• 検索結果がありません。

Title カンボジア トンレサープ湖東岸地域農村における集落の解体と再編 : 一村落社会の 1970 年以降の歴史経験の検証 Author(s) 小林, 知 Citation 東南アジア研究 (2005), 43(3): Issue Date URL http

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "Title カンボジア トンレサープ湖東岸地域農村における集落の解体と再編 : 一村落社会の 1970 年以降の歴史経験の検証 Author(s) 小林, 知 Citation 東南アジア研究 (2005), 43(3): Issue Date URL http"

Copied!
31
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)Title. Author(s). Citation. Issue Date. URL. カンボジア、トンレサープ湖東岸地域農村における集落 の解体と再編: 一村落社会の1970年以降の歴史経験の検証. 小林, 知. 東南アジア研究 (2005), 43(3): 273-302. 2005-12-31. http://hdl.handle.net/2433/53827. Right. Type. Textversion. Departmental Bulletin Paper. publisher. Kyoto University.

(2) BCD ῐ῏H ῏ I ῎ῌῌῑ"῍῎J.  

(3)   ῎῎  ! ῍῔ῒῌ "#$%&'()* ῎῎. +. ,. -῍. An Examination of the Demise and Reconstruction of a Cambodian Village since ῍῏῎ῌ: A Case Study from the Eastern Tonle Sap Region KD76N6H=> Satoru*. As is well known, Cambodia was plunged into five years of internal warfare in ῍῔ῒῌ and suffered under totalitarian state rule during the Pol Pot era of ῍῔ῒῑ῏ῒ῔. These historical facts evoke various images of social change. However, the reality of those changes has not been well researched until quite recently. This paper, based on long-term rural fieldwork, examines in detail the demise and reconstruction of a Cambodian village in the eastern region of the Tonle Sap Lake since ῍῔ῒῌ and explores changes and continuities in the village as a geographical and organizational entity. The research area fell under communist control in ῍῔ῒῌ, and in February ῍῔ῒῐ most of the villagers were relocated to the provincial capital by Lon Nol government forces. After their return to the village following the communist victory in April ῍῔ῒῑ, they were categorized as “new people,” and most were not allowed to live in their own houses. By analyzing the history of each household compound and the villagers’ accounts of their own relocation, the paper reveals differences in villagers’ experiences before, during, and after the era of turmoil. In this way, this paper demonstrates how Cambodian village society is composed of people living together who once held various attitudes to the revolutionary state. Moreover, this paper examines what drove the reconstruction of village society. After the Pol Pot period, survivors returned to their original villages and took ownership of their previous household compounds in the process of re-defining the local social order. This means that the continuity of village residents shaped the fundamental conditions for village reconstruction. In addition, although the socialist government in the ῍῔ΐῌs denied private land ownership, the villagers could request and obtain new household compounds. This facilitated the expansion of the village’s geographic scope. Furthermore, analysis of village organization from a diachronic perspective illustrates the uxorilocal residence pattern as a continuous organizational characteristic of village society. In the historical processes since ῍῔ῒῌ, the village landscape changed and many lives were lost. However, the village has reconstructed itself based on continuity in both its residents and its organizational characteristics. Keywords: forced relocation, Pol Pot era, reconstruction, continuity, return, uxorilocal residence pattern ῍ῌ῏ῌ῎ῐ./01 23ῌ245  678 9: ;<=1. * >?@A BCDE F Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University e-mail : kobasaGcseas.kyoto-u.ac.jp 273.

(4) ‚i[\ ῐ῏» ῏ ¼. ῌ ῎ ῌ ῏ ῍  

(5) ῍῕ΐῌ   ῍ῌ     

(6)      ῍῕ΐῑ  ῐ  ῍῕ΐ῕  ῍  ῍ῑῌ   !"#$%& 'Democratic Kampuchea. () *+ῌ*,% -.  / 0 !"1 23#4 5"$6%78 9:  8&;'< (= &>? ῍. !! @)A= *+$6  ,-B CDEFG,."/$HIJKL 01M234!"  NOPQR7565  H

(7) R @&;'<78 DSF+ TUFV9! :;!"M<=>WX8 &;Yῌ?Y@AB>Z!"[\

(8) ]   *+ῌ*,%)&; (^H _C`DaRE!  @FG HIb!"DcdJeKf*F, g*hiF ῍῕῔ῒj k lmno pqmrῌ DSF+Ts '῍῕῔ῐ tu. L"v9R MNCwHxyOzPQ{7R!"N SDTU|_C`D V}~W"

(9) " ,€‚ƒX!"d„ F Cm†Y ‡*$ˆFY‰D{ ‚Z[Š‹ŒŠY‰|0` DL""7H  ŒC‚ƒ\]qˆ#Ž^‰_` 5"῎. !! -&;f+a‘`b78 c]’“‰d5.   ”•9– TU7-e—WX8 vB˜f@g™"$6 lCῌ†š›c 'May Ebihara. g>hM=  †š›c ῍῕ῑ῕ œ ῒῌ #žiZŸj=.  ¡Uke—¢5"lm?Y ῏. †š›c *+ῌ*,%x ῍. *+ ῌ *,%)lH mn { vv ῌ q£ 'Ben Kiernan. o*5 gKiernan ῍῕῕ῒ: ῐῒῌj *+ῌ*, H ¤¥ p¦@q§rs{¨tuQv©!  ªFš‹, 'ªF„S‹T.ῌ$ˆTcF g῍῕῕ῐ ; ῎ῌῌ῎j «wx) g῎ῌῌ῍j yz g῍῕῔῕j *hiF g῍῕῔ῒj ¬{ g῎ῌῌῐj ‰{­®  ῎. #$yO|[ ῍῕ΐῑ a} *+ῌ*, 'Pol Pot. ~

(10) !"M€¯? ށ¥!" ῍῕ΐῒ (°0 "‚‚[Z[| :_C`Dƒ * +ῌ*,~

(11) !"M{ %[„ •!"‚[-±[†‡Wˆ‰=Š  ‚Z[ ¡‹OfCŒ= v² !"]5" K ge. g. Kiernan ῍῕῕ῒj ῏. †š›cYŸgv gEbihara ῍῕ῒ῔j  ³Ž TU= pc]hM d m´F‘@[\s gOvesen et al. ῍῕῕ῒ: ῎ j ! ’µ“  ¤-e—¶· !"(”&;= [\!  NS[~‚¸h†Fhi[\ gWillmott ῍῕ῒΐj ‡*$ˆFY •&TUe— gKalab ῍῕ῒ῔j –‚TU~¹F „ºC gª+„ºF+ ῎ῌῌ῎j h†m‹#YMTUY@-— gMartel ῍῕ΐῑj   274.

(12) ‰Š῍V:WXY :‘’8“s”$FM ·7)2& [<^.  

(13)   ῍῕῔῕   

(14)  ῍῕῕ῌ  ῕῍    ῐ   ῌ    !"# $   %Ebihara ῍῕῕ῌ; ῍῕῕῏a; ῍῕῕῏b& '()   * ῍῕ΐῌ +, -./0' ῍῕ΐ῏ 1023  #045   *6 789:;:<' = >2  ? @A BC D!" E#$F<G %  &'()*H  ῌ +,I *- <. +  89 :;:+, JK/* 01 L2&2 M3N,'O+ PQRS $* 452T=6O7894UOῌ V:WXY:Z ;[ \<6O=] >? @ AOB^ _A) CA` () 89 :;:+,JK   a* 0 A b procheachon thmey c`' 5'* ῍῕ΐῑ ῐ deDBC D!" E#$F2 a L b procheachon chas  'eI1N!"a Af) g E6FG2hῑ  H I* 5 JKL  > / Mi:Z6OKLjk60NN)lO=P62 h +  PQRS* 6Qm'=6><R no  M ST 2h4O,A KL',' 0a *H 8,+  m`pqA) r2a UR Vs WA) + =2 PQRS $* ῌXeI &:Z# tu Yvw )ῒ fOmU xZ &2* ῍῕ΐῌ X y (iO,[2z{ \B], ) + ῍῕ΐ῕ e| 2& ^*y (i_} + 2&i$;6ῌ:Z6~  €+ ῌX eDeI2`3q,') +abc  ‚'cdƒ') „ f'` PQRS tu* xZ † ‡4  +#. +,8,+  &:Z zˆ ef ‰g [h  2h4 ῌ XeI :Z ^ziijX6OŠk lm no ) p‹* V:WXY q ŒrŽof):‘’8“s”$F = & • C  ῍῕ΐῌ X  G%ti–* 2& [<  I ^=] —uf ῐ  ῌ v˜eI V:WXY2* (V:8™YBw bThe People’s Republic of Kampuchea š,' j*:Z D<x yz  ›œ žQP sŸ  ¡’¢:Z D{£ |¤ } ~+,*¥¦§¨Oy=€ © j€ ‚ª + 3NO+ ῍῕῔῕ ῐ dƒV:WXY bThe State of Cambodia «N,' :Z D n¬ I  x­*®wƒ' ῑ LjD2 ¯° bprocheachon mulathan ic†±vB,') e p‹ 2 V : W X Y ‡ ² ’ ³ „ ´ * Franklin Huffman Franco-Khmer Transcription System ¯p i %Heder and Ledgerwood ῍῕῕ῒ: xvii& ῒ PQRS* {vµ¶ Ot· ¸T<¹ ¸´º¹ lm»† ‡!" ‡4[ h _A) q2 &:Zˆ<Šf):Z¼6Olm O %Ebihara ῎ῌῌ῎ ; Ebihara and Ledgerwood ῎ῌῌ῎& 275.

(15) ? ƒ„ ῐ῏¼ ῏ `. ΐ   fact-findings 

(16)      

(17)  !"#$ %&'() &ῌ&(* +, -./0123῔ 45* 6"7 1$ !$ 89:5 ;<=>, $! ?= @AB85 ῍῕ΐῌ ! C"DE#F,01G #$1, HI ῌ JK%L ῍2 &'1&ῌ&((MN)I:  *O P+Q,-.R/, $!῎2 ῍῕ΐ῕ !HS"0K $ ῏2#F41/. ῌ ῒῐῑ῍῎῏ ῌ ῌ ῒῐῑ .  T&(U1T&'VWXYZT[23 ZT[ 23\ ]^ _4 ῒ A `5ab!6 ῍῕ῌ cd( 13T&(U 6 ῎ῌ c d(e73 8 ῍  [ ῍ῐ Q(f3g hi ῐ fj9-.1$5 k_4a. l:$!.  ;<f=> Qb5 VL  0k?@. mA, 8 ῎  ?= VL Bn23 CD1oEp qr =$.  VL FfQ(GHIJ,KLfs+,tu 8-2vw. ` fx, mA$!.  HI My0Q(Nm1$! VL OP#FQ. h῕ ῎ῌῌ῍! ῏ zQ{ |1 VL KLR῍ῐ῕ =KL}:~ΐΐῑ*23b. ΐ   3S€‚ %TUƒ„< †‡ˆ\) |‰VI_Š‹W %VI'Œ ‡ˆ\) |X:Y: ῍῕῕῔ ! ῍῍ z 6 ῏ !ZŽ? [=-2?$5 ῎ῌῌῌ ! ῍῎ z ῎ῌῌ῎ ! ῐ z2=>  \]^S€€‘’“ X”\  T &(U11(] ^_•–`!Qb5 +—a˜ . ™bc$5  ῔ d  -š›ƒ„ "œB8!oG  ῍῕ΐ῕ !HS _Š e$! 5 ῍῕῔ῌ ! fg_hžŸiB85f j2klῌ+ ¡  ¢£ lmG¤nb5  ῍῕῕῏ !op¥¦§¨qrf£=$ ῍῕῕ῌ ! Z©  |h;›j2 @,f 8|hb5 0|hƒ„ªq7-2 «! (M¬(¢ῌ­st® 45(M>u<vEwxO,l 1_  y/

(18)  z¯{,°±fG«²³ ´/!Sµ 1 ¯ ῕  Q(¨} 1 Y Q([ Q(|}2}:B8!  002Q( ²~,\U phoum 1 h¶

(19) |b! u ; ·€ G²~ , ;< -M ῍ FfQ(GHIJ,KLfs+,¸\U %Q() %) $! ¹º·€1$!\U %) 1[_$!c?, 5 $   VL 9» ‚<f¸ƒb! 5/ ,¹i²~ ,01„.B85  276.

(20) "#ῌ$%&'() *%+,-./0123456789:;<. ῌ ῌ . ῌCambodia Topographical Maps No. ῑῒ῏ῐ JICA, ῍ῒῒῒ !. ῌ ῍ VL  ῎ῌῌ῍  ῏ . ῌ

(21)  277.

(22) ·¸‡†‡¹º ῐ῏» ῏ ¼ ῌῌ. ./0123ῌ401 ?VL / ῎ῌῌ῍  ῏ ³ ^῎; 4. s 3. r 3. >. ῌ῍῕ ῍ῌ῍῍῕ ῎ῌ῍῎῕ ῏ῌ῍῏῕ ῐῌ῍ῐ῕ ῑῌ῍ῑ῕ ῒῌ῍ῒ῕ ΐῌ῍ΐ῕ ῔ῌ῍῔῕. ῍ῌ῕ ῍῍῏ ῏ΐ ῑ῔ ῎ΐ ῍῔ ῎῍ ῑ ῌ. ῔ΐ ῔ΐ ῑῒ ῐῒ ῐῑ ῏῏ ῎῎ ΐ ῐ. ῍῕ῒ ῎ῌῌ ῕῏ ῍ῌῐ ΐ῎ ῑ῍ ῐ῏ ῍῎ ῐ. (>. ῏῔῔. ῏῔ΐ. ΐΐῑ. M´῎i¢£ µ῎s3MRi¶+. 2G y ^ _     w x R S   | R S    « R S   (. >. ῌ῍. 01YZ ?VL / ῎ῌῌ῍  ῏ ³. ῍. ῎. ῏. ῐ. ῑ. ῒ. ΐ. ῔. ῕. ῍ῌ. > ?@. ῏ ῌ ῌ ῌ ῌ. ῌ ῏ ῎ ῌ ῌ. ῌ ῌ ῑ ῍῎ ῏. ῌ ῌ ῏ ῍ῐ ῒ. ῌ ῌ ῏ ῎῏ ῕. ῌ ῌ ῍ ῍῔ ῍ῌ. ῌ ῌ ῌ ΐ ῍῍. ῌ ῌ ῌ ῏ ΐ. ῌ ῌ ῌ ῌ ῑ. ῌ ῌ ῌ ῌ ῍. ῏ ῏ ῍ῐ ΐΐ ῑ῎. ῏. ῑ. ῎ῌ. ῎῏. ῏ῑ. ῎῕. ῍῔. ῍ῌ. ῑ. ῍. ? ? ? ? ?. ῎ ῎ ῕ ῑ῎ ῏ῑ. ῍ῐ῕ ?῍ῌῌ. M´῎i¢£. ῍ῌ  ῔ 

(23)    !"#$ %&'()* +  , ῎ῌῌῐ- ./012 3ῌ45&'6  ῍  7 ' ῎῕ 89:;<=> ῐ῔῕ ; ?ῒ῏@ A'B6CD E./;<F G ῍῕ΐῌ HIJK9LMNO;PA'B6= C' Q RSTUV WXCDY Z [

(24) O\ 5&'6  ῎ 7 '῍῍ ]^_`  ῏  aῌb7c \ ?d ec ῐῌ f ῒῌ 8ghai jk)/lam )c\ Q ] ` n ῍  am ῍ =/lopAc 9q ῐ   ?d ecr3 ?s3 6tmuQvCD 'wxRSy ῍ῐ  z{'6 |RS}~ 01YZ> ῕ῑ 6 € F G {' ?ῒῐ@ ῍ῌ ‚ ƒ„ †‡ˆ ] „‰Š‹Œ ?bontuk Ž&'` 6Ek'N>^6O \  ‘{' „‰Š‹Œ6 ]’“ ”% •ῌ•` ,– ῎ῌῌ῍- —&' tO \ „‰Š‹Œ=˜A'6 ™š€›œV• Ž&'B6 & /lžŸ& '012  ¡¢£//;<¤Z¥\ ¦‚ §¨k , ῎ῌῌῐ- ῍῍ BBy ©ª ,῍῕῔ῒ- §‘O «RSy6 RS v ¬ t¬S !=z­c01A€ ­®'¯°RS ±²RS !}~A' 278.

(25) —˜῎ ·¸„l“¹º»ƒuB ¼™

(26) h’.    

(27)  bilateral 

(28)  

(29)  Ebihara ῍῕ΐΐ: ῑ῎῍ῑ῏      !" #$%&'(

(30) )* +,-./

(31) 0123456 (῍῎ 050 7 8 54 /95 :;

(32) 0<!= "'> # ῎  $%?

(33) @

(34) 0(&'&AB(0/3

(35)  ῏῍ &' C)*+&D,EF G-H?

(36) I-C6( J0 J . ῎῕ &' K/ 0 L()*+

(37) &' &D,0(῍῏ L( VL M10( ῍῏ῒ N2 . O

(38) 9 N2 ῎ 3 ?N P9Q" ῔ R34( J ST ῑ R &' N245&'U6V  C6(῍ῐ 9LB W7

(39) 0X4Y

(40)  Z854:;

(41) 093:Y

(42)  =

(43) 0  &' D,

(44) [6I- K/

(45)

(46) AB;<)* <!= ῌ ῌ ῐ῍῎῏ῑ =\]^ Y VL &Q"

(47) 0 ῍῕ΐῌ > 4?@A]_ B C` 8a&DEV  050 59 bFGHI cJ?dKB GeL6(fg hD, MNiOC 9LB YY jklmnolp&P0Q0(qRST&rUV .54 fg 8a st;u(V&3VWXC JY=\ v Y9 cJZ[V \w B[6V [6xyC ]zA

(48)  VL  ῍ῐ῕ &' ῍῔῎  ^{ῌ|_A}`I&F~ M1=( J&{€a_bV

(49)  # ῏ AS ῍῕ΐῌ >]c{0( ῑ῍ ῎῔ ῍῕ΐῌ ‚ ΐῐ >{0(  ῍ῒ  ῕  CB Y47 ῒΐ  ῍῕ΐῌ >]_ [6 de&fSY

(50) ῍῎ B gNhƒ

(51) )* ῌB p„ khsae. †‡  ˆi‰ Šj

(52)  SX#Z2 9LB "'>‹{kŒ ŽlV

(53) LB p‘ῌ pm’„l krom kruosar. p‘ ˆ‰ Šj pm’„lwm ˆ?

(54) ‰

(55) n2 Clῌ“”l bâng p’oun. l ˆ•– >o‰ “”l ˆpq >r‰ Šj

(56) 6(—sL˜#Z2 ™š ›œ )* tQ54(*/ῌ+/ p„  9LB

(57) )* i'&M1VY

(58) uv2 050 JYp‘ῌpm’„l

(59) 0 žŸ 0( ¡¢l €š 8av\d 0 £w0(,E¤ 1&x ῍῏ ]y ῎῕ &'&zV¥ ^{ ¦ §&{h?|6( ¨ §&' |B A6©&a $%?

(60) @&'&I,0ªl«}~¬

(61) 0( € ῎῕ &'. ῎῔ &' h7

(62) U [6w 8-C6( ῍ῐ YY O

(63) 9 N24€

(64) &' ?NŸV8a& ‚­%ƒ ῍῕ῒῌ > a „ ®w†‡0(N2U6 1 Mizuno ῍῕ΐ῍

(65) w ˆy¯Y

(66) = (0/=\ῌ‰°  ῍῕῔ῌ >a N2:Š &'54 ‹Œ/ ±?54 Ž§ ˆD‰ .‘C6( ²g B ’ ,& ³> C`8a54 ´µ&s“¶˜  4Ÿ ”2¶1 •DZ Š&–SWXC 279.

(67) ´µ’‘’¶· ¸  ¹ ῍ῌ. ~j€c

(68) ‚ nVL ?o. O / j€br  OPQ῍‹Œ1j€ _  O  ῍Ž‘’“” _  O  ῍•–!—˜” n™o _  O  ῍ŒšŽ›œ’ nῌ™o _   O  ῍Ž›œ’Œ—˜” nžŸš ™o _  O  ῍Ž‘’”_Ž‘’“” n¡¢ῌ£¤o ¥. ƒ„j€ :~V I

(69) ‚ n†‡o  . .   . „ƒ| ˆ‰OŠ. no no n o n o n o n o.  .   .      .   no.  . `t῎{|¦§( ¨῎©cῌª:HEaU«¬|†DI†‡­®¯° ¥  ±!"²³(. ῌ ῌ  OPQ:TUVIAB1rs nVL ?o `t῎uvwx%yz:MN'{|}(.   

(70)  ῌ !"# $%&' ( )*#+',-./0 123456789:;# < ( =>3:0 VL ?@AB1:CDEF'GHIJKL:MN'  OPQRSTUVIWLXD. AB1YZ# ( [VE  O\:JK&]S^IAB1 a  _a   _  O: `aVIAB1 b  _b   _  O:67VIAB1 c  _c  %bcVEde :f#% d  g:h ( $d i:fVI  Ojklm nd  o %pq 280.

(71) ³^ῌ´yµ¶· }y¸x{¹ºH» ª_

(72) ># I¼`.    

(73)   

(74)  

(75)  ! "

(76) #$ %&' ()*   

(77) + ,-./ 01῍ῑ2 34

(78)  56 7 ῍῔ΐῌ 5  89 :;<

(79) => ῎   ῌῌ ῍ῐ῎ῌ ῏ῌ ?@ ῍ 3. !A+BCD+ !. E "FG H ῏ a ῍ Ia ῍῎ ! #

(80) =JK

(81)  ῍῔῏ῌ 5 !. 3 L$/%MNOP& $Q

(82)  '  R ! "

(83) #$ 3 (S )T

(84) ῑῌ I ῒῌ UGVD*  +,-. W/

(85) X0 )T WY Z1[2 3\3P4

(86) 5 ] ]^ +,- _6 `_672 a8b,cd

(87) ef gh3 ijk.

(88) ῍. ῍῔῏ῌ 5

(89) ²/RB!. /  8  >JO9 "

(90) #$  lm

(91). l 3 :; n<opqrsto = ῐ JK

(92) u>?/

(93)  ῍ῒ2 = ῐ 6@3 ῍῔῏ῌ 

(94) =R! "

(95) #$ %G v AP  3 VL. 8 W/BE G w 0 VL. 3 SK.  . PA.  SM. Vxyz{|! 9 Y C| D

(96) EF}~y| TB. PL.  SNG.  v GH q}{y€ VL. /I ῏ῌ ‚pƒ{}„ .

(97) J / †DS

(98) JV‡R ` J3 H ῍ ˆ‰2 

(99)  v KŠ ΐ  3 K‹S ŒR/ 9 "

(100) #$  `2 ‚Ž‘lm

(101) G ’L D*3   †DS

(102) l8b,Jjef . /  R.   †D Z1lmM “N aw”wa•–—˜

(103) —.R+ GV 3 OP

(104) Qj  'L8 W/+ ῍ R=R = ῐ ™@3 ῍῔ῑῌ 

(105) CDSš3!  "

(106) #$ %G v ῍ῑ2 K "

(107) #$ 3 "›œC

(108) S ZF'Z1T ' J Už$ ŸVW ῍῔῔ῌ: ῎῍῏  ¡X ῍ῒ2 ῍῔ΐῌ 5¢ ,%£'¤KY 6 &¥3 8 ¦9@§

(109) u; ¨©

(110) ž = ῐ

(111) 3 'L8 W/ZW=R v ›/ xyz{| SK a}~y| PL  BP / †DS [3 'LW†*, )T ªM 'LW †*«¬{y vR”w­®¯°  ª() 8,

(112) 3 ±j ¥ ¡ c j01°K\]G 281.

(113) KLMNMOP ῏῎Q ῎  ῌῌ.  a ῌ a ῌ῍ b ῌ b ῍ῌ 

(114)  . ῏ ῏ !"# $ !%&'()*+, -./0123 45ῌ6785*9:;<=> ῍ ῍> ῍ ?! @AB:CD  ῎ ! EFGHI*J, 282.

(115) ·O῍4)¬­t +)¸²&¹ºP» uQ¼ b*‹+7_R ῌῌ  " VL  SK  ²)(&“ ()*)'³´&01 ()*)+,- M -. µ. E °± c ῍ Ac ῎῕   . VL  SK . ²)(& “. ()*)'³´&0 ()*)+, M1 -. µ. ῍ ῒ ῌ ῌ ῌ ῌ. ῏ ῐ ῏ ῌ ῏ ῌ. ῍ ῍ ῌ ῌ ῌ ῌ. ῍ ῍ ῌ ῌ ῌ ῌ. ῍ ῎ ῌ ῌ ῌ ῌ. ῌ ῍ ῌ ῌ ῌ ῍. ΐ ῍ῑ ῏ ῌ ῏ ῍. ΐ. ῍῏. ῎. ῎. ῏. ῎. ῎῕. ¶῍N3l

(116).  VL  ῍ῌ 

(117)        

(118) 

(119)     VL  SK ! " #$%&'

(120)  ()*)+,-./&01 ()*) 23&,- 4)5&6-78 9 :;< !=>

(121) ῍ΐ =  9? ῍ @

(122) ῍῕ῑ῍ A ΐῌ BCDE c ῍ Ac ῎῕  9FG

(123)  ῑ   E    . HIJK!=L

(124). M SK ! " =N"O ῎ῐ # ῔῏P

(125) QRS$ T7UV W@E %XE&Y Z'([7

(126) :8 \]#^_`a7 )b*+c,d =e

(127)  M  VL b*fag-./0>h 7i1L

(128) N; ῎ῌ Zjk23l m'4n Go pq)rst uL; b*9 ῌ9 5ev6w;xyfaz 

(129)  / ῍῕῏ῌ Q{ b* !.7 |9F8}G~8

(130) z  SK !7  M97=€  ‚=ƒ:}

(131)  :„faz b* ῍῕ΐῌ Q{ ;7*6ῌ*+ †‡ˆ‰V Z'Š b*‹+7Œ}Ž‘

(132). ῍ΐ <}w;: 7 +.’)“ RC  -=()*)+,9F”>> b * • =?–—

(133) N;M  ˜()™6š uš%›- v6œ7  ῍῕ῐῌ Q{faz 

(134)  v6ž@Ÿ ! 7A()*)+, -4n G  ¡¢B£C¤L8DvV!E7¥¦

(135)  ῐ >. :„e VL b*fa§¨89 v6©F= ?žGHª˜()™6š u 9 pq)rst u«7„ @B4)¬­t9 ?žvIJKR®L¯!‹ 7}

(136) 283.

(137) £¤'&'¹º ῐ῏» ῏ ¼. ῌ ῏ῒ῍῎ῐῌῌ ῍῏῎ῌ ῌ ῎῏ ῑ ῍῕ΐῌ  ῏  ῍῔  ῌ Lon Nol  

(138)  

(139)  ῍῕ῑ῏  

(140) !" !#

(141) $%&'() The Kingdom of Cambodia *+  , Khmer Republic. -,) 

(142). .! 

(143)   /

(144) 01ῌ234 Norodom Sihanouk 5)(ῌ)65  789,:; <=

(145)  9!"  >?@ #!ABC

(146)  DEF* $%  9!">G&

(147)  H ' ῎ῌ I-J(

(148) )*EKJ1+,* LM- !N

(149)  ./O012 )*@3P 485Q* R6@78>ST 9UVWX. XC

(150)  ῍῕ΐ῍ *:L>;Y<Z[.  \]X^3_P=>9>?@ A`Ba

(151)  B

(152)  ῍῕ΐ῎ X8 . 9!">-. bCDEQ F! cdG O=

(153) HIP= JeKfggXC

(154) ῍῔ H >hi ! HIj . 9!">P=kJeKl<78 5LMNmn

(155)  Oo. @*  >l<N  pqῌprs chaul chuo. P;K* tfQua Q u a8v >wR xy S T. *. 9!">UVWX78 zgwR>{N@*X. a -b !9Y>Z| i

(156)

(157) 5Q@}8 DEF9[@ >gX 9! ">P=k>l<N* ~ !\ z@*Xz῍῕ f]d€^_``X^* ῍῕ΐ῏ B@X‚z

(158) ƒ@ab!z

(159) ῎ῌ   ῍῕ΐῐ c8  „d>3P* #!G>ef]gh X

(160) ƒ@i†‡B

(161) . ῍῔ ˆ‰ „>,:;>?@*#>Šjkl[

(162)  * d‹Œ ῌ  khmaer sâ tmz-v >wR xy,:;#>nŽJ1  ‹Œῌ 1 khmaer krâhâm toz- ‘-ῌ&rv >?>p @} q)KXn r@}C

(163) ’e. g. Kiernan ῍῕῔ῑ“ Oo „@* 9>>E@sN>?>t”uX!v}C

(164)  H ! ῍῕ΐ῏ wB@‹Œῌ*• x

(165)  ῍῕   yz>{| [>EQ}–8  DEF >l<N*B—~@}C

(166) €a ˜‚B

(167) *fzƒh XC

(168) 57$„8

(169) ™ pqῌprs

(170) 5>> X †š*›‡@}8 VL E@* Oo ῐ῍ œ ῒῑ >ˆ‰>ŠT ῍῏ ‹pqῌprs

(171) 57 !z

(172)  gƒ ῔ ‹* pqῌprs

(173) ŠT X8Œ ῐ i@}8 pqῌ prs

(174) ˜>žŽ* HŸ X8 =W KῌKJ¡¢>£d ¤ !z=W  ¥ ῏ ‹ EKp¦1)>)* ῍ ‹ EKp¦1)p¦1$§ ῎ ‹ H !DEF+, ῒ ‹@}8 ῎ῌ >¢ 0ž¨>12 ‘’©“>ª« ”= ¬•ž¨P= fC

(175) –[m

(176)  =W }8]@* —˜@J­D® ¯2  EKpr) °X^>3 P78 ±²— R;>™K Xzg ³f*š? ›²@fz Lœ´ !* 5 µ> 0ˆ!³/¶C

(177) „> 9!">ž·¸q Ÿ 78g¡¢

(178) zg 284.

(179) ±῍‹<²³ #<´S"‰µ¶·a¸¦ ¹  º»¼. ῌ ῌ ῏ΐ῎ῑ῍ῐ῔  VL

(180)  ῍ΐῒ῏  ῎      ῒ  !"#$ %&'()*+,-./ 01 ῏ ῍ῌ23 445  ῍ῌ 67 89 :;4/ <ῌ=$>?@ A BCD<E<#FGH *+, ./3 I J VL ῑ KL M NOA/P %&QO 5 7RS<D"T U VA/ 01 ῏ ῍῍23 44 V  ῑῌ KL WABC &QA/ 01 ῏ ῍῎23 XYHZIA/I [\ '(*

(181) >])^_` ab

(182) c d4/ ^^O3 44 >?@ef :;

(183)  BC& '(*

(184) S<D"Tghi j#"<k lGHmPn3 >?@ B CH >?opq rsth u/v wx^yzῌ

(185) {|^} ~  ,-/GG€+o-/O‚3 ƒ„I ‚4 VL  ῍ΐῒ῏ †4‡

(186) KLˆA/3 ῍ΐῒῐ  ῏  ῍ῒ 6 o‰=<Š<;4 ‹<‰ŒNŽ ‘’“4 /E$ῌE#>”o•4/3 I.X – —˜4 BC*+4O/ VL

(187)   &™š4‚4/ 01 ῏ ῍῏23 44 I. ›l œHž4/Ÿ ¡¢ £¤¥ ¦ §¨H©^oª›«^,.¬ 5 ­®  H ‡

(188) o¯. ῒ῍. VL KL '(*

(189) ° 285.

(190) jk+*+¹º ῐ῏» ῏ ¼.   

(191)    penh setth  triem   phnhaoe  ῏    

(192)   .  /  !" #$ῌ#. %&'()*+,-" .'/012,3. 4e. g. Kiernan. ῍῕῕ῒ: ῑΐ ῍῔ῒ5 6728,9":; ῍῕ΐῐ  ῎ <,=>?@ A  B?!!"CD  ,3E ῍῕ΐῑ  ῐ <"=FEGHCD.  I " JK(L(MNOP"Q"R #S$%. R&DT   "῎῍ U. VW #$ῌ#%PDTXYCZ ['C \E VL (()*+,   ῒ *+ ](^2_ SM (,Z `a ῐ ῍ῌ \ =GHC  '/012*+ ῍῕ΐῑ b.Ac! >def \Egh2$ῌgijC/*+k0l"mnO," mn*+ VL (o)" - ῐ ῍῍ m\*+ -12 ῎ pqr2%$3s4 " nF#5῎῎ - ῐ ῍῎ #$ῌ#%6 DZ  o)t7J2u  phoum v8, w ] x^2 sahakâr. y9:z t7 ;{῎῏ \E VL ( &o) & VL (]x^2 -1FE3s4"wCZ  < VL (]x. ^2 |; < VL (]x^2 , j('2 ângkar. }~" := k t7 |;€#:=#5" VL (*+>" 3? TK (O ‚ Toƒ῎ῐ VC "„@

(193) 1" A ῎ῑ r2%$BT_ C V†"‡. ῏ r2%$ˆ?‰ ῐ r2%$Š‹TŒ Š‹D. ῐ D3 AE & VL (]x^2 , &Š‹AFTV\\Z ". ῎῍ ](^2_>&  D" '(2$=Ž'(O JK(L(3EMN_ ‘$fTG D ῍῕ΐ῕  ῍ < @’"‘$>H? ῎῎ gh2$ῌgijC/IJ"()*+C Z “EK ](^2_ L>("”‚9M"N  OfT VL (•P,–Q—E V˜ R™š›T STœ,3E phžŸš›  U \E phžŸ"gh2$ῌgij &o),Z T¥ C/T‚ ¡$T¢£C*+¤0CVz.  ῎῏ ¦§ ¨W© €#Ÿªjq«2XYT?Z[¬,3 >" R™‡|­“,9® mitt ;{ O G\PT¯° ῎ῐ < VL (]x^2 ῍῕ΐ῕ b±]^ {², ³­s4 W´F " #$ῌ#%&, ῍῕ΐῒ !9_`"T-"µƒ V < VL ( ]x^2 " !9_`T ῒ '¶ t ^2(  kâng. }~" ·a a O t7 |; ῏ῌ ¸ ῏῎ Šboc"Fd  \E  < VL (]x^2 " ῍῔ῌ ŠbeETfcC ]x^2gh" VL (gTm\  CCk0l<, VL (‘$f i\,3 286.

(194) ’῍‹}ŒŽ ]}·)|¸‡¹“A'_º=> »_¼3.    

(195)    . 

(196)    !" # $%&'(  )*+  , )*+ -. /0  '123 4῎ῑ5 6& ῌ73 (438 9: ῍ ; .!<3=>?. ! @"#$A%&0'(B .  CD)7E*' +F ,G -.3 H  ;.3I /0ῌ12'345'( 6J 6 ῍῕ΐῒ /789K6& (HL )*+':8. M@F-' 7E /N;(4<O  ῍῕ΐῑ P ΐ῕ /' => QR7?S 3JB @Tῌ.U VL A !" =>B VB ῎ 5  ῍῕ΐῌ /WC XD EF,G VB ῏ 5 GYE(4' VL A =>. HῌHI'JK, LZ [ L MNῌO P VQ ῎ \]> R5 S^. _& `<TU ,Va Wb.ZN<O7 .c῎ῒ5. ῌ ῌ ΐ῕ῒ῔῍῎ῑ῏ῐ W'dXNYe(H fZ,G [gF' VL A'L  \] f hi j^ (&k_'`3 B ῑ  ῍῕ΐῐ /6.'lm  ῒΐ T A>\]  ῍῕ΐ῏ P ΐ῕ / L  ?a.c ῒΐ Tb ῒῌ T ῍῕ΐ῏ /WC'lm  n  n 4B ῐ῔ T VL A' ῍῎ T VL A cd AH'L  ῎ΐ5 +e VL A'L   ῐ῔ T'fg n o f hiNh p q9f Nre'<O ῍῕ΐῐ / ῐ῎ T V῔῔s5 ijtku'l mn#fZ ῐ T V ῔ s5 oEpKq.rv  6 mn'f o wxyz{0s(Nt  |=}~ ῎ῑ5 u

(197)  >ῌ]FvN)}+€.‚  

(198) (H $%&N^ 3  (  +ƒ >ῌ]i„, ,G'   w 3†x ‡NUy'ˆ 3 Ez  XD'O{| x. , )*+ . rv }‰6 Š~ >ῌ]Fv ‹}ŒŽ'   (‘( .`3rv 12€"‡}’3  “e.g. Kiernan ῍῕῕ῒ: ῍῕ῌ” [ x'  k_3• u

(199) ˆo –..c ῎ῒ5 VL A => H' ῍῕ΐῑ /WC ‚—ƒ3B „ €˜3MQR™  4  ῍῕ΐῑ / š›œ žŸ}K6C `<TU ŠU'( l† M  ¡ ‡I}'ˆ¢JK, PH‰ ῍ w£\]> -¤.¥ n ¦P -' Ed ῍ῌῌ \]> Š}§ —¨M‹4 ['(  ῍῕ΐ῕ /W© [ ª«Ž M'¬  ῍῕ΐῑ /WC ¬­ $Œ1N7®‚¯3  ῎ΐ5 6& o

(200) ῍῎ T ῍῕ΐ῕ /W©'°' AH VL A'f \].c oY( 4' >ῌ]i„Ž¡o±I - .Z3²³,GŒ$ (H´Lµ' = L  ῍῎ T \] [ F¶W© VL A'N%‘ rv yNf   287.

(201) µ¶·¸·¹º ῐ῏» ῏ ¼. ΐ ῍ ῍῕ΐῑ 'y¨]^

(202) VL 4  ῒΐ  @An ©ª w῍῕ΐ῏ « ΐ῕ ' ¦¬῍­£lm ® ῍ ῍῕ΐ῕ ' <>¯ SK 456

(203)  ῏ + 9 Q ῍῕῔῎ ' ῍῕῔ῐ ' ῍῕῔ῑ '° u VL 4 & A

(204)  ±' ²³K² ´1 ῍ + ῍῕῔ῌ ' VL 4 A

(205) .  

(206)  ῍ 

(207) ῎῔  ῌ ! "#$%& ῍῕ΐῐ '#()*

(208) ῐ῎  +,-. ῍῕ΐῑ ' ῐ /01 234 5 6

(209) 78&

(210) .0% 9

(211) . ῏ῐ + :;. VL 4 <=>?  ΐ + :. VL 4 <. =>? @A#BCDE

(212) 

(213) F

(214)  GH ῍  +I&JK>#LMNOP 01 234 ῍1 Q RST &

(215)  U. ῍ Vῒ0.+ WDXῌY῏Z% [ ῑ + ῍῕ΐῐ '\]^

(216)  ΐ .  _`WE.0%῎῕ 9 8a ῑ + ῍῕ΐῐ '(

(217) 4ῐbc de 9U]^

(218) f>gZ%

(219) F

(220)  GH. ῎ + h>ij7kRST. &08 lmnFDoNῑE np]^#

(221) .0  q+ UED + 0E_r> ῌs

(222) tuZ% 9

(223) . v wx D+ ῍῕ΐῑ ' ῐ /yz RST

(224) .{ |῔}~ €VV

(225)  ‚H ῍῕ΐῑ ' 01 2 VL 4 ῍1 QRST &

(226) ῍  4ῐ&+ ƒ„ † ‡ ˆ‰

(227) .0 Š RST 1 Q ‹bc#ŒkŽ _ Z%. ῌ ῌ ῕ῒ῏῍ῐῑ῍῔῎ ῌ np !"# 0‚9U@A,%tu ‘M’HFD“ῌ,% ”•+ ῎–~0 ‚ —˜ 4ῐt™ )š›+ œ ž‡Ÿ #¡ ~0¢'£ ῎῔ U ῎  bc + 0E_¤ΐ7% ῎῕ UED ΐ +0E_ ‚ +¥ VL 4 ¦§£Z% 288.

(228) ™š῍ 4Ÿ¨I @4¹e8oº›» Qœ9

(229) {: $—¼n.       

(230) 

(231) 

(232)         !"#$" %&' ( )

(233) *+  , - .! /012 345678 9" #:

(234)   .! ;$%<,= ,/0 0. ;$%/0"  &>?@ABC 'D

(235) '(). !2*+"  EF54E4, E4GHI3JK4,L

(236)  -M"  N ./01/02& O

(237)  9P Q3R

(238)  ,  .!4" $5S"T6 *U 7 ῑ ,$V

(239)  8:9:

(240) W;X<1 YZῌY@=[\ ]^ : > ?+< VL 9$% @A ῍῕ῐῑ B  ΐ _`ab3  ῒ @ ῍  # ῏ c/0 " C%DEF> ῑ  _`ab3G YZῌY@H

(241) I/ 0 

(242)  Gd

(243) J VL 9 efg8

(244) X<"0 "," ῍῕ΐΐ B

(245) @EK4h KLiM

(246) NjOU kOU0 ,Og4Y4@Blm"0Pn o p4q4r"0Qn op4q4 stRuSv/0E ῎  wUxsT y/ EF54E4,L2uUM<OzU0N

(247) kOU0 V ῍ . ;. "0  WX

(248) YOU0N

(249) Z[\]^{Uw _>/0  YZῌY@ H |+ W` W>}La= *J~>  ῏ b

(250)  ῍῕ΐ῎ B

(251) €`8Zῌ€7" YZῌY@Hop4q4‚ƒ"0A ῍῕ῐῑ B <„  ῍῕ΐῐ B

(252)  8 >€`8Zῌ€7"0g4Y4€†8B,$%. @A‡ˆ" ῍῕ΐῑ B

(253) cG ῏  E \ VL 9 efg8 ,op4q42‰ Š‹z0 Œd :e

(254) <„> C%fg- hi/0 aŽ j‘k’%“l”= •m –—n* EU˜U™g4o šp qr› gœ- st •m

(255) u0 ῍῕ΐ῕ B ῍ ž Ÿ8@EF54E4 ,2*~  ῎  ž‚ƒSvwU0 " ¡¢ g4Y4€†8B, ]x" ῍῕῔ῌ B

(256) VL 92y/0 ῏  E £ DE ¤

(257) j01/  z @A m? -

(258) ¥{"¦| YZῌY@=[\ 3R#

(259)  }~,§OUV03™8¨©ªOz  N A m?  :€ ‚ƒ„\

(260)  Gc_`ab3 †

(261) «¬0‡­¦® ¯° ˆ‰"0m Š+  =[ ¦|2 ¯‹Œ z} N±²w" |+³Ž ","  "0   c‘’“=  b  4Ÿ¨I9: 9 ”†´•› –_ µ¶ LL

(262)  ·—"m?,  3R# ¸˜ 289.

(263) ŒWVW¹º ῐ῏» ῏ ¼. 

(264)    ῌ    !

(265) 

(266) "#$%&'( )*

(267) +$ , #-. /0 12 ῌ345

(268) 6789":;1%< <$ => ?< @  < A

(269) 00!   ῍ B CDCE ῌF" $GH

(270) I!""J( 9# $%#-K&.C'0%< ()*"0$ LM N+,  / O- <$P.Q 

(271) /0 R00

(272) 451S 62TUVW 8

(273)  X Y34567$%< Z[(<῏ῌ\ ῌ

(274) 0%] @"^78_

(275) `a  ETUVW"b@ 9c  ῌ3':)deF845;Mf7 ῍῔῔ῌ Bg <hX9c"=i0%  LM ῌFB9jk <hj>" [ l?@m`A <An opBq](%<< Cr TUVW! @m45sDE!*F @  #$%G ῍῔ῒ῔ BHtIj>"%Ju0 <. ῍ ῏ῒ῍῎ῑῌῌ ῍ῐ῏ῐ ῌ ῎ῌῌ῍ ῐ ῍῔ῒ῔  ῍ v ῒ 2 K ῍῎ v"wxyLzM({|NO  e(}~@ w xy€"#$%‚ƒ„

(276) 0 ῌ]†‡|ˆ PNQR0 {|NO  S ῎ 2 4‰""TU0 00   dVŠ]‹ "WŒM *W$NXC]($ ŽY Z[8"?N‘$   VL ’ "“ q](%<87 IN\$ 00 ]”^   802],|_•<"`–—˜$%90 ab

(277) cd0 .e

(278) foA  G8Pg™%š8›h "%(% œ#-"$῏῍\ ῏ῌ\ 0`A !i"j0,$‡žŸ ] kῌ3 H "L<%¡C¢a ,

(279) £"+$ 00 9l).# m n 0%o p[M,q r$%< s#-" ῎ῌῌ῎  ῑ v XTUVWt |u E ῌ¤v]wx™¥ |¦§c¨y"‘©0ª

(280) H[( 0 0ez{!‘"fo<< «>"#(2 TUVW8X¬<h9 ­ p#-"0%ῌF.

(281) 7]( <-|<"l@ }dN£®  &G"+  0  ῍῔ῒῌ ]~!NO}3"+M ¯

(282) €,°œ ±A] ῌF451S

(283) | $%<< @ >7+ 7(< 00 ²M ‚

(284) €<7 ƒ³7 I()."„K< T UVW<h

(285)  ῌF ´", u†"MMW$%< )µ™%e‡@ ¶ +  ῏῍\  ῍῔ῒ῔"!ˆ]”

(286) ”0

(287)  ῍῔ΐῐ·]j¸‰tVŠ

(288) Š‹"' ῌ 290.

(289) ²³῍

(290)  E

(291) ¢x|º»´¼ 2Y‹/)=Z!dX;µ.  ῍῕ΐ῕  

(292)   .  

(293)   !"!!#$%& '(' $) *+ ,-+./& 01 !234)56 7+8 9:!;<=/:> ;?'& '(' @!!"# A'B CDῌCEF!G$+H'%9&'ῌ(>!I()*'/,J8 (%& +4J K,L-.!M/ !N0OP17QRB&  2  2ST 34 U5 V!W0B678X09'BY:!F;Z[ C DῌCE\<8,=]^_`%B >a^Q,B&   CDῌCEF!G$+8'F;Z[!b?!@A0B B' cCDEdef)`gFGH'h/ IiJjKk.(%῏῎l mVickery ῍῕῔ῒ: ῍῏῔n& Lo !M3N1`) 2STp3q ;rO+PQZ[!;.

(294) X!sR$%&῏῏l 2 0B ῍῕ΐ῕ (8 +St'uvwxyzῌ

(295) {|

(296) }

(297) CD ~kromsamaki bonkobongkaoenphâl ]TUV€Wl ‚J,)=V2ƒ ]X,`%B 'J8YZ67!„[ \!#](,& '(' ῍῕῔ῌ <^J uvwxyzd†Q, 678Xf)_`J‡ˆ‰+a:'῏ῐl mbc ῍῕῕ΐ; ῎ῌῌ῍n&  U5  Š)F;Z[ VL Y‹BV!`;

(298) X' =Z( 'B;Œ@!(>d4!h(& *   ῍῕῔ῌ <G'B !9e(8f !ŽJPQF g B(%& CDῌCE\< !

(299)  f PQF+hJigj/!  +k

(300) l' m‘'BX,Lkn1"' ῌ. of)`%& @'B p ῍῕῔῕ !’E“w”qrs(8R•J+T4 ῍῕῕ῌ –e@!tu!—U+  ”`%Bv3w.,)˜™š*%& x7B. !›5+œy'! ῍῕῕῏ !`zž $)& ῏῎l ῍῕῔ῌ <!F!_!St Ÿ!Z{  

(301)  ¡¢

(302) E£ p|'& 01   |}p~¤!€<¥˜! !‚ƒ!|„ †‡ˆŸ!‰Š!‹3"'V!  Œ3G7B¦K,#§'& '('  :!;<!SAJ‡Ž0B  'BgŒF'00 ¨!‘©’R _!“”•g'& ª–«—  +*!`˜™£¬R\š' B sF!"­®KLf)›œ+$%gžf) mª– ῍῕῕῍: ῒ῍῎n& 01  F+Ÿ\!

(303) !9(8G¯O)  CDῌCEF!G$) J¡ ¢QR)` —F`) :Ÿ!KFJjK °£±1¤²›œ+$%& ῏῏l 2ST0B /¥> ~¦Nl +sR$%& 3q0B ῍῕ΐῑ  s!PQ/+ [

(304) 3)ec «!PQ/!F;+§¦Q,& ῏ῐl f.>   uvwxyz_+¨'© „[‡ˆ+->`%B¥ª m‘Q, 2 +678XŽ$Q,B)˜S«³'+8 @,´ )ªhBµ7 (%& '('Œ _¬­!® uvwxyz!¶¯ ῍῕῔῕ ·'B¯'B  mbc ῍῕῕ΐn& *!¸(8 ° ῏῎l 

(305)  ¡¢

(306) E±¹ !£+ TXJ\d3)& 291.

(307) [\rqr¹º ῐ῏» ῏ ¼. ῍῕῔῕   ῎ῌῌ῍: ῍ῒῒ 

(308)        !"#$%! &'()*+

(309) , - ./01  ῌ ῌ ῎ΐῐ῍῏ῑ῔῕  ῒ  VL  ῍ῐ῕ 23456 ῍῏ῒ .7 8 9 :;45<.=%8!> >?. @AB @B @CB @B @DEB  ῑ 3F! G @AB  ῍῕ΐ῕ .HIJ %!K. L+ῌLMN .OOP7QRS 345%87! 9%!T! >U ῑ῎ V W῏῔XY Z. @B  ".[7\8   #]9%!T!῏ῑY >U ῐ῏ V. @CB @B @DEB ^ _$7 W῏῎XY VL `a. ῒ῍. ῍῕ΐ῕  9 WVL  ῎ῌῌ῍  ῏ ¶Y. 9  A    C    D E Q  Y ·. >U WXY ῑ῎ ῐ῏ ῎῍ ῍῏ ῏ ῐ. W W W W W W. ῏῔Y ῏῎Y ῍ῑY ῍ῌY ῎Y ῏Y. ῍῏ῒ W῍ῌῌY. \῍@<Z¸. ῍῕ΐ῕ b ῔ΐ % ῕ c d!.9 e&%!2. ' ῎ῌ b ῏ῌ fgM+ h - ῍ῌῌ fgM+(ij3#])k1 87!῏ῒY "" @AB @B 7*9T!l1 L+ῌLMN mnop qr+ .78 s_t,-u3.v- Q  /N+'(   w%8rxgygu#

(310) ,0$%!u77Tz z. {1|2345 ῍῕῔῕ . @῍῕ΐ῕  .}6 7%87!(~87#} 9 €6"B ^‚ @45 :-6(7 :;;7<.<"B  =%8>ƒ%87 „? ῎ῌῌ῍: ῍῎ῌ Q%8 @<A †B‡ˆo‰ouŠB‹C .78 (Œ~873 L+ῌLMN  mD%87T!E -u7 €7Ek Ž Q 1 ῍῕ΐ῕  N. 7<F‘ u7{8.^F8;’“ Qm7 <1 ^.uF!_ %l% VL ”g•–^. +.783—u VL  ˜ ῑ l1.v-^. ™šG2IJ3 ῍῕ΐ῕ .–1 !῏ΐY  ῏ῑY H ›œžŸyIJ.KF8–1 ! 4il14H ¡+¢ /8 .^F8H£“ !  ¢ /81 !+¤ ¥G.LM6C3 "1ῌ 

(311) ¢“ %8“ ! ῏ῒY @B  9%!T!%8 ῍῕῔῔ ”g•_ ῍ V–1 ! %l%"  ¦ S23".[7\8§¨2! _F8©N%87! ?Oªu”g•  P«%8 ῍῕῔ΐ NQ @B .^9RS¬“ ! ῏ΐY VL  ­žo®giš žo®gi ­&š_ L+ῌLM4T¯Um ° ±5Vl1²45<IJ3–1 ! !?W³´!^. @µXB { š _ t?- ῌ 292.

(312) ~„῎9:;<=

(313) :¹žO—º »­5 _b?

(314) ¼†"D.    ῌ

(315)  . 

(316)  ῍ΐῑῌ   

(317)  !"#  ῐ $ %& '()*"+,- (.. ῌ

(318) /)*012 3 4"56 78 9:;<=  4>?@A 6  B C!7D>-("#EF$?G%&H'(#I) *J,? KL MNO ῎ῌῌ῎: ῐ῍῏῍ῐ῍ῐP Q+, -RRST'/ F$)(! U?1V ,? W ῌ

(319) 9:;<=.X/ ' @ 2 4>?@A 6 0Y "# BZ[\]T/)* 1*U ^ 02345 _ ( 678 9 :;`ab<U?=HW- >? @A ῌ

(320) B/cC 

(321) DdEEeU(  FV VL  3ῌf3(#gGH ῌ

(322) I(hJZF,?  GH3ῌf3 hJ(#gKLijklmGH ῍ΐῑΐ no^ W pqGH3EMC?NhJ ijklm& OEr?s+* JH  -WtdEe ( QudEvP 3 4M C6  B@?QRwHSxEy z  3 4"56 ;` T8H GH {7BUVg| ?Q  W 3E:X

(323) @? Q w῏ῒ} VL  ῍ΐῒῑ  4MC6 >?@YZ  4~<6 4O6 4€6  -. ?Q[\H- 3 4~<6  ῍ΐῒ῍  ῒ῎ ‚@ƒ„-  † HT †>?]^ ,-  4€6 >?3@ 5MCE+ (GH@

(324) WU‡ 5 ˆ_`} E 

(325) ‰a?5 ˆ_`} €  E3b!e ,-῏ΐ} cd>B ῌ

(326) 9:;<= ' (#Q&e*Eab ῍ΐῒΐ ,? VL _b?3 4~<6  ῍ΐῒῌ  f,g hŠWU„-( Z[WU 9:;<=5 _b?'(#i4[ ῌ. j ‹k- Nh Œ {GHlp(ŽVUZF,? W Rm( Wz(k io)*E"?HW n‘"’ o“e1VU? ῏ῒ} p”WU  qῌ•qU trsEf,–O—:abtb+uUW ,? W ˜™vš+v [›BwWUœxEab y ,-Wz u{ ,? Z[( ž:ŸO•  VL   e67+,-  Ÿ:. :¡¢O£|_>#¤¥£¦=§—|5 _ (e 3 4MC6 0Y+  B˜¨,? ˆ©.RªRª«=<=ῌ=¬¦9­®¯®¯°}±²3~³A´µ ¶€‚µ·ƒ>?} ῏ΐ} ' ¸ 4€6 ZFH  293.

(327) s!„ƒ„¹º ῐ῏» ῏ ¼.  VL   

(328)  .

(329)      . !"#$ %&

(330) .  ῐ '(% )*

(331) +   

(332) !$ !,$ !$ !.$ %/ ῍ΐῑΐ 01234 *56) 78 9 9 1( :;<

(333) =>ῌ=?.

(334) ῌ. ῍ΐῒῌ A34*1%. @A.  !ῌ!"34*#$B%C/D&8 EF ῎ G( H'(I J)K*L+, MN

(335) O2PQR*5(6. ῌ  . -.=>ῌ=? @S/ /T(2U* 

(336) ῍ΐῑΐ 0 V0WX 14Y2Z[\ 3]"45;^ 26_78 @

(337) `9&ab c d:Be;f  VL 

(338)    gh MNg<  )*Y

(339) ῍ΐῑῌ =4Y c2ij> =>ῌ=? @S5Yklmn ?-?

(340) @ ῍ΐῒῌ A opq(<rBCDstE6u  OFvG3 Gf/ 65wxY* 4 yzH{ "4|

(341) gd:Be}~Y(% =>ῌ =?A€l‚ƒ„Iyz" gJKL†%‡MˆN6 yzH { "4

(342) . OP‰ Š‹QRŒ

(343) :Ž yz(. 4S|TU6 †~u 9*

(344) S‘’V“F)W1XY”S % yzZG•[(–\ ‡8 9 ] 1—u%x˜ 9KL

(345) ’€™X^_š›œ™XžŸ6 ` ῑ

(346) VL XY4YG%^ ῍ῒ῎ HabK ῍ΐῑΐ 0’ ῍ῌ῏ H†% aœ V c abdD+56 ῐῌ¡ 9)

(347) œ VL  ¢6£¤¥ ῑΐ He¦f% §ῑῑ¨¡ †~u =>ῌ=? @g©4Y+~ ’ab†%

(348) ’€ hiœ6 VL Vª jžV% 4 

(349) %«k’¬l6u ’€™X^_ mY485

(350) (% ῐῌ¡ ` ῑ  ῍ GY*­® V¯

(351) °?±²4YWX¯6 n

(352) ῍ΐῒῌ A³l´¤µ ¶op°?±²·qrg‘6u 9€ VL ¸i’ +5-™X % 294.

(353) ±῏῍klmno }l²¤¦³´µ¶£·p' c¸῍¹º)»¼ ῌῌ @ #. ῍῕ΐ῕ ^_` 7RS@I ῍ῌ῏ H%&£ ?VL 'A. VL ' SK '. ¤l¥¦ ¥l{l¨©ª¦« ¥l{l}­ ¯® §V ¬V ®V. °–.  . VL ' SK ' ¤l¥¦§V ¥l{l¨©ª¦«¬V ¥l{l}­®V ¯® °–. ῎῔ ῍ ῏ ῎ ῏ ῍ ῌ. ῏ ῍ ῌ ῍ ῌ ῌ ῌ. ῍ῑ ῎ ῍ ῍ ῎ ῌ ῌ. ῍῎ ῌ ῌ ῌ ῌ ῍ ῌ. ῍῏ ῌ ῎ ῌ ῌ ῌ ῌ. ΐ ῎ ῍ ῌ ῌ ῌ ῌ. ῍ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ. ΐ῕ ῒ ΐ ῐ ῑ ῎ ῌ.  . ῏῔. ῑ. ῎῍. ῍῏. ῍ῑ. ῍ῌ. ῍. ῍ῌ῏. %¡῍¢‰yz. 

(354)  . ῌ   ῐ!"#$  #%&'()*+ #&, -.)*+)

(355) /

(356) - .01 ῎23 456789:%;< => - >>-#$ ?@$A  # ?@A &. ῌ ῍ '῍@I7 ?VL 'A ῌ N ῍῔῎ H —˜ #$ @$ › ῐ– ?VWœ{|{}€A žŸ  . ,(.)B! 'CD-6E ,FCDG *) ῍῔῎ H@I7J  K ῔ L678)6 KM ῌ  ῍῔῎ H@IN OῐPQ)RS. TU ῍ VWX-YZ[\] ῍῕ΐ῏ ^- 7RS ῒῌ H ῎ ῍῕ΐ῕ ^_` 7 RS ῍ῌ῏ H 

(357) 78-ῐ῍A abR +L  =>- . c#$de ῍῕ΐῌ ^f_]

(358) 4 _

(359) 4 agRShi)R j<

(360)  klmnop'qr c. Oῐ™ ?šA ῍῏ῌ ῎ῐ ῔ ῍῕ ῍. ? ? ? ? ?. ΐ῎A ῍῏A ῐA ῍ῌA ῍A. ῍῔῎ ?῍ῌῌA. ῍ ῍῕ΐ῏ ^- 7RS ῒῌ H. —˜ #$ @$ › žŸ. Oῐ™ ?šA ῐῐ ῍῍ ῐ ῍.  . ? ? ? ?. ΐ῏A ῍῔A ΐA ῎A. ῒῌ ?῍ῌῌA. ῎ ῍῕ΐ῕ ^_` 7RS ῍ῌ῏ H. —˜ #$ @$ ›. Oῐ™ ?šA ῔ῒ ? ῔῏A ῍῎ ? ῍῎A ῑ ? ῑA.  . ῍ῌ῏ ?῍ῌῌA. %¡῍¢‰yz. st 

(361)  uvwx VW_]yz. ῐ῍A VL '  {|ῌ{}~€ 7RS@I ῍῎ H‚* ?K ῏ A S ῍῕ΐῐ ^ ῎ ƒ„ YZ[†\+‡ ῍῕ΐῑ ^ ῐ ƒ +c 7RS@I ΐ H ?ˆ ῑ A ]‰Š‹HŒ Ž EYZ7 ‰YZ[-7Oῐ- 

(362) ‘<4h’6“”X)B! >> - PQ+‡•–RS 295.

(363) jksrs¹º ῐ῏» ῏ ¼. 

(364)     !"#$% &  '() *+ ,

(365) -. /  0ambilocality12 3Ebihara ῍῕ΐΐ: ῒῐ4 56/ 7 89 :+ ῎ῌῌῌ ;<=>?@ 5%A/BC:)6 3BC ῎ῌῌ῍: ῎῏῏῍῎῏ῐ4 D *E BC+ FGH5+*I  HJKL)56K M+ NO-.PQ* 

(366) R5) ,

(367)  S TEUV . W7K NX&Y ,

(368) -. Z+ [\];. ^_`. abcd ^ Z ^e V!"fῌf_#gh$ Zij%klm &'no pqrs( ij)**UE5t u vw x fῌ f_y+zXpqrs( ij{,+ NX,

(369) -. |WAtw. ῌ ῌ ῎ΐῒ῏ῑ῍ῐ῔ R}5 ῍῕ΐ῕ z~ ῎ῌ .El €/ 5+ ῍῕ΐῌ +!"fῌf_#g h$E)0+9/K‚1Zƒw  2„%35+ 45 †‡ˆƒV G6 ‰Š g78‹89E Œ:j;{Ž k9 <=)> ?wx

(370) ‘?+ ’@A,“”5•–E/—‹B 56. ‹BC:*/DE 0῍῕῎῔ F1 + \a˜ SKH 56K ῍῕ῒ῍  VL G; ™ Hy DE+šN56/E G+{N56/ G+ \a˜ BL 5 šNy VL DEIK NX+,

(371) JKLM VL ! G6    šNy,+ ῍῕ῑῐ N›  DE+NX GEWA,œFG5Fž ῐ῎1

(372) X !"z~0O5 ῍῕ΐῐ  ῎ Ÿ+>PS™Q ῍῕ΐῑ  ῐ Ÿ+ VL SR/

(373)  GA,”“  ¡¢aῌ¡£=STE ‰ fῌf_y++ '¤ VL #\a2 ¥U FGE¦V  ῍῕ΐ῕ z~)

(374) G6 5MY ῐ῎1 VL  §V&  ,

(375) 5Fž¨‰GW,E›© DV GE XDE{Nª?5+ GE«‰,

(376) S™<a¬EY ª?Z­[E\* I –‘]-.UAZR+^ RR5JKLª?A,JK+ VL ®¯_Y`‘+56K !°Ia ±&  DE{Ny A, JK+‹B6/G6 bc9 a 5dN“ 0e ῏ S1 ²Fž  A,f ³¢´µ¶ 0eD· ῎ S1 +N !gh  JKG6 +

(377) X i“e “E VL ,¸w 296.

(378) ¶e῍‚ƒ„  X‚·QT¸¹fº»g`]"¼hªS.  ῎ῌῌ῍  ῍῎   

(379)     ῍῕῕ΐ    

(380)   !   "#$  %

(381) &'()*! + ,*+#-!  ./0 '+1  234

(382) 567  23 ῐ 84 9: ῎ 8;

(383) ! ' < VL =>!   9῍῕ῐ῕ ; ? @*  ῍῕ΐῌ  VL ABC DE  => ῍῕ΐῐ  !"F#GHI$JK% + 1 &',LE( )*MEN#)* +E  )G 9 ῍῕ΐ῎ ;  OP VL QRSTU VWῌVX<+YZ ῍῕ΐ῕  !* [ ,*E \!A]"-./^!-) O01U _` ab 567<  )G+  2 O01U /*c3 >[ ! ' d4

(384) -# ./0! ef45gM @ /* hBi)#M+6078N j9

(385) @k: ; .lm/0<nA =o>*  

(386) ῍῕ΐ῕ Dph(?q c31@rP  VWῌVX <+DAj9sa! tB

(387) j9Cuv*!)!wxDE +F yz   .{

(388) _`c+| j9G/0 D3 ' <nm} d4

(389) -! .1~,) '* N €/0 ‚ƒ„ H†tB ῍῕῔῕ <I  VWῌVX<+DAῌ* j9sCuv|)! ‡JKLˆ 1JK‰(!nŠ DP  Mˆ,L ῍῕ΐ῕ Dp+N>?8`O!0‹ŒM* < _`;Ž)()! ' "wŒ ?(L ‘!’nLŠ 1“ˆ<n JKP”e Q)E•–

(390) R—! VL S˜'( 2 gTs™

(391) Uf)'š ›V œ WnŠ. 78a! VL 8 2 š(g

(392) 0XN€œ'!*ž YEŸ)  ¡()! ¢ZQ)£¤¥I'(M ῍῕῔ῌ +?q O01U ! 0c3 J

(393) R—¦§'( ῍῕ΐῌ +¨[DADE¥\>L]<Q) 0^

(394) ©_ @ ' WnŠ  ῒ Oª«3U ¬` ῑ῎ ­‹Wa! ( DAc3 J®aN 2 g'(78

(395) ῎ῐ ­ 9ῐῒ¯; g'(78

(396) ῍ΐ ­ 9῏῏¯; + hB-ž°>

(397) ῍ῌ ­ 9῍῕¯; @* 9± ῍ ‹W bcH ²o. ³T´ @; +1'( |}' @

(398)  2 gT'(78¢Qdµ 297.

(399) mn|l|¹º ῐ῏» ῏ ¼. ῐ῏.

(400)   

(401)     !! !

(402)  "  ῍῔ῒ῏ #$ % &  ῐῐ  ' ΐ ῍ῌ (

(403)   )*+,$%- ῒ . / ῏ῒ 01 ῍῏  ῍῔ῒῐ 23456!%7

(404)  

(405)  ῍῍    89:

(406) ;<

(407)  = => ? @4 . ῒ A %B%BCD @4 . ῑ AEC 6 ῍῔ῒ῔ #F$ .(

(408)   ῒ G6 6GCH0   @&!I

(409) . JK"L#M#$%!N .

(410) OP 9Q&RST U

(411) 'VWX() Y*HZ" +[%\ (!Z U] ^_

(412)   )*+%-,W`*a -b.6c  )*+ %-d/ea

(413) f0g

(414)  6hi jVCd1Wkl km nop1%-Z C=21W34N28qr

(415) %- 5+6g7 jV1WB 8P9:d 1B Q&sCt;ur1). 02vCGd wZ< x=C yz{l|}> ῍῔ῒ῔ #~ ?@€C0‚ƒ „A1)

(416)  Hd

(417) B Bt;uBG 6 jV1W4N †‡CX- G H0Cˆ

(418) ‰DHZ BŠE5+‹N yz{l| JKFŒU

(419) . GŽ

(420) C. HIJK0g0._ ‘’ῌ‘o“L#yz{l|JK”•  –Sy’Cu* —˜™d

(421) ;\7%MN;5 ;i ?šLQO› PQ%-0._%-ῐῐ ῍῔ῒῌ RSTG6‘’ῌ‘o“LG]

(422) JKœU  H0C% ^gB ;<7žŸ

(423) . ῐ῏  ῑ %  V¡ ¢W-d ῍῏ .(

(424)  G6V ῑ A G6V  ῒ A%-d X£ U]9VPQL

(425)   KY¡ H:Z[¤  ῍῔ΐῌ L\#F]¥^_ ¦BX£7ME- !% VL  X£G6 ‘’ῌ‘o“L#` '§a LV¨© bª cCG 1%x=%\ «¬a8d­

(426) Dce%- ῐῐ X£>?7 VL U

(427) 69Q&. M®.¯°

(428) ῎ A-d B0 ±(. ²f gh³9V°´d

(429) µ Q&%- G ¶i· RST%B f ῍῔ΐῌ Lj¸  KY¡ k

(430) `6 9dl:

(431)  298.

(432) €῍U

(433) ¨©ª

(434) 9¢e$68(0=. ῌ ῌ. ῍. 

(435)  

(436) 

(437) 

(438) 

(439)  

(440)  VL  !"#$% &'  ()ῌ *+ 

(441) , 

(442) -. (&/ 012 3 4(5637(8% )ῌ. *9:$+ 95; <=>? @A9BCDE F  GHI)J !KL J.MKN"OP#Q$%&'(OR% O ῍ῑ῏ῌ )*S+T, 3MU)K -./90V1 W 2>?9:R3X4OPYZ&[9\']^5( &/E _)ῌ `*ab!9cd5eP';723PO9% 6 6f)ῌ *g"@h9 7i8jP'$% O k3Xl-K4 9" &7i :;(\';K;%  )ῌ *9:$+ m<3n,/ 60=95;o>?3p, % &' q]ar@=st9uvR% wAxBC0yD, 2" zE9{ ῍ῑ῏῎ )|F*G{}08\'% ~;,$( y H€9‚(!IJKLMNƒ(;„ #Q 60= OTM†3 P‡Qe% ORPˆ2( )ῌ `*yH€‰SS+o3Š\‹; % ŒTU * ῍ῑῐῌ )*  Ž3VWX9Y-Z83

(443) ,KOR% Z ‘’J([\-K{K “" K; A" ”]^_3`a(zEb cd> q• efr+–g"•G';% c—( S+ g˜-™š9› h% & 6%-iœ jTf„w9k 6žŸ ῍ῑ῏ῌ )|F(g k DlmGH% 6 =H95; ῍ῑ῏ῌ )* S+F/3n>?9:R ¡/a op9¢e$£Pa¤‡3¥qr(¦;§% U

(444) ¨©ª9¢;. c¡«¬­7L95; ®s¯-9°P'$Z( K;% O  -K®i3¤ ‡(±t²$Z( ³u"#$% 7>?3n±t¡/aop9¢e $£Pa¤‡ Z´®i4(5"#$% &&' ῍ῑ῏ῌ )*S+@h/ o mGPµ  =H3P‡Qe% |v!I¶· ˆƒ3XKO9¸\';$% )ῌ `*|/U

(445) ¨©ª0= ‘’9:R ¹-9±w3ºex>yK;% O ˆƒ 3X ‘’J(zD{'Nƒ;$Ge" K;% ~;,'» &' ®i9| }w\' -KBC( ‘’J9BCDY-BC~5¼g9#$% U

(446) ¨ 299.

(447) •–jk ῐ῏» ῏ ¼.  

(448)  ῌ   

(449)        !"# $%& '()*+ ,+- ./ &0 !"#$)  1 1%&'2()*3 +,ῌ

(450) -.%/450 01678&9: ;2 <9$*+=  ῍ΐῑῌ 3>/4?@A4B CDE 5 F69 5G 7 8$:+%#99:B)  ;<= #>9#  5  HIJ'KL?@MN91'2ABOP+ ῌ  C*+3QDERSFTGG :BDU)   1H: I+JLK VLJ 0BM NWX  YOZ?@ [O  FSP+ \' ])/450^_`abc dQOPef$*+< 5G 7\geh RS  iCDE5 jkTUlm 8 ')  n  <#$VW IJojkX dQOPp:+ YZeh &  CDE pP ῌ

(451) -. qrCJ[sῌJ\sZtuvwῌc xy zJames Scott{ ]\ ^* |!" I }D~r€u}‚D zstate simplification{ %ƒ„ 0†_+‡168 &9: ˆScott ῍ΐΐῒ‰ cxy ῎ῌ `Š`‹47 am\Œ+uŽsb. Ac+de p 1ŒB !" *‘17 ’fR8/ zlegibility{“ [g + ”•FhiU50)*+j–  1 |!"#—k˜ lm‘1™Rn;<š› œž pP op5q ŸD ¡ pP ¢£ ¤r  '2stu vAc ¥JL9/4 ¦F+H§wxRMy¨ z ›=©{~ªD|8 +!"T}Z~J«+  cxyj k }D~r€u}‚Dl+!")9€¬+ n”•­ F650 ef! ‚MI%  ®rDƒ€¬> 1Œ.¯„ƒ=T)*+!Lam   F69 .*+ 0.J !" I ‘19†.J ¥9 (‡ῌ ”• /4?@ °±wLDUˆ:\:+ |3 1F69‰ \€u²³ub [O: ¯)FŠ'2z‹ ŒŒef8 jk'Ž/Œ ˆe.g. ´ ῎ῌῌῐ‰ ῌ

(452) I lµD¶b 1 ¯B@¯<q?·V!")9¸$8 ¹BŒ+CDE F69‰ = ])DU ‘h’1%%<ºj &ŒBjk “= ”7 dQOPBŒ  '*' ¥F6 ef +,R 300.

(453) ´J῏?$@A( $µm¶·L¸ 0!M

(454) )`3O ^D,. 

(455)    !" #$%&'(

(456) )* +,

(457) ,- ,

(458) ./ 0 1

(459) 2345 264-* 7e.g. 89 ῎ῌῌ῏: ; <

(460) =>?$@A(BC  ῍῕῕ῌ 

(461) DEF5G B C< HIJKL M

(462) N O-* PQR  ST24UVO5 WXY Z [FG2 ;\

(463) ]* ^ _

(464) 1`a] bcd*. ῎ ῍ ῏ ῌ ef ῍῕῕ΐf g῍῕῔ῌ  ?$@A(

参照

関連したドキュメント

荒神衣美(こうじんえみ) アジア経済研究所 地域研究センター研究員。ベトナム の農業・農村発展について研究しており、

く邑富筥︑むぎミ箋段︑智ぎ o訂讐三︑ざゴGoぎ09︑甘冒O︒蚕巳︑

 そこで、本研究では断面的にも考慮された空間づくりに

With the expansion of urban construction land, peri-urban villages have rapidly become involved in the land area designated for urban construction, and the increase in the

毘山遺跡は、浙江省北部、太湖南岸の湖州市に所 在する新石器時代の遺跡である(第 3 図)。2004 年 から 2005

Based on anthropological fieldwork among the Traditionalist and Christian Lahu in northern Thailand, this paper examines the changes in order and discipline of Christian Lahu as

Standard domino tableaux have already been considered by many authors [33], [6], [34], [8], [1], but, to the best of our knowledge, the expression of the

Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A