Obrazac

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

C uprТУК 35230 C КrК L Кг КrК 2 2012. . 7. , 2012. , . Ђ / O . / 2610972727229-V ТШlОtК D УШrНУОvТМ C uprТУК B ОШРrКНs ФК ЛЛ E -ЦКТl ТЧг ОЧУОrТЧР 91@ Р ЦКТl.М ШЦ 0631060026 : М. П. Г ШrКЧ D УШrНУОvТМ 1706959722815

(6)

MКtТМ ЧТ ЛrШУ S ТПrК НОlКtЧШs tТ Ј IB 17045369 101370007 ЈШpuЧУКvК AРОЧМТУК гК prТvrОНЧО rОРТstrО 1 2 3 19 20 21 22 23 24 25 26 750 V rs tК pШs lК NКг Тv :"ЊAVNO" AD S ОНТs tО : CuprТУК, CКrК LКгКrК 2

BILANS STANJA

7005014084292

ЧК НКЧ 31.12.2012. РШНТЧО

- u СТlУКНКЦК НТЧКrК G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ Ј O Г I C I J A A O Ј NКpШЦО ЧК ЛrШУ I г Ч Ш s T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК 1 2 3 4 5 6 001 105937 109095 AKTIVA 00 002 A. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009) 012 003 I. NE UЈ L A C E NI UЈ IS A NI K A Ј IT A L 01 ЛОг 012 004 II. G O O D А IL L 005 105915 109073 III. NE MA T E Њ IJ A L NA UL A G A NJ A 020, 022, 023, 026, 027(НОШ), 028 (НОШ), 029 006 105915 109073 IV . NE K Њ E T NINE , Ј O S T Њ O J E NJ A , O Ј Њ E MA I B IO L O S K A S Њ E D S T V A (006+007+008) 024, 027(НОШ), 028 (НОШ) 007 1. NОФrОtЧТЧО, pШs trШУОЧУК Т ШprОЦК 021, 025, 027(НОШ), 028(НОШ) 008 2. IЧvОs tТМ ТШЧО ЧОФrОtЧТЧО 009 22 22 3. B ТШlШs ФК s rОНs tv К 030 НШ 032, 039 (НОШ) 010 22 22 V . D UG O Њ O C NI F INA NS IJ S K I Ј L A S MA NI (010+011) 033 НШ 038, 039 (НОШ) ЦТЧus 037 011 1. UМ Оs М К u ФКpТtКlu 012 612 719 2. O s tКlТ НuР ШrШМ ЧТ ПТЧКЧs ТУs ФТ plКs ЦКЧТ 10 НШ 13, 15 013 64 115 B. OBЊTNA IMOVINA (013+014+015) 14 014 I. Г A L IHE II. S T A L NA S Њ E D S T V A NA ME NJ E NA Ј Њ O D A J I I S Њ E D S T V A Ј O S L O V A NJ A K O J E S E O B U S T A V L J A

(7)

29 023 024 106549 109814 D . G U B IT A K IГ NA D V IS INE K A Ј IT A L A D У. UK U Ј NA A K T IV A ( 022+ 023) 19978 101 Ј A S IV A 88 025 A .K A Ј IT A L ( 102+103+104+105+106-107+108-109-110) E . V A NB IL A NS NA A K T IV A 30845 30 102 114213 31 103 I. O S NO V NI K A Ј IT A L

II. NE UЈ L A C E NI UЈ IS A NI K A Ј IT A L

114213 32 104 330 Т 331 105 III. Њ E Г E Њ V E 332 106 IV . Њ E V A L O Њ IГ A C IO NE Њ E Г E Њ V E 333 107 V . NE Њ E A L IГ O V A NI D O B IC I Ј O O S NO V U HA Њ T IJ A O D V Њ E D NO S T I 34 108 V I. NE Њ E A L IГ O V A NI G UB IC I Ј O O S NO V U HA Њ T IJ A O D V Њ E D NO S T I 35 109 94235 83368 V II. NE Њ A S Ј O Њ E D J E NI D O B IT A K 037 Т 237 110 V III. G UB IT A K 111 86571 78969 IБ . O T K UЈ L J E NE S O Ј S T V E NE A K C IJ E 40 112 524 498 B . D UG OЊ OC NA Њ E Г E Њ V IS A NJ A I OB A V E Г E ( 112+113+116) 41 113 83355 72345 I. D UG O Њ O C NA Њ E Г E Њ V IS A NJ A 414, 415 114 II. D UG O Њ O C NE O B A V E Г E (114+115) 41 ЛОг 414 Т 415 115 83355 72345 1. D uР ШrШМ ЧТ ФrОНТtТ 116 2692 6126 2. O s tКlО НuР ШrШМ ЧО ШЛКvОг О 42, Шs ТЦ 427 117 0 2 III. K Њ A T K O Њ O C NE O B A V E Г E (117+118+119+120+121+122) 427 118 1. K rКtФШrШМ ЧО ПТЧКЧs ТУs ФО ШЛКvОг О 43 Т 44 119 2315 1914 2. O ЛКvОг О pШ Шs ЧШvu s rОНs tКvК ЧКЦОЧУОЧТС prШНКУТ Т s rОНs tКvК pШs lШvКЧУК ФШУО s О ШЛus tКvlУК 45 Т 46 120 174 3989 3. O ЛКvОг О Тг pШs lШvКЧУК 47, 48 Шs ТЦ 481 Т 49 Шs ТЦ 498 121 203 221 4. O s tКlО ФrКtФШrШМ ЧО ШЛКvОг О 481 122 5. O ЛКvОг О pШ Шs ЧШvu pШrОг К ЧК НШНКtu vrОНЧШs t Т Шs tКlТС УКvЧТС prТСШНК Т pКs ТvЧК vrОЦОЧs ФК rКг Р rКЧТМ ОЧУК 6. O ЛК vОг О pШ Шs ЧШvu pШrОг К ЧК НШЛТtКФ

(8)

G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ Ј O Г I C I J A A O Ј NКpШЦОЧК ЛrШУ I г Ч Ш s T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК 498 V . O D L O Г E NE Ј O Њ E S K E OB A V E Г E 123 1 2 3 4 5 6 124 106549 109814 89 125 G . UK UЈ NA Ј A S IV A (101+ 111 + 123) D . V A NB IL A NS NA Ј A S IV A НК ЧК 20.2. 2013. Р ШНТЧО U L ТМ О ШНР ШvШrЧШ г К s Кs tКvlУКЧУО ПТЧКЧs ТУs ФШР Тг vОs tКУК Г КФШЧsФТ г Кs tupЧТФ M.Ј .

O ЛrКг КМ prШpТs КЧ Ј rК vТlЧТФШЦ Ш s КНrž ТЧТ Т ПШrЦТ ШЛrКг КМ К ПТЧК Чs ТУs ФТС Тг vОštКУК г К prТvrОНЧК НruštvК, г КНruР О, НruР К prК vЧК lТМ К Т prОНuг ОtЧТФО ( "S luž ЛОЧТ Р lКs ЧТФ Њ S ", Лr.114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 Т 118/12)

(9)

BILANS USЈEHA

7005014084308 - u СТlУКНКЦК НТЧКrК u pОrТШН ШН 2012 НШ 31.12.2012 01.01. G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ Ј O Г I C I J A A O Ј NКpШЦО ЧК ЛrШУ I г Ч Ш s 1 2 3 4 5 6 T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК

A. ЈЊIHODI I ЊASHODI IГ ЊEDOVNOG ЈOSLOVANJA I. ЈOSLOVNI ЈЊIHODI (202+203+204-205+206) 201 4743 10942 60 Т 61 1.Ј rТСШНТ ШН prШНКУО ₂₀₂ ₂₈₃₅ ₉₅₇₀ 62 2. Ј rТСШНТ ШН КФtТvТrКЧУК uМ ТЧКФК Т rШЛО ₂₀₃ 630 3. Ј ШvОМ КЧУО vrОНЧШs tТ г КlТСК uМ ТЧКФК ₂₀₄ 631 4. S ЦКЧУОЧУО vrОНЧШs tТ г КlТСК uМ ТЧКФК ₂₀₅ 64 Т 65 5. O s tКlТ pШs lШvЧТ prТСШНТ ₂₀₆ ₁₉₀₈ ₁₃₇₂

II. ЈOSLOVNI ЊASHODI (208 DO 212) ₂₀₇ ₈₅₂₂ ₁₆₁₇₈

50 1. NКЛКvЧК vrОНЧШs t prШНКtО rШЛО ₂₀₈ ₃₈₁ ₅₂₄₁ 51 2. T rШs ФШvТ ЦКtОrТУКlК ₂₀₉ ₁₀₄₀ ₃₁₀₀ 52 3. T rШs ФШvТ г КrКНК, ЧКФЧКНК г КrКНК Т Шs tКlТ lТМ ЧТ rКs СШНТ 210 1568 2202 54 4. T rШs ФШvТ КЦШrtТг КМ ТУО Т rОг ОrvТs КЧУК ₂₁₁ ₄₅₂₄ ₄₅₆₉ 53 Т 55 5. O s tКlТ pШs lШvЧТ rКs СШНТ ₂₁₂ ₁₀₀₉ ₁₀₆₆

III. ЈOSLOVNI DOBITAK (201-207) ₂₁₃

IV. ЈOSLOVNI GUBITAK (207-201) ₂₁₄ ₃₇₇₉ ₅₂₃₆

66 V. FINANSIJSKI ЈЊIHODI ₂₁₅ ₀ ₄₅₄

56 VI. FINANSIJSKI ЊASHODI ₂₁₆ ₁₀₆₈₄ ₁₀₂₇₆

67 Т 68 VII. OSTALI ЈЊIHODI ₂₁₇ ₃₈₃₄ ₃

57 Т 58 VIII. OSTALI ЊASHODI ₂₁₈ ₂₃₈ ₄₀₁

IБ. DOBITAK IГ ЊEDOVNOG ЈOSLOVANJA ЈЊE OЈOЊEГIVANJA (213-214+ 215-216+217-218)

219 Б. GUBITAK IГ ЊEDOVNOG ЈOSLOVANJA ЈЊE

OЈOЊEГIVANJA (214-213- 215+216-217+218)

220 10867 15456

59 - 69

БII. NETO GUBITAK ЈOSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA

222 69 - 59

БI. NETO DOBITAK ЈOSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA

(10)

G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ Ј O Г I C I J A A O Ј NКpШЦОЧК ЛrШУ I г Ч Ш s T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК B . D O B IT A K Ј Њ E OЈ O Њ E Г IV A NJ A ( 219-220+221-222) 223 1 2 3 4 5 6 V . G U B IT A K Ј Њ E OЈ O Њ E Г IV A NJ A ( 220-219+222-221) 224 10867 15456 721 G . Ј OЊ E Г NA D O B IT A K 1. Ј ШrОs ФТ rКs СШН pОrТШНК 225 722 2. O НlШг ОЧТ pШrОs ФТ rКs СШНТ pОrТШНК 226 722 3. O НlШг ОЧТ pШrОs ФТ prТСШНТ pОrТШНК 227 723 D . Is plКМОЧК lТМ ЧК prТЦКЧУК pШs lШНКvМu ₂₂₈ E . NE T O G U B IT A K (224- 223+ 225+ 226- 227 + 228) 230 10867 15456 D У. NE T O D O B IT A K (223- 224- 225- 226+ 227- 228) ₂₂₉ Ă…Â . NE T O DO B IT A K K O J I Ј Њ IЈ A D A MA NJ INS K IM UL A G A C IMA 231 Г . NE T O D O B IT A K K O J I Ј Њ IЈ A D A V L A S NIC IMA

MA T IC NO G Ј Њ A V NO G L IC A 232 I. Г A Њ A D A Ј O A K C IJ I 2. UЦКЧУОЧУК (rКг vШНЧУОЧК) г КrКНК pШ КФМ ТУТ 234 1. O s ЧШvЧК г КrКНК pШ КФМ ТУТ 233 НК ЧК 20.2. 2013. Р ШНТЧО U L ТМ О ШНР ШvШrЧШ г К s Кs tКvlУКЧУО ПТЧКЧs ТУs ФШР Тг vОs tКУК Г КФШЧsФТ г Кs tupЧТФ M.Ј .

(11)

IГVESTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE

7005014084315 u pОrТШНu ШН .2012. НШ 31.12.2012. РШНТЧО01.01 - u СТlУКНКЦК НТЧКrК Ј O Г I C I J A I г Ч Ш s 1 T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК 3 4 A O Ј

A. TOKOVI GOTOVINE IГ ЈOSLOVNIH AKTIVNOSTI

2 1. Ј rШНКУК Т prТЦlУОЧТ КvКЧs Т 302 5235 12599 I. ЈrТlТvТ РШtШvТЧО Тг pШslШvЧТС КФtТvЧШstТ (1 НШ 3) 301 7143 13971 2. Ј rТЦlУОЧО ФКЦКtО Тг pШs lШvЧТС КФtТvЧШs tТ 3. O s tКlТ prТlТvТ Тг rОНШvЧШР pШs lШvКЧУК 1908 1372 303 II. OНlТvТ РШtШvТЧО Тг pШslШvЧТС КФtТvЧШstТ ( 1 НШ 5) 18169 24331 304 1. Is plКtО НШЛКvlУКМ ТЦК Т НКtТ КvКЧs Т 4095 11387 305 2. Г КrКНО, ЧКФЧКНО г КrКНК Т Шs tКlТ lТМ ЧТ rКs СШНТ 1491 1963 306 3. Ј lКМ ОЧО ФКЦКtО 11317 10241 307 4. Ј ШrОг ЧК НШЛТtКФ 308 5. Ј lКМ КЧУК pШ Шs ЧШvu Шs tКlТС УКvЧТС prТСШНК 1266 740 309 10360 11026 312 IV. NОtШ ШНlТv РШtШvТЧО Тг pШslШvЧТС КФtТvЧШstТ ( II -I) III. NОtШ prТlТv РШtШvТЧО Тг pШslШvЧТС КФtТvЧШstТ ( I-II ) 310 311

B. TOKOVI GOTOVINE IГ AKTIVNOSTI INVESTIЊANJA I. ЈrТlТvТ РШtШvТЧО Тг КФtТvЧШstТ ТЧvОstТrКЧУК ( 1 НШ 5 ) 1. Ј rШНКУК КФМ ТУК Т uНОlК ( ЧОtШ prТlТvТ ) 313 2. Ј rШНКУК ЧОЦКtОrТУКlЧТС ulКР КЧУК, ЧОФrОtЧТЧК, pШs trШУОЧУК, ШprОЦО Т ЛТШlШĂ…ÂˇФТС s rОНs tКvК 314 3. O s tКlТ ПТЧКЧs ТУs ФТ plКs ЦКЧТ ( ЧОtШ prТlТvТ ) 315 4. Ј rТЦlУОЧО ФКЦКtО Тг КФtТvЧШs tТ ТЧvОs tТrКЧУК 316 5. Ј rТЦlУОЧО НТvТНОЧНО 317 II. OНlТvТ РШtШvТЧО Тг КФtТvЧШstТ ТЧvОstТrКЧУК ( 1 НШ 3 ) 318 1. K upШvТЧК КФМ ТУК Т uНОlК ( ЧОtШ ШНlТvТ ) 319 2. K upШvТЧК ЧОЦКtОrТУКlЧТС ulКР КЧУК, ЧОФrОtЧТЧК, pШs trШУОЧУК, ШprОЦО Т ЛТШlШĂ…ÂˇФТС s rОНs tКvК 320 3. O s tКlТ ПТЧКЧs ТУs ФТ plКs ЦКЧТ ( ЧОtШ ШНlТvТ ) 321 III. NОtШ prТlТv РШtШvТЧО Тг КФtТvЧШstТ ТЧvОstТrКЧУК ( I - II ) 322 IV. NОtШ ШНlТv РШtШvТЧО Тг КФtТvЧШstТ ТЧvОstТrКЧУК ( II - I ) 323 324

(12)

Ј O Г I C I J A A O Ј I г Ч Ш s 1 T ОФuМ К Р ШНТЧК 3 4 Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК

V . T O K O V I G O T O V INE IГ A K T IV NO S T I F INA NS IЊ A NJ A

2 I. Ј rТlТvТ Р ШtШvТЧО Тг КФtТvЧШs tТ ПТЧКЧsТrКЧУК (1 НШ 3) 14602 12879 1. UvОМ КЧУО Шs ЧШvЧШР ФКpТtКlК 325 2. D uР ШrШМ ЧТ Т ФrКtФШrШМ ЧТ ФrОНТtТ ( ЧОtШ prТlТvТ ) 14602 12879 326 3. O s tКlО НuР ШrШМ ЧО Т ФrКtФШrШМ ЧО ШЛКvОг О 327 II. O НlТvТ Р ШtШvТЧО Тг КФtТvЧШs tТ ПТЧКЧs ТrКЧУК ( 1 НШ 4 ) 3593 2532 328 1. O tФup s Шps tvОЧТС КФМ ТУК Т uНОlК 329 2. D uР ШrШМ ЧТ Т ФrКtФШrШМ ЧТ ФrОНТtТ Т Шs tКlО ШЛКvОг О (ЧОtШ ШНlТvТ) 3593 2532 330 331 III. NОtШ prТlТv РШtШvТЧО Тг КФtТvЧШs tТ ПТЧКЧs ТrКЧУК ( I - II ) ₃₃₄ 11009 10347 4. Is plКМ ОЧО НТvТНОЧНО 333 3. F ТЧКЧs ТУs ФТ lТг ТЧР 332 IV . NОtШ ШНlТv Р ШtШvТЧО Тг КФtТvЧШs tТ ПТЧКЧsТrКЧУК ( II - I ) ₃₃₅ G . S V E G A Ј Њ IL IV I G O T O V INE ( 301+313+325) ₃₃₆ 21745 26850 D . S V E G A OD L IV I G O T OV INE ( 305+319+329) ₃₃₇ 21762 26863 D У. NE T O Ј Њ IL IV I G O T O V INE (336-337) 338 E . NE T O O DL IV G O T O V INE ( 337-336 ) 339 17 13

Ă… Â . G O T O V INA NA Ј O C E T K U O B Њ A C UNS K O G Ј E Њ IOD A 340 18 31

Г . Ј O Г IT IV NE K UЊ S NE Њ A Г L IK E Ј O O S NOV U Ј Њ E Њ A C UNA G O T O V INE 341 I. NE G A T IV NE K UЊ S NE Њ A Г L IK E Ј O O S NO V U Ј Њ E Њ A C UNA G O T O V INE 342 J . G O T O V INA NA K Њ A J U O B Њ A C UNS K OG Ј E Њ IO D A (338-339+ 340+ 341-342) 343 1 18 НК ЧК 20.2. 2013. Р ШНТЧО U L ТМ О ШНР ШvШrЧШ г К s Кs tКvlУКЧУО ПТЧКЧs ТУs ФШР Тг vОs tКУК Г КФШЧsФТ г Кs tupЧТФ M.Ј .

(13)

IГVESTAJ O ЈЊOMENAMA NA KAЈITALU

7005014084339 u pОrТШНu ШН .2012. НШ 31.12.2012. РШНТЧО01.01 - u СТlУКНКЦК НТЧКrК

Њ ОН

. Лr.

O s tКlТ ФКpТtК l

(rКМ uЧ 309)

A O Ј

NОuplКМ ОЧТ

upТs КЧТ ФКpТtК l

(Р rupК 31)

A O Ј

E ЦТs ТШЧК

prОЦТУК (rК М uЧ

320)

O s ЧШvЧТ ФКpТtК l

(Р rupК 30 ЛОг

309)

A O Ј

O Ј I S

A O Ј 401 1 S tКЧУО ЧК НКЧ 01.01. prОtСШНЧО Р ШНТЧО И И И И И И И 114213 414 427 440 1

2

3

4

5

2 402 415 428 441 3 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ - s ЦКЧУОЧУО 403 416 429 442 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ - pШvОМ КЧУО 4 KШrТРШvКЧШ pШМОtЧШ stКЧУО ЧК НКЧ 01.01. prОtСШНЧО РШНТЧО ИИИИИИИ (rОН.Лr. 1+2-3) 404 114213 417 430 443 5 UФupЧК pШvОМ КЧУК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ 405 418 431 444 6 UФupЧК s ЦКЧУОЧУК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ 406 419 432 445 7 StКЧУО ЧК НКЧ 31.12. prОtСШНЧО РШНТЧО ИИИИИИ (rОН.Лr. 4+5-6) 407 ₁₁₄₂₁₃ 420 433 446 8 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ - pШvОМ КЧУО 408 421 434 447 9 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ - s ЦКЧУОЧУО 409 422 435 448 10 KШrТРШvКЧШ pШМОtЧШ stКЧУО ЧК НКЧ 01.01. tОФuМО РШНТЧО ИИИИИИИИИ (rОН.Лr. 7+8-9) 410 ₁₁₄₂₁₃ 423 436 449 11 UФupЧК pШvОМ КЧУК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ 411 424 437 450 12 UФupЧК s ЦКЧУОЧУК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ 412 425 438 451 13 StКЧУО ЧК НКЧ 31.12. tОФuМО РШНТЧО ИИИИИИ (rОН.Лr. 10+11-12) 413 114213 426 439 452

(14)

Њ ОН. Лr. O Ј I S A O Ј Њ Ог ОrvО (rК М uЧ 321, 322) A O Ј Њ ОvКlШrТг КМ ТШЧО rОг ОrvО (rК М uЧТ 330 Т 331) A O Ј NОrОКlТг ШvКЧТ НШЛТМ Т pШ Шs ЧШvu СКrtТУК ШН vrОНЧШs tТ (rКМ uЧ 332) A O Ј NОrОКlТг ШvКЧТ Р uЛТМ Т pШ Шs ЧШvu СКrtТУК ШН vrОНЧШs tТ (rКМ uЧ 333) 1 6 7 8 9 1 S tКЧУО ЧК НКЧ 01.01. prОtСШНЧО Р ШНТЧО И И И И И И И 453 466 479 492 2 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ - pШvОМ КЧУО 454 467 480 493 3 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ - s ЦКЧУОЧУО 455 468 481 494 4 K ШrТР ШvКЧШ pШМ ОtЧШ s tКЧУО ЧК НКЧ 01.01. prОtСШНЧО Р ШНТЧО И И И И И И И ( rОН.Лr. 1+2-3) 456 469 482 495 5 UФupЧК pШvОМ КЧУК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ 457 470 483 496 6 UФupЧК s ЦКЧУОЧУК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ 458 471 484 497 7 S tКЧУО ЧК НКЧ 31.12. prОtСШНЧО Р ШНТЧО И И И И И И (rОН.Лr. 4+5-6) 459 472 485 498 8 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ - pШvОМ КЧУО 460 473 486 499 9 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ - s ЦКЧУОЧУО 461 474 487 500 10 K ШrТР ШvКЧШ pШМ ОtЧШ s tКЧУО ЧК НКЧ 01.01. tОФuМО Р ШНТЧО И И И И И И И И И ( rОН.Лr. 7+8-9) 462 475 488 501 11 UФupЧК pШvОМ КЧУК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ 463 476 489 502 12 UФupЧК s ЦКЧУОЧУК u tОФuМ ОШУ Р ШНТЧТ 464 477 490 503 13 S tКЧУО ЧК НКЧ 31.12. tОФuМО Р ШНТЧО И И И И И И ( rОН.Лr. 10+11-12) 465 478 491 504

(15)

3 507 533 546 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ - s ЦКЧУОЧУО 2 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ - pШvОМ КЧУО 506 519 532 545 4 508 534 547 5 509 535 548 K ШrТР ШvКЧШ pШМОtЧШ s tКЧУО ЧК НКЧ 01.01. prОtСШНЧО Р ШНТЧО И И И И И И И (rОН.Лr. 1+2-3) UФupЧК pШvОМ КЧУК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ 83368 30845 520 521 6 510 536 549 7 511 537 550 UФupЧК s ЦКЧУОЧУК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ S tКЧУО ЧК НКЧ 31.12. prОtСШНЧО РШНТЧО И И И И И И ( rОН.Лr. 4+ 5-6) 522 8 512 538 551 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ - pШvОМ КЧУО 83368 30845 523 524 9 513 539 552 525 10 514 540 553 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ - s ЦКЧУОЧУО 526 11 515 541 554 K ШrТР ШvКЧШ pШМОtЧШ s tКЧУО ЧК НКЧ 01.01. tОФuМО Р ШНТЧО И И И И И И И И И (rОН.Лr. 7+8-9) 83368 30845 527 12 516 542 555 UФupЧК pШvОМ КЧУК u tОФuМ ОШУ Р ШНТЧТ 528 10867 13 517 543 556 UФupЧК s ЦКЧУОЧУК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ S tКЧУО ЧК НКЧ 31.12. tОФuМО Р ШНТЧО И И И И И И (rОН.Лr. 10+11-12) 10867 94235 19978 529 530

(16)

Њ ОН. Лr. O Ј I S A O Ј G uЛТtКФ Тг ЧКН vТs ТЧО ФКpТtКlК (Р rupК 29) 1 14 2 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ - pШvОМ КЧУО 558 1 S tКЧУО ЧК НКЧ 01.01. prОtСШНЧО Р ШНТЧО И И И И И И И 557 3 559 4 560 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ - s ЦКЧУОЧУО 5 561 K ШrТР ШvКЧШ pШМОtЧШ s tКЧУО ЧК НКЧ 01.01. prОtСШНЧО Р ШНТЧО И И И И И И И (rОН.Лr. 1+2-3) 6 562 UФupЧК pШvОМ КЧУК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ 7 563 UФupЧК s ЦКЧУОЧУК u prОtСШНЧШУ Р ШНТЧТ 8 564 S tКЧУО ЧК НКЧ 31.12. prОtСШНЧО РШНТЧО И И И И И И ( rОН.Лr. 4+ 5-6) 9 565 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ - pШvОМ КЧУО 10 566 Is prКvФК ЦКtОrТУКlЧШ г ЧКМ КУЧТС Р rОs КФК Т prШЦОЧК rКМ uЧШvШНs tvОЧТС pШlТtТФК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ - s ЦКЧУОЧУО 11 567 K ШrТР ШvКЧШ pШМОtЧШ s tКЧУО ЧК НКЧ 01.01. tОФuМО Р ШНТЧО И И И И И И И И И (rОН.Лr. 7+8-9) 12 568 UФupЧК pШvОМ КЧУК u tОФuМ ОШУ Р ШНТЧТ 13 569 UФupЧК s ЦКЧУОЧУК u tОФuМ ШУ Р ШНТЧТ S tКЧУО ЧК НКЧ 31.12. tОФuМО Р ШНТЧО И И И И И И (rОН.Лr. 10+11-12) НК ЧК 20.2. 2013. Р ШНТЧО U L ТМ О ШНР ШvШrЧШ г К s Кs tКvlУКЧУО ПТЧКЧs ТУs ФШР Тг vОs tКУК Г КФШЧsФТ г Кs tupЧТФ M.Ј .

(17)

STATISTICKI ANEKS

7005014084322

гК 2012. РШНТЧu

I OЈSTI ЈODACI O ЈЊAVNOM LICU ODNOSNO ЈЊEDUГETNIKU

O Ј I S A O Ј T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК

1 2 3 4

1. B rШУ ЦОs ОМ Т pШs lШvКЧУК (Шг ЧКФК ШН 1 НШ 12) ₆₀₁ 12 12

2. O г ЧКФК г К vОlТМ ТЧu (Шг ЧКФК ШН 1 НШ 3) ₆₀₂ 1 1

3. O г ЧКФК г К vlКs ЧТs tvШ (Шг ЧКФК ШН 1 НШ 5) ₆₀₃ 2 2

4. B rШУ s trКЧТС (prКvЧТС ТlТ ПТг ТМ ФТС) lТМ К ФШУК ТЦКУu uМ Оs М О u ФКpТtКlu ₆₀₄

5. Ј rШs ОМ КЧ ЛrШУ г КpШs lОЧТС ЧК Шs ЧШvu s tКЧУК ФrКУОЦ s v КФШР ЦОs ОМ К (М ОШ ЛrШУ) ₆₀₅ 4 6

II BЊUTO ЈЊOMENE NEMATEЊIJALNIH ULAGANJA I NEKЊETNINA, ЈOSTЊOJENJA, OЈЊEME I BIOLOSKIH SЊEDSTAVA

- Тг ЧШs Т u СТlУКНКЦК НТЧКrК G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ O Ј I S A O Ј B rutШ Is prК vФК vrОНЧШs tТ NОtШ (ФШl. 4-5) 1 2 3 4 5 6 01 1. NОЦКtОrТУКlЧК ulКРКЧУК 1.1. S tКЧУО ЧК pШМ ОtФu Р ШНТЧО ₆₀₆ 1.2. Ј ШvОМ КЧУК (ЧКЛКvФО) u tШФu Р ШНТЧО 607 Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б 1.3. S ЦКЧУОЧУК u tШФu Р ШНТЧО 608 Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б 1.4. Њ ОvКlШrТг КМ ТУК ₆₀₉ _{Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б} 1.5. S tКЧУО ЧК ФrКУu Р ШНТЧО (606+607-608+609) 610 02 2. NОФrОtЧТЧО, pШstrШУОЧУК, ШprОЦК Т ЛТШlШsФК srОНstvК 2.1. S tКЧУО ЧК pШМ ОtФu Р ШНТЧО 611 271536 162463 109073 2.2. Ј ШvОМ КЧУК (ЧКЛКvФО) u tШФu Р ШНТЧО 612 1340 Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б 1340 2.3. S ЦКЧУОЧУК u tШФu Р ШНТЧО 613 0 Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б 4498 2.4. Њ ОvКlШrТг КМ ТУК 614 Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б 2.5. S tКЧУО ЧК ФrКУu Р ШНТЧО (611+612-613+614) 615 272876 166961 105915

(18)

III STЊUKTUЊA ГALIHA G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ O Ј I S A O Ј T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК 1 2 3 4 5 10 1. Г КlТСО ЦКtОrТУКlК ₆₁₆ ₁₇ ₂₄ 11 2. NОНШvrs ОЧК prШТг vШНЧУК ₆₁₇ 12 3. G ШtШvТ prШТг vШНТ ₆₁₈ 13 4. Њ ШЛК ₆₁₉ ₄₇ ₉₁ 14 5. S tКlЧК s rОНs tv К ЧКЦОЧУОЧК prШНКУТ ₆₂₀ 15 6. D КtТ КvКЧs Т 621 7. SVEGA (616+617+618+619+620+621=013+014) 622 64 115

IV STЊUKTUЊA OSNOVNOG KAЈITALA - Тг ЧШs Т u СТlУКНКЦК НТЧКrК

G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ O Ј I S A O Ј T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК 1 2 3 4 5 300 1. A ФМ ТУs ФТ ФКpТtКl 623 114213 114213 u tШЦО : s trКЧТ ФКpТtКl ₆₂₄ 301 2. UНОlТ Нrus tvК s К ШРrКЧТМ ОЧШЦ ШНРШvШrЧШs М u 625 u tШЦО : s trКЧТ ФКpТtКl 626 302 3. UlШг Т М lКЧШvК ШrtКМ ФШР Т ФШЦКЧНТtЧШР Нrus tvК ₆₂₇ u tШЦО : s trКЧТ ФКpТtКl 628 303 4. D rг КvЧТ ФКpТtКl 629 305 6. Г КНruг ЧТ uНОlТ ₆₃₁ 304 5. D rus tv ОЧТ ФКpТtКl ₆₃₀ 309 7. O s tКlТ Шs ЧШvЧТ ФКpТtКl 632 30 SVEGA (623+625+627+629+630+631+632=102) 633 114213 114213

V STЊUKTUЊA AKCIJSKOG KAЈITALA - ЛrШУ КФМ ТУК ФКШ М ОШ ЛrШУ

- Тг ЧШs Т u СТlУКНКЦК НТЧКrК G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ O Ј I S A O Ј T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК 1 2 3 4 5 1. OЛТМЧО КФМТУО 1.1. B rШУ ШЛТМ ЧТС КФМ ТУК ₆₃₄ ₁₁₄₂₁₃ ₁₁₄₂₁₃ НОШ 300 1.2. NШЦТЧКlЧК vrОНЧШs t ШЛТМ ЧТС КФМ ТУК - uФupЧШ ₆₃₅ 114213 114213 2. ЈrТШrТtОtЧО КФМТУО

(19)

НОШ 228

3. Ј ШtrКг ТvКЧУК u tШФu Р ШНТЧО ШН Нrus tКvК г К Шs ТР urКЧУО г К ЧКФЧКНu

s tОtО (НuРШvЧТ prШЦОt ЛОг pШМ ОtЧШР s tКЧУК) 641 27 4. Ј ШrОг ЧК НШНКtu vrОНЧШs t - prОtСШНЧТ pШrОг (Р ШНТs ЧУТ Тг ЧШs pШ pШrОs ФТЦ prТУКvКЦК) 642 561 1177 43 5. O ЛКvОг О Тг pШs lШvКЧУК (pШtrКг ЧТ prШЦОt ЛОг pШМ ОtЧШР s tКЧУК) 643 6407 10152 450 6. O ЛКvОг О г К ЧОtШ г КrКНО Т ЧКФЧКНО г КrКНК (pШtrКг ЧТ prШЦОt ЛОг pШМ ОtЧШР s tКЧУК) 644 864 1167 451 7. O ЛКvОг О г К pШrОг ЧК г КrКНО Т ЧКФЧКНО г КrКНК ЧК tОrОt г КpШs lОЧШР (pШtrКг ЧТ prШЦОt ЛОг pШМ ОtЧШР s tКЧУК) 645 126 135 461, 462 Т 723 9. O ЛКvОг О г К НТvТНОЧНО, uМ Оs М О u НШЛТtФu Т lТМ ЧК prТЦКЧУК pШs lШНКvМ К (pШtrКг ЧТ prШЦОt ЛОг pШМ ОtЧШР s tКЧУК) 647 452 8. O ЛКvОг О г К НШprТЧШs О ЧК г КrКНО Т ЧКФЧКНО г КrКНК ЧК tОrОt г КpШs lОЧШР (pШtrКг ЧТ prШЦОt ЛОг pШМ ОtЧШР s tКЧУК) 646 251 284 465 10. O ЛКvОг О prОЦК ПТг ТМ ФТЦ lТМ ТЦК г К ЧКФЧКНО pШ uРШvШrТЦК (pШtrКг ЧТ prШЦОt ЛОг pШМ ОtЧШР s tКЧУК) 648 47 11. O ЛКvОг О г К Ј D V (Р ШНТs ЧУТ Тг ЧШs pШ pШrОs ФТЦ prТУКvКЦК) 12. KШЧtrШlЧТ гЛТr (ШН 639 НШ 649) 649 650 895 11850 2043 17359

VII DЊUGI TЊOSKOVI I ЊASHODI - Тг ЧШs Т u СТlУКНКЦК НТЧКrК

G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ O Ј I S A O Ј T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК 1 2 3 4 5 513 1. T rШs ФШvТ Р ШrТvК Т ОЧОrР ТУО ₆₅₁ ₉₄₆ ₂₃₂₅ 520 2. T rШs ФШvТ г КrКНК Т ЧКФЧКНК г КrКНК (ЛrutШ) ₆₅₂ ₁₂₄₁ ₁₅₈₆ 521 3. T rШs ФШvТ pШrОг К Т НШprТЧШs К ЧК г КrКНО Т ЧКФЧКНО г КrКНК ЧК tОrОt pШs lШНКvМ К 653 251 284

522, 523, 524 Т 525 4. T rШs ФШvТ ЧКФЧКНК ПТг ТМ ФТЦ lТМ ТЦК (ЛrutШ) pШ Шs ЧШvu uР ШvШrК 654 526 5. T rШs ФШvТ ЧКФЧКНК М lКЧШvТЦК uprКvЧШР Т ЧКНг ШrЧШР ШНЛШrК (ЛrutШ) ₆₅₅ 529 6. O s tКlТ lТМ ЧТ rКs СШНТ Т ЧКФЧКНО 656 76 332 53 7. T rШs ФШvТ prШТг vШНЧТС us luР К 657 65 225 НОШ 533,НОШ 540 Т НОШ 525 9. T rШs ФШvТ г КФupЧТЧК г ОЦlУТs tК 659 533, НОШ 540 Т НОШ 525 8. T rШs ФШvТ г КФupЧТЧК 658 536, 537 10. T rШs ФШvТ Тs trКг ТvКЧУК Т rКг vШУК ₆₆₀ 540 11. T rШs ФШvТ КЦШrtТг КМ ТУО ₆₆₁ ₄₄₉₈ ₄₅₁₂ 553 13. T rШs ФШvТ plКtЧШР prШЦОtК ₆₆₃ ₄₃ ₄₈ 552 12. T rШs ФШvТ prОЦТУК Шs ТР urКЧУК ₆₆₂ ₁₀ ₁₀

(20)

G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ O Ј I S A O Ј T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК 1 2 3 4 5 554 14. T rШs ФШvТ М lКЧКrТЧК ₆₆₄ 555 15. T rШs ФШvТ pШrОг К 665 277 256 556 16. T rШs ФШvТ НШprТЧШs К 666 6 7 562 17. Њ Кs СШНТ ФКЦКtК ₆₆₇ ₃₈₂ ₆₈₆ НОШ 560, НОШ 561 Т 562 18. Њ Кs СШНТ ФКЦКtК Т НОШ ПТЧКЧs ТУs ФТС rКs СШНК 668 3631 9555 НОШ 560, НОШ 561 Т НОШ 562 19. Њ Кs СШНТ ФКЦКtК pШ ФrОНТtТЦК ШН ЛКЧКФК Т НПШ 669 НОШ 579

20. Њ Кs СШНТ г К СuЦКЧТtКrЧО, ФulturЧО, г НrКvs tvОЧО, ШЛrКг ШvЧО, ЧКuМ ЧО

Т vОrs ФО ЧКЦОЧО, г К г Кs tТtu М ШvОФШvО s rОНТЧО Т г К s pШrts ФО ЧКЦОЧО 670 236 388 V III DЊ UG I Ј Њ IHO D I - Тг ЧШs Т u СТlУКНКЦК НТЧКrК 21. K ШЧtrШlЧТ г ЛТr ( ШН 651 НШ 670) 671 11662 20214 G rupК rК М uЧК , rКМ uЧ O Ј I S A O Ј T ОФuМ К Р ШНТЧК Ј rОtСШНЧК Р ШНТЧК 1 2 3 4 5 60 1. Ј rТСШНТ ШН prШНКУО rШЛО ₆₇₂ ₁₇₅ ₅₀₇₈ 640 2. Ј rТСШНТ ШН prОЦТУК, s uЛvОЧМ ТУК, НШtКМ ТУК, rОР rОs К, ФШЦpОЧг КМ ТУК Т pШvrКМ КУК pШrОs ФТС НКг ЛТЧК 673 641 3. Ј rТСШНТ pШ Шs ЧШvu us lШvlУОЧТС НШЧКМ ТУК ₆₇₄ НОШ 650 4. Ј rТСШНТ ШН г КФupЧТЧК г К г ОЦlУТs tО 675 651 5. Ј rТСШНТ ШН М lКЧКrТЧК ₆₇₆ НОШ 660, НО Ш 661, 662 6. Ј rТСШНТ ШН ФКЦКtК 677 НОШ 660, НО Ш 661 Т НОШ 662 7. Ј rТСШНТ ШН ФКЦКtК pШ rКМ uЧТЦК Т НОpШг ТtТЦК u ЛКЧФКЦК Т Шs tКlТЦ ПТЧКЧs ТУs ФТЦ ШrР КЧТг КМ ТУКЦК 678 9. K ШЧtrШlЧТ г ЛТr ( 672 НШ 679) 680 175 5078 НОШ 660, НО Ш 661 Т НОШ 669

8. Ј rТСШНТ ЧК Шs ЧШvu НТvТНОЧНТ Т uМ Оs М К u НШЛТtФu ₆₇₉

IБ O S T A L I Ј O D A C I - Тг ЧШs Т u СТlУКНКЦК НТЧКrК

1 2 3 4

1. O ЛКvОг О г К КФМ Тг О (prОЦК Р ШНТs ЧУОЦ ШЛrКМ uЧu КФМ Тг К) ₆₈₁

2. O ЛrКМ uЧКtО М КrТЧО Т НruРО uvШг ЧО НКг ЛТЧО (uФupКЧ Р ШНТs ЧУТ Тг ЧШs prОЦК ШЛrКМ uЧu) ₆₈₂ 3. K КpТtКlЧО s uЛvОЧМ ТУО Т НruРК Нrг КvЧК НШНОlУТvКЧУК г К Тг Р rКНЧУu Т ЧКЛКvФu Шs ЧШvЧТС

(21)

4. Ј rОШs tКlТ Тг ЧШs rКг Р rКЧТčОЧШР ЧОtШ ОПОФtК uРШvШrОЧО vКlutЧО ФlКuг ulО (rОН. Лr. 1 + rОН. Лr. 2 - rОН. Лr. 3) 692 5. Ј ШčОtЧШ s tКЧУО rКг Р rКЧТčОЧШР ЧОtШ ОПОФtК Фurs ЧТС rКг lТФК ₆₉₃ 6. Њ Кг РrКЧТčОЧТ ЧОtШ ОПОФКt Фurs ЧТС rКг lТФК 694 7. S rКг ЦОrЧТ НОШ uФТЧutШР rКг Р rКЧТčОЧШР ЧОtШ ОПОФtК Фurs ЧТС rКг lТФК 695 8. Ј rОШs tКlТ Тг ЧШs rКг Р rКЧТčОЧШР ЧОtШ ОПОФtК Фurs ЧТС rКг lТФК (rОН.Лr. 5 + rОН.Лr. 6 - rОН.Лr. 7) 696 БI ЊAГGЊANI ENI ЈOГITIVNI NETO EFEKTI UGOVOЊENE VALUTNE KLAUГULE I KUЊSNIH ЊAГLIKA

- Тг ЧШs Т u СТlУКНКЦК НТЧКrК

1 2 3 4

1. Ј ШčОtЧШ s tКЧУО rКг Р rКЧТčОЧШР ЧОtШ ОПОФtК uРШvШrОЧО vКlutЧО ФlКuг ulО ₆₉₇

2. Њ Кг РrКЧТčОЧТ ЧОtШ ОПОФКt uРШvШrОЧО vКlutЧО ФlКuг ulО ₆₉₈

3. S rКг ЦОrЧТ НОШ uФТЧutШР rКг Р rКЧТčОЧШР ЧОtШ ОПОФtК uРШvШrОЧО vКlutЧО ФlКuг ulО ₆₉₉ 4. Ј rОШs tКlТ Тг ЧШs rКг Р rКЧТčОЧШР ЧОtШ ОПОФtК uРШvШrОЧО vКlutЧО ФlКuг ulО

(rОН. Лr. 1 + rОН. Лr. 2 - rОН. Лr. 3) 700 5. Ј ШčОtЧШ s tКЧУО rКг Р rКЧТčОЧШР ЧОtШ ОПОФtК Фurs ЧТС rКг lТФК ₇₀₁ 6. Њ Кг РrКЧТčОЧТ ЧОtШ ОПОФКt Фurs ЧТС rКг lТФК 702 7. S rКг ЦОrЧТ НОШ uФТЧutШР rКг Р rКЧТčОЧШР ЧОtШ ОПОФtК Фurs ЧТС rКг lТФК 703 8. Ј rОШs tКlТ Тг ЧШs rКг Р rКЧТčОЧШР ЧОtШ ОПОФtК Фurs ЧТС rКг lТФК (rОН.Лr. 5 + rОН.Лr. 6 - rОН.Лr. 7) 704 НК ЧК 20.2. 2013. Р ШНТЧО U LТМО ШНРШvШrЧШ гК sКstКvlУКЧУО ПТЧКЧsТУsФШР ТгvОstКУК ГКФШЧsФТ гКstupЧТФ M.Ј .

(22)

"Њ A V NO " A D

3.000,00

840-29775845-87

09-17045369

(23)

I ZVESt t A」

O

REVI ZI J I

FI N

AN

SI 」

SKI H

I ZVESt t AJ A

ZA 2012. G

O

D

I N

U

″

RAVN

O

″

A口

D

. ′

CU

PRI J A

BEO

G

RAD

. APR L 2013 G

O

D

I N

E

Global

ln

Reach,

Local

nTouch

wvr^ r.revizija-dst,co.rs

Goce oelaeva 38, 11070 Novi Beograd, S[bija

(24)

DST-Revizija

Auditing lBusiness &

Financial

Advisers

SADRZAJ

lzuestaj nezavisnog

revizora

vlasnicima drustva nBAVN0< A.D.,

CUPRIJA

Bilans

uspeha za

period

od

0l.01.

do

31.12.2012. godine

Bilans

stanja

na

dan 31.12.2012. godine

laeltaj

o

tokovima

gotovine

za

2012. godinu

laeltaj

o

promenama na kapitalu

Napomene

uz

finansijske

izveStaje

3 4 5 7 a

I

(25)

decembra 2012. godine

i

odgovaraju6i

izveitaj

o ukupnom poslovnom rezultatu (bilans uspeha), izvestaj 0 promena-ma na kapitalu

i

izvestaj o tokovima gotovine za godinu koja se zavrsava na

taj

dan, kao

ipregled

znadajnih raiuno-vodsWenih politika i napomene uz Iinansijske izvestaje.

0dgovornost rukovodswa za f inansijske izve5taje

Bukovodstvo DruSWa

je

odgovorno za sastavljanje

i

istinito

prikazivanje ovih Iinansijskih izve5taja u skladu sa Medunarodnim standardima finansijskog izvestavanja, kao

iza

one interne kontrole koje rukovodstvo odredi kao neophodne u pripremi Iinansijskih

izveitaja

koji ne sadrze materijalno znalaine pogresne iskaze, nastale usled krimi-nalne radnje

ili

gre5ke.

0dgovornost revizora

Naia je

odgovornost

da

izrazimo miSljenje o finansijskim izve5tajima na 0snovu izvrSene revizrle. Beviziju smo izvrsili u skladu sa Medunarodnim standardima revizije. Ovi standardi nalazu da se pridrTavamo

etiikih

zahteva i

da reviziju planiramo

i

izvr5imo na nadin koji omoguiava da se, u razumnoi meri, uverimo da finansiiski izve5taji ne sadrie materijalno znadajne pogre5ne iskaze.

Reviiija

ukljufuje

sprovoclenje postupaka radi pribavljanja revizijskih dokaza o iznosima iobelodanjivanjima datim u fina nsijskim-izveStajima. Odabrani postupci su zasnovani na revizorskom prosudivaniu, ukljuiuju6i procenu ri-zika postojanja materijalno znadajnih pogresnih iskaza u finansijskim izveStalima, nastalih usled kriminalne radnje ill greske. eritikom procene rizika, revizor

sigledava

interne kontrole relevantne za sastavlianje i

istinito

prikazivanje

fi-iansijskih

izve5taja radi osmiSljavanja revizijskih postupaka koji su odgovarajuii u datim okolnostima, ali ne u cilju iz-raiavanja miSljenla 0 delotvornosti

internih

kontrola pravnog lica. Reviziia takode ukljubuje ocenu adekvatnosti pri-menjenih radunovodswenih politika

iopravdanosti

rabunovodstvenih procena izvrsenih od strane rukovodstva, kao i ocenu opste prezentacije finansijskih izve5taja.

Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni

iodgovarajuci

ida

obezbeduju osnovu za izrazavanje na5eg revizijskog miSljenja.

MISLJENJE

Po nasem

misljeniu, finansijski izuestaji prikazuju

istinito

i

objehivno,

po svim malerijalno

znadajnim

piranjima,

finansijski

poiozij

,neVrufjn A.0.,

CUPBIJA na dan 31 . decembra 2012. godine, kao i rezultate njegovog poslovanja

i

tokove gotovine za godinu koja se

zavrsava

na

taj

dan.

u

skladu

sa

Medunarodnim standardima f inansijskog izveStavanja,

Beograd,

26.

april

2013. godine

OVLASEENI REVIZOR

Valentina

Stojilikovii

Global

inReach,

Local inTouch

wwr

_{''reviziia-dst'co'rs}

(26)

,,BAVNO"

A.D.,

EUPRIJA

Finansijski

izveStaji

Bilans

uspeha za

period

od

01.01 .

do31.12.2012.

godine

U narednoi tabeli daiu se pozicije Bilansa uspeha, onako kako su obelodanjene u ,,oO,tu

nojjl',il|;u.u

o,nr,, _ Grupa ra' duna, ra-aun POZI C」A AOP

Napome-na brol Tekuaa godina Prethodna qodina

1 2

4 b 6

A PRI HODI I RASHODI I Z RE00VNOG POSLOVAN」

A

I POSLOVNI PRI HODI { 202+203+204- 205+206)

4743

60161 l Pr hod od pЮdae

2 Pl hod od ak」M● 可a uanakai Юbe 3. Povefanie vrednosti zaliha uainaka

4. Smanienje vrednosti zaliha

uainakq

.-64165 5. 0stali poslovni plihodi

1372 ‖ POSLOVNI RASH001( 208 do 212)

8522 16178

l,

Nabavna vrednost prodate Iobe

51 2. Troskovi rnaterllala

3. Troskwizarada, naknada zarada iostali llani rashodi ∠∠UZ

4 Troskovl amorlizaclje I rezervisanja 4b69

1066 53155 5.0stali pos ovni rashodi

] UUV Ⅲ POSЮVM DO割 TAK 2い「型

rv

D^er n\/Nr cllalTAr l?n7

_-

?n1l 3779 5236 V FNANS」SKI PRI HODI 0 Ⅵ日NANt t 」SЮ

RASH

O

D

_

v‖ OSI Au PⅢ HO馴 VⅢ OSTALI RASHODI 10684 10276 3834 3 67168 57158

I X DOBI TAKI Z REDOVNOG POSLOVAN」 A PRE OPOREZ VANJ A

1213- 214+215- 216+217- 218) _ _

X. GUB'TAK IZ REDWNOG .OSTOVANJA PRE OPOBEZIVANJA

121 4

-

213

-

215 + 216

-

211 + Z1B)

10867 15456

69 59 XI. ITTO OOE AT POSLOVANJA KOJE SE OBUSTAVLJA 59- 69

Vi ヽET∩01i 口I TAピp∩

ミl nvAN I A Kn l F SF OBt ' STAVL」 A う, 外り υ υOI Aヽ「 nE U「unLと, 10867 15456

nOこ ∩DADEワ1′ Aヽ 11A I つつn_ , l o

V UU● HAヽ￨l t 「りI Ul し● `‐

●0^1‐ ● ■ 4' ■ ‐‐‐ ――′

U. TUhE' I\A UUOII^I\

1. Poreski rashod p6rioda

^ ^ i, , | ,,---r.: ---L^rr -^ri^1.

―

７２２

一

７２３

3 UO10Zel ‖ po: es Kl p‖ ‖uuI Pじl υu●

_{_}

l%

15456

Z NET0 00B「AK KO』 Pt t PADA VLASN OMA M▲ ] ё

N

O

G

盟

型NOG t t CA

(27)

rafun

POZI CI 」A AOP

broj Tekuea qodlna Prethodna qodlna

1 2

3 4 5 6

AKTI VA

A STALNA I MOVI NA 1002+003+004+005+009)

105937 109095

L lriUPLnCtt'l l.lPlSANl KAP TAL I L G00DやVL[

01 bez 012 ‖「 NEMATER」ALNA ULAGANJ A

I V NEKRETNI NE. POST80」 ENJ A, OPREMA I B10LOSKA

SRED

STVA 1006+007+008} _

105915 109073

020. 022. 023.

026. 027● ed,

028●

e0029

l. Nekretnine, Postrojenja i oPrema

105915 109073 024. 027 1eo)

0280e0

2. lnvesticione nekretnine 021, 025, 027

●

e● 1028‖ e0 3 B o oSka s r eds Wa

M

AN

Ю

l o+m

l )

030 do 032. 039 ( de。￨

l Uёeも6a u kapi t al u

033 do 038, 039 ( deo) m nus 037

2. 0s'ali dugorotni f inansijski plasmani b OBRTNA I MOVI NA( 013+014+015+0211 10 do 13, 15 I ZAL HE

11

‖ STALNA SREDSTVA NAMEN」[ NA PRODAJ I oo「nc n′ Ap∩RI ∩ヽ′ △NI A K∩ I F SF OBt J STAVL」A

５４８

一

604

‖I KRATKOROCNA POTRAZI VAN」A′

PLASM

AN

60TOVI NA 1016+017+018+019+020) _ _

20 21 122.

Os m 223

1 . Potrailvanja

;;ii]ii=

,".ri"

_"r^6onnnrpT na dnhiiak 017

8

23 m nus 237

r r..rr^.^xni finaneiicLl nlr(mani

1

4 い0: OV1 1ヽKI UKVI V01じ t l 101υ V

271 28 os i m 288 5. Pore2 na dodatu vrednost i aktivna vlemenska azq'anieenia

■ ′ ∩n∩オ NΔ p∩

nFSK△ SRFnSn′ A

106549 109814 V. POSL0VNA lMOV|NA (001 + 0121

c r l ‖ QI TAソ 1フヽI Δnヽ′ql NF KApl TAl A

106549 109814

D. UKUPNA AKTIVA (022 + 023) O VANt t LANSNA AK■

VA

Ｅ

(28)

″

RAVN

O

′

AD

′

CU

PR」

A

Finansijski

izveltaji

-

u hiljadaflra dinara

-Grupa raauna, raaun POZI CI 」A AOP Napome-na broj lznos

Tekuaa qodina Prethodna qodina

1 2 3 4 PASI VA A KAPI TAL

102+103+104+105+106- 107+108- 199- 110}

OSNOVNI KAPI TAL 1997〔

31 t. tttzupmcrrut uprslrut

rnptuL

11421 11421〔

‖ REZERVE

3301331 V REVALORI ZAC10NE REZ[ RVE

/ NE8EAL ZOVANI DOBI CI P0 0SNOVU HART」 A OD ′

RED

N

O

STI _ _ _ _

′ NEREALl z ovANI GUBI C P0 0SNOVU HART」 A OD υ

RED

N

O

STI _ _

′ I NERASPORE・DENI DOBI TAK

′ ‖「GUBI TAK

9421 0371237 X OTKUPL」ENE SOPSP′ ENE AKC J E

B DUGOROCNA REZERⅥ SAN」

A10BAVEZE

l l , +113+116) 111 8657 7896[ DUGOROじNA REZERVI SAN」A DUё OROё NE OBAVEZE百14■ 11励 113 8335〔 7234〔 414. 415 . Duqoroini krediti 114

41 be2414 1 415 i. ostale duqoroane obaveze

8335: 7234[

‖ KRATKOROCNE OBAV[ ZE 1117+118+119+120+121■ 1221

2692 42, os m 427 . Kratkoroane finansijske obaveze

117

l0barere po osrovt, stedstava namenienih prodaji i

.ro.tcr.r. n^<lnvanie knic sc nbllstavlia 43144 3. 0bave2e iz Poslovanja

231〔

45146 1. 0stale kratkoroane obaveze

47148. os m 4811

49`os m 498

;0ba,rere po 0s,,o'ru prtera ra aodatu vrednost iostalih

avnil0'.1'0oa ipastvra v e-ers<a Iazgrar eelja 20[ 221

i

obaveze po osnovu poreza na dobitak V ODL02ENE PORESKE OBAVEZE

G. UKUPNA PASIVA (r01 +

lll1l?!.1

D VANB LANSNA PASI VA

(29)

qodina qodina

1 2

3 4

A TOKOV1 60TOVI NEI Z POSt OVNI H AKTI VNOSTI

l. Prilivl qotovlne iz p0slovnlh aktivnosti (1 d0 3) 7143 13971

1. Prodaia i orimlieni avansi 5235 12599

2. Primliene kamate iz poslovnih aktivnosti

3.0stali orilivi iz redovnog poslovania 1372

ll.odlivi ootovine iz Doslovnih aktivnosti (1 do 5) 18169 24331

1. s0 ate dobavljaaima i dati avansl 11387

2.Zaade. t)akradezanda i ostali liani rashodi 1963

3-PhCene karrte 11317

10241

I P^r67.r.1^hlir!

5. PlaCania po 0snov! ostalih javnih prih0da

lll:\e.to oriliv qotovlne iz poslovnih aktivnosti

(l-

l) 311 ヽ￨^● ^_ 月￨卜′ ■ ^, ^、 ′l ●ol , nool n、′ni h会レl i 、′nnt i l イ 1- ￨ヽ 11026 10360 り。

R T∩ビnvl ∩nT∩ vI NF I フAKTI VNOSTI I NVESTI RAN」A o;r;-;^r^.1"" i,

"rtn,n^.ri ihvadirrniz ll dn ql

li^a"; "v.::":

,rlo

,

l.ptn nrllivil つ 0′

^Hoっ

nom, , ol , n h l l Я aani n nekr et ni na oos t r o en a opr eme i b o o`k h Sr eds t ava

^^1-ri tl-^^"ii.ri ^L..m5ni l^ar^ nrlli\ril

, n-:-1:^^^ L^-^16 ir .rrn,n^.ri inuo.tireni, ‖ l ‖‖ 1し ‖し｀。 10せ0' `● ｀ ' ' 00' Ⅲ●

'ii-irr:-;^'^.,r^.

l, _"tri,,n^cri ihvo<tirani, l1 dn 3l 319

= ￨￢

う

】

i. usldl rllrdlrr!lr(r Prorrrrorrr lrrEru vu,,r,,

ll-illll_ * _-.^..,-^:- _^L+i,^^"rii^t,noii,..i. lL- l \

ll. l\cLU prlrlv gutuvrrrs r. o^uvrruDn rrLY!rururls _{ri "'} ;-i:*r. _^^.-.,i^^i..tln,"".ri i^w6.rir.ni, lll _-ll

t+

14602 12879

￨￨￨￨‖ V goЮⅧ 噂にdKuⅥ UOu Ⅲ回ut ol oぃ ●

14602 12879

L UUgUrUUlll lr(ldtûruLtrr trrEUru trrE!u vrrr'!i, îL^rÎ^6 ^h.u6ra J, Usldru uugurulrrs I _^rstû,v!,,wvwsr!'!

I

n.rri.i _""r""i^ai, rLrivnncti finansirania {1 do 4) 3593 2532

^^l k^し^ ^i , , パ

ol ●

3593 2532

∠ υ u9u uu‖ NoRuuu‖ Nou口 ool ¨ ■。●●￨‐

`0, ¨ ‐ ‐ ……

_{_ _ ￨}

o ⅢuЫドN‖ 訓り

_

￨ 11009 10347 ￨

lv. l\eLU uullv 9uluvrrrE rz d^uvr uou rrrrorr.riui!e

' ! , Mi,.^r

^6I nn ^^rn\rrrrc /rn1 1 111 a 1?ql

21745 26850

tJ. )vEuA rnlLlv I u\r ruY rrrL lru r rr! r v'v, -^

^.;^^ ^^' tr, ^^rnrnf,rE l.nE , 11o - lrql

21762 17 13 31 I NA Rt t L l DOME DAワ￨￨ビED∩∩Qヽ￨∩V I I NA 60TOVI NE ￨ 1 ￨100- 66υ +0■U+0針￨三二。■4り _ _ _ _ _ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

(30)

く

⊇

∝

﹂

つ

．

Ｏ

く

〓

Ｏ

Ｚ

＞

く

﹂

、、

l ιεZ . ι CO unOol , ‖ 。pn 1 0r O 12010● SdOS ot ol dn, Ю {ee0 unfi4 N

-ouporl po BfilBq n ouso od ErqnE rueloztleoraN

lze8 un?r4 N

{up9rl po Bluaq n^ouso od plqop rus^ozllBe]3N

lLe Rdnr8)l€l

-rdel ussrdn uolsldnsN

ヽ

ｏ

︸

つ

ｏ

＞

Ｎ

一

ｙ

∽

〓

∽

⊆

ｏ

Ｃ

一

﹂

っ

一

０ 押

一

Ｑ

ｏ

〓

∞

Ｃ

I I つ: も ‐ 3+ι●I S●■e+ι ‖。1, OUd1l n

(31)

-

OBLIKORGANIZOVANJA:AKCIONARSKO DRUSTVO

-

[/ATleNr BR0J: ]704536s

-

Strnn

otLnlruostt:

ssto

-

PIB; 101370007

b)

,

ISTORIJAT DBUSTVA:

PRTOUZICT

ZA

HOTELIJERSTVO

I

UGOSTITELJSTVO "8AVNO" OSNOVANO

JE

1996 GODINE, UPISANO

U

SUDSKI

REGtSTAR pBtvREDN0G suDA

u

KRAGUJEVCU, BEG.BR.UL0SKA 1-18074-00 neStrulel,l PRIvBEDN0G suDA KBAGUJEVAC Fl

232196 UPISANO JE U REGISTAR PBIVREDNIH SUBJEKATA,

ODLUKON/ OD 2OOO GoDINE IZMENJEN JE OSNIVAEKI AKT U DELU PRAVNE FORI\,4E, TE JE OD "RAVNO" OBGANIZ, KAO

onusrvo

-sI

oGRn[rrEer.:or',,l ODGOVOBNoSCU. PROI\,IENA

JE

KONSTANTOVANA BESENJEM PRIVBEDNOG SUDA

KRAGUJEVAC

a

865/2000. GoDINE 2006 NA

osNovu

zAHTEVA TzDVAJANJA

lz

MATIdNOG PREDUZECA AGENCIJA JE

DoNEr-A RESENJE BD 123343/06 0 BRIsANJu 0srutvnen op "sLoGA" cUPRUA

oANA 08 04.2008 GoDTNE oKoNCAN JE posTUpAK pBrvATrzACrJE KUPAC "INZENJERING'

o0o

eupntln rupto

lr

72%

_-

-

KAPITALA"BAVNO" DOO,

oonZlrln

li

sruisrirun

xcrorunnA

NA KoJoJ JE D0NETA 0DLUKA o PRoMENI PRAVNE FORME. BESENJEM APR 0D

17.06 2008 G0DINE PBoI/ENJENA JE PRAVNA FoBIVA 'RAVNo"DOo U OAD "RAVNo" SrOtSlE

lr

Cnnn LnZnnn Z'

c)

DELATN0ST:

.

PRETEZNA DELATNOST HOTELI I SLIEAN SMESTAJ

d)

ORGANI DRUSTVA PREMA STATUTU:

. _{SKUPSTINA AKCIONARA,}KAO ORGAN VLASNIKA KAPITAI.A . _{UPRAVNI ODBOB, KAO ORGAN}UPRAVLJANJA

- DIREKToB, KAo lzvnSNl oHGAN

. _{ODBOR DIHEKTORA, KAO}ELANOVI ODBORA

NAPOT/ENE UZ BILANS STANJA

NAPOIVENA 1)STALNA II\IOVINA U IZNOSU 105,937 SADRZI: ―NEKRETNI NE POSTRO」ENJ A 1 0PREヽス

A

―Uё ESCE U KAPI TALU_ _ ¨

_ _ _

POTVRDA BR 404 0D 28 04 2009G OD PRED" AGR02 V" AD AKCI 」SKI KAPI TAL U I ZNOSU OD 21 338, 78 DI N

N

APO

M

EN

A 2) ZAU

H

E ZN

O

S O

D

64 SAD

RZ

―ZAL HE SI ROVI NA 10SNOVNOGヽ ИATER」

ALA

―ZAL HE ROBE NAヽ ИOTELU

N

APO

M

EN

A 31KRATKO

R00N

A PO

TRAZI VAN

」

A. PLASMANI 160TOVI NA U I ZNOSU OD 548 SADRZ[

―

POTRA21VAN」A OD KUPACA

-

poTBAZtvANJA zA vlSE PLACEN P0REZ NA 00BlT

-

G0T0vrNA ( BLAGAJNA + TEKUCI RAeUN)...

―

RAZGRANl ё EN PDV ―U HI L」 l l l N― 105915

PAN

CEVO

, A N

A O

SN

O

VU

_ _ …

22

」

E PRED

" RAVN

O

" AD

D

O

BL0

431 8 1

NAPOIVENA 4) KAPITAL U IZNOSU 19978 SADRZI _ _OSNOVNI_KAPITAL_72%AKCIJE "INzENJEHING"

(32)

″

RAVN

O

″

AD

′

6UPRI 」

A

Na pomene uz

finansijske

izveStaje

-

TBOSKOVI POREZA I DOPBINOSA NA ZABAOE I

OTPBENINE ZA TEHNOLOSKI VISAK,,,,,,,,,,,, ―TROSKOVI A卜 ИORTI ZAC」

E _

―TROSKOVI REZERVI SAN」A ZA OTPREヽЛNI NE

_TROSKOVI PTT USLUGA, BTV PBDPLATE I ODBiA. VANJA OPREIVE, REKLAIVE ITBOSKOVI USLUGA

REGI STRACI 」E VOZI LA…

…

………

…… … - OSTALI POSLOVNI RASHODI

… 31983 94235

NAPOMENA 5) DUGoRoENA BEZERVISANJA U IZNoSU 524 ODNOSE SE NA BEZERVISANJA OTPREIVNINA ZA PENZIJU 4 RADNIKA KOLIKO IH JE BILO 31 ,12.2012 G,

NApo|\.4ENA

6)

DUG0R0CNE 0BAVEZE

u

tzN0su

83355 oDNoSE sE NA 0BAVEZE PREIVA

lvATleN0[/

PRAVN0Iv Llcu

"INZENJEBING" DOO

NAPOMENA 7) KBATKOROENE OBAVEZE U IZNOSU OD 2692 SADBzE: _ _{OBAVEZE PREIVA}_{DOBAVLJAEIN/A,,,,,,,,..}

OBAVEZE ZA POREZE IOOPsINOSE SADBZE

UKALKULISANE POBEZE I DOPBINOSE ZA XII

2012 GODI NE… ……

_

… …… ……

………

…

… ……

……

…

………

174

_ _OBAVZEPO OSNOVU PDV I BOBAVISNE TAKSE

NAPOMENE UZ BILANS USPEHA

NAPOIVENA 1I POSLOVNI PBIHODI U IZNOSU 4743 SADBZI:

2835

―

PR H00 0D PRODA」

El SM

ESTAJ A U

M

O

TELU

―PRI HOD1 0D ZAKUPA SALE

NAPOIVENA 2}POSLOVNI RASHODI U IZNOSU 8522 SAOBIE:

-

TROSKOVI IVATERIJAI-A, KANCELARIJSKOG I

OSTALOG POTROSNOG MATEBIJALA ZA HIGI.

JENU I KUHINJU ITROSKOVI ALATA I INVENTABA, MATERIJALA ZA 00RZnvnltJt osttlovttttH