߟ✚ว⊛ߥߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ ផኤߐࠇࠆޕ

ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦኻߔࠆ⑳ߩᦼᓙࠍએਅߦㅀߴߚ޿ޕߎߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᦨᄢߩଔ୯࡮ࡔ

࡝࠶࠻ߪ࿖㓙ㄘᬺߦߣߞߡ㊀ⷐߥએਅߩ᭽ߥᵴേߦ߅޿ߡޔߎࠇ߹ߢߩࠃ߁ߦޟ୘ޘߩദ ജޠߛߌߦ⚳ࠊࠄߖࠆߎߣߥߊޔ㑐ଥᯏ㑐߇ޟ⚵❱ൻ࡮૕♽ൻޠߔࠆߎߣߦࠃࠅޔታⴕല

₸߇㜞ߊᜬ⛯ᕈߩ޽ࠆ࿖㓙ㄘᬺ߳ߩขࠅ⚵ߺࠍផㅴߒߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߢ޽ࠆޕ

ੱ᧚⢒ᚑ

ᣣᧄߩ࿖㓙ㄘᬺജࠍ㜞߼ߡ޿ߊߚ߼ߦᦨ߽㊀ⷐߥߎߣߪޟੱ᧚⢒ᚑޠߢ޽ࠆޕ࿖㓙ㄘᬺ

ߩ⃻႐ߩ໧㗴ߣኾ㐷ߣߔࠆ⎇ⓥಽ㊁ߦᷓ޿⍮⷗ߣ᏷ᐢ޿ⷞ㊁ࠍᜬߜ࿖㓙⊛ߦᵴべߢ߈ࠆᣣ ᧄੱߩᢙߣ⾰ࠍ㜞߼ߡ޿ߊ੐߇ᕆോߢ޽ࠆޕߎߩ⢒ᚑߪᄢቇߩ⻠⟵ߛߌߢߪߥߊޔ⃻࿾࡮

⃻႐ߢߩ⎇ⓥޔߘߒߡታ㓙ߩ㐿⊒េഥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ㑐ਈߔࠆߥߤታ㓙ߩ⚻㛎ࠍㅢߓߡߥ ߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆޕ᏷ᐢ޿ੱ᧚⢒ᚑߦߪᄙߊߩੱ࡮ᯏ㑐߇㑐ਈߔߴ߈ߢ޽ࠅޔߘࠇࠄߩᯏ ળࠍචಽߦᛠីߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆޕ࿖㓙ㄘᬺߦ㑐ਈߒߡ޿ࠆᯏ㑐ޔߘߒߡ⥝๧ࠍᜬߞߡ޿ࠆ

⎇ⓥ⠪޽ࠆ޿ߪቇ↢ߩ⚵❱⊛ߥ⊓㍳ࠪࠬ࠹ࡓ߇಴᧪ࠇ߫ޔੱ᧚ߘߒߡᯏળ߇ߤߎߦ޽ࠆ߆ ࠍᏱᤨ᣿⏕ߦߢ߈ࠆޕ߽ߜࠈࠎߘߩߚ߼ߦߪޔ⊓㍳ࠪࠬ࠹ࡓࠍᕡᏱ⊛ߦࠕ࠶ࡊ࠺ࠗ࠻ߒߡ Ᏹߦᦨᣂᖱႎߩᛠី߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥㆇ↪߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣߪ⺰ࠍᓙߚߥ޿ޕ

߹ߚᣣᧄੱߛߌߢߥߊޔ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩੱ᧚ߩ⢒ᚑߦ߽⽸₂ߔߴ߈ߢ޽ࠆޕߢ߈ࠇ߫ޔੱ

᧚⢒ᚑߩㆊ⒟ߦ߅޿ߡޔᣣᧄߦ߅ߌࠆീቇ߿⎇ⓥߣㅜ਄࿖ߩ⃻ታߩ໧㗴ߩ⸃᳿ߦขࠅ⚵߻

ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ⋧੕੤ᵹ⊛ߥ૕೙߇ขࠇࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ޕ⸒߁߹ߢ߽ߥߊޔੱ᧚⢒

ᚑ߳ߩ⽸₂ߪᶏᄖᡰេߩਛᩭߣߥࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕߎࠇߦࠃࠅ࿖㓙ㄘᬺ⎇ⓥࠍ߅ߎߥ߁ࡄ࡯

࠻࠽࡯ߩᚢ⇛⊛ߥ౒ห⢒ᚑ߇ߢ߈ࠆޕ 㓸⚂ㄘᬺߢၭࠊࠇߚવ⛔ᛛⴚߩᢛℂߣᵴ↪

ᣣᧄߦߪ⁜޿࿖࿯ߢੱญኒᐲ߇㜞޿੐ᖱߩߥ߆ߢ㐿⊒ߐࠇߡ߈ߚޟ㓸⚂ᩱၭޠߩવ⛔ᛛ ⴚ߇޽ࠆޕฎߊ߆ࠄᄙߊߩㄘ᳃ߦࠃߞߡታ〣ߐࠇߡ߈ߚવ⛔ᛛⴚ߇᣿ᴦ⛽ᣂએ㒠ߦዉ౉ߐ ࠇߚㄭઍ⑼ቇߦࠃߞߡ⸃㉼ߐࠇޔᔅⷐߥᡷ⦟ࠍട߃ࠄࠇߡ⃻࿷ߦ⥋ߞߡ޿ࠆޕࠕࠫࠕ߿ࠕ ࡈ࡝ࠞߥߤߪޔᄙߊߩ੍ᗐߦ෻ߒߡޔታ㓙ߪ৻ᚭ޽ߚࠅߩ⠹࿾㕙Ⓧߪ޽߹ࠅᐢߊߥ޿ޕߘ ߩࠃ߁ߥ᧦ઙਅߢߩ੹ᓟߩ↢↥ᕈะ਄ߦߪ㓸⚂ㄘᬺߩߥ߆ߢၭࠊࠇߡ߈ߚᣣᧄߩㄘᬺᛛⴚ ߇ᭂ߼ߡ᦭ലߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆޕߎࠇࠍᵴ↪ߒޔ㐿⊒ߩ⃻႐߳ߣ⚿߮ߟߌࠆߚ߼ߦߪޔᣣ ᧄߦ޽ࠆᴛጊߩၒ߽ࠇߚવ⛔⊛ߥᛛⴚߘߒߡᚑᨐࠍ♽⛔ߛߞߡᢛℂߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆޕ ᣣᧄߩၮ␆⎇ⓥ߆ࠄ⃻႐ㆡᔕᛛⴚ߹ߢ

⸒߁߹ߢ߽ߥߊޔᣣᧄߩᄢቇ╬ߩ⎇ⓥᯏ㑐ߢߪၮ␆⎇ⓥ߇లታߒޔᄙߊߩታ❣߇޽ࠅޔ ߎࠇࠄߩᚑᨐߪᄙߊߩ႐วޔ⺰ᢥ⊒⴫߿ࡄ࠹ࡦ࠻ߩขᓧߣ޿߁ᒻߢ਎ߩਛߦ౏⴫ߐࠇߡ޿

８

ࠆޕߒ߆ߒޔၮ␆⊛ߥ⎇ⓥߩ․ᕈߣߒߡޔߘߩ⎇ⓥߩታ↪ൻߔߥࠊߜ⃻႐ߢߩᔕ↪ᛛⴚߣ ߥࠆ߹ߢߦߪᦝߦᐞߟ߆ߩࠬ࠹࠶ࡊ߇ᓙߜ߁ߌߡ޿ࠆޕᄙߊߩ႐วߦߪޔઁߩᛛⴚߣ⚵ߺ วࠊߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡೋ߼ߡታ↪ൻߩ㆏╭߇಴᧪ࠆޕߎߩࠃ߁ߦ⠨߃ߡߊࠆߣޔၮ␆⎇

ⓥ߆ࠄ⃻႐ߢߩᛛⴚᔕ↪߹ߢߦߪᄙߊߩ㑐ଥ⎇ⓥ⠪ߩ✕ኒߥㅪ៤දജ߇ᔅ㗇ߢ޽ࠆߎߣ߇ ࠊ߆ࠆޕ㑐ଥ⎇ⓥᯏ㑐߅ࠃ߮㑐ଥ⎇ⓥ⠪ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻߦࠃࠅޔᄙߊߩᛛⴚߩⲢวߩ࠴

ࡖࡦࠬ߇↢߹ࠇޔߘߩታ↪ൻߩᚑഞ₸߽㜞߹ࠆߣᦼᓙߐࠇࠆޕ

All-Japan߳ߩ㆏╭

ၮ␆⎇ⓥޔ⃻႐ㆡᔕᛛⴚߩ㐿⊒ޔ㐿⊒ߐࠇߚᛛⴚߩㅜ਄࿖߳ߩ⒖ォޔ⎇ⓥ⠪߿⒖ォࠍฃ ߌࠆ஥ߩੱ᧚ߩ⢒ᚑߥߤࠍ✚᜝⊛ߦㅴ߼ߥߌࠇ߫ޔㄘ᧛૑᳃ߩ⽺࿎೥ᷫ߿↢ᵴะ਄ࠍ⋡⊛

ߣߔࠆ࿖㓙ㄘᬺ߳ߩ⌀ߩᗧ๧ߢߩ⽸₂ߪ㔍ߒ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆޕᚒ߇࿖ߦߪޔ࿖㓙ㄘᬺ߳⽸

₂಴᧪ࠆޔ޽ࠆ޿ߪ㑐ਈߔߴ߈ⴕ᡽ᯏ㑐ޔᢎ⢒ᯏ㑐ޔ⎇ⓥᯏ㑐ޔ࿖㓙දജᯏ㑐ߥߤᄙߊߩ

⚵❱߇޽ࠅޔߘࠇߙࠇߪޔߤߜࠄ߆ߣ⸒߃߫ޔ⁛⥄ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦߦၮߠ޿ߚᵴേࠍⴕߞߡ

޿ࠆޕߒ߆ߒߎࠇ߆ࠄߪ߅੕޿߇⵬ቢߒว޿ޔදജߒว޿ߥ߇ࠄAll-Japanߣߒߡ࿖㓙ㄘᬺ

ࠍផㅴߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁ޕߘߩߚ߼ߦߪޔᄙߊߩᯏ㑐ࠍ⺞ᢛߒޔ⛔᜝ߔࠆࠪࠬ

࠹ࡓ߇ᔅⷐߣߥࠆޕ․ߦᣣᧄߩᄢቇߪᢙ߇ᄙߊޔߘߩ㑆ߩ⺞ᢛ߇⺖㗴ߢ޽ࠆޕߘߎߢޔㄘ ቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇ߢ߈ࠇ߫ޔߎߩࠃ߁ߥ⺞ᢛࠍⴕ߁㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߔ੐߇ᦼᓙ

಴᧪ࠆޕ

ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇એ਄ㅀߴߚࠃ߁ߥᦼᓙߦᔕ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᵴേࠍታᣉߔࠆߚ߼

ߦߪޔ⚵❱ൻߩ਄ߢ޽ࠆ޿ߪ੐ᬺ૕ߣߒߡᯏ⢻ࠍ⏕┙ߔࠆ਄ߢਸ਼ࠅ⿧߃ࠆߴ߈᭽ޘߥ࿎㔍 ߇޽ࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆ߇ޔ㑐ଥ⠪ోຬߩ✚ᗧߣᎿᄦߦࠃߞߡߘࠇࠍਸ਼ࠅ⿧߃ޔߢ߈ࠆߛߌᣧ ߊ⋡ߦ⷗߃ࠆᵴേ߇ታᣉߐࠇࠆ੐ࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆޕ

９

国際農業の抱える問題と日本の役割：農学知的支援ネットワークへの期待

１０

１１

国際農業の抱える問題と日本の役割：農学知的支援ネットワークへの期待

１２

１３

国際農業の抱える問題と日本の役割：農学知的支援ネットワークへの期待

ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⸳┙ߩ⢛᥊࡮⿰ᣦ࡮ዷᦸ

࿖㓙ᢎ⢒දജߩേะߣㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦኻߔࠆᦼᓙ

ᄢቇߣᣂ ,+%# ߩㅪ៤ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⹺⼂ߦߟ޿ߡ

,(#4& ߩ⋡⊛ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᦼᓙ

╙ ࠮࠶࡚ࠪࡦ

ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᗧ⟵ߣᓎഀ

ᐳ㐳㧦᧻ᧄື↵ ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼

ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⸳┙ߩ⢛᥊࡮⿰ᣦ࡮ዷᦸ

ᵻᴧୃ৻ ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᢎ᝼

࿖㓙ᢎ⢒දജߩേะߣㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦኻߔࠆᦼᓙ ᵻ੗ቁม ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᄢ⤿ቭᚱ࿖㓙⺖࿖㓙දജ᡽╷ቶ㐳

ᄢቇߣᣂ ,+%# ߩㅪ៤ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⹺⼂ߦߟ޿ߡ ᚭ↰㓉ᄦ ࿖㓙දജᯏ᭴ ,+%# ⎇ⓥᚲ਄Ꮸ⎇ⓥຬ

,(#4& ߩ⋡⊛ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᦼᓙ

቟ਛᱜታ ࿖㓙ㄘᨋ᳓↥ᬺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ડ↹⺞ᢛㇱ㐳㧛,(#4& ੐ോዪ

ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ⸳┙ߩ⢛᥊࡮⿰ᣦ࡮ዷᦸ

ᵻᴧ ୃ৻

ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯

ߪߓ߼ߦ

ߎࠇ߹ߢߩ࿖㓙දജಽ㊁ߦ߅ߌࠆㄭᐕߩᚒ߇࿖ᄢቇߩ㑐ࠊࠅᣇࠍᝄࠅ㄰ࠆߣޔᄢቇ╬߇ታ ᣉߒߡ߈ߚ࿖㓙දജᵴേߪᢎຬ୘ੱߩദജߣᖱᾲߦଐሽߔࠆㇱಽ߇ᄢ߈ߊޔᄢቇ╬߇᦭ߔࠆ

⍮⊛⾗Ḯࠍ⚵❱⊛ޔ⛮⛯⊛ߦචಽ᦭ലߦᵴ↪ߒߡ߈ߚߣߪ⸒߃ߥ޿ޕ৻ᣇޔ୘೎ߩ࿖㓙දജ

᩺ઙߦ⋡ࠍォߓࠆߣޔฦᄢቇ߇ታᣉߒߡ޿ࠆදജߪߘߩᄢቇ߇᦭ߔࠆ⍮⷗ߩ▸࿐ߢߩදജߦ 㒢ቯߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߊޔᧄ᧪㐿⊒ߩ⃻႐߆ࠄᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆኾ㐷⊛߆ߟ✂⟜⊛ߥޟ⍮ߣ⚻

㛎ޠߩឭଏ߇චಽ߆ߟㆡಾߦߥߐࠇߡ޿ࠆߣߪ⸒޿㔍޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ

ߎ߁ߒߚ⃻⁁ࠍ〯߹߃ޔฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧔ㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯㧕ߪޔ ߘߩ⸳⟎⋡⊛ࠍ〯߹߃ޔ੹ᓟޔᄢቇ߿࿖㓙ㄘᬺ⎇ⓥᯏ㑐ޔ࿖㓙දജᯏ㑐ߥߤޔ࿖ౝᄖߩ᦭⢻

ߥ⚵❱ߣ᏷ᐢ޿ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔ޟㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢޠߣ๭߱ޕ㧕ࠍᒻᚑ࡮ᵴᕈൻߒޔ ㄘቇಽ㊁ߦ߅ߌࠆᢎ⢒࡮⎇ⓥදജߦଥࠊࠆ᜚ὐᯏ⢻ࠍᒝൻߒޔ㜞⾰ߥ⍮ߣ⚻㛎ࠍឭଏߔࠆߎ ߣࠍน⢻ߣߔࠆߚ߼ߦ᜚ὐ૞ࠅࠍ⋡ᜰߔߎߣߣߒߚ޿ޕ

Σ ㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⸳⟎⋡⊛෸߮ᵴേ

㧝㧚⸳⟎⋡⊛

ㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯ߪޔᢥㇱ⋭㧔⃻ޔޟᢥㇱ⑼ቇ⋭ޠ㧕ߩ࿖㓙ᢎ⢒දജߦኻߔࠆᶏᄖ߆ࠄߩჇᄢߔ ࠆⷐ⺧ߦኻߔࠆขࠅ⚵ߺᒝൻߩ৻Ⅳߣߒߡޔߘߩᜰዉߩ߽ߣߦޔ ᐕᐔᚑ ᐕ ᦬ޔฬ ฎደᄢቇߦ⸳┙ߐࠇߚޕߘߩ⸳⟎⋡⊛ޔࡆ࡚ࠫࡦ߅ࠃ߮ࡒ࠶࡚ࠪࡦߪਅ⸥ߩㅢࠅߢ޽ࠆޕ

⸳⟎⋡⊛

ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߪޔ㘩♳ޔㄘᬺޔⅣႺߥߤߦ߅ߌࠆ࿖㓙⊛ߥㄘ ቇ㗔ၞߩ⺖㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߚ߼ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㐿⊒⎇ⓥߣታ〣⊛ߥੱ᧚ߩ㙃ᚑߦ⾗ߔࠆ⎇ⓥࠍ ⴕ߁ߣߣ߽ߦޔㄘቇ㗔ၞߩ࿖㓙ᢎ⢒දജߩᢎ⢒⎇ⓥࠍផㅴߔࠆᄢቇᢎຬߘߩઁߩ⠪ߩ౒ห೑

↪ߦଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆޕ ࡆ࡚ࠫࡦ

ㄘቇ㗔ၞߩ㐿⊒໧㗴ࠍታ〣⊛ߦ⸃᳿ߔࠆੱߠߊࠅදജࠍⴕ߁ޕ ࡒ࠶࡚ࠪࡦ

٨ᣣᧄߩㄘቇ♽ᄢቇߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮࠮ࡦ࠲࡯ߦߥࠅޔ⊒ዷㅜ਄࿖߇⋥㕙ߒߡ޿ࠆㄘቇ㗔

ၞߩ໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆੱߠߊࠅදജߦ⽸₂ߔࠆޕ

٨࿖ౝᄖߩㄘቇ♽ᄢቇ࡮⎇ⓥᯏ㑐ߩ⓹ญࠍᨐߚߔࠗࡦ࠲࡯࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮࠮ࡦ࠲࡯ߦߥࠅޔ

࿖㓙දജߦ⽸₂ߔࠆޕ

٨ᄢቇ߇ᜬߟ⍮⊛࡮ੱ⊛⾗Ḯ߿දജ⚻㛎ޔⷐ⺧⺖㗴ߥߤߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ᭴▽ߒޔ࿖ౝ

ᄖߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߘߩࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ᚻᴺࠍ㐿⊒ߔࠆޕ

٨ㄘቇ㗔ၞߩലᨐߩ㜞޿࿖㓙ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㐿⊒ߩ⎇ⓥࠍㅴ߼ޔㅜ਄࿖ߩੱޘߩ↢ᵴะ਄

ߦ⽸₂ߔࠆޕ

１７

農学知的支援ネットワーク設立の背景・趣旨・展望

㧚ᵴേ

ㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯ߦߪޟࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㐿⊒⎇ⓥಽ㊁ޠߣޟදജࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㐿⊒⎇ⓥಽ㊁ޠߩ ಽ㊁߇޽ࠅޔ⸳┙એ᧪ޔ੕޿ߦදജߒߥ߇ࠄࡒ࠶࡚ࠪࡦߩታ⃻ߦะߌߡᵴേߒߡ޿ࠆޕ ᐕᐲߩᵴേߩ৻┵ࠍ␜ߔޕ

㧝㧕⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄

࡮ࠞࡦࡏࠫࠕߦ߅ߌࠆᏒ႐࠾࡯࠭ߦ޽ߞߚㄘ↥‛ടᎿ↥ᬺᝄ⥝ߦࠃࠆㄘ᧛㐿⊒ࡕ࠺࡞ߩ

᭴▽̆㈬ߣẃߌ‛ߩຠ⾰ะ਄ߣࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣࠍ߼ߑߒߡ࡯

࡮ࠤ࠾ࠕ⷏ㇱߩ࿯࿾⨹ᑄ࿾ၞߦ߅ߌࠆ࿾ၞⅣႺߩ଻ోߣ࿾ၞᢥൻߦ㑐ߔࠆቇ㓙⊛⎇ⓥ̆

࿯ფଚ㘩ߩ㒐ᱛߣ଻ోㄘᬺߩ⏕┙ࠍ߼ߑߒߡ࡯

㧞㧕ᢥㇱ⑼ቇ⋭ ᐔᚑ ᐕᐲޟ࿖㓙දജࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉޠᢎ⢒දജ᜚ὐᒻᚑ੐ᬺ

࡮㐿⊒ㅜ਄࿖ߦ߅ߌࠆ᜚ὐᄢቇࠍਛᔃߣߒߚㄘ↥‛ടᎿ↥ᬺᝄ⥝ࡕ࠺࡞ߩ᭴▽ߣߘߩ᥉

෸

࡮ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᒻᚑߦࠃࠆ࿖㓙ᢎ⢒දജᒝൻ࡮ផㅴߩߚ߼ߩࡕ࠺࡞᭴▽

㧟㧕ㄘᨋ᳓↥⋭ ᐔᚑ ᐕᐲޟࠕࡈ࡝ࠞㄘᬺ⎇ⓥ⠪⢻ജ᭴▽੐ᬺޠ 㧠㧕⑼ቇᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴,56 ᚢ⇛⊛ⅣႺ࡝࡯࠳࡯⢒ᚑ᜚ὐ੐ᬺ

࡮ฬฎደᄢቇ࿖㓙ⅣႺੱ᧚⢒ᚑ᜚ὐᒻᚑ 㧡㧕࿖㓙දജᯏ᭴,+%#ߩ࿖ౝ⎇ୃ

࡮㓸࿅⎇ୃޟ)+5࿾ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆᄤὼ⾗Ḯ࡮ㄘ↥‛ߩ▤ℂޠ

࡮⺖㗴೎⎇ୃ㐳ᦼޔቇ૏ขᓧޟ↢๮ㄘቇ࿖㓙ࠦ࡯ࠬޠ 㧢㧕ㆇ༡⾌੤ઃ㊄

࡮ࠞࡦࡏࠫࠕ₺┙ㄘᬺᄢቇߩᢎ⢒⎇ⓥᒝൻ

࡮ࠕࡈ࡝ࠞߦ߅ߌࠆⒷ૞ᝄ⥝ߩߚ߼ߩ⎇ⓥදജ 㧣㧕දቯ

࡮࿖㓙ㄘᨋ᳓↥ᬺ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯,+4%#5ᢎ⢒⎇ⓥදജᄢቇ㒮↢ᜰዉ

࡮ࠕࡈ࡝ࠞੱㅧࠅ᜚ὐ#+%#&ቇⴚ੤ᵹදቯ

Τ ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᒻᚑߩ⢛᥊̅ᚒ߇࿖ߩ࿖㓙ᢎ⢒දജߩേ߈ߣߩ㑐ࠊࠅ 㧝㧚᡽╷ߩേ߈

ᚒ߇࿖᡽ᐭߪޔᐔᚑ ᐕ ᦬ߦ㑑⼏᳿ቯߒߚ᡽ᐭ㐿⊒េഥ1&#ᄢ✁ߩ 1&# ታᣉߩၮᧄᣇ

㊎ߦ߅޿ߡޔᚒ߇࿖ߩ⚻㛎ߣ⍮⷗ߩᵴ↪ࠍ᜼ߍߡ߅ࠅޔᚒ߇࿖߇ᨐߚߔߴ߈࿖㓙⽸₂ߩਛߢޔ ޟ⍮⊛ޠ࿖㓙⽸₂ࠍ㊀ⷐߥ߽ߩߣ૏⟎ߠߌߡ޿ࠆޕ߹ߚޔ✚ว⑼ቇᛛⴚળ⼏ߪޔᐔᚑ ᐕ

᦬ޔࠕࡈ࡝ࠞࠍਛᔃߣߒߚㅜ਄࿖ߦኻߒޔ1&# ࠍᵴ↪ߒߚ⑼ቇᛛⴚදജߩᒝൻ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ ߣߒޔㅜ਄࿖ߢߩ౒ห⎇ⓥ߿ੱ᧚⢒ᚑߦะߌߚදജࠍታᣉߔࠆߚ߼ߩ࿾ၞ᜚ὐߩᢛ஻ߣޔߎ ࠇߣㅪ៤ߒߡޔవㅴ⊛ߥ౒ห⎇ⓥ߿ੱ᧚⢒ᚑࠍ⃻࿾ߢ৻૕⊛ߦⴕ߁ߚ߼ޔㅜ਄࿖ߢߩදജࠍ ታᣉߔࠆޟᶏᄖ⑼ቇᛛⴚදജ㓌㧔઒⒓㧕ޠߩഃ⸳ࠍឭ᩺ߒޔᐔᚑ ᐕᐲ߆ࠄ⑼ቇᛛⴚ⎇ⓥຬ

ᵷ㆜೙ᐲࠍ┙ߜ਄ߍࠆߎߣߣߥߞߚޕߎߩࠃ߁ߥേ߈ߩਛߢޔᄢቇ╬߇ᨐߚߔߴ߈ᓎഀߪ੹

ᓟ߹ߔ߹ߔߘߩ㊀ⷐᕈࠍჇߔߎߣߪⴐ⋡ߩ৻⥌ߔࠆߣߎࠈߢ޽ࠆޕ

৻ᣇޔᢥㇱ⑼ቇ⋭ߪޔᐔᚑ ᐕᐲޟ࿖㓙ᢎ⢒දജᙣ⺣ળޠߩႎ๔ᦠޟᄢቇ⊒⍮ߩ 1&#̆⍮

⊛࿖㓙⽸₂ߦะߌߡޠߦ߅޿ߡޔᚒ߇࿖߇࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆ⽿ോࠍᨐߚߒޔ㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ᭽ޘ

ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ૕೙ߩᢛ

஻ࠍⴕ߁ ౕ૕⊛ߥ࿖㓙දജᵴേࠍផㅴ

ᖱႎ࡮ᛛⴚߩኾ㐷ࠨࡐ࡯࠻ᯏ⢻ࠍᒝൻ

１８

ߥ⺖㗴ࠍࠃࠅലᨐ⊛ߦ⸃᳿ߔࠆߚ߼ޔᚒ߇࿖ߩᄢቇ╬߇᦭ߔࠆޟ⍮ޠࠍᵴ߆ߒߚ࿖㓙දജߩ ផㅴࠍឭ⸒ߒߡ޿ࠆޕߎࠇࠍ〯߹߃ޔᐔᚑ ᐕᐲએ᧪ਥዉߔࠆޟ࿖㓙දജࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉޠ ᢎ⢒දജ᜚ὐᒻᚑ੐ᬺߦ߅޿ߡޟ⍮ޠߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᒻᚑࠍᮡ᭙ߒߡ߅ࠅޔᒰㄘ࿖࠮ࡦ࠲

࡯߇ߎߎߦឭ᩺ߔࠆޟࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᒻᚑޠߣ߹ߐߦว⥌ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆޕ 㧞㧚,+%# ߩേ߈

ᧄᐕ ᦬ߦ࿖㓙දജ㌁ⴕ,$+%ߣว૬ߒᣂߚߥ⚵❱ߣߥߞߚ࿖㓙දജᯏ᭴,+%#ߦ߅޿

ߡߪޔᓥ᧪߆ࠄᄢቇߩ᦭ߔࠆ⍮ߣ⚻㛎ߦᵈ⋡ߒߡ߈ߚ߇ޔᄢቇߣߩදജߪ୘ੱߣߒߡߩᢎຬ

࡟ࡌ࡞ޔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡߩቇㇱ࡮ቇ⑼࡟ࡌ࡞ߢߩᵴേ߇ਥ૕ߢ޽ࠅޔ㜞⾰ߩޟ⍮ߣ⚻㛎ޠ ࠍ✂⟜⊛ߦᵴ↪ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߪ߹ߛሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿ޕߎߎߦឭ᩺ߔࠆㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ

࡯ࠢߪᄢቇߣ ,+%# ߩࠗࠦ࡯࡞ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍᮡ᭙ߔࠆߦ߰ߐࠊߒ޿ᨒ⚵ߺ૞ࠅߣߥࠆޕ

એ਄ߩࠃ߁ߥ࿖㓙ᢎ⢒දജߩầᵹߩਛߢޔᦨ߽ෂᗋߐࠇߡ޿ࠆߩ߇េഥੱ᧚ߩ⾰ߣ㊂ߩਇ

⿷ߢ޽ࠆޕ޿߹ߎߘޔᄢቇ߇ᧄ᧪ߩޟᢎ⢒࡮⎇ⓥᯏ㑐ޠߣߒߡߩ૏⟎ߠߌࠍౣ⏕⹺ߒޔ1&#

╬ߩ㐿⊒੐ᬺߦ߅޿ߡ⥄ࠄ߇᦭ߔࠆ⍮⼂࡮⚻㛎࡮ᛛⴚࠍᱜᒰߥኻଔࠍ߽ߞߡឭଏߔࠆޔ࿖㓙

េഥᯏ㑐╬ߣߩࠗࠦ࡯࡞ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡߩ࿾૏ࠍ⏕┙ߔߴ߈ᤨᦼߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆޕ߹ߚޔ ߘࠇߙࠇߩᄢቇ߇න૕ߢߪߥߒ߃ߥ߆ߞߚ੐ᬺࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߩᒻᚑ߿ޔࠃࠅ✂⟜⊛ߥ⍮ߩ ឭଏ╬߇ޔᧄࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᒻᚑߔࠆߎߣߦࠃߞߡน⢻ߣߥࠅޔ߹ߐߦᚒ߇࿖ߩ⍮ࠍࠃࠅ᦭

ലߦᵴ↪ߢ߈ࠆၮ⋚߇ᢛ߁߽ߩߣ⏕ାߒߡ޿ࠆޕ

Υ ㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ⸘↹᭎ⷐ᩺

ߎߎߦឭ᩺ߔࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪޔㄘቇޔ࿾ၞ㐿⊒ޔ࿾ၞ⎇ⓥಽ㊁ߢታ❣߇޽ࠅޔ਎⇇ߦ⹶

ࠇࠆޟ⍮ߣ⚻㛎ޠࠍ᦭ߔࠆᄢቇޔ࿖㓙ㄘᬺ⎇ⓥᯏ㑐߽ߒߊߪ⎇ⓥ⠪୘ੱߩෳടࠍᦼᓙߒߡ߅ ࠅޔㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯ߪߘߩ⸳⟎⋡⊛ࠍ〯߹߃ޔ੐ോዪࠍ⸳⟎ߔࠆޕ߹ߚޔ࿖㓙ᢎ⢒දജߩਥߚ ࠆኻ⽎࿾ၞߪޔᒰ㕙ޔࠕࡈ࡝ࠞߣࠕࠫࠕࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߡ޿ࠆޕࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ⋡⊛ޔࡆ࡚ࠫ

ࡦ߅ࠃ߮ࡒ࠶࡚ࠪࡦߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆޕ

㧚⋡⊛ޔࡆ࡚ࠫࡦ߅ࠃ߮ࡒ࠶࡚ࠪࡦ

⋡⊛

ᄢቇ㑆߅ࠃ߮࿖㓙ㄘᬺ⎇ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤ߩࠗ࠾ࠪࠛ࡯࠲࡯ߣߒߡࡀࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ૕೙ߩᢛ

஻ࠍⴕ߁ߣ౒ߦߘߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᵴ↪ߒౕౕ૕⊛ߥ࿖㓙දജᵴേࠍផㅴߔࠆޕ߹ߚࡀ࠶࠻ࡢ

࡯ࠢ߇᦭ߔࠆ⍮⼂ߣ⚻㛎ࠍᚒ߇࿖ߩ㧻㧰㧭ߦᚢ⇛⊛ߦᵴ↪ߔࠆߚ߼ߦᚒ߇࿖㧻㧰㧭ߩታᣉᯏ 㑐ߢ޽ࠆᣂ㧶㧵㧯㧭߳ߩᖱᖱႎ࡮ᛛⴚߩኾ㐷ࠨࡐ࡯࠻ᯏ⢻ࠍᒝൻߔࠆޕ

ࡆ࡚ࠫࡦ

ߥࠕ࡚ࠢࠪࡦࠍ⿠ߎߔߚ߼ߩ᜚ὐߣߥࠆޕ ࡒ࠶࡚ࠪࡦ

Ԙ ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᒻᚑࠍ࡝࡯࠼ߔࠆޕ

ԙ ࿖㓙දജᵴേࠍㅢߓߡ㐿⊒໧㗴ߩ⸃᳿ߦ⽸₂ߔࠆޕ Ԛ ޟ⍮ߣ⚻㛎ޠߩ⫾Ⓧߣᵴ↪ߩࡌ࡯ࠬߣߔࠆޕ

１９

農学知的支援ネットワーク設立の背景・趣旨・展望

㧞㧚ᵴേ⸘↹

⃻࿷ᗐቯߒߡ޿ࠆᵴേ⸘↹ࠍએਅߦ␜ߔ߇ޔࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ⸳┙ߒޔታ㓙ߦᵴേߒߡ޿ߊ ਛߢޔ⷗⋥ߒ߇ᔅⷐߦߥߞߚࠅޔઁߦ߽ᵴേߔࠆߎߣ߇಴ߡߊࠆ߽ߩߣ੍ᗐߒߡ޿ࠆޕ

㧝㧕ലᨐ⊛ߥᡰេ૕೙ߩ⏕┙ߦะߌߡ㧔ᄢቇ㑆ㅪ៤ߩࠗ࠾ࠪࠛࠗ࠲࡯㧕 Ԙᄢቇᢎຬࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉઃਈߩߚ߼ߩࠪࠬ࠹ࡓߩ┙᩺࡮ዉ౉ޔ⺞ᢛ ԙᄢቇ㑆౒ห⎇ⓥߩታᣉޔࡐࠬ࠼ࠢ੤ᵹ╬ߦࠃࠆੱ᧚ߩ⢒ᚑ

Ԛ⇐ቇ↢ߩ౒หฃߌ౉ࠇᦼ㑆ޔ⎇ⓥಽᜂ╬

ԛㄘᨋ᳓↥⋭ޔᢥㇱ⑼ቇ⋭ޔᄖോ⋭ޔ㧶㧵㧯㧭ߣߩㅪ៤૕೙ߩᢛ஻

Ԝ᳃㑆ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߣߩᗧ⷗੤឵ޔᖱႎ੤឵ળߩ⸳⟎

ԝฦ⒳ቇળߣߩ᦭ᯏ⊛ㅪ៤╷ߩડ↹࡮ଦㅴ

㧞㧕ౕ૕⊛ߥᡰេߩ‧ᒁᓎߣߒߡ㧔⍮ߩഃㅧߣ⃻႐߳ߩㆡ↪㧕

Ԙࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ᭴▽ޔ᜛లߩߚ߼ߩ࠮ࡒ࠽࡯ࡈࠜ࡯࡜ࡓߩડ↹࡮㐿௅

ԙㄘᬺ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᒻᚑޔታᣉ㧔ឭ᩺ဳޔⷐᦸኻᔕဳ㧕 Ԛ⊒ዷㅜ਄࿖ߣߩ౒ห⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᒻᚑޔታᣉ

ԛ൮᜝⊛ߥㄘᬺಽ㊁㐳ᦼ⎇ୃߩᒻᚑޔታᣉޔ⺞ᢛ

㧟㧕ᖱႎ࡮ᛛⴚߩࡌ࡯ࠬߣߒߡ㧔,+%#᡽ᐭᯏ㑐߳ߩኾ㐷⊛ࠨࡐ࡯࠻㧕 Ԙㄘቇ㗔ၞߦ㑐ߔࠆᛛⴚ࡮ੱ᧚ᖱႎࡃࡦࠢ㧔ᣢᓔߩ࠺࡯࠲ࠍౣᵴᕈൻ㧕 ԙ,+%# ࿾ၞㇱޔ⺖㗴ㇱޔ࿷ᄖ੐ോᚲߦኻߔࠆᛛⴚᡰេ㧔୘೎ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ޔ ࡊࡠࠣ࡜ࡓޔⷐᦸ⺞ᩏ߳ߩᛛⴚࠦࡔࡦ࠻߽฽߻㧕

Ԛㄘᬺᛛⴚ⎇ୃᡷༀߩߚ߼ߩᛛⴚឭ⸒

ԛ࿖㓙ᯏ㑐ޔઁ࠼࠽࡯ߣߩㅪ៤࡮⺞ᢛ߳ߩᛛⴚࠨࡐ࡯࠻ޔੱ᧚⚫੺

㧟ᜬ⛯⊛㐿⊒ߩߚ߼ߩㄘᨋ᳓↥࿖㓙⎇ⓥࡈࠜ࡯࡜ࡓߣߩදജ

ᜬ⛯⊛㐿⊒ߩߚ߼ߩㄘᨋ᳓↥࿖㓙⎇ⓥࡈࠜ࡯࡜ࡓ,(#4&ߪ )(#4(#4##2##4+ ߥߤߣߩ ኻᔕࠍ೨ឭߣߒߚᚒ߇࿖㧔ࠝ࡯࡞ࠫࡖࡄࡦ㧕ߩ࿖㓙ㄘᨋ᳓↥⎇ⓥߦଥࠊࠆ᡽╷⊛⊒ାࠍⴕ߁

࿖㓙⊛ࡈࠜ࡯࡜ࡓߢޔ ᐕ ᦬ߦ⸳┙ߐࠇߚޕᧄࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪ ,(#4&ߩᵴേࠍⓍᭂ⊛

ߦࠨࡐ࡯࠻ߒޔౕ૕⊛ߦߪએਅߩදജࠍⴕ߁ߎߣࠍ⠨߃ߡ޿ࠆޕ 㧝㧕ᄢቇ╬ߩㅪ៤ࠍଦㅴߒޔ,(#4& ߣᄢቇ╬ߣߩㅪ៤࡮දജࠍખ┙ߜ

,(#4& ߦ⚿㓸ߔࠆ࿅૕ળຬ߿ળຬએᄖߦ߽ޔࠃࠅౕ૕⊛ߥ࿖㓙දജ੐ᬺ߳ߩෳ↹ࠍ᳞߼ࠆ ᄢቇ╬߇ሽ࿷ߔࠆޕߘߩࠃ߁ߥᄢቇ╬ߣ ,(#4& ߣߩㅪ៤࡮දജࠍଦㅴߒߚ޿ޕ

㧞㧕࿖㓙දജ੍▚ߩ₪ᓧߦ߅ߌࠆදജ

,(#4& ߣᄢቇ╬ߣ߇ㅪ៤ߒޔ࿖㓙දജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߥߤࠍឭ᩺ߒ੍▚ࠍ₪ᓧߒߚ޿ޕ 㧟㧕,(#4& ߳ߩᖱႎឭଏߣᶏᄖ߳ߩ⊒ା

Ԙࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍㅢߓߡ෼㓸ߐࠇࠆᖱႎ߿ઁᯏ㑐࿖ߩേะߥߤ

,(#4& ߇ࠃࠅᚢ⇛⊛ߥડ↹᡽╷⊒ାᯏ⢻ࠍะ਄ߐߖࠆߚ߼ߦᓎ┙ߟߣᕁࠊࠇࠆᖱႎ ࠍࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ੐ോዪࠃࠅឭଏߔࠆޕ

ԙ⎇ⓥᚑᨐޔ੐ᬺᚑᨐ

੐ᬺታᣉਥ૕ߣߒߡޔ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇ታᣉ࡮⫾Ⓧߒߚ⎇ⓥᚑᨐޔ੐ᬺᚑᨐ╬

ࠍឭଏߔࠆޕ,(#4& ߇ᣣᧄߩㄘቇ㗔ၞߩ࿖㓙දജᚑᨐߣߒߡᐢߊ࿖㓙ળ⼏╬ࠍㅢߓߡᶏ ᄖߦ⊒ାߒޔᚒ߇࿖ߩ࿖㓙⽸₂ࠍࠕࡇ࡯࡞ߔࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆޕ

２０

㧝㧕ലᨐ⊛ߥᡰេ૕೙ߩ⏕┙ߦะߌߡ㧔ᄢቇ㑆ㅪ៤ߩࠗ࠾ࠪࠛࠗ࠲࡯㧕

㧞㧕ౕ૕⊛ߥᡰេߩ‧ᒁᓎߣߒߡ㧔⍮ߩഃㅧߣ⃻႐߳ߩㆡ↪㧕

㧟㧕ᖱႎ࡮ᛛⴚߩࡌ࡯ࠬߣߒߡ㧔,+%#᡽ᐭᯏ㑐߳ߩኾ㐷⊛ࠨࡐ࡯࠻㧕

㧝㧕ᄢቇ╬ߩㅪ៤ࠍଦㅴߒޔ,(#4& ߣᄢቇ╬ߣߩㅪ៤࡮දജࠍખ┙ߜ

㧞㧕࿖㓙දജ੍▚ߩ₪ᓧߦ߅ߌࠆදജ 㧟㧕,(#4& ߳ߩᖱႎឭଏߣᶏᄖ߳ߩ⊒ା

㧠㧚੐ോዪ૕೙߅ࠃ߮ㆇ༡૕೙

వߦᦠ޿ߚࠃ߁ߦޔ੐ോዪߪㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯ߦ⸳⟎ߒޔෳടᄢቇ╬ߩઍ⴫⠪ߦࠃࠆㆇ༡ᆔຬ

ળࠍ⸳ߌࠆޕ੐ോዪߦߪ੐ോዪ㐳ߩઁޔࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩࠪࠬ࠹ࡓ૞ࠅ࡮ㆇ༡ࠍᜂᒰߔࠆ⡯ຬ

߅ࠃ߮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦࠃࠆౕ૕⊛ߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻᩺૞ᚑ╬੐ᬺߩ⺞ᢛ߿ߣࠅ߹ߣ߼ࠍᜂᒰߔ ࠆ⡯ຬࠍ⟎ߊޕ⡯ോߩౝኈ߆ࠄ⠨߃ߡޔ⡯ຬߪ࿖㓙දജߦ૗ࠄ߆ߩଥࠊࠅߩ޽ࠆ⠪޽ࠆ޿ߪ ߘߩ⚻㛎߇޽ࠆ⠪߇ᦸ߹ߒ޿ޕઁߦޔᔅⷐߦᔕߓߡ੐ോ⵬૒ຬ߿ᛛⴚ⵬૒ຬࠍ㈩⟎ߔࠆޕㆇ ༡ᆔຬળߪࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߒߡߩᵴേ߿ㆇ༡ߦኻߔࠆ⽿છࠍ⽶߁ޕ

㧡㧚੹ᓟߩ૞ᬺᣣ⒟

⃻࿷ߩߣߎࠈޔએਅߩࠃ߁ߦ⠨߃ߡ޿ࠆޕ 㧝㧕੐ോዪḰ஻ቶ

ᐕ ᦬ ੐ോዪḰ஻ቶ⸳⟎ ⡯ຬޔ੐ോ⵬૒ຬ㓹↪

ޯ ᐕ ᦬ Ԙෳടᄢቇ࡮ᯏ㑐ߦࠃࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ᭴▽ޔᜂᒰ⠪⏕⹺

ԙㆇ༡ᆔຬળ⸳⟎ߩḰ஻

Ԛ㧔ᄢቇ㑆㧕⻉ⷙቯᢛ஻ߩḰ஻

㧞㧕੐ോዪ෸߮ㆇ༡ᆔຬળ⸳┙

ᐕ ᦬ ੐ോዪᬺോ㐿ᆎ෸߮ㆇ༡ᆔຬળ㐿௅

㧟㧕ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦࠃࠆฃ⸤ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻࡮੐ᬺߩᔕ൐

ᐕᐲߥࠆߴߊᣧ޿ᤨᦼ߆ࠄᔕ൐߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ޿ޕ

Φ ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩዷᦸ

ㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯߇ឭ᩺ߒߚㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪޔᄢቇන⁛ߢߪߢ߈ߥ޿࿖㓙ᢎ⢒ද ജࠍⶄᢙߩᄢቇ╬߇ද௛ߒߡⴕ߁ߎߣࠍ⁓ߞߚ߽ߩߢ޽ࠆޕᧄឭ᩺ߦኻߒޔߎࠇ߹ߢߦ ᄢቇ㧔 ㇱዪ㧕ޔ ⎇ⓥᯏ㑐㧔ૉߒޔࠝࡉࠩ࡯ࡃ࡯ߣߒߡ㧕߆ࠄ⾥หߣෳട⴫᣿߇޽ߞߚޕߘ ߩ߶߆ޔ޿ߊߟ߆ߩᄢቇߪᧄࠝ࡯ࡊࡦࡈࠜ࡯࡜ࡓߢߩ⼏⺰߿ߘߩᓟߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᵴേ⁁

ᴫࠍߺߡ߆ࠄᘒᐲࠍ᳿߼ߚ޿ߣ޿߁ᗧ࿑ࠍ⴫᣿ߐࠇߡ޿ࠆޕߎߩࠃ߁ߦޔࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᗧ

⟵ߪ⋧ᔕߦℂ⸃ߐࠇߚߣ⠨߃ߡ޿ࠆޕ

ᰴߪޔታ㓙ߦᵴേࠍⴕ޿ޔߘߩ⚿ᨐࠍㅢߓߡޔࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍታ⾰ൻߐߖߡ޿ߊߎߣ߇ᔅ ⷐߢ޽ࠆޕߘߩߚ߼ߦߪޔ੐ോዪߩ⛽ᜬ߿ㆇ༡ߦ߆߆ࠆ⚻⾌ߩ⺞㆐߇ᔅⷐߣߥࠆޕᒰ㕙ߪㄘ

࿖࠮ࡦ࠲࡯੍▚ߢ߹߆ߥ޿ޔߥࠆߴߊᣧߊᄢቇ㑆ߩද௛ߦࠃࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻╬ࠍฃ⸤ߒޔ⾌

↪ࠍᝳ಴ߔࠆ⸘↹ߢ޽ࠆޕ

ᚒ߇࿖ߩᄢቇ߿⎇ⓥᯏ㑐ߩㅪ៤ᒝൻߦࠃߞߡޔฦᯏ㑐߇ߎࠇ߹ߢ⫾Ⓧߒߡ߈ߚޟ⍮ߣ⚻㛎ޠ ࠍ⚿㓸ߒޔㅜ਄࿖ߦᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆ࠾࡯࠭ߦ⺈ታߦ߹ߚ⏕ታߦᔕ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ࿖㓙ᢎ

⢒දജࠍታ⃻ߔࠆߎߣ߇ᓙߚࠇߡ޿ࠆޕߘߩࠃ߁ߥ࿖㓙ᢎ⢒දജࠍ⌕ታߦㆀⴕߒޔ⎇ⓥߩᷓ

ൻޔੱ᧚⢒ᚑ߿ᛛⴚ㐿⊒╬ࠍ࿑ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆޕߘߩࠃ߁ߥᵴേࠍታ⃻ߒޔᚒ߇࿖ߩ⑼ ቇᛛⴚ 1&# ߩផㅴߦ⽸₂ߢ߈ࠆࠃ߁ߦࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩዷᦸࠍ㐿ߊߚ߼ߦ߽ޔᢥㇱ⑼ቇ⋭ࠍᆎ

߼㑐ଥ⻉ᯏ㑐ߩᡰេߦ߽ᦼᓙߒߡ޿ࠆޕ

２１

農学知的支援ネットワーク設立の背景・趣旨・展望

ㅊ⸥㧔㧕

ᧄᢥਛߦ⸥タߒߚㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯ߩࡆ࡚ࠫࡦߣࡒ࠶࡚ࠪࡦߪ ᐕ ᦬ ᣣߦએਅߩㅢࠅᡷ

⸓ߐࠇߡ޿߹ߔޕ

ࡆ࡚ࠫࡦ㧦

ㄘቇ㗔ၞߩ㐿⊒໧㗴ࠍታ〣⊛ߦ⸃᳿ߔࠆੱߠߊࠅදജࠍ࡝࡯࠼ߔࠆ᜚ὐߣߥࠆޕ ࡒ࠶࡚ࠪࡦ㧦

㧨ᢎ⢒࡮ੱ᧚⢒ᚑ㧪

㐿⊒ㅜ਄࿖߇⋥㕙ߒߡ޿ࠆㄘቇ㗔ၞߩ⻉໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߚ߼ߩ࿖ౝᄖߩੱ᧚⢒ᚑߦ⽸₂ߔ ࠆޕ

㧨⎇ⓥ㧪

ቇ㓙㗔ၞߩቇ໧ࠍ⛔วߒ㐿⊒ㅜ਄࿖ߦ߅ߌࠆㄘቇ㗔ၞߩ⻉໧㗴ߩ⸃᳿ߦ⽸₂ߔࠆޕ 㧨ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᒻᚑ㧪

࿖㓙ᢎ⢒දജߩߚ߼ߩ࿖ౝᄖߩㄘቇ㗔ၞ⎇ⓥᢎ⢒ᯏ㑐ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᒻᚑߣߘߩᵴ↪ߦ⽸

₂ߔࠆޕ

２２

２３

農学知的支援ネットワーク設立の背景・趣旨・展望

２４

２５

農学知的支援ネットワーク設立の背景・趣旨・展望

࿖㓙ᢎ⢒දജߩേะߣㄘቇ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦኻߔࠆᦼᓙ

ᵻ੗ ቁม

ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᄢ⤿ቭᚱ࿖㓙⺖࿖㓙දജ᡽╷ቶ

㧔ᵻ੗㧕 ⊝ߐࠎޔߎࠎߦߜߪޕᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩᵻ੗ߢߔޕ੹ᣣߪޔᦨೋߦ࿖㓙දജᵴേ㧔1&#㧕 ߩᦨㄭߩേะࠍ߅ߐࠄ޿ߒߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔޕߘࠇߣߣ߽ߦޔߎߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᦼ ᓙߣ޿߁ߎߣߢ߅⹤ࠍㅴ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔޕ

㧔એਅࠬ࡜ࠗ࠼૬↪㧕

٤ో⥸⊛ߥ 1&# ߦߟ޿ߡߪޔ ᐕߣ޿߁ߩ߇ᄢ߈ߥᄾᯏߦߥߞߡ޿߹ߔޕ ᐕߪࡒ

࡟࠾ࠕࡓߩ࿖ㅪ✚ળ߇޽ࠅ߹ߒߚޕߘߎߢ ᐕࠍ⋡ᮡߦޔࡒ࡟࠾ࠕࡓ࡮࠺ࠖࡌࡠ࠶ࡊࡔ ࡦ࠻࡮ࠧ࡯࡞࠭ߩਛߢޔ&#% ⻉࿖ߩ 1&# ᡰ಴ࠍ 㧑ᒁ߈਄ߍ߹ߒࠂ߁ߣ޿߁࿖㓙⊛ߥวᗧ ߇ߐࠇߡ޿߹ߔޕ

ߘߩᓟޔ ᐕߦߎࠇߪ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥ੐ઙߢޔ࡮ ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߩ࠹ࡠ߇޽ࠅ߹ߒߚ ߇ޔߎࠇߪ 1&# ߩ਎⇇ߦ߽㕖Ᏹߦࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍਈ߃ߡ޿߹ߔޕ࠹ࡠߣ޿߁ߩߪ⽺࿎߇ߘߩ

᷷ᐥߦ޽ࠆߎߣ߆ࠄޔ࠹ࡠᠡṌㆇേ߇ 1&# ߩขࠅ⚵ߺᒝൻߦߟߥ߇ߞߡ޿߹ߔޕߎߩ⽺࿎

೥ᷫߩ㊀ⷞߣ޿߁ߣߎࠈ߆ࠄ߽ޔ߿ߪࠅࠕࡈ࡝ࠞ߳ߩ㑐ᔃ߇߆ߥࠅᕆㅦߦ㜞߹ߞߡ޿ߞߚ ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔޕ

⃻࿷ޔ ᐕ㧔ᤓᐕᐲ㧕ޔ1&# ߩታ❣ߪޔਥⷐ᰷☨⻉࿖ߢߪ ᐕߩᤨὐߩ㧞୚એ਄ߦ ߥߞߡ޿߹ߔޕ

٤ߣߎࠈ߇ޔᣣᧄߩേ߈ߪߤ߁߆ߣ޿߁߽ߩࠍ◲නߦ⷗ߡߺ߹ߔߣޔ⊹⡺ߥߎߣߦޔ ᐕ߹ߢ 1&# ߩታ❣ߪޔᣣᧄ߇㊄㗵⊛ߦ╙㧝૏ߢߒߚޕ ᐕߦࠕࡔ࡝ࠞߦᛮ߆ࠇࠆࠊߌߢ ߔ߇ޔ ᐕ߹ߢߪߘࠇߢ߽╙㧞૏ࠍ⏕଻ߒߡ޿߹ߒߚޕߒ߆ߒޔ ᐕߦߥߞߡޔ੹ᐲ

߹ߚࠗࠡ࡝ࠬߦ߽ᛮ߆ࠇߡ╙㧟૏ޔߘߒߡᤓᐕߪ╙㧡૏ߣ޿߁ߣߎࠈ߹ߢޔᣣᧄߩ 1&# ߩ ታ❣ߪ⪭ߜߡ߈ߡ޿߹ߔޕߎࠇߪᣣᧄ࿖ౝߩ⚻ᷣ⁁ᴫ߇߆ߥࠅ෻ᤋߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔޕ

٤ߎ߁޿߁ਛߢޔ ᐕߦ᡽ᐭߩ᡽ᐭ㐿⊒េഥᄢ✁߇ᡷቯߐࠇߡ޿߹ߔޕߎࠇߪ੹߹ߢ ߤ߅ࠅޔ࿖㓙␠ળߩᐔ๺ߣ⊒ዷ߳ߩ⽸₂ߣ޿߁߽ߩࠍᄢ߈ߥ⋡ᮡߦឝߍߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߇ޔ ߘ߁ߒߚ⽸₂ࠍㅢߓߡޔᣣᧄߩ቟ోߣ❥ᩕߩ⏕଻ࠍ࿑ࠆߣ޿߁ߣߎࠈ߇ઃߌട߃ࠄࠇߡ޿

ࠆᒻߦߥߞߡ޿߹ߔޕ

ౕ૕⊛ߦ޿߁ߣޔ࿖㓙⋉ࠍ᳞߼ࠆߛߌߢߥߊޔ࿖⋉ߦᴪߞߚᒻߢߩ࿖㓙දജࠍㅴ߼ߡ޿

ߊߣ޿߁ᄢ߈ߥᣇ㊎߇ޔߎߎߢࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶ࡊߐࠇߡ߈ߡ޿ࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔޕ

٤ߢߪޔ࿖⋉ߦᴪߞߚ࿖㓙දജߣ޿߁ߎߣߢޔߤ߁޿߁ߎߣࠍ⋡⊛ߦ࿖㓙දജࠍⴕߞߡ޿

ߊߩ߆ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ޿߁ߣޔ৻ߟߪ⚻ᷣᚑ㐳߳ߩ⽸₂ߢߔޕߎࠇߪ┵⊛ߦ৻࿖߁ࠎߧࠎ ߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊߡޔࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩㅴዷ߽฽߼ߡޔㅜ਄࿖߽฽߼ߚ਎⇇⊛ߥ⚻ᷣᚑ㐳 ࠍ߹ߕߐߖߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߎࠈ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔޕ

ߘࠇ߆ࠄޔ․ߦ⾗Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ޔ㘩♳ߩ㔛ⷐჇടߣ޿߁ߎߣ߇ᣣᧄߦߣߞߡߪᷓೞߥ

２６

໧㗴ߢߔޕ⾗Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ޔ޽ࠆ޿ߪ㘩♳ߣ޿ߞߚ߽ߩߪޔవ߶ߤ߆ࠄ߽߅⹤߇޽ࠅ߹

ߒߚࠃ߁ߦޔ࿖ౝߢ⥄⛎ߢ߈ࠆߣ޿߁ߎߣߢߪߥ޿ߩߢޔߎߩㄝߩߣߎࠈ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߦ ߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔޕ⚻ᷣᝄ⥝ᄢ࿖ߣ޿߁߆ޔࠗࡦ࠼ޔਛ࿖╬ߩ⊒ዷߦ઻ߞߡޔ⾗Ḯߩ਎⇇

⊛㔛ⷐ߽߿ߪࠅჇടߒߡ߈ߡ߅ࠅޔߘࠇߦ઻ߞߡޔ⾗Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଔᩰ߇਄߇ߞߡ߈ߡ

޿߹ߔޕᣣᧄߦߣߞߡߪޔ⾗Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ⏕଻ߣ޿߁ߎߣ߆ࠄ߽ޔ߿ߪࠅࠕࡈ࡝ࠞߦ ᵈ⋡ࠍߖߑࠆࠍᓧߥ޿⁁ᴫߦ⟎߆ࠇߡ߈ߡ޿߹ߔޕ

ߘࠇ߆ࠄޔవ߶ߤ߽⾰໧߇޽ࠅ߹ߒߚ㘩♳ߩ቟ቯ⊛⏕଻ߣ޿߁ߩ߽ޔᣣᧄߦߣߞߡߪಾ

ታߥ໧㗴ߣߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔޕ

ߘࠇ߆ࠄ㧟⇟⋡߇ޔ࿾⃿ⅣႺ໧㗴߳ߩኻᔕߢޔߎࠇߪ߿ߪࠅ 1&# ߣߩㅪേߥߊߒߡߪ⺆

ࠇߥߊߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔޕ੹ᐕߩೋ߼ߦߪޔ⑔↰೨✚ℂ߇࠳ࡏࠬળ⼏ߢࠢ࡯

࡞ࠕ࡯ࠬ࡮ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍ໒߃߹ߒߚߒޔ㧳㧤ߩࠨࡒ࠶࠻ߢ߽ޔ߿ߪࠅ࿾⃿ⅣႺ໧㗴

߳ߩኻᔕ߇৻ߟߩᄢ߈ߥ࠹࡯ࡑߦߥߞߡ޿߹ߔޕ

٤ߎߩࠃ߁ߥਛߢޔᣣᧄߩ 1&#㧔࿖㓙දജ㧕ߦ߅ߌࠆ⺖㗴ߪ૗߆ߣ޿߁ߣޔ੹ߪߥ߆ߥ߆ ෩ߒ޿⁁ᴫߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇ޔ੍▚ߩ⏕଻ߪᄢ߈ߥ⺖㗴ߦߥߞߡ޿߹ߔޕߚߛޔᤓ੹ߩ⚻ᷣ

⊛ߥᷙੂࠍ⷗ࠆߣޔ᧪ᐕᐲߦ߅޿ߡ߽ 1&# ੍▚ߩ⏕଻ޔᔅⷐߥ੍▚ߩ⏕଻ߪ㕖Ᏹߦ෩ߒ޿

⁁ᴫߢ޽ࠆߣ⸒ࠊߑࠆࠍᓧߥ޿ߣᕁ޿߹ߔޕ

ߢߔ߆ࠄޔవ߶ߤ߽಴ߡ޿߹ߒߚቭ᳃ㅪ៤ࠍࠃࠅផㅴߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔޕߘߒ ߡޔᣣᧄߦߣߞߡߪޔ࿖㓙ᯏ㑐ߩਛߢᣣᧄ߇ࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉࠍ⊒ើߒߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ߽ޔ ᒁ߈⛯߈ᄢ߈ߥ⺖㗴ߦߥߞߡ޿ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔޕ޿ࠈ޿ࠈߥ࿖㓙දജࠍᨐߚߒߡ޿ߊ਄

ߢ㒯㗡ᜰើࠍၫࠆਥⷐߥ࿖㓙ᯏ㑐ߢޔኻᣣᧄߣߩੱ⊛੤ᵹࠍ᜛ᄢߒߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߢߔޕ ߘࠇ߆ࠄޔ޿ࠈ޿ࠈߥ࿖㓙ᯏ㑐ߦޔࠊ߇࿖᡽ᐭߣߒߡߪછᗧ᜚಴㊄ࠍ಴ߒߡ޿߹ߔ߇ޔߘ ࠇࠍᚢ⇛⊛ߦ㈩ಽߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢߔޕ߹ߚޔߘ߁޿߁࿖㓙ᯏ㑐ߦ߅޿ߡਥⷐࡐࠬ࠻

ࠍᣣᧄੱ߇᛼ߐ߃ޔ߹ߚޔߘ߁޿߁࿖㓙ᯏ㑐ߦᵴべߢ߈ࠆੱ᧚ߩ⢒ᚑࠍ࿖ౝߢ߽࿑ߞߡ޿

ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔޕ

٤ߘࠇ߆ࠄޔ࿖㓙දജߦ߅޿ߡޔ੹ࠊࠇࠊࠇ߇ⴕࠊߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߪޔ࿖᳃ℂ⸃ߩଦ ㅴߣ޿߁ߎߣߛߣᕁߞߡ޿߹ߔޕߘߩߚ߼ߦߪᐢႎᵴേࠍᒝൻߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ ߎߣߢߔޕߟ߹ࠅޔ࿖㓙දജߩᗧ⟵ߦ㑐ߔࠆ໪⊒ߢߔޕߥߗޔࠊࠇࠊࠇߪ࿖㓙දജࠍߒߡ

޿ࠆߩ߆ޔߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍޔ࿖᳃ߦᐢߊℂ⸃ߒߡ޿ߚߛߊߎߣ߇߿

ߪࠅᔅⷐߦߥߞߡ߈߹ߔޕߘ߁ߒߥ޿ߣޔ੍▚ߩ⏕଻ߦ߽ߥ߆ߥ߆ߟߥ߇ߞߡ޿߆ߥ޿⁁

ᴫߢߔޕ

࿖㓙⊛ߥ⽸₂ߦߟ޿ߡߪޔ࿖㓙⊛ߥ೑⋉ߛߌߢߥߊޔᣣᧄߩ࿖⋉ߩⷰὐ߆ࠄߩᗧ⟵ߦߟ

޿ߡ߽චಽℂ⸃ࠍଦߔߎߣ߇⃻࿷ޔ㊀ⷐߦߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔޕߚߛޔ࿖⋉ߣ޿߁ߎߣࠍో

㕙⊛ߦ಴ߔߣ޿߁ߎߣߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎޕ޽ߊ߹ߢ߽࿖㓙⽸₂ߢߔ߇ޔߘࠇ߇ᣣᧄߩ࿖⋉ߦ ߤ߁ߟߥ߇ߞߡ޿ߊߩ߆ࠍޔ࿖᳃ߦℂ⸃ߒߡ޿ߚߛߊߎߣ߇㊀ⷐߥ⺖㗴ߢ޽ࠆߣᕁߞߡ޿

߹ߔޕ

٤ߎߩਛߢߪޔᄢቇߦ߅޿ߡ߽వ߶ߤ߆ࠄ಴ߡ߈ߡ޿ࠆࠃ߁ߦޔߎࠇ߹ߢߩ୘೎⊛ߥ࿖㓙 දജ߳ߩขࠅ⚵ߺߛߌߢߪᷣ߹ߐࠇߥ޿ߎߣ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔޕߎࠇ߹ߢߪޔ߿ߪࠅ୘ޘ ߩᢎቭߦ㗬ߞߡ޿ߚࠅޔ୘ੱߩദജߦ⚳ᆎߒߡ޿ߚ࿖㓙දജ߇޽ߞߚߩߪ੐ታߛߣᕁ޿߹

２７

国際教育協力の動向と農学知的支援ネットワークに対する期待

ߔޕᄢቇߦ߅޿ߡߪ࿖㓙ൻ߇ㅴࠎߢ޿ࠆࠊߌߢߔ߇ޔߘࠇߙࠇߩᄢቇߩਛߢ♖޿ߞ߬޿߿

ߞߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆߎߣߪℂ⸃ߒߡ޿߹ߔޕ߹ߚޔ੹ᐕ߆ࠄߪ⇐ቇ↢ ਁੱ⸘↹ߣ޿߁ᣂߚ ߥ⸘↹߽ᛂߜ಴ߐࠇ߹ߒߚޕߎࠇߦࠃߞߡޔߐࠄߦ⇐ቇ↢ᣉ╷ߦᄢቇߪ㓸ਛߒߥߌࠇ߫޿

ߌߥ޿⁁ᴫߢߪ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔޕ

ߣߎࠈ߇ޔߎߩࠃ߁ߥਛߦ߅޿ߡޔవ߶ߤ߆ࠄ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥ࿖㓙දജࠍㅴ߼ࠆߦ ᒰߚߞߡߪޔᄢቇߣ޿ߞߡ߽ᄢቇߩਛߩోቇ⊛ߥޔ޽ࠆ޿ߪ⚵❱ߣߒߡߩขࠅ⚵ߺ߇߹ߔ

߹ߔᔅⷐߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߣ⠨߃߹ߔޕ

٤ߎࠇߪᣢߦవ߶ߤ߆ࠄ߅⹤߇಴ߡ޿ࠆࠃ߁ߦޔᄢ߈ߥ࿖㓙දജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦขࠅ⚵߻

ߣ޿ߞߚ႐วߦߪޔ߿ߪࠅ୘ੱߩജߢߪߤ߁ߒߡ߽㒢⇇߇޽ࠅ߹ߔޕߎߎߪᄢቇޔ޽ࠆ޿

ߪᄢቇㅪ៤ߣ޿ߞߚࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢޔߘߒߡࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ߇ࠠ࡯ߦߥࠆߣᕁ޿߹ߔ߇ޔ ߘ߁޿߁ᄢ߈ߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢኻᔕߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߦߥߞߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔޕߘߩਛߢߪޔ ᄢቇߣ޿߁ߩߪᢎ⢒࡮⎇ⓥ߇ᄢ߈ߥᩇߢߔ߇ޔᦨㄭߪᄢቇߩ␠ળ⽸₂߇ᄢ߈ߊ޿ࠊࠇߡ޿

߹ߔޕߎࠇߪฦᄢቇߩਛߢ߽ޔߘߩᄢቇߩ⟎߆ࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߦኻߔࠆ⽸₂߇ࠢࡠ࡯࠭ࠕ࠶

ࡊߐࠇߡ޿߹ߔ߇ޔ৻ߟߪޔ࿖㓙⽸₂߽ᄢ߈ߊ␠ળ⽸₂ߣߒߡߩᓎഀ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢޔ

࿖㓙⊛ߥ␠ળ⽸₂ࠍᨐߚߔߣ޿߁ߣߎࠈߦޔ࿖᳃ߩℂ⸃ࠍᓧࠆߎߣ߽ᔅⷐߛߣ⠨߃ߡ޿߹

ߔޕ

࿖㓙දജࠍ⚵❱⊛ߦⴕ߁ߣߪߤ߁޿߁ߎߣ߆ߣ޿߁ߣޔ଀߃߫৻ߟߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍฃ ᵈߔࠆޕߘߒߡޔߘߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩਛߢޔㅜ਄࿖ߥࠅߦኾ㐷ኅߣߒߡ㐳ᦼߦవ↢ࠍᵷ㆜

ߔࠆ႐วޔ଀߃߫ߎߩㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯߆ࠄ৻ੱవ↢ࠍ㐳ᦼߦ಴ߒߡޔߘߎߢ㧝ᐕ޽ࠆ޿ߪ㧞 ᐕߣ޿ߞߚ႐วޔ৻ੱߩᢎቭ߇಴ߡ޿ߞߡߒ߹߁ߣޔ߅ߩߕߣ᝼ᬺ߿⎇ⓥߦⓣ߇ⓨߊߎߣ ߦߥࠅ߹ߔޕߘߩⓣࠍߤ߁ၒ߼ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍޔㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯ߛߌߢ⠨߃ࠆߎߣߢߪ ߥߊߡޔߘߎߪᄢቇߣߒߡ⚵❱⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߚߛ߈ߚ޿ޕߘߎߦ଀߃߫ੱߣ߅㊄ࠍߤ ߩࠃ߁ߦ⵬లߒߡ޿ߊ߆ࠍޔᄢቇ߇⚵❱ߣߒߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ޔ⚵❱ߣߒߡߩ࿖㓙දജߦേ

ߊߎߣߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿߹ߔޕ

٤ߎࠇߪᣢߦ⊝ߐ߹߅್߆ࠅߩࠃ߁ߦޔᤄߪᄢቇ㑆දജߣ޿߁ߎߣߢޔ޿ࠊ߫ὐߣὐޔᄢ ቇߣᄢቇߣ޿߁ੑߟߩᄢቇߩදജ߇ਥߥߣߎࠈߢߒߚ߇ޔߘߩਛߢ߽ᄢቇ㑆ߩㅪ៤ߦࠃߞ ߡ౒หߢⴕ߁ࠃ߁ߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ㆊ෰ߦ߽ᐞߟ߆޽ࠅ߹ߒߚޕߣߎࠈ߇ޔߎࠇ߆ࠄߪߘ ߁ߒߚ౒หㅪ៤ߦࠃࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ᦼᓙߐࠇࠆߒޔ߹ߚᔅⷐߦߥߞߡߊࠆᤨઍߢ޽ࠆߣ ᕁ޿߹ߔޕ

٤ߎ߁޿߁ߎߣࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ߽ޔ޿ࠈ޿ࠈߥ࡝࠰࡯ࠬࠍ೑↪ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ޕ੹ߪ

┹੎⊛⾗㊄߇ᄢㇱಽߦߥߞߡ߈ߡ޿߹ߔ߇ޔᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩਛߢ߽޿ࠈ޿ࠈߥ┹੎⊛⾗㊄߇

޽ࠅ߹ߔޕవ߶ߤ߆ࠄ⹤߇಴ߡ߈ߡ޿߹ߔ߇ޔᣂߒ޿੐ᬺߣߒߡ࿾⃿ⷙᮨ⺖㗴ኻᔕ⑼ቇᛛ ⴚදജ߇޽ࠅ߹ߔޕߎࠇߪ ,56 ߣ ,+%# ߩ౒ห੐ᬺߢޔ࿖ౝߢߪ ,56 ߇౒ห⎇ⓥߦኻߒߡ⾗

㊄ࠍ಴ߔޕߘߒߡޔᶏᄖߩㅪ៤వߦߟ޿ߡߪޔ,+%# ߇ߘߎߦㅪേߒߡ⾗㊄ࠍ಴ߔߣ޿߁ߎ ߣߢޔᄢဳߩ࿖㓙౒ห⎇ⓥ߇ታ⃻ߔࠆ઀⚵ߺ߇૞ࠄࠇߡ޿߹ߔޕ੹ߪ࿾⃿ⷙᮨ⺖㗴߳ߩኻ ᔕߣ޿߁ߎߣߢޔᛒ߁ಽ㊁߇ⅣႺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ޔ޽ࠆ޿ߪᗵᨴ∝߿㒐ἴߣ޿ߞߚಽ㊁ߦ㒢 ࠄࠇߡ޿߹ߔ߇ޔߎࠇߪ዁᧪⊛ߦߪಽ㊁ࠍߤࠎߤࠎᐢߍߡ޿ߊߎߣࠍޔࠊࠇࠊࠇߣߒߡߪ ദജߒߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔޕ

２８

٤ߎ߁޿߁ਛߢ߽㕖Ᏹߦዊߐ޿ᨒ⚵ߺߢߔ߇ޔ⑳ߤ߽߇߿ߞߡ޿ࠆߩߪޔవ߶ߤ߆ࠄ಴ߡ ߈ߡ޿߹ߔ࿖㓙දജࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉ੐ᬺߢߔޕ੹ᣣߪᤨ㑆߇ߥ޿ߩߢ⹦ߒߊߪ⺑᣿ߒ߹ߖ ࠎޕ

٤ߎߩਛߢ੹ᓟޔജࠍ౉ࠇߡ޿߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆߩߪޔ⍮⊛ᡰេࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩࡕ࠺࡞

ᒻᚑߣ޿߁ߎߣߢޔ੹ޔ߹ߐߦߎߩㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯߇ⴕࠊࠎߣߒߡ޿ࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߔޕ

٤ฬฎደߩㄘ࿖࠮ࡦ࠲࡯߇ޔߗ߭ࡕ࠺࡞ࠤ࡯ࠬߦߥߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣࠊࠇࠊࠇߪᦼᓙߒ ߡ޿߹ߔߒޔ߹ߚߘߩߚ߼ߦߐ߹ߑ߹ߥᡰេ╷ࠍ⠨߃ߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔޕ

٤ᄢቇߢߪޔߘߩᄢቇߩᜬߟ․⦡߇޿ࠈ޿ࠈ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔޕߘߩਛߦߪಽ㊁ߣ޿߁ߩ߽

޽ࠆߢߒࠂ߁ߒޔ޽ࠆ޿ߪ⚵❱⊛ߥ߽ߩ߽޽ࠆߢߒࠂ߁ޕ޽ࠆ޿ߪޔࠬ࠲࡯⊛ߥੱ᧚ߣ޿

߁ߎߣ߽޽ࠆߣᕁ޿߹ߔޕߘ߁ߒߚᄢቇߩ․⦡ࠍ↢߆ߒߚޔߎࠇ߆ࠄߩ࿖㓙දജᵴേࠍㅴ

߼ߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣ޿߁ߩ߇ޔࠊࠇࠊࠇߩᄢ߈ߥᦼᓙߢߔޕߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒ ߚޕ

２９

国際教育協力の動向と農学知的支援ネットワークに対する期待

３０

３１

国際教育協力の動向と農学知的支援ネットワークに対する期待

３２

⾰⇼ᔕ╵

㧔᧻ᧄ㧕 ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚޕળ႐߆ࠄߏ⾰໧߇޽ࠅ߹ߒߚࠄޔ㧞㨪㧟߅ฃ ߌߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔޕᢥㇱ⑼ቇ⋭߳ߩߏ⾰໧ߩᯏળߪߥ߆ߥ߆ߥ޿ߣᕁ޿߹ߔߩߢޔ߽ߒ

޽ࠅ߹ߒߚࠄޕ

㧔⧎㉿㧕 ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚޕฬฎደᄢቇ↢๮ㄘቇ⎇ⓥ⑼ߩ⧎㉿ߣ↳ߒ߹ߔޕ

৻ߟߛߌߢߔ߇ޔᢥ⑼⋭߇ߎߩࠃ߁ߦⓍᭂ⊛ߦ࿖㓙දജߩផㅴࠍߥߐߞߡ޿ࠆߎߣࠍ㕖Ᏹ ߦ߁ࠇߒߊᕁߞߡ޿߹ߔޕߚߛޔ1&# ߩ੐ᬺߣߒߡޔߎࠇ߆ࠄขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊਛߢޔ᡽ᐭߩ ਛߢߩណᛯߩࡊࡠ࠮ࠬ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔޕߎ߁޿߁ᒻߢᄢቇ㑆߇৻ᚲ ๮ㅪ៤ߒߡޔ޿޿

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߿ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇಴ߡ߈߹ߒߚޕߘߒߡ 1&# ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡߗ߭߿ߞߡ

޿߈ߚ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥߞߚߣ߈ߦޔߘࠇ߇ᢥ⑼⋭ߣߒߡޔߤߩ⒟ᐲޔ᡽ᐭߩណᛯࡊࡠ࠮

ࠬߩਛߢࠨࡐ࡯࠻ߒߡ޿ߚߛߌࠆߩ߆ࠍ⾰໧ߒߚ޿ߩߢߔޕ

ߣ޿߁ߩߪޔㄘᬺ㑐ଥߩ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߔߣޔᄙಽޔ᡽ᐭߩਛߢߩណᛯࡊࡠ࠮ࠬߪޔ ᢥ⑼⋭ߪ㑐ଥߥߒߦㄘ᳓⋭ߩᣇߦⴕߊߎߣߦߥߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔޕߖߞ߆ߊߎ߁޿߁ᒻ ߢޔᢥ⑼⋭ߩᣇߩࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉߢࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ૞ߞߡޔ޿޿ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ߢ߈ߡ޿

ߊߎߣ߇⋡೨ߦㄼߞߡ޿ࠆࠊߌߢޔߘߎࠍᢥ⑼⋭ߐࠎߣߒߡޔ߽߁ߜࠂߞߣ᡽ᐭߩਛߢޔ ᄢቇߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ೨ߦ಴ߒߚᒻߢߩ᩺ઙߩណᛯᮭࠍ㜞߼ࠄࠇߥ޿߆ޕⷐߔࠆߦޔࠊࠇ ࠊࠇߪߎࠇ߆ࠄޔߎ߁޿߁ᒻߢ⒳ࠍ૞ߞߡ㘵ࠍ㘩ߞߡ޿߆ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ࠊߌߢߔޕߤ ࠎߥ⦟޿᩺ࠍ૞ߞߡ߽ޔ଀߃߫ߎࠇߪㄘᬺߛ߆ࠄㄘ᳓⋭ߩኾ▤ߢޔᢥ⑼⋭ߩᗧ⷗ߢߪߥߊ ߡޔㄘ᳓⋭ߩᗧ⷗ߢ᳿߼ࠄࠇࠆߣߥߞߡߒ߹ߞߚࠄޔദജ߇᳓ߩᵃߣ޿߁ߎߣ߽ෂᗋߐࠇ

߹ߔޕߘߩㄝޔ੹ᓟߩᣇะᕈߣߒߡޔ࿖㓙දജࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉផㅴߦ߅޿ߡޔ᡽ᐭߩਛߢ

߽ᢥ⑼⋭ߩផㅴജࠍ㜞߼ߡ޿ߊࠃ߁ߥേ߈ߪޔߤߩࠃ߁ߥᒻߢขࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆ޔᢎ߃ߡ

޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔޕ

㧔ᵻ੗㧕 ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕߜࠂߞߣ㔍ߒ޿⾰໧ߦߥߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ߇ޔ߿ߪ ࠅ᡽ᐭߩਛߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔߣޔฦ⋭ᐡ߇޽ࠆࠊߌߢߔޕߚߛޔᢥㇱ⑼ቇ⋭ߣߒߡߪޔ ㄘᬺಽ㊁ߦߟ޿ߡ߽ߎߩਛߦ৻ߟ౉ߞߡ޿߹ߔ߇ޔᢎ⢒ߣ޿߁⸒⪲߇಴ߡߊࠆߣᕁ޿߹ߔޕ ߘ߁޿߁ㄘᬺಽ㊁ߦ߅ߌࠆ࿖㓙දജߩਛߢ߽ޔ․ߦᢎ⢒ߦὶὐࠍᒰߡߚಽ㊁ޔㅜ਄࿖ߩᄢ ቇߢߩㄘᬺߦᓥ੐ߔࠆੱ᧚㐿⊒ߥߤޔᢎ⢒ߦ⸅ࠇࠄࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߦߟ޿ߡߪޔᗧ⷗ࠍㅀ ߴࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔޕߘߎߪޔ⑳ߩᰴߦᣂ↢ ,+%# ߩ߅⹤߽޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ ߇ޔ,+%# ߣߩㅪ៤ߪ߆ߥࠅᒝ߼ߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔޕ߹ߚޔߎ߁ߒߚ

࿖㓙දജࠍⴕ߁ੱ᧚ޔ࿖ౝߩᜂ޿ᚻߪޔ߿ߪࠅᄢቇߩ⎇ⓥ⠪߇ਛᔃߦߥߞߡ޿ߊߣ⠨߃ߡ

޿ࠆߣߎࠈߢߔޕ

ᄢቇޔߘࠇ߆ࠄᢎ⢒ߣ޿߁ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߦߟ޿ߡ޿߃߫ޔᢥㇱ⑼ቇ⋭߇ߎߎߦߟ޿ߡߪޔ

᡽ᐭߩਛߢ߽ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߪᒝജߦߢ߈ࠆߣ޿߁ߣߎࠈߢߔޕ᡽ᐭߩਛߢੱ᧚㙃ᚑ࡮ੱ᧚

⢒ᚑߦ߆߆ࠊࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣߔࠇ߫ޔߘߎߦߟ޿ߡߪࠗࠦ࡯࡞ᢎ⢒ߣ޿߁㕙߇಴ߡߊࠆࠊ ߌߢޔߘ߁޿߁ߣߎࠈ߆ࠄᓟ᛼ߒߔࠆߣ޿߁߆ޔߘ߁޿߁ᗧ⷗ࠍㅀߴߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔޕ

㧔᧻ᧄ㧕 ߶߆ߦߏߑ޿߹ߖࠎ߆ޕᤨ㑆⊛ߦ߽߁৻ߟߋࠄ޿߅ฃߌߢ߈߹ߔ߇ޕߤ߁ߙޕ

３３

国際教育協力の動向と農学知的支援ネットワークに対する期待