湯山 トミ子教授の御退職に寄せて 84-5
湯
山
ト
ミ
子
教
授
の
御
退
職
に
寄
せ
て
法
学
部
長
遠
藤
誠
治
湯 山 ト ミ 子 先 生 は 、 一 九 九 六 年 四 月 に 成 蹊 大 学 法 学 部 に 助 教 授 と し て 着 任 さ れ て 以 来 、 本 年 三 月 に 教 授 職 を 退 任 さ れ る ま で 二 〇 年 間 の 長 き に わ た っ て 成 蹊 大 学 法 学 部 に お け る 教 育 と 研 究 に 貢 献 さ れ ま し た 。 湯 山 先 生 御 退 職 時 の 学 部 長 と し て 、 お 別 れ の 言 葉 を 述 べ さ せ て い た だ き ま す 。 湯 山 先 生 は 、 十 文 字 高 校 を 経 て 、 成 蹊 大 学 法 学 部 政 治 学 科 を 卒 業 さ れ ま し た 。 そ の 後 、 演 劇 活 動 な ど を さ れ た 後 、 東 京 都 立 大 学 大 学 院 人 文 科 学 研 究 科 中 国 文 学 専 攻 の 修 士 課 程 お よ び 博 士 課 程 を 経 て 、 愛 媛 大 学 教 養 部 に 職 を 得 ら れ ま し た 。 こ の 間 に 、 北 京 師 範 大 学 へ の 留 学 で 児 童 文 学 を 学 ば れ た ほ か 、 い く つ か の 中 国 語 教 育 機 関 で の 研 修 を 経 て 中 国 語 通 訳 と し て の 活 動 も し て お ら れ た と の こ と で す 。成蹊法学第84号 84-6 湯 山 先 生 の 学 問 的 業 績 は 、 中 国 現 代 文 学 、 中 国 社 会 文 化 の ほ か 、 中 国 語 教 育 の 分 野 に わ た っ て い ま す 。 中 国 現 代 文 学 の 分 野 に 関 し て は 、 東 京 都 立 大 学 大 学 院 修 士 課 程 在 学 中 に 提 出 さ れ た 修 士 論 文 以 来 、 一 貫 し て 魯 迅 を 対 象 と し た 研 究 を 進 め て こ ら れ ま し た 。 ま た 、 魯 迅 を 通 し た 中 国 社 会 文 化 に 関 す る 検 討 を 多 角 的 に 展 開 し て こ ら れ ま し た 。 長 年 に わ た る 魯 迅 研 究 の 成 果 は 、『 現 在 に 生 き る 魯 迅 像
―
ジ ェ ン ダ ー ・ 権 力 ・ 民 衆 の 時 代 に 向 け て 』（ 東 方 書 店 ） を 本 年 三 月 末 に ま と め ら れ て い ま す 。 さ ら に 、 中 国 社 会 に 関 す る 研 究 と し て 魯 迅 研 究 と 並 行 し て 進 め て こ ら れ た の が 中 国 に お け る 子 供 観 や 家 族 観 を め ぐ る 諸 問 題 に 関 す る 検 討 で す 。 他 方 、 中 国 語 教 育 に 関 し て は 、 文 部 科 学 省 現 代 Ｇ Ｐ 取 組 事 業 「 進 化 す る 教 養 教 育 と 国 際 化 新 人 材 の 育 成 ： 基 礎 力 活 用 に よ る コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 能 力 育 成 展 開 プ ラ ン 〝 游 〟」 の 担 当 者 と し て 、 ｅ ラ ー ニ ン グ の 仕 組 み を 整 え る こ と に 尽 力 さ れ た ほ か 、 そ の 経 験 を 元 に ｅ ラ ー ニ ン グ の シ ス テ ム 構 築 や シ ス テ ム 構 築 後 の 教 育 実 践 に つ い て 、 各 地 で 研 究 報 告 を さ れ た ほ か 、 多 く の 論 文 を 執 筆 し て こ ら れ ま し た 。 成 蹊 大 学 で は 、 湯 山 先 生 御 自 身 が 中 国 語 と 中 国 文 化 に 関 す る 教 育 を 担 当 さ れ た ほ か 、 長 い 間 、 中 国 語 教 育 の 中 心 と し て の 役 割 を 担 当 さ れ ま し た 。 ま た 、 ア ジ ア 太 平 洋 研 究 セ ン タ ー の 研 究 プ ロ ジ ェ ク ト の 責 任 者 と し て 助 成 を 受 け 、 数 多 く の 研 究 を 展 開 し 、 そ の 成 果 を 出 版 し て こ ら れ ま し た し 、 成 蹊 大 学 出 版 助 成 を 得 て 研 究 業 績 を 発 表 さ れ ま し た 。 私 自 身 は 、 湯 山 先 生 が 御 自 身 の 茶 器 を 用 い て 、 中 国 に お け る 茶 の 楽 し み 方 を 熱 心 に 法 学 部 教 員 に 教 え て 下 さ っ た こ と を 思 い 出 し ま す 。 ま た 、 せ っ か く 得 ら れ た 在 外 研 究 の 機 会 に 、 Ｓ Ａ Ｒ Ｓ （ 重 症 急 性 呼 吸 器 症 候 群 ） が 流 行 し た た め に 、 中 国 で の 研 究 期 間 を 短 縮 せ ざ る を え な く な ら れ ま し た 。 大 変 な 御 苦 労 で あ っ た で あ ろ う と 推 察 し て お り ま す 。 こ の た び 、 湯 山 先 生 は 定 年 に よ り 成 蹊 大 学 を 御 退 職 さ れ ま す 。 成 蹊 大 学 で は 関 係 者 の 御 尽 力 に よ り 、 御 退 職 後 も 、湯山 トミ子教授の御退職に寄せて 84-7 成 蹊 大 学 で 用 い て お ら れ た 〝 游 〟 の サ ー バ を 湯 山 先 生 御 自 身 で 活 用 で き る よ う 手 配 さ せ て い た だ き ま し た 。 湯 山 先 生 の 今 後 の 研 究 の 御 進 展 と 御 健 康 を お 祈 り 申 し 上 げ ま す 。
