エレクトロラックスの すべては 考える から始まります 世界屈指の優れた技術とノウハウを活かしていただくために お客様のビジネスと その満足度向上のために エレクトロラックスはまず 考える ことから始めます 日本のコインランドリー市場にベストソリューションを 日本市場にマッチし 高い支持を獲得 エレ

Line 5000Series

コインランドリービジネス

総合カタログ

世界屈指の企業がパートナー

エレクトロラックスは世界を代表する家庭用電気製品および業務用電気 製品メーカーです。現在約

150カ国を超える国や地域で年間

6,000万台

以上の製品を販売しています。お客様の様々なニーズに応えられるよう 考え抜かれてデザインされたイノベーティブな製品を提供しています。

世界屈指の優れた技術とノウハウを活かしていただくために。

お客様のビジネスと、その満足度向上のために。

エレクトロラックスはまず「考える」ことから始めます。

日本のコインランドリー市場にベストソリューションを。

日本市場にマッチし、高い支持を獲得

エレクトロラックス・ジャパン株式会社は、エレクトロラックスグループの日本法人です。日本市場に合わせた コインランドリー機器はもちろん、業務用電気製品（ランドリー機器、厨房機器）の他に、家庭用電気製品 （冷蔵庫、食器洗い機、洗濯機、掃除機、調理機器）を取り扱っています。その高品質で高いデザイン性は、 日本の多くのユーザーから高い支持を得ています。

エレクトロラックスの

すべては「考える」から始まります

世界

₁₅₀

カ国で販売

60

カ国の現地法人

年間

_6,000

万台販売

電気製品（家電・業務用ランドリー機器） 業務用ランドリー機器＜

Line5000

シリーズ＞ 掃除機・小物家電 調理家電 業務用厨房 エレクトロラックス・ジャパン株式会社

Electrolux

（Japan）

LIMITED

事 業 所：東京都港区芝公園

2-4-1

 芝パークビル

A

館

6F

設

立：

1975

年

7

月

22

日 資 本 金：

4

億円 従業員数：

153

名 事業内容：家庭用、業務用機器の製造、販売 営 業 所：仙台、東京、名古屋、大阪、広島、福岡 関連会社：

AB

エレクトロラックス（スウェーデン）

Excellence

with the environment in mind

エレクトロラックスは、高い耐久性、低いランニングコスト、高品質な製品を通じて、信頼性、コストパフォーマンス、サステナビリティの 観点から、お客様にベストなソリューションをご提供しています。 ●エレクトロラックスの全ての工場は

ISO14001

の認証を取得。 ●節水、省エネルギー、環境への影響を最小限に抑えるよう設計された製品を製造。 ●

RoHS

指令に準拠し製品の

95

％がリサイクル可能。 ●全製品において品質検査を実施、機能一つ一つは専門の技術者により確認。

最大の

生産性と収益性

最小の

ランニングコスト

圧倒的な生産能力

世界各地に工場を有するエレクトロラックスは圧倒的な生産能力を誇ります。 プロフェッショナルのランドリー機器は年間約

12

万台の生産が可能。世界中の コインランドリー、ホテル、医療 ･ 福祉施設など、

3,000

以上の施設で使用され ています。

3

2

Aroma Diffuser

天然アロマの香りで清潔感と快適空間を演出。 来店を促進します。

Relaxing Space

お客様にホッと一息、リラックスできる空間をご提供します。 座り心地の良いソファーをご案内しています。

Video Instruction

来店されたお客様に利用方法を動画でご案内します。

エレクトロラックスがコインランドリーの進化を加速させます。

シンプル＆モダンな内装で解放感のある空間 利用者の多くが女性なのがコインランドリー。エレクトロラックスは、使いやすい機器だけでなく、女性ユーザーの目線での思考や 利便性を考慮した店づくりで、今だけでなく他店との差別化など将来を見据えた、強い店をご提案します。

エコラックス・ランドリー

ストアコンセプト

Ecological Laundry 2

超節水除菌洗濯システム【エコウェーブ】 Line5000スーパースピン脱水洗濯機、洗濯乾燥機（エコウェーブ 専用洗濯プログラム搭載）とエコウェーブ専用洗剤を同時に 使用すると、最大60％の節水効果があります。洗濯時間も 2/3に短縮されます。

Ecological Laundry 1

主成分に植物由来の原料を使用した、地球や人にやさしい ELエコラインシリーズをラインナップ ELエコラインソープ2 ELエコラインソフター スーパースピン 脱水洗濯機 ELWエコランドリーシステム洗剤

全国

4,700

店を超えるオーナー様から高い支持を得ています

!

サイドビジネスとして最適

●無人経営なので接客トラブルがないのがいい。（会社役員） ●他のビジネスより手間がかからない。（レンタルショップ経営） ●長年やってみて、経費がかからずリスク少なく安定したビジネス だと思います。（会社役員） ●仕事に波があり収入の安定のために経営を検討していました。 適切な収支提案をいただき現在確実な収入の一翼をになって います。（運送業）

多店舗展開へスムーズな移行

●コインランドリービジネスは、長く経営するほど良さ がわかる。他のビジネスより減価償却が早い。 ●立地条件が合う物件があれば、何店舗でも開業したい。 （

2

店舗経営） ●世界的企業だからメンテナンスやサポートはしっかり している。安心です。（

5

店舗経営、賃貸業）

併設の相乗効果で売上アップ

●晴れた日は車の洗車が多く、雨の日はコインランド リーの乾燥機が回って相乗効果が高いと感じます。 （コイン洗車車との併設） ●店舗の一部をコインランドリーに改装しました。規模 は小さいものの利益率の高さも手伝い、スペース の有効活用ができました。（

DPE

店との併設） 人件費不要の低コストオペレーション お客様がファン化、固定化しやすい安定したビジネスであるコインランドリー事業。フランチャイズではなく、余分な出費もありません。オーナー様の 経営スタイルに沿った店舗経営が実現できます。ランニングコストにおいても人件費がなく、在庫管理もありません。経費を最小限に抑えられます。 コインランドリー経営・収支イメージ 約

20

坪の店舗で、洗濯機・乾燥機・洗濯乾燥機を合計

14

台設置。客単価

900

円

/

人、

1

ヶ月間で約

90

万円。ランニングコストを差し引くと粗利は 約

60

万円となります。コインランドリーは遊休地や空き地テナントの有効活用に最適なビジネスです。

コインランドリーの市場性・将来性

ニーズを失わないコインランドリー市場、拡大する将来性。始める最善の機会は「今」です。

コインランドリー経営メリット

人件費不要の低コストオペレーション。お客様がファン化、固定化する安定したビジネスです。

エレクトロラックスが選ばれる理由

お客様のニーズと市場にマッチしたコインランドリー事業と設計プランをご提案します。

ビジネス・チャンスが増加 ライフスタイルの変化や夫婦共働き世帯の増加により、家事の省力化が課題となっています。洗濯物を早く経済的に洗いたいとうニーズに対応したのが 大型コインランドリー。健康志向の高まりやダニ、花粉症などアレルギー症疾患者の増加がビジネスチャンスを後押ししています。家庭では洗えない 毛布や羽毛布団が安価に洗えるコインランドリーは今、注目のビジネスです。 コインランドリー店舗数 コインランドリーに占める【大型＆郊外型ランドリー】比率 コインランドリーユーザーデータ 20代~50代の 主婦がターゲット 職業別 年齢別 利用回数 月1回以上、週数回のご来店が見込 めます。 交通手段 充分な駐車スペースがあり清潔な 郊外型が人気。 ビジネスコンサルティング能力をもつスタッフが全面サポート コインランドリー出店に関わる市場・商圏調査から店舗デザイン、施工、販促プランなどオープンまでの全てを、豊富な知識と経験をもつスタッフが サポートします。オーナー様のご要望に合わせて自由に設計します。 全国

4,700

店以上、圧倒的な店舗実績 全国

4,700

店を超えるコインランドリーに出店のアドバイスを行い ランドリー機器を納めてきたエレクトロラックス。日本の

60

％のコイン ランドリー経営者様より支持いただいています。 国内の大型・郊外型コインランドリーに占める エレクトロラックスの出店数/市場シェア グッドデザイン、高機能、長寿命……優れた機器の特徴 ドラムにスウェーデンの高級ステンレス鋼を使用した強固で高耐久の エレクトロラックスのランドリー。北欧生まれのグッドデザインで、オーナー 様の店づくりをサポート。また操作方法も簡単で、利用者にも好評です。 また省エネ・節水型で環境にも配慮しています。

オ

ー

プ

ン

立

地

調

査

出

店

計

画

資

金

計

画

店

舗

企

画

出

店

相

談

●オープン後の アドバイス ●機器 メンテナンス ●宣伝 販促活動サポート

Coin Laundry Business

収益性が高く安定したビジネス。コインランドリー事業を考えてみませんか？

遊休地や空店舗などを利用し、地元の方々に求められているビジネスが「コインランドリー」事業です。生活環境とライフスタイルの変化 により需要が拡大し、多くの方々が成功を収めています。

40

年間に亘り事業を導いてきたノウハウと技術であなたのビジネスを強力に サポートします。 店舗面積

20

坪 ランドリー機器

14

台 客単価

900

円

1

ヶ月の売上

90

万円 魅力の高利益率 （約70％） 人件費は 基本的に不要 仕入れは洗剤程度。在庫管理は不要 地域住民に喜ばれる 地域貢献型ビジネス （当社調べ） 10,228 平成8年 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 （千店） （厚生労働省調べ） 10年 9年 11年 13年 15年 17年 19年 21年 23年 25年 10,73911,323 11,843 12,502 12,849 13,746 14,840 15,426 15,985 16,693 5％以上の増加率 （厚生労働省調べ）

7

6

ご自宅や事務所など、店舗以外の場所から、ＰＣやスマートフォン等で売上げの確認、トラブル時 の機器制御ができるシステムをご用意しています。

コインランドリー管理システム

Touch & Wash

（タッチ・アンド・ウォッシュ）は、ポイントカードの 発行から、ポイントの付与、利用者データの蓄積等、キャンペーンメールの配信等、利用者の 囲い込みにも貢献します。 無料ウェブサイト掲載サービス オープン後の販促サポートの一環として、エレクトロラックスのコインラン ドリー専用サイト内に店舗情報を無料で掲載することができます。ウェブ サイト検索による集客をサポートします。 ウェブサイトイメージ エレクトロラックスは立地や商圏、店舗サイズに応じて最適なプランをご提案します。 W2000 Working Table W2000 Working Table W2000 Working Table W2000 Working Table W2000 Working Table W2000 Working Table 水洗機 PW9 9kg 水洗機 W5180N 20kg 水洗機 W5180N 20kg 洗濯乾燥機 WD5240H 27kg/15kg 洗濯乾燥機 WD5240H 27kg/15kg 乾燥機 T5550 30kg 乾燥機 T5550 30kg 乾燥機 T5300S 16kg×2 乾燥機 T5300S 16kg×2 乾燥機 T5300S 16kg×2 乾燥機 T5300S 16kg×2 販売機 FV-5H

15

坪プラン

25

坪プラン 脱水洗濯機2台  W5130N（14kg）1台  W5180N（20kg）1台 回転式乾燥機5台  T5550（30kg）2台  T5300S（16kgx2）3台 洗濯乾燥機1台  WD5240H  （洗濯乾燥15kg/洗濯のみ27kg）1台 脱水洗濯機3台  PW9C（9kg）1台  W5180N（20kg）2台 回転式乾燥機6台（10ポケット）  T5550（30kg）2台  T5300S（16kgx2）4台 洗濯乾燥機2台  WD5240H  （洗濯乾燥15kg/洗濯のみ27kg）2台

Support Your Business

店舗運営サポートやウェブサイト、オープン後のサポートも充実しています。

両替機能つきコインランドリー管理システム 

Touch & Wash

遊休地活用

に最適

W2000 Working Table W2000 Working Table W2000 Working Table W2000 Working Table 乾燥機 T5300S 16kg×2 乾燥機 T5300S 16kg×2 乾燥機 T5300S 16kg×2 水洗機 W5130N 14kg 水洗機 W5180N 20kg 洗濯乾燥機 WD5240H 27kg/15kg 乾燥機 T5550 30kg 乾燥機 T5550 30kg 販売機 FV-5H

テナン

ト、併設運営

に最適

出店プラン 遊休地や空きテナントの有効活用に最適なビジネス、コインランドリー。サイドビジネスとしてメイン事業との併設で相乗効果が期待できます。 ●敷地内を有効活用：スーパーマーケット、ドラッグストア、ガソリンスタンド、ロードサイド店舗、ショッピングセンターなど。 ●空きテナント活用：アパート・マンション

1F

部分など。 ●メイン事業の補完的な現金収入ビジネスとして。 顧客の囲い込みが可能 ポイントカードを発行し、利用者様は貯まったポイントで洗濯機・乾燥 機を利用できます。利用者様の囲い込みに効果があります。 「終了お知らせメール」の利用者のアドレスリストを作成し、マーケ ティングに活用することができます。 トータルコストの削減に

Touch & Wash

は両替機能との一体型ですので、別途両替機を購入 する必要がありません。 （最大約

1500

枚（

150,000

円）まで入ります。）

オープンに向けた最善のプランづくり

市場特性とオーナー様の希望を伺い、ベストソリューションをご提案しています。

店舗運営サポート

運営管理から経営・マーケティングまで、幅広く対応します。

インターネットでも万全のプロモーション

インターネットを通じて、より多くの方々がご来店いただけるように促進を図ります。

_{充実したアフターサービスとカスタマーケア}

全国どこからでも

₃₆₅

日対応で、安心した事業活動、店舗運営が可能です。

エレクトロラックスには、コインランドリー事業を進めるための出店プランから各種サポート・サービス、アフターサービスとカスタ マーケアが用意されています。エレクトロラックスなら、事業をスムーズにスタートすることができます。 ●全国

100

ヶ所以上のアフターサービス拠点 エレクトロラックスのサービスネットワークは、日本国内

100

ヶ所以上。 全ての都道府県にネットワークを設置しています。 ●サービス受付は

365

日対応可能 突然の機器トラブルにも安心。エレクトロラックスでは、

1

年

365

日メンテナンスサービスを受け付けています。 ※土日祝日は電話対応のみ。地域によって異なります。 ●主要パーツは国内常時在庫 メーカー責務として、全てのスペア部品を供給し、その品質を保証しています。 主要パーツについては国内に

90

％以上の在庫を常備しています。

★

★

★

★

★

★

Touch ＆ Wash設置イメージ 利用者に優しい簡単操作 ポイントカードの購入やポイントの確認から両替、ご利用機種やコースの選択、終了お知らせ メールの設定など、利用者が使いやすいタッチパネルを採用しました。 多彩な管理機能 管理者モードでは売上の確認やつり銭の精算が容易に行えます。また、トラブル時には機器の ドアロック解除や払い戻しなど、画面表示に従って的確に対応できます。 トラブル対応を軽減する遠隔管理 ご自宅のパソコンやお手持ちのスマートフォンでも、売り上げの確認や機器の確認、トラブル 時の機器制御およびポイント付与率の変更など、さまざまな操作が可能です。

回転式乾燥機

型番

T5290

T5350

T5550

T5675

T5300S

T5425S

仕様コード T5290-COIN T5350-COIN T5550-COIN T5675-COIN T5300S-COIN T5425S-COIN

熱源 LPG/都市ガス LPG/都市ガス LPG/都市ガス LPG/都市ガス LPG/都市ガス LPG/都市ガス

処理量（

Kg

） 16 20 30 37 16x2 23ｘ2

ドラム容量（

L

） 290 350 550 675 300x2 423x2

接続口径 ガス 15A 15A 15A 15A 15A 20A

排気（

mm

）外径 200 200 200 200 200 200 風量（

m3/h

） 610 1000 940 1140 1200 1700 ガス消費量（

kW

） 21 21 33 42 21×2 27.5×2 定格消費電力（

kW

） 0.9 1.1 2.0 2.2 2kw（1×2） 2.6kw（1.3×2） 推奨ブレーカー容量 10 10 10 10 10 20（10×2） 電源 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 重量（

kg

） 189 177 280 283 289 440 外形寸法

W

（幅） 713 790 961 961 790 868

D

（奥行） 1155 1120 1315 1510 1115 1325

H

（高さ） 1675 1760 1855 1855 1940 2086

脱水洗濯機（アンカー固定式）

型番

PW9C

W5105N

W5130N

W5180N

W5250N

W5330N

W5105S

W5130S

W5180S

W5250S

ハイスピン ノーマルスピン スーパースピン

仕様コード PW9-COIN-LD W5105N-_COIN-LD W5130N-_COIN-LD W5180N-_COIN-LD W5250N-_COIN-LD W5330N-_COIN-LD W5105S-_COIN-LD W5130S-_COIN-LD W5180S-_COIN-LD W5250S-_COIN-LD

処理量（

Kg

） 9 11 14 20 28 35 11 14 20 28

ドラム容量（

L

） 75 105 130 180 250 330 105 130 180 250

G

フォース 300 100 100 100 100 100 200 200 200 200

接続口径 給水 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A

排 水 口 （

mm

） 外径 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 呼径 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 消費水量（

L

） 95 80 110 155 206 267 86 114 159 208 定格消費電力（

kW

） 1.0 0.8 1.0 1.0 1.1 1.4 0.8 1.0 1.0 1.1 推奨ブレーカー容量 10 10 10 10 16 16 10 10 10 16 電源 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 3相200V 重量 127 145 175 228 287 306 145 175 228 287 外形寸法

W

（幅） 720 720 720 750 830 910 720 720 750 830

D

（奥行） 721 697 790 880 955 1040 697 790 880 955

H

（高さ） 1113（1161） 1200 1200 1333 1410 1445 1200 1200 1333 1410

洗濯乾燥機（防振式）

型番

WD5130H

WD5240H

ハイスピン 仕様コード WD5130H-COIN-LD WD5240H-COIN-LD 処理量（

Kg

） 洗濯のみ：14 / 洗濯乾燥：8 洗濯のみ：27 / 洗濯乾燥：15 ドラム容量（

L

） 130 240

G

フォース 350 350 接続口径 給水 20A 20A 排水口 （

mm

） 外径呼径 7565 7565 接続口径 ガス 15A 15A 排気（

mm

）外径 125 200 風量（

m3/h

） 340 580 ガス消費量（

kW

） 10 19 消費水量（

L

） 138 266 消費電力量（

kWh

） 0.25 0.5 定格消費電力（

kW

） 1.3 2.5 推奨ブレーカー容量 10 16 電源 3相200V 3相200V 重量（

kg

） 402 597 外形寸法

W

（幅） 910 1020

D

（奥行） 1110 1350

H

（高さ） 1330（1370） 1450（1490）

Flexibility

Durability

Economy

Time saving

最高の柔軟性と使いやすさ コンパス

Pro

コントロール（共通） ●曜日や時間に応じてあらかじめ 料金設定を変更できるハッピー アワー設定が可能。（脱水洗濯機） ●ボイスガイダンス機能（オプション） さらに高まった耐久性 （脱水洗濯機） ●スーパーバランスによってバラ ンスアウトをコントロール ●インバーターの耐久性が向上。 節水と省エネを可能にする

AS

（オートセービング機能）（脱水洗濯機） ●ドラム内の洗濯量を自動計量し、 重量に応じた水を投入。 ●最大処理量の半分の洗濯で最大

50

％の節水が可能。 タイトな構造と効率的な エアフロー（回転式乾燥機） ●背面ヒーターと水平エアフローを 採用し、乾燥効率が大幅に改善。 さらに短い乾燥時間も実現。 コンパス

Pro

コントロール 人間工学に基づいたインターフェイスを採用。より優れた操作性により、 利用者の便利性が向上しています。 脱水洗濯機コントロール

Line5000 Specifications

世界中から愛されるエレクトロラックス

業務用ランドリー機器の仕様をお確かめください。

世界屈指の優れた技術とノウハウを活かしていただくために。お客様のビジネスと、その満足度向上のために。エレクトロラックスは、 コインランドリー市場にベストソリューションを提供しています。 エレクトロラックスの技術は常に進化しています。 洗濯乾燥機コントロール

The New Compass Pro

3

年保証（脱水洗濯機、洗濯乾燥機）

Line5000

シリーズ脱水洗濯機、洗濯乾燥機の 最重要パーツであるインバーター、ドラムベア リングを

3

年保証いたします。 その他主要パーツについては

1

年間の製品保証 となります。 ※消耗品は除く。 エレクトロラックスでは、コインランドリーに自動洗剤投入機 の導入をご提案しています。必要最小限の洗剤を効率よく 使用することができ経済的でしかも手間がかかりません。 使用する洗剤数によって

3

連、

4

連、

5

連タイプが選べます。 ●利用客の手軽さと利便性の向上 ●機器周辺の洗剤汚れを防止 ●洗剤容器ゴミの削減に。

液体洗剤自動投入機

Accessories

_{最大処理量の半分で} 洗濯した場合の 消費水量比較 AS機能なし ※写真はヨーロッパ仕様 AS機能あり ※標準な洗濯工程1回で消費する電力です。 ※外形寸法は、機械本体の寸法であり、ドアノブの突起部等は含まれておりません。搬入に関しては詳細寸法をご確認ください。 ※オプションの装備により、本体重量など仕様が変わることがあります。 ※製品の納期は、機種によって異なります。詳しくは販売店または当社までお問い合わせください。

※ガス消費量1kwは860kcal/hです。kwをkcalに換算するには860倍にしてください。またkwをkg/hに換算するには14で割ってください。（例：21kw-18060kcal/h=1.5kg/h)

※外形寸法の（  ）は、足の部分を含む数値です。

11

10

PTA 0010.16.5.5K

プロフェッショナル

センター・オブ・エクセレンス（名古屋営業所内） センター・オブ・エクセレンス（ショールーム＆デモ スペース）は完全ご予約制です。 事前にご予約の上ご来場ください。 PTA 0010.17.06.6K