No.159
2011
年
人口 211,071 人 世帯数 80,721 戸 ７月 1 日現在 20 発行■伊勢崎市 ☎0270−24−5111 編集■広報課 印刷■第一印刷株式会社 毎月 1 日・16 日発行〒372−8501 群馬県伊勢崎市今泉町二丁目 410 0270−23−9800 http://www.city.isesaki.lg.jpFAX URL
8
月
1
日号
編 集 後 記
広報
●ISESAKI PUBLIC RELATIONS●●ISESAKI PUBLIC RELATIONS●∼ 食生活改善推進員のおすすめ ∼
健康
レシピ
健康
レシピ
健康
レシピ
025お馬の親子愛情の碑
家に置いてきた子馬に会いたい一心で、大 けがをしながらも懸命に家まで帰ろうとした 母馬と、その母馬を励まし助けるために、家 から迎えに来た子馬。地域の子どもたちの教 育のため、そして今は亡き馬の親子の供養の ため、馬の親子の深い愛情の物語を伝える碑 が建てられています。 8月は、親子で作ろう! 夏休みメニュー夏野菜のコロコロカレー
ちぎってサラダ グレープフルーツゼリー 1 2 3 2 ３ ※ ∼ の材料と作り方は、市ホームページをご覧ください 常温の油にニンニク、根ショウガ を入れ、弱火で熱することで油に しっかりと香りが移ります。 Pick up Pick up 1人分 533kcal 根ショウガ ……… 少々 カレールー 80ｇ サラダ油 小さじ2 水 ……… 400cc ガラムマサラ ………… 少々 ご飯 ……… 560ｇ 卵 ……… ２個 豚肉 ……… 160ｇ カボチャ ……… 180ｇ ナス ……… 中１個 ピーマン 中１と1/2個 トマト ……… 中１個 ニンジン ………… 中1/2本 タマネギ 中１個 ニンニク ……… 少々 ❶豚肉は食べやすい大きさに切る。カボチャは種を取り、食べやすい大きさに切る。卵はゆでて、 ゆで卵を作っておく。 ❷ナス、ピーマンは小さめの乱切りにする。トマトは皮をむいてざく切りにする。ニンジンはい ちょう切りにする。 ❸タマネギは皮をむいて、角切りにする。ニンニク、根ショウガはみじん切りにする。 ❹鍋にサラダ油をひき、ニンニク、根ショウガを熱する。 ❺タマネギを加えて炒め、さらに豚肉を加えてよく炒める。 ❻カボチャ、ナス、ピーマン、トマトを加えて炒め、水を加え、時々あくを取りながら材料が軟 らかくなるまで煮込む。カボチャは煮崩れしやすいため火加減に注意する。 ❼材料が軟らかくなったら、カレールーを加えてさらに弱火で煮込む。カレールーは様子を見な がら加減する。仕上げにガラムマサラを加え、味を整えて仕上げる。 ❽ご飯を器に盛り、カレーを掛け、ゆで卵を添える。 作り方 私が最近出会った１冊の本。 それは、南の島の美しく雄大な 自然や愛嬌のある動物たちを写 した写真集です。 緑の大地に架かる丸い虹や、 はじけ散る海の波しぶき、アザ ラ シ の 幸 せ そ う な 寝 顔 な ど、 ページをめくるたびに目の前に 広がる別世界。普段の忙しさを 忘れて、いつまでも眺めていた くなるような風景ばかり。そこ には、この本の著者である写真 家の思い、大きな愛が込められ ています。 この夏、皆さんにはどんな１ 冊との出会いが待っているので しょうか。 （し） Point 用意する材料（4人分） Point カレーには食欲増 進効果があります。 夏野菜のカレーで 暑い夏を乗り切り ましょう主 な 内 容
Ｐ４-５ 夏に読みたい 親子が選んだ101冊 Ｐ６-７ 放射線量を市内全域で測定しました Ｐ８ 環境フェスティバル・市民緑花フェア参加者募集 Ｐ９ ザスパ草津 サンクス伊勢崎デー主 な 内 容
７月16日・17日、「いせさき七夕まつり」表紙写真：いせさき七夕まつり が本町通り周辺で開催されました。本年も 沿道の商店や保育園、幼稚園、小学校な どの皆さんが作った七夕飾りが、たくさん 立ち並び、訪れた人々の目を楽しませました。 あいきょう 華蔵寺公園入口 伊勢崎消防署北分署 かしま 保育園 伊勢崎IC 伊勢崎警察署 新沼 N 両毛線 462 17 北関東自動車道 お馬の親子 愛情の碑 鹿島町P２
- ３
い
せ
さ
き
七夕
ま
つ
り
P２
- ３
い
せ
さ
き
七夕
ま
つ
り
伊勢崎銘仙を着て七夕まつりを楽しむイベントが行われまし た。祭りの熱気あふれる本町通りをさっそうと歩く皆さんは、 たくさんの人の注目を集めていました。 特設会場のにぎわい広場で は、木や竹、繭を使ったクラ フトやコケ玉作りなどのブー スが登場。くまの形の大きな 遊具が子どもたちの人気を集 めました。 また、東日本大震災の影響 を受けた農家を支援するため に、地元産野菜の即売会が行 われ、多くの人が買い求めて いました。 本町通りでは、七夕まつり 実行委員の皆さんやミスひま わりが七夕飾りを採点するコ ンテストが行われました。 ダンピアいせさきやフラダ ンス、和太鼓や吹奏楽のコン サートも行われ、通りを歩く 人々を楽しませました。 赤石楽舎では、ぐんま天文 台による夏の星座のパネル展 やオリジナルしおり作りのコ ーナーが設けられたほか、二 胡と揚琴のコンサートや読み 聞かせのイベントが行われま した。 二人とも伊勢崎銘仙を着るのは初めてとのこと。 順子さんは、「娘と一緒に着てみたかったので、とて も良い思い出になります」とうれしそうに笑顔を見せ ました。銘仙を着た感想を聞くと、麻未さんと顔を 見合わせ、お互いに「かわいい」と褒め合っていました。 甘田さんも銘仙 は 初 体 験。「と て もさらさらして、 さわやかな着心地 です。とっても新 鮮な感じがします。 めったに着られな い伝統文化を着る ことができて、楽 し い」と 話 し て く れました。 力強いダンピアいせさき 七夕飾りを審査するミスひまわり 優雅なフラダンスで涼し気な気分に 被災地へのメッセージを込めた七夕飾り 「良い思い出になります」 石原順子さん（右）・麻未さん（左）親子（新栄町） 「伝統文化を着られて楽しい」 甘田実央さん（田中島町） に こ や ん き ん 3 広報いせさき 2011.8.1 2
日
本
で
一
番
の
暑
さ
を
記
録
し
、
熱
気
に
包
ま
れ
た
会
場
に
は
、
復
興
へ
の
願
い
が
あ
ふ
れ
て
い
た
。
い
せ
さ
き
七
夕
ま
つ
り
が
、
７
月
16日
・
17日
、本
町
通
り周辺
で
開催
さ
れ
ま
し
た
。
本年
の
七
夕飾
り
に
は
、
東
日
本
大
震
災
か
ら
の
復
興
を
願
う
メ
ッ
セ
ー
ジ
が
込
め
ら
れ
た
も
の
が
多
く、祭
り
を
楽
し
む
中
に
も、被
災
地
を
思う心
が
表
れ
て
い
ま
し
た
。
いしはら あ ま だ み お じゅんこ ま み１０１ 冊の中から 読みたい本を見つけよう ﹁ 親 子 が 推 薦 す る 図 書 １ ０ １ ﹂︵ 右 写 真 ︶の パ ン フ レ ッ ト は、生涯学習課、図書館、市 民 情 報 コ ー ナ ー︵ 市 役 所 ・ 各 支 所 ︶、 公 民 館 に あ る ほ か 、 小・中学生には学校を通じて 配布しました。 この１０１冊は、年齢に応 じて次のように分類されてい ます。 ● 幼 児 ・ 低 学 年︵ 小 学 １ ・ ２ 年生︶ 向け ● 中学年 ︵同３・４年生︶ 向け ● 高学年 ︵同５・６年生︶ 向け ● 中学生・一般向け 本を読んだら 親子で感想を書いてみよう 本を読んだ後は、感動が残 最 近、本 を 読 ん で い ま す か。夏 休 み や お 盆 休 み な ど 大 型 連 休 が あ る 夏 は、家 族 で 読 書 を お 薦 め し ま す。こ の 特 集 で は、本 市 の 小・中 学 生 の 親 子 が 推 薦 す る 1 0 1 冊 を ま と め た パ ン フ レ ッ トの紹介と、その 101 冊を対象とした読書感想文コンクールについてお知らせします。 問い合わせ 生涯学習課 ︵ ☎ （27）２ ７９４ ︶
夏に読みたい 親子が選んだ 101冊
夏に読みたい
親子が選んだ
１
０
１冊
っているうちに感想文を書い てみませんか。読書感想文が 夏休みの宿題になっている子 ど も た ち も 多 い は ず 。﹁ 読 書 感 想 文 の 書 き 方 が わ か ら な い﹂ という人は、左上段の ﹁読 書 感 想 文 を 書 い て み よ う ﹂を 参考にしてください。 お父さん、お母さんも、子 どもの宿題を手伝う機会を利 用して、 市の読書感想文コン クール ︵下段︶ へ応募してみて は。親子で読書感想文を書い て、楽しい夏の思い出をつく りましょう。ブッくんの読書マラソンカード
親子が推薦する図書101
このカードは、図書館で配布しています。 市内の小・中学生には、学校を通じて配 布しました。本を１冊読んだら、専用の 用紙（おすすめカード）に感想を書いて、 学校の図書室または図書館に提出してく ださい。カードの裏面に貼るシールを１ 枚お渡しします。シールを30枚集めると、 記念品がもらえます。読書感想文コンクールを開催します
「親子が推薦する図書101」に掲載されている図書を読ん だ感想文を募集しています。詳しくは、募集要項を確認し てください。 ※募集要項・応募票は生涯学習課、図書館、市民情報コー ナー（市役所・各支所）、公民館にあります 部門 小学校低学年の部（１・２年生）、同中学年の部（３・ ４年生）、同高学年の部（５・６年生）、中学校の部、一 般の部 申し込み 作品に応募票を添えて次の申し込み先へ ●小・中学生＝在籍している学校 ●一般＝生涯学習課または市内の図書館 ※小・中学生の保護者は、子どもが在籍している学校で も申し込みできます 締切日 ９月９日（金）必着 ※入賞の発表は、本人宛てに通知します 問い合わせ 生涯学習課（☎27−2794） 「楽しいね!何冊読めるか親子で競争」 このパンフレットは、読書のまちい せさきを推進する本市の小・中学生の 親子が中心となって作りました。子ど もたちや親がこれまでに読んだり、読 み聞かせをしてもらったりして、面白 かった本、感動した本を101冊選んで、 まとめてあります。親子が推薦する図書 101
親子が推薦する図書 101
読書感想文を
書いてみよう
講師
高橋ひろみさん
紙上講座
７ 月に各図書館で行われた ﹁読書感想文の書き方教室﹂ 文章を書き始める前に、文 章の組み立てを考えましょう。 文章は、 ﹁はじめ﹂ 、﹁なか﹂ 、﹁お わり﹂ の３つの部分に分けて、 それぞれ次のように書いてみ るとよいでしょう。 はじめ この本を読もうと思 った理由・本を読んで初めて 知ったこと・登場人物と自分 を比べてみた感想など なか 本の中で一番好きな場 面や人物・好きな理由など おわり 登場人物の行動や考 え方で見習いたいところ・こ れから自分が目指したいこと など まだ文章を書くことに慣れ ていない小学１・２年生は、 登場人物に手紙を出すつもり で書いたり、登場人物になり きって書いたりするのもよい ですね。家族の人と話をしな がら書きたいことを決めるの もよいでしょう。 読書感想文には、 ﹁○○ ︵本 の題名︶ を読んで﹂ という題名 を付けてしまいがちです。こ の題名でもよいのですが、も う少し工夫して、本文に出て きたキーワードをもとにして 題名を付けるようにすると、 感想文を読む人の心を引き寄 せることができます。 本文中のキーワードを探す ことで、本をもっと詳しく読 むことができるだけでなく、 新しい発見につながることも あります。 感想文を書き終わったら、 よく読み返して、文章の中に おかしなところや間違った字 がないか確かめましょう。―
家読
―
夏は家族で読書をしよう
うち どく 読書のまちいせさき イメージキャラクター ブっくん 読書のまちいせさき イメージキャラクター ブッくん 文章の組み立てを考えよう 書き終わったら読み返そう 題名はキーワードを もとにして付けよう 5 広報いせさき 2011.8.1 4放射線量を市内全域で測定・定期的な定点観測も開始
市内全域
１
０
９
カ
所
で
放射線量
を
測定
５ 月 30日から６ 月 17日にか けて、市内１０９カ所で放射 線量を測定しました。１カ所 につき ①地表②地表か ら 50セ ンチの高さ③地表から１ メー トルの高さ ︱ の３点で測定を 実施した結果、放射 線量の測 定値は、いずれの測定場所も 毎時０・０５０∼０・１７０ マイクロシーベルトの範囲内 でした。これは、文部科学省 が示した学校の校庭などにお ける暫定的な基準値である毎 時３・８００マイクロシーベ ルトを下回っています。 放射線量 の 定点観測 を 開始 ６ 月 21日からは、市内の小 学校などの教育施設８カ所、 公立保育所５カ所、公園８カ 所、屋外プールを含む運動施 設 11カ所、市役所や公民館な どの公共施設８カ所で、放射 線量の測定を定期的に実施し ています。７ 月 21日現在、い ずれの測定場所も、放射線量 は暫定的な基準値を下回る測 定結果となっています。 ※測定場所および測定値は左 ページ表のとおりです今後
の
対応
市では、今後も定期的に放 射線量の測定を実施します。 放射線量計測のスケジュール は次のとおりです。 ● 小・中学校など 毎月第２・４金曜日 ● 公立保育所 毎月第 １・３ 水曜日 本市では、東日本大震災に伴う福島第一原子力発電所の事故 による市内の放射線量の傾向を調査するため、幼稚園、小・中 学校、保育所、公園、運動施設など、市内 １０９ カ所で放射線 量の測定を行いました。 現在は、小学校や公園、運動施設などでの放射線量を、定期 的に測定しています。 ▶測定の様子市内の放射線量の定点測定結果
7月13日（水） 6月 1日（水） 7月11日（月） 5月30日（月） 6月29日（水） 5月31日（火） 6月24日（金） 5月31日（火） 6月24日（金） 6月 2日（木） 7月12日（火） 5月31日（火） 7月 4日（月） 6月 2日（木） 7月13日（水） 6月 2日（木） 7月19日（火） 6月 8日（水） 7月19日（火） 6月 8日（水） 7月19日（火） 6月 8日（水） 7月19日（火） 6月 8日（水） 7月19日（火） 6月 8日（水） 7月13日（水） 6月22日（水） 7月13日（水） 6月22日（水） 7月13日（水） 6月22日（水） 7月13日（水） 6月22日（水） 7月13日（水） 6月22日（水） 7月13日（水） 6月22日（水） 7月13日（水） 6月22日（水） 7月13日（水） 6月22日（水） 7月21日（木） 7月 7日（木） 7月21日（木） 7月 7日（木） 7月21日（木） 7月 7日（木） 7月21日（木） 6月16日（木） 7月21日（木） 6月16日（木） 7月21日（木） 6月16日（木） 7月21日（木） 6月16日（木） 7月21日（木） 6月16日（木） 7月21日（木） 6月17日（金） 16:35 11:25 10:45 15:30 10:55 14:30 8:40 13:00 10:50 14:50 13:30 10:30 9:00 10:55 8:30 16:00 10:25 9:10 10:00 9:40 9:35 10:00 13:20 10:30 15:10 10:55 9:30 9:30 10:00 10:00 10:20 10:20 10:40 10:40 11:10 11:10 11:40 11:40 13:20 13:20 13:40 13:40 9:45 9:35 11:30 10:20 10:00 11:10 9:15 9:10 10:00 9:50 10:30 10:50 11:00 11:20 11:55 14:10 11:00 9:30 0.085 0.118 0.129 0.133 0.115 0.145 0.110 0.136 0.113 0.149 0.141 0.146 0.082 0.105 0.062 0.066 0.161 0.161 0.130 0.154 0.086 0.089 0.096 0.118 0.038 0.050 0.085 0.069 0.099 0.089 0.076 0.078 0.082 0.088 0.088 0.092 0.093 0.093 0.096 0.096 0.082 0.103 0.047 0.098 0.068 0.073 0.080 0.083 0.115 0.120 0.132 0.108 0.071 0.082 0.082 0.079 0.161 0.116 0.118 0.125 0.086 0.111 0.134 0.132 0.112 0.138 0.102 0.113 0.109 0.130 0.115 0.139 0.081 0.087 0.061 0.067 0.146 0.141 0.123 0.143 0.075 0.081 0.096 0.105 0.047 0.051 0.079 0.082 0.099 0.094 0.069 0.075 0.078 0.089 0.089 0.095 0.097 0.092 0.081 0.103 0.074 0.112 0.045 0.072 0.073 0.088 0.075 0.084 0.091 0.115 0.108 0.100 0.069 0.077 0.104 0.116 0.100 0.115 0.109 0.113 0.086 0.109 0.128 0.127 0.106 0.134 0.108 0.124 0.108 0.123 0.106 0.125 0.070 0.082 0.064 0.078 0.132 0.147 0.118 0.143 0.079 0.073 0.097 0.096 0.043 0.053 0.074 0.073 0.093 0.085 0.060 0.070 0.076 0.099 0.087 0.094 0.087 0.080 0.081 0.104 0.079 0.141 0.046 0.060 0.067 0.083 0.075 0.082 0.097 0.107 0.101 0.090 0.067 0.069 0.098 0.116 0.089 0.098 0.104 0.107 晴れ 曇り 晴れ 晴れ 晴れ 曇り 曇り 晴れ 晴れ 雨 晴れ 晴れ 晴れ 雨 晴れ 雨 小雨 曇り 小雨 曇り 小雨 曇り 雨 晴れ 小雨 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 晴れ 曇り 晴れ 曇り 晴れ 曇り 晴れ 曇り 曇り 曇り 曇り 曇り 曇り 曇り 曇り 曇り 曇り 曇り 雨 赤堀東小学校 あずま小学校 三郷小学校 宮郷小学校 伊勢崎養護学校 南幼稚園 第四中学校 境東小学校 第四保育所 第三保育所 第二保育所 境いよく保育所 境ひので保育所 西部公園 華蔵寺公園 波志江沼環境ふれあい公園 赤堀せせらぎ公園 あずま総合運動公園 境ふれあいパーク 子供のもり公園伊勢崎 いせさき市民のもり公園 市民プール あずまウォーターランド 境プール （仮称）スポーツ広場 市陸上競技場 赤堀西部スポーツ公園 赤堀香林運動公園野球場 あずまスタジアム あずまサッカースタジアム （香林町一丁目260−2） （東町2770） （波志江町1620） （田中島町1475−4） （粕川町1003） （上泉町116） （下道寺町26） （境米岡253−2） （寿町145−1） （昭和町3862） （中央町12−17） （境伊与久519） （境米岡234） （連取本町西部１街区（区画整理中）） （華蔵寺町1−1） （波志江町3335−2） （堀下町186−1） （田部井町三丁目2091） （境木島823） （馬見塚町1808−1） （山王町2663） （堤西町114） （田部井町三丁目340） （境下武士853−3） （連取町3008−1） （堤西町121） （下触町873−1） （香林町二丁目1291−6） （田部井町三丁目1908） （東小保方町3236−1） 測定機器：環境放射線モニタ PA-1000 Radi（HORIBA製） ※測定値については、簡易測定のため参考値となります 単位 ： マイクロシーベルト / 時 ◎の欄は市内全域109カ所を測定したときの数値です ● 公園 毎月第２・４水曜日 ● 運動施設 毎月第１・３木曜日 ● 市役所、公民館など 毎月第１・３火曜日 測定結果については、本紙 および市ホームページで順次 お 知 ら せ す る ほ か 、﹁ い せ さ き 情 報 メ ー ル ﹂で も 最 新 の 情 報を配信します。 今後、放射線量の測定数値 に 大 き な 変 化 が 生 じ た 場 合 は、 速やかに測定結果をお知らせ し、適切な対応を図っていき ます。 ※﹁いせさき情報メール﹂ につ いて、詳細は市ホームページ で確認してください 放射線量に関する問い合わせ 測定に使用した放射線測定器 ……… 環境保全課 ……… 健康教育課 ……… 保育課 ……… 公園緑地課 ……… スポーツ振興課 ……… 安心安全課 （☎27−2733） （☎27−2791） （☎27−2751） （☎27−2769） （☎27−2747） （☎27−2706） ●測定全般 ●幼稚園、小・中学校での対応 ●保育所での対応 ●公園での対応 ●運動施設での対応 ●緊急時の対応 測定場所 測定日 測定時刻 測定値 50cm 地表 1m 天候 0 7月21日（木） 6月17日（金） 7月21日（木） 6月17日（金） 7月19日（火） 7月 5日（火） 6月21日（火） 7月19日（火） 7月 5日（火） 6月21日（火） 7月19日（火） 7月 5日（火） 6月21日（火） 7月19日（火） 7月 5日（火） 6月21日（火） 7月19日（火） 7月 5日（火） 6月21日（火） 7月19日（火） 7月 5日（火） 6月21日（火） 7月19日（火） 7月 5日（火） 6月21日（火） 7月19日（火） 7月 5日（火） 6月21日（火） ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ 10:20 11:15 9:30 11:40 9:30 9:30 9:30 10:00 10:05 10:10 10:30 10:35 10:40 11:10 11:10 11:20 13:30 13:10 13:20 14:05 13:40 14:15 14:40 14:10 14:40 15:00 14:55 15:10 0.079 0.084 0.079 0.105 0.096 0.092 0.087 0.087 0.098 0.096 0.106 0.116 0.115 0.137 0.139 0.138 0.101 0.120 0.122 0.084 0.078 0.084 0.093 0.097 0.088 0.093 0.094 0.096 0.061 0.082 0.083 0.087 0.069 0.081 0.085 0.075 0.087 0.076 0.098 0.098 0.094 0.113 0.120 0.115 0.078 0.094 0.102 0.069 0.074 0.078 0.071 0.084 0.072 0.083 0.087 0.090 0.057 0.066 0.076 0.092 0.080 0.085 0.088 0.080 0.082 0.074 0.089 0.094 0.090 0.104 0.107 0.103 0.087 0.080 0.107 0.068 0.072 0.076 0.068 0.089 0.076 0.082 0.077 0.082 曇り 雨 曇り 雨 雨 晴れ 曇り 雨 晴れ 曇り 雨 晴れ 晴れ 雨 晴れ 晴れ 雨 晴れ 晴れ 雨 晴れ 晴れ 雨 晴れ 晴れ 雨 晴れ 晴れ 境総合運動場 市ラグビー場 市役所 宮郷公民館 三郷公民館 赤堀支所 あずま支所 境采女公民館 境支所 豊受公民館 （境上武士846） （境島村3454−297） （今泉町二丁目410） （田中島町1164） （波志江町1029） （西久保町一丁目64−5） （東町2668−1） （境下渕名2023−1） （境637） （馬見塚町1296） 測定場所 測定日 測定時刻 測定値 50cm 地表 1m 天候国の暫定的な基準値を下回っています
幼稚園、小・中学校などの教育施設、公立・私立の保 育所（園）では、子どもたちの安全のため、この表の測定 場所以外でも定期的に放射線量の測定を実施していく予 定です。 今回の計測に使用した測定器は、 携帯型の簡易のものです。10秒間 隔で数値を読み取り、２分間の計測 データの最大値と最小値を除いた数 値で、平均値を算出しました。︵
７
月
21
日現在︶
７ 広報いせさき 2011.8.1 ６ 放射線量を市内全域で測定・定期的な定点観測も開始環境フェスティバル・市民緑花フェア参加者募集
メール 期日 ９ 月 25日︵日︶ 時間 午 前 10時∼午後３時 会場 いせさき市民のもり公 園 フリーマーケット出店者募集 対象 20歳以上の人 ※業者は出店できません 募集区画数 60区画 ︵抽選︶ ※ 食料品・生き物・法律で売 買を禁止されているものは販 売できません ※ 不適切な行動をとった場合 や係員の指示に従わない場合 は、出店をお断りします ※ １人１区画 ︵約２ ・ ５ｍ× ２ ・ ５ｍ︶ まで出店できます 出店料 １０００円 申し込 み 往復はがきに、住 所・氏名・年齢・電話番号・ 出店の内容を記入して郵送で 環 境 保 全 課︵ 〒 ３ ７ ２ ー ８ ５ ０１ ︵住所不要︶ 市役所環 秋の恒例イベント ﹁環境フェスティバル﹂ ・﹁市民緑花フェア﹂ を合同で開催します 問い合わせ ● 環境フェスティバル＝環境保全課 ︵ ☎ （27）２ ７３３ ︶ ● 市民緑花フェア＝公園緑地課 ︵ ☎ （27）２ ７６８ ︶ 境保全課︶ へ ※返信用はがきに住所 ・ 氏 名 ・ 郵便番号も記入してください 締切日 ８月 24日︵水︶ 必着 環境フェスティバル 参加団体・企業募集 来場者への環境啓発に協力 できる団体・企業を募集しま す。 対象 環境に関する活動をし ており、自らの取り組みを展 示したい団体・企業など 参加料 無料 申し込み ８月 17日︵水︶ まで に電話またはメールで環境保 全課 ︵ [email protected] i.lg.jp ︶へ ボランティアスタッフ募集 イベント の手伝いをしてく れる人を募集します。 時間 午前９時∼午後３時みんなでザスパを応援しよう！
ザスパ草津
サンクス伊勢崎デー
期日 ８月 21日︵日︶ 時間 ● 場外イベント＝午後４時開 始 ● キックオフ＝午後７時 会場 正田醤油スタジアム群 馬︵前橋市︶ 対象 市内に在住の人 定員 ２０００人 ︵無料招待、 特別優待各１０００人︶ 入場料 ● 小・中学生、高校生、 65歳 以上の人＝無料 ● 右 記 以 外 の 人 ＝ １ ０ ０ ０ 円 ︵特別優待︶ 申し込み 代表者の郵便番 号 ・ 住所・氏名 ︵ふりがな︶ ・年 齢 ・ 電話 番号・観戦者全員の氏名 ︵ふりがな︶ ・年齢を記入した メ ー ル ま た は 往 復 は が き︵ 下 図 参照︶ を送付してください。 ザスパ草津は、湘南ベルマーレ戦に市民の皆さんを招待しま す。メインスタンドで迫力ある試合を観戦してみませんか。 当日は、伊勢崎オートレースのイメージガールやマスコット キャラクター ﹁キラット﹂ が登場するほか、バイクも展示されま す。また、フラダンスショーや抽選会も行われ、真夏の夜を盛 り上げます。 問い合わせ 企画調整課 ︵ ☎ （27）２ ７０７ ︶ ザスパ草津前橋事務所 ︵ ☎ ０ ２ ７ ー ２ ６９ ー ３７３ ２ ︶ ザスパ草津の ホームページか らも申し込むことができます ※サッカーチームなどの団体 でも申し込めます 宛 先 〒３７１ ー ０００６ 前橋市石関町１３６ ー ３ 株 式会社 草津温泉フットボー ルクラブ ザスパ草津前橋事 務所 ﹁サンクス伊勢崎デー﹂ 係 [email protected]. jp http://www.thespa.c o.jp 締切日 ８月 12日︵金︶ 必着 ︻試合当日の受付方法︼ 会場内の伊勢崎市民ブース で 、 返 信 さ れ た は が き︵ メ ー ルで申し込んだ人は返信メー ル を 印 刷 し た も の ︶と 、 住 所 が証明 で き る も の︵ 運 転 免 許 証 ・ 保 険 証 ・ 学 生 証 な ど ︶を 提 示 し て、年齢要件に応じて 無料入場チケットを受け取る か、特別優待チケットを購入 してください。 ※中学生以下の子どもは、保 護者やチーム責任者などと一 緒に受け付けをしてください URL停電時
の
交差点
車
の
運転
に
注意
し
よ
う
計画停電中は、多くの信号 交差点で信号機が停止します。 安全のため、信号機に発電 機を設置したり、警察官が配 置されたりする場合がありま すが、ごく少数の交差点に限 られてしまいます。 停電時はできるだけ外出を 控えるほか、車などで交差点 を通行するときには次の点に 注意しましょう。 ● 停止線での一時停止、左右 確認の徹底を 停電時は街灯も消えていま すので、無灯火の自転車、光 源を持たない歩行者の通行に も十分注意しましょう。 ● 優 先 意 識 を 持 た ず に﹁ ゆ ず りあい﹂ の運転を 交差する道路の幅員が明ら かに広いときは、広い道路を 通行する車両などの進行を妨 害しないように通行しましょ う。 ● 交差点では左方優先 交差道路の左方から進行し て来る車両を妨害しないよう にしましょう。 問 い 合 わ せ 伊 勢 崎 警 察 署 ︵ ☎ （26）０１１０︶ または交通政 策課 ︵ ☎ （27）２７３４︶ 国民健康保険の被保険者証 ︵保険証︶ を更新します。９月 中旬以降に普通郵便で郵送し ますので、 10月１日からは新 しい保険証を使用してくださ い。 希望者には簡易書留で送付 することもできます。 簡易書 留は郵便局の職員が直接手渡 しで配達するため、確実に受 け取ることができます。 保険証の受け取りがない場 合は、郵便局で一定期間保管 した後、国民健康保険課に戻 されます。その後は国民健康 保険課で受け取ることができ ます。 簡易書留での送付を希望す る場合は、事前に申し込みが 必要です。８月 31日︵水︶ まで に国民健康保険課または各支 所住民福祉課に申し込みをし てください。 ※ 申し込みには、現在使用し ている保険証が必要です 問い合わせ 国民健康保険課 ︵☎ (27)２７３５︶ ・各支所住民 福祉課 国民健康保険 保険証の更新希望者には簡易書留
で送付します
本 庄 早 稲 田 駅︵ 埼 玉 県 本 庄 市 ︶周 辺 に 民 間 の 有 料 駐 車 場 が開設したことに伴い、これ まで無料で利用できた２カ所 の暫定駐車場が閉鎖されます。 閉鎖される駐車場と、開設 した有料駐車場の場所は、左 図のとおりです。 期日 ８ 月 10日︵水︶ から 問い合わせ 本庄市拠点整備 推 進 局︵ ☎ ０ ４ ９ ５ ー ２ ５ ー １ １ ６ ２ ︶ま た は 企 画 調 整 課 ︵ ☎ （27）２７０７︶本庄早稲田駅
無料駐車場
が
閉鎖されます
郵便往復はがき 前橋市石関町 136−3 株式会社 草津温泉フットボールクラブ ザスパ草津 前橋事務所 「サンクス伊勢崎デー」 係 3 7 1 0 0 0 6 （返信 裏） （往信 表） 郵便往復はがき 伊勢崎市○○町○○番地 ○○○ ○○○ 様 （往信 裏） （返信 表） 往復はがきの書き方 閉鎖される駐車場と開設された有料駐車場 何も書かないで ください 代表者の郵便番号・ 住所・氏名 ( ふりが な )・年 齢・電 話 番 号と観戦者全員の氏 名（ふりがな）・年齢 を必ず記入してくだ さい 代表者の郵便番号・住 所・氏名を記入してく ださい 往信 返信 メール メール ▲昨年の様子 昨年のサンクス伊勢崎デーの様子 ▲キラット（左）とザスパ草津のクラブマスコット湯友（右）ゆうと ・郵便番号 ・住所 ・氏名（ふりがな） ・年齢 ・電話番号 ・氏名 ( ふりがな ) ・年齢 ※全員の名前を記入して ください 代表者 観戦者簡易書留
の
申
し
込
み
環境
フ
ェ
ス
テ
ィ
バ
ル
市民緑花
フ
ェ
ア
至 伊勢崎 至 児玉 至 本庄駅 東西通り線 閉鎖される 駐車場 男堀川 閉鎖される 駐車場 早稲田リサーチパーク 本庄早稲田駅 ＝ 有料駐車場 北口広場 本庄児玉 IC 県道本庄寄居線 国道 ４６ ２ 号 N ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 対象 高校生以上の人 コンテナガーデン教室 ハンギングバスケット教室 時間 ● コンテナガーデン教室＝午 前 10時∼ 11時 30分 ● ハンギングバスケット教室 ＝午後１時∼２時 30分 対象 市内に在住または在 勤 ・ 在学の人 定員 30人︵抽選︶ 参加料 １０００円 ︵教材費︶ ＊ ＊ いずれも 申し込み ８月８日 ︵月︶ から 22日︵月︶ までに、電話または メールに住所・氏名・年齢・ 電話番号・教室は希望教室名 を記入して公園緑地課 ︵ ko [email protected] ︶へ ※参加の決定は９月９日 ︵金︶ までに連絡します ※当日会場でキャンセル待ち の受付をします ９ 広報いせさき 2011.８.1 ８伊勢崎市役所 ☎0270−24−5111
情報ワイド
生態系などへの影響
が
大きい
特定外来生物オオフサモ
が
発生
市職員を募集します（第２次募集）
オオフサモは、アリノトウ グサ科の水生植物です。原産 地は南アメリカのアマゾン川 で、もともと日本では生育し ていませんでしたが、観賞用 に利用するために持ち込まれ ました。 オオフサモは繁殖力が非常 に強く、切れた茎などから簡 単に増え、除草剤もほとんど 効き目が無いといわれていま す。本来の生態系や人間活動 お願いします。 見掛けかけたときは絶対に触らず、道路維持課まで情報提供を モが発生していることが確認されました。市内でオオフサモを 市内の粕川河川敷で、侵略的外来種である水生植物オオフサ 問い合わせ 道路維持課 ︵ ☎ （27）２ ７６１ ︶ への影響が大きいため、現在、 オオフサモは外来生物法によ り特定外来生物に指定されて おり、国内での栽培や保管、 移動などが禁止されています。 防除作業は容易ではなく、植 物体の断片から増殖してしま うことも考えられ、細心の注 意が必要です。 市内でオオフサモを見掛け たときは、道路維持課まで連 絡してください。 ▲粕川河川敷で発生したオオフサモ ▼生い茂っている状況 ▲拡大自転車
︵
ベ
ロ︶
タクシー運行開始
団体名と採択された 事業の概要 ● 伊勢崎市観光ボランティア ガイドの会 俳句のふるさと伊勢崎をＰ Ｒするために、石に刻まれた 伊勢崎の俳諧マップを作成し、 マップをもとに俳諧巡りバス 市 民 提 案 型 協 働 ま ち づ く り 支 援 制 度 は、地 域 の 皆 さ ん の 提 案 で、地 域 の 課 題 を 解 決 す る こ と を 目 的 と し た 制 度 で す。 ６ 月 25日 に 開 か れ た 審 査 会 で 採 択 さ れ た、 ５ つ の 団 体 の 事 業 を 紹介します。 問い合わせ 市民活動課 ︵ ☎ （20）３３６７ ︶ ツアーを実施します ● 群馬でオフ ごみ拾いを通じて捨てない 気持ちを育て、演奏会の開催 など文化的な活動を通じて人 と人とがつながり合う場所を 作ります ● みちくさ塾 地元で作られた食材などを 使った料理や地元に伝わる遊 びを通じて、ふるさとの味と 遊びを再発見し、ふるさとに 対する愛着を呼び起こす催し を行います ● 防災ボランティアいせさき 現在の洪水ハザードマップ を立体化することにより、土 地の高低差をわかりやすくし、 災害への備えを呼び掛けます ● ＮＰＯ法人えがお 区画整理後の伊勢崎駅周辺 を 活 性 化 す る ほ か 、 障 害 者 ︵児︶ について広く理解を得る ための催しを行います 二酸化炭素を排出しないク リーンで環境に優しい自転車 タクシーが、伊勢崎駅北口と 華蔵寺公園南駐車場の区間を 結びます。 期間 ９月 30日︵金︶ まで ※月・火曜日は運休です 時間 始発午前９時 30分∼最 終午後３時 定員 ● 子 ど も ３ 人︵ 子 ど も ＝ 12歳 以下︶ ● 子ども１人と大人１人 ● 大人２人 ※子どもだけで乗車する場合 は保護者の同行が必要です ※乗車時に、東日本大震災へ の復興支援として１人１００ 円以上の義援金をお寄せくだ さい 問 い 合 わ せ 商 工 労 働 課︵ ☎ （27）２７５４︶市民提案型協働まち
づ
くり支援制度
本年度の支援事業
が
決定
市民提案型協働まちづくり事業 期日 8月14日（日） 時間 ごみ拾い＝午前９時∼正午 野外フェス（野外での演奏会）＝正午∼午後５時 会場 華蔵寺公園野外ステージ 参加料 無料 ※小学生以下は保護者と一緒に参加してください 申し込み 当日直接会場へ 問い合わせ 群馬でオフ（ 090−4756−0190・ 福田）または市民活動課クリーン大作戦＆群馬野外フェス
任期 委嘱の日から原案を策定するまで ※委員会は年数回、平日に開催し、原案は平成24年度中 に策定する予定です 対象 市内に１年以上在住し、申込日現在20歳以上の人 定員 １人 ※報酬はありません 申し込み 申込書に必要事項を記入し直接または郵送・ファ クス・メールで住宅課（〒372−8501 （住所不要） 市役所住宅課） 23−7020、 [email protected] ki.lg.jpへ ※申込書は、住宅課、市民情報コーナー（市役所・各支所） にあります。また、市ホームページからダウンロードも できます ※申込書の内容をもとに選考し、結果は書面で応募者全 員に通知します 締切日 ８月31日（水）必着 問い合わせ 住宅課（☎27−2764） テレビを買い換えたことにより不用に なったアナログテレビは、販売店などに 依頼して、適正に処分してください。不 法に投棄すると、法令によって罰せられ ることがあります。 問い合わせ 環境政策課（☎27−2732）住生活基本計画策定検討委員を募集します
アナログテレビの不法投棄はやめましょう
豊かな住生活の実現を目指し、総合的な指針を策定する ため、住生活基本計画策定検討委員を募集します。 FAX メール 安全運行に努め ますので、運行エ リアの近隣にお住 まいの人や、ドラ イバーの皆さんに は、ご協力をお願 いします。 職員採用試験日程表（第２次募集） ※募集人数は、今後の事業計画などにより変更する場合があります ※第１次募集または市民病院職員採用試験を受験した人は、第２次募集を受験できません 学歴は問いません ※大卒および大卒見込み、４年制 大学在学中の人は応募できません 「社会福祉士及び介護福祉士法」に基 づく、社会福祉士の資格を有する人ま たは採用時までに取得見込みの人 保育士の資格を有する人または採用 時までに取得見込みの人 幼稚園教諭普通免許状を有する人ま たは採用時までに取得見込みの人 学歴は問いません 学歴は問いません ※大卒および大卒見込みの人は応 募できません 昭和62年4月2日から 平成６年4月１日までに 生まれた人 昭和58年４月2日から 平成２年4月１日までに 生まれた人 昭和56年4月2日以降 に生まれた人 昭和57年4月2日以降 に生まれた人 昭和58年4月2日から 平成2年4月1日までに 生まれた人 昭和62年4月2日から 平成6年4月1日までに 生まれた人 1次試験日 ９月18日（日） ２次試験日 10月下旬 1次試験日 ９月18日（日） ２次試験日 11月上旬 ８月１日 （月） から 12日 （金） まで ８月８日 （月） から 12日 （金） まで ８月１日 （月） から 19日 （金） まで ８月５日 （金） から 19日 （金） まで 4人程度 3人程度 ３人程度 ２人程度 ７人程度 ５人程度 事務Ⅱ 社会福祉士 保育士 幼稚園教諭 消防職Ⅰ 消防職Ⅱ ① ② ③ 募集人数 試験区分 番号 受験資格 年齢要件 試験案内配布期間 申込受付期間 試験日 【試験案内・申込書の配布】 ●窓口で入手 ①事務Ⅱ、社会福祉士、保育士＝職員課または各支所庶務課 ②幼稚園教諭＝学校教育課または各支所庶務課 ③消防職Ⅰ、消防職Ⅱ＝消防本部総務課 ●市ホームページからダウンロード ●郵送で請求 郵送する封筒に受験する試験区分を朱書きし、 切手120円分を貼った返信用封筒（Ａ4判が入るサイズ）を同 封して右記まで郵送してください 【申し込み・問い合わせ】 試験の申込受付期間内に、申込書を直接または郵送でそれ ぞれの申し込み先へ 時間 午前８時30分∼午後５時15分 ①＝職員課（☎27−2705、 〒372−8501 （住所不要） 市役所職員課） ②＝学校教育課（☎27−2788、 〒372−8501 （住所不要） 市役所学校教育課） ③＝消防本部総務課（☎25−3511、 〒372−0031 今泉 町二丁目895 消防本部総務課） ※土・日曜日は除きます 11 広報いせさき 2011.８.1 10伊勢崎市役所 ☎0270−24−5111
情報ワイド
まちの
出来事
4
topics
ま ち の 出 来 事 少年の主張 伊勢崎市大会 ７月２日、「少年の主張」市大会が市民プラザで開催されまし た。市内の各中学校・中等教育学校から選ばれた12人の生徒が ステージに立ち、自分が頑張ってきた体験談や、さまざまな社 会問題に対して日頃から感じていることなどを発表しました。 会場の皆さんは中学生の発表に真剣に耳を傾け、発表が終わ るたびに大きな拍手を送っていました。 屋外プールオープン ７月９日、市内の屋外プール３カ 所(市民プール、境プール、あずま ウォーターランド)がオープンしま した。本年は６月の観測史上最高の 気温を更新するなど、梅雨明け前か ら暑い日が続き、待ちに待ったプー ルのオープンとなりました。 市民プールには午前から大勢の人 が訪れ、さんさんと照りつける日差 しの下、本年最初の屋外プールを楽 しんでいました。屋外プールは８月 31日(水)までオープンしています。 水害に備える 水防訓練 ７月９日、波志江沼環境ふれあい公園で、市内の水防団と 消防職員などが合同で、梅雨や台風の影響による河川や沼な どの増水を想定した水防訓練を行いました。 水防団員による水防工法の実践訓練や、河川の氾濫の恐れ がある場合に避難の指示を出す避難広報訓練、溺れた人を捜 索・救出する水難検索救助訓練など、さまざまな訓練を実施。 非常時には地域の水防活動の最前線で活躍する水防団員は、 水防団長の指示に従い、声を掛け合いながら水害への備えに ついて確認しました。 市民施設見学会 ７月11日、市内の施設の見学会が開催されま した。梅雨が明けて日差しの強い中、あかぼり蓮 園や給食調理場、清掃リサイクルセンター 21、 伊勢崎消防署を訪問。最後に市庁舎や市議事堂を 見学しました。 普段は見る機会のない施設の内部などを見るだ けではなく、蓮の咲く午前中に訪問したあかぼり 蓮園で大輪の中国蓮を観賞し、給食調理場では給 食を試食するなど、とても充実した一日を過ごし ました。 腕を振って、膝を上げて、イチ、ニ！ 命の大切さを語り掛ける 自分の体験談を堂々と発表 審査中に披露された第四中学校吹奏楽部の演奏 会場には多くの来場者 涼を求めてたくさんの人が訪れる フロートに乗って流れるプールを楽しむ 元気いっぱいにビーチボールで遊ぶ ウオータースライダーで大はしゃぎ 波志江沼で溺れた人の救助訓練 手際良く竹を組む水防団員 河川の氾濫を想定し土のうを積み上げる 給食の調理を見学 消防署員の説明を真剣に聞く 市議会の議場で説明を聞く参加者 見事な蓮をカメラで撮影 13 広報いせさき 2011.8.1 12VS 群馬ダイヤモンドペガサス
情報掲示板
情報掲示板
InformationBoard ●伊勢崎市役所 ●赤堀支所 ●あずま支所 ●境支所 開庁時間 午前8時30分∼午後5時15分 ■火災情報案内（24 時間） ■救急テレホンサービス（24 時間） ☎0270−24−5111 ☎0270−62−1151 ☎0270−62−1311 ☎0270−74−1111 ☎0180−99−2999 ☎0270−23−1299 ……… ……… ……… ……… 期日 ８月 27日・９月 10日・ 24日の土曜日 ︵全３回︶ 時間・対象 ● 午後１時∼２時 15分＝小学 ２年生から４年生 ● 午後２時 30分∼４時＝小学 ５・６年生 会場 南公民館 定員 12人程度 ︵先着順︶ 参加料 ３００円 ︵材料費︶ 申し込み ８月 11日︵ 木 ︶か ら 生 涯 学 習 課 へ 視覚障害のある人に対し、 広報紙などを朗読して情報提 供を行うボランティアを養成 するための講座です。 期日 ８月 27日から 10月 15日 までの土曜日 ︵全７回︶ ※9月 17日は除きます 時間 午後1時 30分∼４時 会場 ふくしプラザ 対象 朗読初心者で朗読奉仕 活動に参加する意欲のある人 定員 20人︵先着順︶ 平成 17年４月１日から平成 21年３月 31日の間に、恩給法 の公務扶助料、戦傷病者戦没 者遺族等援護法の遺族年金な どを受けていた人が亡くなる などしたことにより、平成 21 年４月１日において前記年金 給付を受給する人がいない場 合、特別弔慰金の支給順位に 従って、その遺族の一人に特 別弔慰金が支給されます。 請求期限 平成 24年４月２日 まで 内容 朗読と録音の方法の講 義・実技 受講料 無料 申し込み ８月 25日︵木︶ まで に障害福祉課へ 公 園 の 多 目 的 広 場︵ グ ラ ウ ン ド ︶を 使 用 す る 日 程 を 決 め る会議を行います。使用を希 望する団体は、会議に出席し てください。 期日 ８月 19日︵金︶ 時間 午後６時 30分開始 会場 いせさき市民のもり公 園管理事務所 対象 スポーツ安全保険に加 入済みの団体 内容 10月から平成 24年９月 までの、宮子東公園・宮子西 公園・西部中央公園・ラブリ バー親水公園うぬき・茂呂中 央公園・宮前公園の多目的広 場︵グラウンド︶ の使用日程を 決めます 平成 24・ 25年度入札参加資 格審査申請の受け付けは、新 しい申請受付システムで行い ます。システムの操作方法な どの説明会を開催します。 期日 ８月 25日︵木︶ 時間 ● 主に物品・役務業者＝午前 10時開始 ● 主に工事・コンサル業者＝ 午後２時開始 ※各２時間程度 会場 清掃リサイクルセンタ ー 21 ※説明会の資料は、ぐんま電 子入札共同システムポータル サイト、または市ホームペー ジからダウンロードして、当 日必ず持参してください 出店を予定している大型店 舗について説明会を行います。 ● フレッセイ連取店 ︵変更︶ 期日 ８月 18日︵木︶ 時間 午後２時∼３時 会場 宮郷公民館 ※出店している小売業者が変 わります ● サンキ富塚店 ︵新規出店︶ 期日 ８月 18日︵木︶ 時間 午後７時∼８時 会場 市民プラザ ※請求期限を過ぎた場合は、 時効により受給権が消滅しま すので、注意してください 問い合わせ 社会福祉課・各 支所住民福祉課 ８月 15日︵月︶ は﹁戦没者を 追悼し平和を祈念する日﹂ で す。戦争により亡くなられた 人々の冥福と恒久平和を願い、 正午を合図に１分間の黙とう を捧げましょう。 また、広島市、長崎市に原 爆が投下された８月６日 ︵土︶ の 午 前 ８ 時 15分 、 ８ 月 ９ 日 ︵火︶ の午前 11時２分にも、黙 とうを捧げましょう。 地震による被害で屋根を応 急補修している場合、雷雨や 台風のときの強風で、屋根を 覆うブルーシートなどが飛ば され、瓦が落下する危険があ ります。 屋根の上での作業は、高所 のため危険です。専門の業者 に依頼するなどして屋根の点 検と補強を行い、強風への備 えを万全にして、瓦の落下に よる事故を防ぎましょう。 国民年金には、一定期間の 保険料をまとめて納めること ができる前納制度があります。 前納すると保険料が割引に なります。例えば、６カ月分 の保険料 ︵９万１２０円︶ を前 納すると、現金による前納で ７３０円、口座振替による前 納で１０２０円の割引になり ます。 なお、保険料を前納した期 間中に、就職して厚生年金に 加入するなどの理由で、国民 年金の保険料を納める必要が なくなった場合は、保険料が 還付されます。 問い合わせ 前橋年金事務所 ︵ ☎ ０ ２ ７ ー ２ ３ １ ー １ ７ ０ ６ ︶ 伊勢崎駅周辺第一土地区画 整理事業計画の変更について、 縦覧に供します。 この案に意見のある人は、 ９月５日 ︵月︶ までに県知事宛 てに意見書を提出することが できます。 期間 ８月９日 ︵火︶ か ら 22日 ︵月︶ まで 会場 中心市街地整備部 内容 区画道路・公園の一部 変更 期日 10月 16日︵日︶ 時間 午前９時∼正午 会場 高崎経済大学 ︵高崎市︶ 受験料 ８５００円 ※テキスト代を含みます 申し込み 申込書に必要事項 を記入し、８月 31日︵水︶ まで に下水道管理課へ ※申込書は下水道管理課で配 布していますま
な
び
ぃ
先生自主企画事業
子
ど
も
習字教室
生涯学習課 ︵ ☎ （27）２ ７ ９ ４ ︶戦没者・原爆死没者
慰霊の黙とうを
社会福祉課 ︵ ☎ （27）２ ７ ４ ８ ︶屋根瓦をブルーシートで
応急補修している人へ
安心安全課 ︵ ☎ （27）２ ７ ０ ６ ︶国民年金保険料
前納がお得です
年金医療課 ︵ ☎ （27）２ ７ ４ １ ︶ 下水道排水設備工事責任技術者資格認定共通試験
下水道管理課 ︵ ☎ （27）２ ７ ７ ４ ︶ 大 規 模 小 売 店 舗 の 出 店 な ど に伴う地元説明会
商工労働課 ︵ ☎ （27）２ ７ ５ ４ ︶第
９
回特別弔慰金
の
申請
は
お
済
み
で
す
か
社会福祉課 ︵ ☎ （27）２ ７ ４ ８ ︶ ぐ ん ま 電 子 入 札 共 同 シ ス テ ム説明会
契約検査課 ︵ ☎ （27）２ ７ １ ３ ︶ 公 園 多 目 的 広 場︵ グ ラ ウ ン ド ︶ 使用 日程調整会議 いせさき市民のもり公園管理 事務所 ︵ ☎ （20）３ ３ ３ ３ ︶ 市内に在学の小・中学生と、市内に在住の65歳以上の人を、 公式戦に無料で招待します。それ以外の市内に在住の人は、 入場料（通常大人1200円）が半額（大人600円）になります。 期日・時間 ８月19日（金）午後６時試合開始 会場 市野球場 入場方法 当日、本部テントを設けます。小・中学生および 65歳以上の人は、無料入場券を受け取って入場してくだ さい。それ以外の人は、入場料の半額割引券を受け取り、 チケット売り場で入場券を購入して入場してください ●小・中学生＝学校名を言ってください ●65歳以上の人＝住所、年齢を証明できるものを提示してく ださい ●それ以外の市民の人＝住所を証明できるものを提示してく ださい 問い合わせ スポーツ振興課（☎27−2747）お知らせ
障害福祉課 ︵ ☎ （27）２ ７ ５ ３ ︶朗読奉仕員養成講座
市街地整備課 ︵ ☎ （21）７ ４ ９ ０ ︶ 区画整理事業計画変更 の 縦覧群馬ダイヤモンドペガサス
新潟アルビレックスBC
群馬ダイヤモンドペガサス
新潟アルビレックスBC
市民サンクスデー
市民サンクスデー
15 広報いせさき 2011.8.1 14 情報掲示板人権のまちづくり講演会
期日 ９月10日（土） 時間 午後１時30分∼４時 会場 市民プラザ 定員 400人（先着順） 内容 【演奏会】 障害を乗り越えて頑張るサックス奏者 森村大地さんのサックス演奏 【講演会】 演題 「みんなちがって、みんないい。― 金子みすゞ さんのうれしいまなざし ̶」 講師 矢崎節夫さん（金子みすゞ記念館館長・童話 作家） 入場料 無料 ※８月10日（水）から入場整理券を人権課・隣保館・ 各支所庶務課・市民プラザで配布します 問い合わせ 人権課（☎27−2730）永遠の世界平和を願って
広島・長崎に原子爆弾が投下され、本年で66回目の夏を迎 えます。今、国内外で核兵器廃絶と平和への願いの運動が繰 り広げられています。 平和を愛する世界各国の人たちとともに、真の恒久平和の 実現に向けて、平和推進の輪を広げましょう。 本市では、永遠の世界平和への願いを込めたうちわを作成 しました。市役所・各支所で配布しています。 ※数に限りがあります 問い合わせ 行政課（☎27−2702） 平和のうちわ期日 ９月４日 ︵日︶ 時間 午前８ 時 30分開会 会場 市陸上競技場 対象 市内に在住または在 勤 ・ 在学の人 種目 ①小学４・５・６年生男・女 の部 ②中学生男・女の部 ③一般男・女の部 ※高校生を含みます 参加料 ①・②＝４００円、 ③＝６００円 ※ 当 日 会 場 で 支 払 っ て く だ さ い 申し込み ８ 月 24日︵水︶ まで に直接スポーツ振興課へ 期間 ９月５日 ︵月︶ か ら 10日 ︵土︶ まで ︵全６回︶ 時間 午前９時 ∼ 10時 30分 会場 スイミングアカデミー 伊勢崎 ︵東本町︶ 対象 市内に在住 の 50歳以上 の人 定員 30人︵先着順︶ 期日 ８ 月 21日︵日︶ 時間 午後１ 時 30分∼４ 時 30 分 会場 赤堀芸術文化プラザ 入場料 無料 問い合わせ 伊勢崎マジシャ 内容 水中歩行 ・ 泳ぎの初歩 ・ アクアビクス 参加料 無料 申し込み ８ 月 15日︵月︶ か ら 26日︵金︶ までに直接スポーツ 振興課へ 期日 ９ 月 10日︵ 土 ︶ ・ 11日 ︵日︶ ︵全２回︶ 時間 午 前 10時∼午後３時 会場 境プール・広瀬川 対象 市内に在住または在勤 ・ 在学の中学生以上の人 定員 18人︵先着順︶ 内容 カヌーの基本、川下り 参加料 無料 申し込み ８ 月 11日︵木︶ か ら 31日︵水︶ までに直接境運動施 設管理事務所へ 期日 ９ 月 ４ 日 ︵ 日 ︶ ・ 11日 ︵日︶ 時間 午前９時開会 会場 市民体育館 対象 市内に在住または在勤 ・ 在学の中学生以上で編成した 本年度登録チーム 参加料 ３０００円 申し込み ８ 月 19日︵金︶ 午後 ５時までにメールで市バスケ ットボール協会 ︵ info@ise saki-ba.net ︶へ ※参加チームは、代表者会議 に出席してください ※参加料は代表者会議のとき に支払ってください ︻代表者会議︼ 期日 ８ 月 24日︵水︶ 時間 午後７ 時 30分開始 会場 市民体育館 期日 ９月４日 ・ 11日 ・ 18日 の日曜日 ︵全３回︶ ※雨天のときは順延します 時間 午前９時 ∼ 11時 30分 会場 三室西公園スケートボ ード場 対象 市 内 に 在 住 ま た は 在 勤 ・ 在学で５歳以上の初心者の人 定員 60人︵先着順︶ 参加料 無料 申し込み ８ 月 15日︵月︶ か ら 26日︵金︶ までに直接スポーツ 振興課へ 期日 ９月５日か ら 10月３日 までの月曜日 ︵全４回︶ ※９ 月 19日は除きます 時間 午後７時∼９時 会場 市民体育館 対象 市内の小学４年生から 中学３年生の初心者 定員 40人︵先着順︶ 参加料 無料 申し込み ８ 月 19日︵金︶ から 26日︵金︶ までに直接華蔵寺公 園運動施設管理事務所へ ン ク ラ ブ︵ ☎ （62）０ ６ ０ ９ ・ 菊 地︶ 期日 ８ 月 16日︵火︶ 時間 午 前 10時 30分 ∼ 11時 30 分 会場 境児童館どんぐり 対象 市内の１歳未満の子ど もとその保護者 定員 10組︵抽選︶ 参加料 無料 申し込み ８月９日 ︵火︶ 午 前 10時か ら 11時までに直接境児 童館どんぐりへ 障害者 ︵児︶ を持つ家族が集 まり、日頃の悩みや喜びにつ いて話し合います。 期日 ８ 月 18日︵木︶ 時間 午 前 10時∼正午 会場 ふくしプラザ 参加料 無料 問い合わせ 樫の木ネットワ ーク ︵ ☎ （61）９８２１︶ 期日 ９月８日 ・ 15日 ・ 22日 ・ 10月６日 ・ 13日 ・ 27日の木曜 日︵全６回︶ 時間 午後１ 時 30分∼３ 時 30 分 ※９月８日 と 10月 27日は、午 後４時まで 会場 赤堀保健福祉センター 対象 市内に在住 の 40歳以上 で運動制限のない人 定員 25人︵先着順︶ 内容 運動機器の使用方法・ 自宅でできる筋力トレーニン グ・ウオーキングなど 申し込み ８月８日 ︵月︶ から 赤堀保健福祉センターへ 期日 ８ 月 18日︵木︶ 時間 午 前 10時 30分 ∼ 11時 30 分 会場 境児童館どんぐり 対象 小学生以下の子どもと その保護者 参加料 無料 申し込み 当日直接会場へ 期日 ９ 月 11日か ら 11月 27日 までの日曜日 ︵ 全 10回︶ ※９ 月 18日 と 10月 16日は除き ます 時間 午前の部 ＝午前９ 時 30分 ∼ 11 時 30分 午後の部 ＝午後１ 時 30分∼３ 時 30分 ＊ ＊ いずれも 会場 ふくしプラザ 対象 市内に在住または在勤 の外国籍の人 定員 各 50人︵先着順︶ 参加料 ３ ０ ０ ０ 円︵ テ キ ス ト代など︶ 申し込み ９ 月 11日︵日︶ に直 接会場へ 県民体育大会選手選考会
秋
季
陸
上
記
録
会
スポーツ振興課 ︵ ☎ （27）２ ７ ４ ７ ︶水泳教室
スポーツ振興課 ︵ ☎ （27）２ ７ ４ ７ ︶秋季バ
ス
ケ
ッ
ト
ボ
ー
ル
大会
スポーツ振興課 ︵ ☎ （27）２ ７ ４ ７ ︶イ
ン
ラ
イ
ン
ス
ケ
ー
ト
教室
スポーツ振興課 ︵ ☎ （27）２ ７ ４ ７ ︶ 障害者 と 家族 の お し ゃ べ り 会 障害福祉課 ︵ ☎ （27）２ ７ ５ ３ ︶筋力
ア
ッ
プ
教室
赤堀保健福祉センター ︵☎ （20）２ ２ １ ０ ︶カ
ヌ
ー教室
境運動施設管理事務所 ︵☎ （74）１ １ １ ３ ︶ジ
ュ
ニ
ア
バ
ド
ミ
ン
ト
ン
教室
華蔵寺公園運動施設管理事務所 ︵☎ （23）７ ０ １ ５ ︶ベ
ビ
ー
マ
ッ
サ
ー
ジ
境児童館どんぐり ︵☎ （70）２ ４ １ ５ ︶パ
ネ
ル
シ
ア
タ
ー
コ
ン
サ
ー
ト
境児童館どんぐり ︵☎ （70）２ ４ １ ５ ︶ 売上金は機械工業の振興・社会福祉の増進などに広く役立てられています ナイター開催は自家発電で対応し、約30％の節電を実施します ◆【場外発売】浜松市営第６回２節(浜松) 8/10
・
11
・
12
・
13
・
14
◆第35回群馬テレビ杯争奪戦(ナイター開催) 8/11
・
12
・
13
・
14
・
15
◆【場外発売】千葉県営第２回２節(船橋) 8/18
・
19
・
20
・
21
◆【場外発売】飯塚市営第５回１節(飯塚)(ナイター開催) 8/20
・
21
・
22
・
23
◆【場外発売】川口市営第４回１節（川口) 8/22
・
23
期日 ９月10日から11月26日まで の土曜日（全７回） ※詳しくは問い合わせてください 時間 午後１時30分∼３時30分 会場 ぐんま男女共同参画センター （前橋市） 定員 60人（先着順） 参加料 無料 申し込み・問い合わせ ぐんま男女 共同参画センター（☎027−224 −2211）マ
ジ
ッ
ク
フ
ェ
ス
テ
ィ
バ
ル
発表会
文化観光課 ︵ ☎ （27）２ ７ ５ ８ ︶ き じ つ がつ ぜん かい にち がつ にち がつ にち のぞ がつ に ち よ う び ご ぜ ん ご ぜ ん ぶ じ ぷん じ ぷん ご ご ご ご ぶ じ ぷん じ し な い ざいじゅう ざ い き ん が い こ く せ き ひと ぷん にち じ か ん か い じ ょ う た い し ょ う 市国際交流協会 ︵ 国際課内・ ☎ （27）２ ７ ３ １ ︶日
本
語
教
室
きょうしつ に ほ ん ご こ く さ い か ない し こ く さ い こ う り ゅ う き ょ う か い世界の男女共同参画事情
人権課（☎27−2730） メール 連続講座 もう こ だい がつ にち にち ちょく じょう せ つ かい かく にん えん せ ん ち ゃ く じ ゅ ん ていいん さ ん か り ょ う 17 広報いせさき 2011.8.1 16 情報掲示板スポーツ
催し
本市を応援してくださる皆 さんから、ふるさと寄附金を いただきました。ありがとう ございました。 合計金額 50万円（平成23 年３月から６月まで） 問い合わせ 企画調整課（☎ 27−2707） スノーマシンで園内に雪を降らせます。真夏に本物の涼し さを体験してみてください。 ※天候や節電への協力により変更になる場合があります 期間 ８月６日（土）から21日（日）まで 時間 ●平日＝正午・午後２時（２回） ●土・日曜日＝正午・午後１時・２時・３時（４回）真夏の雪の遊園地
華蔵寺公園遊園地
☎25−4478 http://www8.wind.ne.jp/kezouji/ 活用メニュー 頼んだぞ！ 市長おまかせ分野 (震災復興関係への活用） 伊勢崎健康麻雀 伊勢崎ひまわり卓球グループ ㈱木村鋳造所群馬FM工場 ㈱木村鋳造所労働組合群馬支部 団 体 ・ 企 業 名 金 額 5万円 5万円 30万円 10万円 （順不同）伊 勢 崎 市 ふ る さ と 寄 附 金
19 2011.8.1 18 情報掲示板
休日の漏水などの連絡先
休日の漏水などの連絡先
竜宮浄水場（☎24−1760）または下記の水道指定工事店へ連絡してください。 ※本庄市給水区域（境島村の利根 川右岸地域）は本庄市水道課（☎ 0495−22−2151）、深 谷 市 給水区域（境平塚の利根川右岸地 域）は深谷市水道工務課（☎048 −574−6661）へ連絡してく ださい ●８月２０日（土） 高岸設備工業 ☎２５−７２７８ ●８月２１日（日） 福田設備工業 ☎２６−０６６５ ●８月２７日（土） 須田設備工業 ☎６２−２３４９ ●８月２８日（日） 小林保全設備 ☎２４−１１５５公民館
お父さんとつくろう 森のちいさな動物たち 期日 ８ 月 20日︵土︶ 時間 午 前 10時∼正午 会場 北公民館 対象 市 内 の 小 学 生 と そ の 父 親 定員 30組︵先着順︶ 内容 木材を組み合わせて、 好きな動物の模型を作ります 参 加 料 一 つ ３ ０ ０ 円︵ 材 料 費 ︶ 申し込み ８ 月 10日︵水︶ 午前 ９時から電話で北公民館へ 体のゆがみを整える コアコンディショニング教室 期日 ８ 月 31日︵水︶ 時間 午 前 11時∼正午 会場 北公民館 定員 15人︵先着順︶ 内容 ストレッチポールを使 って体のゆがみを整えます 参加料 ２５０円 ︵教材費︶ 申し込み ８ 月 16日︵火︶ 午前 ９時から北公民館へ ハワイアンキルト 期日 ８ 月 22日 ・ 29日・９月 ５日の月曜日 ︵全３回︶ 時間 午 後 １ 時 30分 ∼ ３ 時 30分 北公民館 ︵ ☎ （25）４５４７︶ 境公民館 ︵ ☎ （74）５１０５︶ 茂呂公民館 ︵ ☎ （25）２６７１︶ 殖蓮公民館 ︵ ☎ （26）４５６０︶ あずま公民館 ︵ ☎ （62）０１１５︶ 会場 境公民館 対象 市内に在住または在勤 の人 定員 10人︵先着順︶ 内容 ポーチの作成 参加料 １０００円 ︵材料費︶ 申し込み ８月８日 ︵月︶ 午前 ９時から参加料を添えて境公 民館へ 簡単キャラ弁作り 期日 ８ 月 30日︵火︶ 時間 午 前 10時∼正午 会場 境公民館 対象 市内に在住または在勤 の人 定員 16人︵先着順︶ 内容 アニメなどのキャラク ターをかたどった弁当作り 参加料 ８５０円 ︵材料費︶ 申し込み ８ 月 16日︵火︶ 午前 ９時から参加料を添えて境公 民館へ 親子でぴょんぴょん 期日 ８ 月 26日︵金︶ 時間 午 前 10時 30分 ∼ 11時 30分 会場 あずま公民館 対象 市内に在住 の 10カ月以 上３歳未満の子どもとその保 護者 定員 15組︵先着順︶ 内容 絵本の読み聞かせ、手 遊びなど 参加料 無料 申し込み ８ 月 11日︵木︶ 午前 ９時からあずま公民館へ パッチワーク講座 期日 ９月６日か ら 10月４日 までの火曜日 ︵全５回︶ 時間 午 前 ９ 時 30分 ∼ 11時 30分 会場 茂呂公民館 対象 市内に在住または在勤 の人 定員 10人︵先着順︶ 内容 愛着を持って使えるト ートバッグを作ります 参加料 ４０００円 ︵材料費︶ 申し込み ８月８日 ︵月︶ から 茂呂公民館へ 親子でぴょんぴょん 期日 ９月７日 ・ 10月 12日 ・ 11月９日の水曜日 ︵全３回︶ 時間 午 前 ９ 時 30分 ∼ 10時 30分 会場 殖蓮公民館 対象 市内に在住 の 10カ月以 上３歳未満の子どもとその保 護者 定員 10組︵先着順︶ 内容 絵本の読み聞かせ、手 遊び、赤ちゃん体操、子育て 情報交換など 参加料 無料 申し込み ８ 月 15日︵月︶ から 殖蓮公民館へ ●市役所東館２階相談室２＝国際課(☎27−2731) 期日・時間 月・水曜日 午後１時30分∼４時30分 ●赤堀支所住民福祉課(☎62−9794) 期日・時間 第１・３火曜日 午後１時30分∼４時30分 ●あずま支所住民福祉課(☎62−9908) 期日・時間 第２・４木曜日 午後１時30分∼４時30分 ●境支所住民福祉課(☎74−0237) 期日・時間 第１・３金曜日 午後１時30分∼４時30分 ※いずれも祝日は除きます外 国 人 相 談 窓 口
がい こく じん そう だん まど くち しやくしょひがしかん かいそうだんしつ こくさい きじつ じ か ん きじつ じ か ん きじつ じ か ん きじつ じ か ん じ ぷん じ ご ご ぷん げつ すいようび ご ご か よ う び じ ぷん じ ぷん だい だい もくようび ご ご じ ぷん じ ぷん 【ポルトガル語】 ご しゅくじつ のぞ ご ご だい きんようび じ ぷん じ ぷん か あか ぼり じゅうみん ふ く し ふ く し ふ く し か し しょ じゅうみん か し しょ じゅうみん か し さかい しょ●Sala de consulta No2, 2do andar, sede da Prefeitura Central Novo Prédio (Higashi Kan)＝Depto de Assuntos Internacionais (☎27−2731) Data e Horário Segunda é quarta feira às 13:30∼16:30
●Akabori Shisho Jumin Fukushi Ka (☎62−9794)
Data e Horário 1a e 3a Terça-feira do mês, 13:30∼16:30
●Azuma Shisho Jumin Fukushi Ka (☎62−9908)
Data e Horário 2a e 4a Quinta-feira do mês, 13:30∼16:30
●Sakai Shisho Jumin Fukushi Ka (☎74−0237)
Data e Horário 1a e 3a Sexta-feira do mês, 13:30∼16:30 ※Exceto dias de feriados
Servico de atendimento para os estrangeiros
