<4D F736F F F696E74202D20836A B C815B835790BB95698FD089EE>

© 2015 Nimble Storage, Inc.

2015年

© 2015 Nimble Storage, Inc.

本プレゼンテーション資料の使⽤に関する注意事項

2

ニンブルストレージの販売パートナー様 (Nimble Storage, Inc に登録必要) は、

使用条件について特に記載があるスライドを除き、以下の条件に限り、本プレゼンテーション

資料を使⽤することができます。

Nimble Storage社の許諾を受けて、不特定多数、あるいは、特定のグループに対し

て、ニンブルストレージの説明展示やセミナーを開催する。

Nimble Storage社の許諾を受けて、ニンブルストレージの説明やセミナーを収録した

動画を作成し、Webサイトで公開する。

「一般配布禁止」を明記の上、pdfファイル(修正不可版)を特定のグループに配布する。

メッセージの内容や数字を変更することなく編集し、個別の販売活動で使用する。

ただし、編集されたファイルは、フォーマットに関わらず、配布できません。

© 2015 Nimble Storage, Inc. 従来のベンダー ニンブルストレージ 3 Nimble Storage社の会計年度は1月31日締め FY15は2014年2月1⽇から始まる会計年度

設⽴：

2点の⾰新的プラットフォームを強みに２００８年設⽴



CASL, flash-optimized file system



InfoSight, cloud-based management

製品出荷開始

_2010年8月



記録的な成⻑を継続

幅広い 業種に訴求



多種多様な企業やサービスプロバイダーで活用



幅広いアプリケーション・用途で活用

Exchange, SQL, Oracle, SharePoint, VDI, サーバー仮想化 etc.

顧客数の飛躍的な成⻑

Nimble Storage 会社概要

ハイブリッドストレージ

Flash

Disk

Flashとdiskを最大限に 活用するよう一から設計 Flashを従来のディスクシス テムの上に載せるバッファと して利⽤

© 2015 Nimble Storage, Inc. 4

ニンブルストレージの特⻑

高性能でコンパクト

HDDとSSDを効率的に使う

独自アーキテクチャ

余分なSSD領域を排除

性能に影響を与えずに全てのデータを圧縮

1/10のラックスペース

最大50万IOPSの性能

(*1)Cache Accelerated Sequential Layout

(*2)SSDに対する書き込み性能を維持する為にSSD上に確保する空き領域 (*3)性能に影響を与えずHDDにデータを移動する為に確保するスナップショット領域

オーバープロビジョニング

(*2)

領域

SSD領域のRAID

階層化の為のスナップショット領域

_(*3)

他社ストレージシステム

ニンブルストレージ

CASL

™

(*1) SSD HDD メリット ✔高いIO性能 省電⼒ ✔容量単価が安い⼤容量 ✗容量単価が⾼い ✗IO性能が低い 消費電⼒が⼤きい デメリット

© 2015 Nimble Storage, Inc.

ニンブルストレージの特⻑

パッケージ化されたデータ保護

多くのユーザーが

容量効率で優れるデータ保護

_{を活用し、課題を解決}

SQL Server環境で利⽤中のNimble ユーザーのうち、１時間以内のRPOを実 現している割合

63%

より頻繁にバックアップを実施

Actual results across all Nimble customers 全てのNimble Storage顧客のうち、 遠隔地へのレプリケーションを実施して いる割合

多くの顧客が遠隔転送を実施

51

%

10%

業界平均(IDC調査)

47%

バックアップデータをより⻑期間保持

Nimbleのバックアップ（スナップショット）は 非常に高速で他への影響が少ない。われわれの アプリケーションやストレージのパフォーマンスへの影響が まったくありません。

–Steve Tuscher, Director of Information Technology, Grocery Outlet

Nimbleは文字どおりマウスの数 クリックでバックアップ（スナップショット）スケジュールを 設定できて、我々のデータ保護方針を満たすことができ た。

– Mike Brester, System Administrator, Mulvanny G2 Architecture

Nimbleは他の災害対策製品と 比べると、非常に効果的で安価である。また、非常に 使いやすい。

– Jared Call, Director of IT, Imagine Learning

SQL Server環境で利⽤中のNimble ユーザーのうち、1ヶ月以上のスナッショット データを保持している割合

拠点A 拠点B

© 2015 Nimble Storage, Inc. 6

ニンブルストレージの特⻑

導入スピード

性能・容量・アプリケーション・ネットワーク環境に関する要件から、簡単に推奨モデルを導き出せる 選択項目・組み合わせが多く、ヒアリングをもとに、詳細な構成・⾒積もりが必要

他社

ニンブルストレージ

システム要件につい

てヒアリング

システム要件につい

てヒアリング

要件に沿って

推奨モデルを選択

専門知識を有した技術者が

データ配置、RAID構成を検討し、

筐体モデル・HDD/SSD搭載数を決定

半日

数時間

半日

_3日間

(ベンダー・代理店との詳細仕様のやり取りが発⽣)

3.5

日

1

日

以内

構成・⾒積り時間、構築時間のベンチマーク

構築作業

約

30

ステップ

1

日

以内

構築作業

約

90

ステップ

2

日

構成・⾒積り時間 構築時間 構築時間 構成・⾒積り時間

計 5.5日

計 2日

以内

© 2015 Nimble Storage, Inc. ₇

ニンブルストレージの特⻑

スケール・トゥ・フィット

追加コストを抑制する

経済的な拡張性

P E R F O R M A N C E CAPACITY CS500 ~90K IOPS CS700 ~125K IOPS AFS ~25.6TB フラッシュ 4 × CS700 クラスタ ~500K IOPS, 3.5+ PB 892TB CS210/CS215/ CS235 ~15K IOPS CS300 ~30K IOPS

© 2015 Nimble Storage, Inc. P E R F O R M A N C E CAPACITY CS500 ~90K IOPS CS700 ~125K IOPS AFS ~25.6TB フラッシュ 4 × CS700 クラスタ ~500K IOPS, 3.5+ PB 892TB CS210/CS215/ CS235 ~15K IOPS CS300 ~30K IOPS 8

ニンブルストレージの特⻑

スケール・トゥ・フィット

Real-time

Analytics

VDI

Oracle

SQL Server

Exchange

SharePoint

Backup, DR

© 2015 Nimble Storage, Inc.

ニンブルストレージの特⻑

プロアクティブな管理

>

90

%

サポートが必要な ケースの自動検知

>

99.999

%

高可用性を実証 >

80

%

自動で解決

InfoSight

™

全世界の稼働データを処理し

_{事象発生を}

予測

_する

クラウド型管理サービス

ニンブル

サポート

お客様のサイト

システムを停止することなく

ハードウエア・ソフトウエアを

アップグレード可能

トリプル・パリティ・レイド(Triple Parity RAID)

による高い耐障害性

プロアクティブな 保守サービス

9

© 2015 Nimble Storage, Inc. ₁₀

InfoSightの概要

InfoSight

™

システム状態

(クリティカルエラー及び警告)

容量情報

(スペースの使⽤率及び圧縮状態)

パフォーマンス

(R/Wシーケンシャル及びIOPS)

お客様のサイト

ユーザーに影響が出る前に

対策をアドバイス

ニンブル

サポート

データ分析エンジンで

システム障害につながるイベントを検出

お客様

使用状況を

グラフィカルに表示

5分間隔のハートビート情報

© 2015 Nimble Storage, Inc. ₁₁

お客様の事例

環境

24 TB SQL Server ストレージ, VMware vSphere

お客様の課題

テクノロジーリフレッシュに伴い、⻑年使っていたITインフラ機器の 保守切れが近づいていた。
既存のSANストレージはデータセンタースペースを多く取っていた。
既存のストレージをアップグレードするには、コントローラも替える 必要があり、非常に高額となる。

お客様のベネフィット

ハイパフォーマンスストレージを既存ストレージのアップグレード価 格の半値で得た。
42RUの既存のSANストレージから6Uに変更。
シンプルなシステム管理。
2.5TBから1TBへデータの複製量を削減。 Amado M. Garcia

Senior Systems Administrator

Community Health Plan of Washington

導入費用 従来 システム ラックスペース 従来 システム 42U ６U

50%減

86%減

CASL

™

_InfoSight

™

UCS Manager

UCS Director

「今や我々は、従来42Uでやっていた全てのことをニンブル ストレージのたった6Uで実現できています。」 新システム 新システム 米国Nimble Storage社の顧客事例を翻訳・転載 ヘルスケア製品・サービス

© 2015 Nimble Storage, Inc. ₁₂

お客様の事例

デスクトップにかかるコスト 従来 システム 新システム 消費電⼒ 従来 システム

70%減

80%減

CASL

™

_InfoSight

™

UCS Manager

UCS Director

「仮想デスクトップ環境に移⾏することを検討中のすべての企業や 教育機関に対して、私は VMware View, Cisco UCS, そして Nimble CSシリーズの組み合わせソリューションを強くお勧めしたい。 これら仮想化、コンピュート、ストレージの3社リーダーが結集した⼒ と性能は最強です。」

環境

５００人のユーザが、２５のビジネスクリティカルシステム、 １５５の個別のデータベースにアクセス

お客様の課題

デスクトップパソコンやワークステーションのイニシャルコスト、 管理コストが⼤きかった。 特にセキュリティ対策、システムの維持 管理が困難で、消費電⼒も⼤きすぎた。
既存のソリューションは使いにくく、安定性、パフォーマンス、 拡張性に問題があった。

お客様のベネフィット

デスクトップに掛かるコストを70%削減。
消費電⼒80%削減し、テレワーク実施により大学の環境保護 指針に貢献。
数日掛かっていたIT環境構築を数時間に短縮。
ユーザーエクスペリエンスを改善。 新システム 米国Nimble Storage社の顧客事例を翻訳・転載 大学

© 2015 Nimble Storage, Inc. ₁₃

お客様の事例

SQL Server用 データベースのIOPS 従来 システム 新システム ストレージ実効容量 従来 システム

1.5倍以上

1.5倍以上

CASL

™

_InfoSight

™

UCS Manager

UCS Director

「ニンブルストレージ、Cisco UCS、VMwareソリューションのスマー トスタックの性能とスループットがあれば、医者や医療従事者に放 射線診断結果をより速く届けられます。そして医学研究所の結果 もそうですが、時間を短縮できるということは命を救う事になります。 時間短縮は、遠隔放射線サービスプロバイダとしての成功に間違 いなく最も重要なメトリクスです。」

環境

440人以上の放射線医が2,000以上の医療機関に サービスを提供。テクノロジはSaaSで提供。
分析プロセスにSQL Serverを使用。

お客様の課題

SQL環境で性能問題があり、毎⽇の分析レポート出⼒に 2時間以上かかり、サービス用のサーバーに影響を与えていた。
SQLを独⽴したSAN環境にしたかったが既存ストレージでは コストが掛かりすぎて実現できなかった。

お客様のベネフィット

平均で書き込みレイテンシ5倍、読み込みレイテンシ25倍。
SQL Server用 データベースのIOPS 1.5倍以上。
1.5倍以上の圧縮効果でストレージ実効容量が改善。
コスト低減によりSQLを独⽴させたSAN環境の実現。
放射線診断結果提供に掛かる時間を短縮。 新システム 米国Nimble Storage社の顧客事例を翻訳・転載 病院システム(遠隔放射線)

© 2015 Nimble Storage, Inc. 14

ニンブルストレージの相互運用性

© 2015 Nimble Storage, Inc. 15

ニンブルストレージ ラインアップ

CS210, CS215, CS235

CS300

CS700

高IO負荷ビジネスシステムの集約に適しています

コントローラ

中小規模のビジネスシステムに適しています

・Microsoftアプリケーション

(Exchange Server, SharePoint Server) ・1,000ユーザー未満のVDI ・仮想サーバ統合

高IO負荷のビジネスシステムに適しています

・1,000ユーザークラスの仮想デスクトップ基盤(VDI) ・Oracle®, SQL Server®によるトランザクション処理

オプション（拡張筐体）

CS500

様々な高IO負荷ビジネスシスシステムの大規模集約向けです

ES1-H

⼤容量対応 HDD拡張シェルフ

ES1- AFS

高性能対応 キャッシュ拡張シェルフ

様々な高IO負荷ビジネスシステムの集約や、

アクセス頻度が⾼いデータを多く必要とする

アプリケーションに適しています

・VDI ・OLTP ・DW/BI 125k+ IOPS 90k+ IOPS 30k+ IOPS 15k+ IOPS

© 2015 Nimble Storage, Inc. 16

ニンブルストレージ 諸元

1. 物理容量および実効容量は、パリティ、スペア、システムオーバー ヘッドを除いた後、10進法（例：1TB=1,000,000,000,000 バイト）で計算しています。実効容量は圧縮率1倍〜2倍の値を 使って計算しています。 2. 最⼤容量は基本筐体および最⼤拡張筐体数の合計になります。 3. 最⼩利⽤可能容量とは、全体の物理容量からパリティ、スペア、シ ステムオーバヘッドを控除した後、ユーザーの利⽤できる基本容量 です。圧縮で全体の実効容量が増大します。 4. 最大消費電⼒です。 コントローラ オプション（拡張筐体） CS210 CS215 CS235 CS300 CS500 CS700 ディスク容量-基本(TB) *1 8 12 24 12 24 36 48 72 12 24 36 48 72 12 24 36 48 72 最⼩利⽤可能容量(TB) *3 _{4 8 16 8 16 25 33 50 8 16 25 33 50 8 16 25 33 50} 実効容量 - 基本(TB) *1 _{4-8 8-16 16-32 8-16 16-32 25- 50 33-66 50-100 8-16 16-32 25-50 33-66 50-100 8-16 16-32 25-50 33 – 66 50-100} 実効容量 - 拡張時 (TB) *1 *2 _{70-140 151-302 159-318 341-682 349-698 358-716 366-732 383-766 404-808 412-824 421-842 429-858 446-892 404-808 412-824 421-842 429-858 446-892} ディスク拡張筐体数(最大） 1 3*6 ₆*7 ₆ 基本筐体のフラッシュ容量 (GB) 160-640 320-1,200 640-1,200 640-3,200 1,200-3,200 2,400- 3,200 1,200-6,400 2,400-6,400 3,200-6,400 オールフラッシュ筐体接続時の 最大フラッシュ容量 (GB) N/A N/A 16,000 32,000 32,000 サポートプロトコル iSCSI iSCSI, FC 消費電⼒(W) *4 1200 区分/エネルギー消費効率(W/GB) *5 N/0.011 N/0.007 N/0.006 N/0.0038 N/0.0039 N/0.0039 ディスク容量 拡張筐体 オールフラッシュ拡張筐体

ES1-H25 ES1-H45 ES1-H65 ES1-H85 ES1-H90T ES1-AFS

ディスク容量 (TB) *1 _{15 30 45 60 90 N/A} 最⼩利⽤可能容量 (TB) *3 11 23 34 45 66 N/A 実効容量 (TB) *1 *2 _{11 - 22 23 - 46 34 - 68 45 - 90 66-132 N/A} フラッシュ容量 (GB) 160 300 600 1,600 1,920 3,200 - 25,600 コントローラー当たりの6Gb SASポート数 4レーン SAS x2ポート 消費電⼒(W)*4 ₁₂₀₀ 物理仕様および動作環境仕様 寸法 13.2 cm x 43.7 cm x 67.3 cm 3 ラックユニット 重量 34.5kg (オールフラッシュ拡張筐体は25kg) 動作時温度 10 - 35 ºC 非動作時温度 0 ºC - 40 ºC 動作時湿度 8 - 90% 非動作時湿度 5 - 95% ネットワークI/F（コントローラ当たりのポート数） オンボード CS210 CS215 CS235 CS300 CS500 CS700 iSCSI 1GbE x2ポート ○ ○ ○ ○ ○ ○ SAS 4レーン 6GB SAS x1ポート ○ ○ 4レーン 6GB SAS x2ポート ○ ○ ○ ○ オプション (以下サポート構成から1つを選択) CS210 CS215 CS235 CS300 CS500 CS700 iSCSI 1GbE x 2ポート ○ ○ ○ 1GbE x 4ポート ○ ○ ○ ○ 10GbE SFP+ x 2ポート ○ ○ ○ ○ ○ 10GbE SFP+ x 4ポート ○ ○ ○ 10Gbase-T x 2ポート ○ ○ ○ ○ ○ 10Gbase-T x 4ポート ○ ○ ○ FC 16GbFC x2ポート ○ ○ ○ 16GbFC x4ポート ○ ○ 16GbFC x6ポート ○ 16GbFC x2ポート + 10GbE SFP+ x2ポート ○ ○ 16GbFC x4ポート + 10GbE SFP+ x2ポート ○ ○ 16GbFC x2ポート + 10Gbase-T x2ポート ○ ○ 16GbFC x4ポート + 10Gbase-T x2ポート ○ ○ 5. 省エネ法による表⽰および省エネ法で定める測定⽅法により測定し た消費電⼒を省エネ法で定める記憶容量で除したものです。 6. CS215とCS235の拡張時の最⼤容量は2台のES1-H90Tと１ 台のES1-H25で構成されます。 7. CS300の拡張時の最⼤容量は３台のES1-90Tと３台のES1-H85で構成されます。

© 2015 Nimble Storage, Inc.

ニンブルストレージの保守サービス特徴

米国Nimble Storage社と、東芝グループのITサービス専門会社による連携サポート

24時間365日、全国をカバーするサポート体制を提供

(24時間365日対応の契約が必要です)

ロジスティクス拠点も充実 最寄りの拠点から速やかに保守パーツを発送

24時間365日、オンラインサポートポータルサイト(InfoSight)にアクセス可能

プロアクティブな管理サービス(InfoSight)でシステム管理者の運⽤負荷を軽減

東芝ITサービス

InfoSight

™

ニンブル サポート

連携

東芝ITサービスは、米国Nimble Storage社から国内オンサイト保守サービスの業務委託を受けています。

© 2015 Nimble Storage, Inc.

保守サービス概要

ヘルプデスク対応

日本国内で稼働する全てのニンブルストレージ製品の使用方法や障害時の対処について、

東芝ITサービスのコールセンタで受付し対応

オンサイト障害対応

障害発生時に東芝ITサービスの全国サービスネットワーク網を活用し、24時間365日、

ニンブルストレージ製品の設置先(オンサイト)で障害対応を実施

(24時間365日のサービスを購入頂いたお客様が対象)

InfoSightによる予防保守

アラートメールやAuto Supportの送信の設定で、ニンブルストレージ製品の稼動状況を監視し、

予防保守を実施

ソフトウェアアップデート

バージョンアップ版ソフトウエアを提供

(バージョンアップ作業はお客様作業範囲) ご注意： ・ニンブルストレージ製品購入時に、ユーザー保守担当者様を最大3名まで申請頂きます。 ・申請情報に従って、InfoSightのアカウントをご提供いたします。 ・設置場所の諸条件により、掛け付け時間を別途ご相談させて頂く場合がございます。 ・作業完了の報告は保守カルテによる報告にて実施させて頂きます。 ・ハードウェア製品に関する障害解析については対応できません。

© 2015 Nimble Storage, Inc. 19

東芝ITサービス サービスネットワーク

東日本 ｻﾎﾟｰﾄ&ｻｰﾋﾞｽ部 北海道 S C 旭 川 S S 帯 広 S S 北 ⾒ S S 函 館 S S 苫小牧 S S 釧 路 S S 東 北 S C 郡 山 S S 盛 岡 S S 秋 田 S S 山 形 S S 庄 内 S S ⻘ 森 S S いわき S S 六ケ所 S S 首都圏 ｻﾎﾟｰﾄ&ｻｰﾋﾞｽ部 首都圏第一 S C 首都圏第二 S C 首都圏第三 S C 北関東 S C 高 崎 S S 宇都宮 S S 柏 崎 S S 新 潟 S S 東関東 S C つくば S S 柏 S S ⻄東京 S C 甲 府 S S ⻑ 野 S S 松 本 S S 飯 田 S S 京 浜 S C 関 ⻄ ｻﾎﾟｰﾄ&ｻｰﾋﾞｽ部 関 ⻄ S C 京 都 S S 神 ⼾ S S 姫 路 S S 福知山 S S 滋 賀 S S 奈 良 S S 和歌山 S S 田 辺 S S 北 陸 S C ⾦ 沢 S S 福 井 S S 中 部 ｻﾎﾟｰﾄ&ｻｰﾋﾞｽ部 中部 S C 四日市 S S 豊 田 S S 岐 阜 S S 浜 松 S S 静 岡 S S 沼 津 S S ⻄⽇本 ｻﾎﾟｰﾄ&ｻｰﾋﾞｽ部 中 国 S C 山 口 S S 岡 山 S S 福 山 S S 松 江 S S 鳥 取 S S 高 松 S S 徳 島 S S 松 山 S S 高 知 S S 九 州 S C 北九州 S S 大 分 S S 那 覇 S S 熊 本 S S 宮 崎 S S ⿅児島 S S ⻑ 崎 S S 佐 賀 S S 佐世保 S S ●システムサポートセンタ １１センタ ●全国ロジスティクス １３拠点 ●教育センタ １拠点 ●LCMセンタ １拠点

サービス拠点

全国 101拠点

2014年 1月現在 特定顧客対応拠点も含む

Nimble Storage, InfoSight, CASLは米国Nimble Storage, Inc. の米国における商標または登録商標です。 Microsoft、SQLServer、Exchange、SharePointは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。 Oracleは、Oracle Corporation 及びその子会社、関連会社の米国及びその他の国における登録商標です。 その他、本資料に記載されている社名及び商品名はそれぞれ各社が商標または登録商標として使⽤している場合があります。 本資料に表記されている数値および表現は平成27年6月1日現在のものです。 本資料の内容は、予告なく変更する場合があります。詳細は、仕様書あるいは説明書をご覧下さい。 20