本船名が変更になりました ( Antwerp, Le Havre, Felixstowe) 15 May 2017 HMM CODE Call VESSEL Antwerp Le Havre Felixstowe Sign Tue Sun ed Sat MEHV V7UQ7 MAERSK EINDH

(1)

<<サービス一覧>> Service Page EU3 (横浜ダイレクト) 10 <<その他の向け地>> Aarhus, DK Riga, LV Oslo, NO ※その他仕向地もお引き受けいたしますので、お気軽にお問い合わせください。 <<搬入先一覧>> 地域名 1ST VSL

SERVICE Phone Fax Phone Fax

JF1/ IA2 03-3790-1140 03-3790-6271 NKKY/NKK 03-3790-8062 03-3799-5236 EU3/JF1/IA2 045-624-5922 045-624-5996 NKKY/NKK 045-500-6070 045-508-6833 JF1 0567-55-3145 0567-55-1179 IA2 0567-55-3155 0567-55-3171 NKKY/NKK 0567-55-2877 0567-55-2874 JF1/IA2 078-857-0260 078-857-0237 NKKY/NKK 078-857-1334 078-857-1344 NKKY/NKK 06-6612-6241 06-6612-3048 FEEDER Shimizu FEEDER 054-352-9423 ---Hakata FEEDER 032-663-3215

---東日本-北欧州 Tokyo / Yokohama / Nagoya / Shimizu

(T/S at Ningbo, Pusan, Hong Kong)

Bremerhaven / Hamburg / Rotterdam / Felixstowe

Southampton / Gdansk / Gothenburg / Antwerp / Le Havre 11 西日本-北欧州 Kobe / Osaka / Hakata

(T/S at Ningbo, Pusan, Hong Kong)

Bremerhaven / Hamburg / Rotterdam / Felixstowe

Southampton / Gdansk / Gothenburg / Antwerp / Le Havre 12

北欧州・地中海向け

Calling Port Destination

Yokohama Antwerp / Le Havre / Felixstowe

地中海 Tokyo / Yokohama / Nagoya / Kobe / Osaka / Shimizu

(T/S at Pusan, Ningbo) La Spezia / Genoa / Fos / Barcelona / Valencia 13

搬　　入　　先　　名 (保税地域コード) Pick upオーダー先

Larvik, NO Gdynia, PL Helsinborg, SE Helsinki, FI Fredrikstad, NO Immingham, UK Klaipeda, LT Bremen, DE

Malmo, SE Stockholm, SE 0567-57-0511 0567-55-3361 三菱倉庫　飛島ふ頭南コンテナターミナル(西部南)　(5ED16) ㈱上組　鍋田NUCT (5ED12) 03-3799-6698 03-3799-5823 ㈱ダイトーコーポレーション　大井2号 (1FD01) 三菱倉庫㈱　南本牧埠頭　MC1,3 (2EKE1) 現代商船ジャパン(株)東京本社 03-5425-4751 03-5425-4775 ㈱ダイトーコーポレーション　大黒C-4 (2EK51) ㈱宇徳　大井４号(1FD03) 三菱倉庫(株) 06-6449-0888 06-6449-0889 カスタマーサービスまでお問い合わせください。 Kobe 三菱倉庫㈱　六甲C-4　　(3GDK4) 三菱倉庫㈱神戸支店港運事業課 078-857-0541 078-857-0540 日東物流㈱　六甲RC-4/5 (3GDL1)

via Bremerhaven (+7～10 days)

三菱倉庫(株) 静岡シッピング㈱現代商船ジャパン㈱大阪支店カスタマーサービスまでお問い合わせください。カスタマーサービスまでお問い合わせください。 Osaka 日東物流㈱　南港C-8 (4ID29) Nagoya フジトランス　飛島ふ頭南コンテナターミナル(西部南)　(5ED16) フジトランス西浜コンテナヤード Yokohama Kotka, FI Rauma, FI Tokyo

(2)

http://www.hmm21.com

EU3 (Yokohama - Antwerp, Le Havre, Felixstowe)

AS OF 15 May 2017

Call VESSEL Yokohama Antwerp Le Havre Felixstowe

Sign Tue Sun Wed Sat

MEHV V7UQ7 MAERSK EINDHOVEN 718 W May 02 Jun 04 Jun 07 Jun 10

MEMD V7UG8 MAERSK EMDEN 719 W May 09 Jun 11 Jun 14 Jun 17

MESX V7WJ2 MAERSK ESSEX 720 W May 16 Jun 18 Jun 21 Jun 24

● MATR 9VEN2 MAERSK ALTAIR 718 W May 23 Jun 25 Jun 28 Jul 01

MREB V7UE9 MAERSK EDINBURGH 722 W May 30 Jul 02 Jul 05 Jul 08

MENF 9V2244 MAERSK ENFIELD 723 W Jun 06 Jul 09 Jul 12 Jul 15

MEDS 2DXY2 MAERSK EDISON 724 W Jun 13 Jul 16 Jul 19 Jul 22

MESN V7UQ8 MAERSK ESSEN 725 W Jun 20 Jul 23 Jul 26 Jul 29

JEGA D5BE4 MSC VEGA 726 W Jun 27 Jul 30 Aug 02 Aug 05

● Bookingの際は、必ずCargo Gross Weightをご教示お願いいたします。 (ALL SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE)

● 東京受けも可能ですのでお問い合わせください。最新スケジュール・ニュース・Facility情報は、弊社日本語ホームページ(http://www.hmm21.com)でもご覧頂けます。

● 横浜のCY OPENは前週火曜日、CY CUTは前週木曜日です。(東京受けはCY CUT前週水曜日)

● 基本的にスケジュールに遅れが生じた場合もCY CUTの変更はございません。

● CY CUTと入港日との間に祝日がある場合、CY CUTは早まりますのでご注意ください。

● 危険品の赤紙はCY CUT日前日の16:00までコンテナナンバーを必ず記載してカスタマーサービスチームまでご送付お願いいたします。

● Reefer ContainerのCY OPEN日につきましてはお問い合わせください。

● OVER GAUGE CARGO及び危険品の搬入は原則入港前日ですが、事前に詳細をYARDへご連絡の上、

事前に詳細をYARDへご連絡の上、YARDの指示に従って搬入してください。

● ALL SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

Hyundai Merchant Marine Japan Co., Ltd. ●本船名が変更になりました。

HMM CODE

(3)

●EU5の本船名が変更になりました。

東日本

- 北欧州

AS OF

1ST VSL HMM Call 1ST VESSEL M/V HMM MOTHER VESSEL

SERVICE _CODE _Sign _SERVICE _CODE

PUS Fri - Sat

NGB Sun - Tue

PUS Sun - Mon

NGB Thu - Fri

PUS Wed - Thu

NGB Sat - Sun HKG Sat - Sun NGB Tue - Wed PUS May 19 - 20 NGB May 21 - 23 PUS May 21 - 22 NGB May 25 - 26 PUS May 24 - 25 NGB May 27 - 28 HKG May 27 - 28 NGB May 23 - 24 PUS May 26 - 27 NGB May 28 - 30 PUS May 28 - 29 NGB Jun 01 - 02 PUS May 31 - 01 NGB Jun 03 - 04 HKG Jun 03 - 04 NGB May 30 - 31 PUS Jun 02 - 03 NGB Jun 04 - 06 PUS Jun 04 - 05 NGB Jun 08 - 09 PUS Jun 07 - 08 NGB Jun 10 - 11 HKG Jun 10 - 11 NGB Jun 06 - 07 PUS Jun 09 - 10 NGB Jun 11 - 13 PUS Jun 11 - 12 NGB Jun 15 - 16 PUS Jun 14 - 15 NGB Jun 17 - 18 HKG Jun 17 - 18 NGB Jun 13 - 14

● 基本的にスケジュールに遅れが生じた場合もCY CUTの変更はございません。最新スケジュール・ニュース・Facility情報は、弊社日本語ホームページ(http://www.hmm21.com)でもご覧頂けます。

● 危険品の赤紙はCY CUT日前日の16:00までコンテナナンバーを必ず記載してカスタマーサービスチームまでご送付お願いいたします。 ● Reefer ContainerのCY OPEN日につきましてはお問い合わせください。

事前に詳細をYARDへご連絡の上、YARDの指示に従って搬入してください。 ● ALL SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE ● 地方港出しについてはお問い合わせください。

Jul 18 - - -

-●

-IA2 JAPD A8QD6 APOLLON D 010 S Jun 07 Jun 08 Jun 09 - - - Jun 13 HKG EU5 JMAN MSC ANNA 724 W - - Jul 16 Jul 13

Jul 19

FEEDER FEEDER - - - Jun 01 Jun 06 - - PUS EU4 JMHM MATHILDE MAERSK 723 W - - Jul 22 Jul 16 - - - Jul 19

17 - - - Jul 22 - - - Jul 16

NGB EU3 MEDS MAERSK EDISON 724 W NGB Jun 16

-Jul 15 - - Jul 21 - -

-NKK FMIO007A VRQH2 NEW MINGZHOU 68 7020 W Jun 07 - 08 - Jun 06 - 07 - - Jun 13

-Jul 18 -

-NKKY FMIP005A VRLS3 NEW MINGZHOU 16 7028 W Jun 05 Jun 04 Jun 06 - - Jun 09 - NGB EU2 JMJS MAJESTIC MAERSK 723 W Jul 18

-MSC INGY 723 W Jul 12 Jul 14 - - -

-Jun 04 Jun 05 - Jun 08 - - PUS EU1 JING JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 010 W Jun 03 - 04

Hyundai Merchant Marine Japan Co., Ltd.

19 May 2017

VOY NO.

Tokyo Yokohama Nagoya Shimizu Rotterdam Felixstowe Southampton Gdansk Gothenburg Antwerp Le Havre

JF1 Sat - Sun Sun Mon

Bremerhaven Hamburg

PUS NGB HKG T/S VOY NO. T/S

Tue

-NKKY

Wed Fri

- Thu - - PUS EU1

Mon Sun Tue - - Fri - NGB EU2

-- - -

-- - Fri

-Tue - Sat

- - Tue

-NKK Wed - Thu - Tue - Sun Wed

FEEDER - - - Thu Tue

-- - - Sat -

-NGB EU3 NGB Fri - Sat

- Wed

-- PUS EU4 - - Sat

IA2 Wed Thu Fri -

-Sun -

-Sun Thu Tue - -

-- Tue HKG EU5 - -- - May 19 -Jun 27 - -- - -720 W - May 18

NKKY FMIP004A VRLS3 NEW MINGZHOU 16 7024 W May 15

Jun 21 Jun 23 - - -

-PUS EU1 JOLV MSC OLIVER JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 007 W May 13 - 14 May 14 May 15 -

-NKK FMIO006A VRQH2 NEW MINGZHOU 68 7016 W May 17

Jun 27 - Jun 24 - - Jun 30

NGB EU2 JMBO MARIBO MAERSK 720 W May 14 May 16 May 26 - - May 23 - NGB EU3 - 18 - May 16 - 17 - PUS EU4 - - - Jun 25 Jun 28 FEEDER FEEDER - - -- 27 - - - Jul 01 JKAT MSC KATIE 721 W NGB -Jul 01 Jun 25 - -

-IA2 JAPD A8QD6 APOLLON D 009 S May 17 May 18 May 19 - - - May 23 HKG MSC MIRJAM 721 W -

-JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 008 W May 20

-- Jun 25 Jun 22 Jun 27 - -EU5 JMJM Jul 07 - -Jun 28 JDIT MSC DITTE 720 W - -May 11 May 16 -May 22 - May 25 -25 - May 23 -May 26 EU3 MREB - Jul 04 -

-NKKY FNMM005A VRQE8 NEW MINGZHOU 66 7026 W

W Jun 28 Jun 30 - -

-- PUS EU1 JMRT MARIT MAERSK 721 21 May 21

-Jul 05

Jun 02 - 03 - -

-NKK FMIP006A VRLS3 NEW MINGZHOU 16 7026 W

W Jul 04 - Jul 01 -

-- NGB EU2 JRGM MARGRETHE MAERSK 721 May 22 May 21 May 23 -

May 24

-May 18 Jul 02 - - - Jul 05

MAERSK EDINBURGH 722 W NGB

24 - - May 30 - NGB Jul 08 - - - Jul 02

-MOGENS MAERSK 721 W - - Jul 08

May 26 - -

-IA2 JGQB VRGI8 GUAYAQUIL BRIDGE 002 S - - -

-May 23 - - PUS EU4 JMGS

FEEDER FEEDER - -

-May 28 May 29

-Jul 14

JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 009 W

W - - Jul 02 Jun 29 Jul 04

May 30 HKG EU5 JSVV MSC SVEVA 722 May 24 May 25

- 01 - May 30

-Jul 11 -

-MARCHEN MAERSK 722 W Jul 05 Jul 07

-NKKY FMIO005A VRQH2 NEW MINGZHOU 68 7018 W

- -

-Jun 01 - - PUS EU1 JMCN May 27 - 28

31 - - Jun 06 - NGB Jul 15

-NKK FNMM006A VRQE8 NEW MINGZHOU 66 7028 W

W Jul 11 - Jul 08 -

-- NGB EU2 JREN MAREN MAERSK 722 May 29 May 28 May 30 -

-May 31 Jun 09 - 10 - - - Jul 09 Jul 12

-

-Jun 02

EU3 MENF MAERSK ENFIELD 723 W NGB

S

Jul 09 -

-May 30 - - PUS EU4 JVVA

- -MSC VIVIANA 722 W - - Jul 15 -- Jul 12 ●

W - - Jul 09 Jul 06 Jul 11

Jun 06 HKG EU5 HLEG EUGEN MAERSK 723

May 31 Jun 01 Jun 02 - -

-IA2

FEEDER FEEDER - - - May 25

JTTS V2GN3 ANNETTE-S. 010

ブッキング・本船スペース・コンテナ在庫状況

03-5425-4742

運賃のお問い合わせ・営業全般

03-5425-4723

B/Lフレート照会・動静確認

03-5425-4740

D/R FAX先

03-5425-5501 / 5505

CY Cut JF1 IA2 NKKY NKK Feeder

Tokyo Fri Tue Fri Tue

-Yokohama Fri Wed Fri -

-Nagoya Fri Thu Mon Mon

-Shimizu - _- _- _- _Fri

CY Open JF1 IA2

Tokyo 前金前水

Yokohama 前金 _前木

Nagoya 前々土 _前水

*NKKY, NKK, FeederのCY OPENはお問い合わせください。

1ST TYO YOK NGO PUS M/V 1ST Bremerhaven Hamburg Gothenburg M/V 1ST Felixstowe Antwerp Rotterdam

JF1

38

40

44 JF1

42

45

48 NKKY

38

40

44 NKKY

42

45

48

1ST YOK TYO NGO NGB SMZ FDR

41

43

47 NKK

39

42

45

M/V 1ST Rotterdam Bremerhaven Gdansk SMZ FDR

45

48

51 JF1

41

44

47

M/V 1ST Felixstowe Rotterdam Southampton

1ST NGO TYO NGB

NKKY

41

44

47 IA2

36

39

41 NKK

0

1

6 -

NKK

38

41

44 NKKY

39

42

44

1ST TYO YOK NGO HKG SMZ FDR

₄₄

₄₇

₅₀

_NKK

_-

-IA2

0

1

2

6

M/V 1ST Antwerp Le Havre Felixstowe

1ST SMZ PUS

NKKY

42

45

48 FDR

0

5 -

-

EU3

NKK

39

42

45 EU4

EU2

JF1

Transit Time

EU5

EU1

5

2

1

0 NKKY

4

1

0

0 Larvik, NO

Immingham, UK

Bremen, DE

Gdynia, PL

Helsinborg, SE

Helsinki, FI

Kotka, FI

Klaipeda, LT

Stockholm, SE

Rauma, FI

via Bremerhaven (+7～10 days)

St.Petersburg (FCT/PLP), UW

その他の向け地

(4)

西日本

- 北欧州

AS OF

1ST VSL HMM Call 1ST VESSEL M/V HMM MOTHER VESSEL

SERVICE _CODE _Sign _SERVICE _CODE

PUS Fri - Sat

NGB Sun - Tue

PUS Sun - Mon

NGB Thu - Fri

PUS Wed - Thu

NGB Sat - Sun HKG Sat - Sun NGB Tue - Wed PUS May 19 - 20 NGB May 21 - 23 PUS May 21 - 22 NGB May 25 - 26

May 17 PUS May 24 - 25

May 18 NGB May 27 - 28 HKG May 27 - 28 NGB May 23 - 24 PUS May 26 - 27 NGB May 28 - 30 PUS May 28 - 29 NGB Jun 01 - 02

May 24 PUS May 31 - 01

May 25 NGB Jun 03 - 04 HKG Jun 03 - 04 NGB May 30 - 31 PUS Jun 02 - 03 NGB Jun 04 - 06 PUS Jun 04 - 05 NGB Jun 08 - 09

May 31 PUS Jun 07 - 08

Jun 01 NGB Jun 10 - 11 HKG Jun 10 - 11 NGB Jun 06 - 07 PUS Jun 09 - 10 NGB Jun 11 - 13 PUS Jun 11 - 12 NGB Jun 15 - 16

Jun 07 PUS Jun 14 - 15

Jun 08 NGB Jun 17 - 18

HKG Jun 17 - 18 NGB Jun 13 - 14

● 地方港出しについてはお問い合わせください。

- -

-●

- Jul 19

-IA2 JAPD A8QD6 APOLLON D 010 S Jun 10 - - - - Jun 13 HKG EU5 JMAN MSC ANNA 724 W - - Jul 16

-

-Jun 16 - 17 - - - Jul 22

Jul 13 Jul 18

-- Jul 16 Jul 19

FEEDER FEEDER - Jun 05 Jun 07 - - PUS EU4 JMHM MATHILDE MAERSK 723 W - - Jul 22 Jul 16 -

-W NGB

- Jul 21 - -

-NKK FMIO007A VRQH2 NEW MINGZHOU 68 7020 W Jun 05 - 06 Jun 05 - - Jun 13 - NGB EU3 MEDS MAERSK EDISON 724

-

-NKKY FMIP005A VRLS3 NEW MINGZHOU 16 7028 W Jun 02 Jun 02 - - Jun 09 - NGB EU2 JMJS MAJESTIC MAERSK 723 W Jul 18 - Jul 15

-723 W Jul 12 Jul 14 - - - - Jul 18

- - Jun 08 - - PUS EU1 JING MSC INGY JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 010 W Jun 06 - 07

Hyundai Merchant Marine Japan Co., Ltd.

●EU5の本船名が変更になりました。

19 May 2017

VOY NO.

Kobe Osaka Hakata PUS NGB Rotterdam Felixstowe Southampton Gdansk Gothenburg Antwerp Le Havre

JF1 Tue - Wed - - Thu

-Hamburg

HKG T/S VOY NO. T/S Bremerhaven

- - - Tue -

-- PUS EU1 Wed Fri

-Fri Fri - - Fri

NKKY - NGB EU2 Tue - Sat - - Fri

-- Tue - NGB EU3 NGB

NKK Mon - Tue Mon - Fri - Sat - - - Sat - - - Sun Wed

- Wed

-- PUS EU4 - - Sat

IA2 Sat - - -

-Sun -

-FEEDER - Mon Wed OSA: Wed_{HKT: Thu}

-Thu Tue - - -

-Tue HKG EU5 - - Sun

STAR PLANET 007 W NKKY FMIP004A VRLS3 NEW MINGZHOU 16 7024

720 W Jun 21 Jun 23

- - PUS EU1 JOLV MSC OLIVER May 16 - 17 - - May 18 JF1 HSTP V2OE9 May 12 - - May 19 - - Jun 27 - -- -Jun 30 - - -Jun 24 -

-NKK FMIO006A VRQH2 NEW MINGZHOU 68 7016 W

W Jun 27

-- NGB EU2 JMBO MARIBO MAERSK 720 W May 12

NGB EU3 JKAT MSC KATIE

May 15 - 16 May 15 - - - Jun 25 Jun 28

FEEDER FEEDER - May 15 May 17 -

-- - - Jul 01 -

-721 W NGB May 26 - 27 May 23

-- Jun 28 -IA2 JAPD A8QD6 APOLLON D 009 S

- - Jul 01 Jun 25 -

-PUS EU4 JDIT MSC DITTE 720

JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 008 W May 23

- -HKG EU5 JMJM MSC MIRJAM 721 W May 20 -- 24 - - May 25 -W -

-Jun 25 Jun 22 Jun 27 - -- - May 23 - - May 26 -- Jul 04 Jul 07 -MARIT MAERSK 721 -

-NKKY FNMM005A VRQE8 NEW MINGZHOU 66 7026 W

W Jun 28 Jun 30 - -

-- PUS EU1 JMRT

- -

-Jul 01 -

-NKK FMIP006A VRLS3 NEW MINGZHOU 16 7026 W May 22

Jul 04 -NGB EU2 JRGM MARGRETHE MAERSK 721 W

May 19 May 19

NGB EU3 MREB MAERSK EDINBURGH 722 - 23 May 22 - - May 30

-Jul 02 Jul 05

FEEDER FEEDER - May 22 May 24 - - PUS

- - Jul 08 - - -W NGB Jun 02 - 03 -May 30 HKG EU5 Jul 05 -Jul 08 Jul 02 - -

-IA2 JGQB VRGI8 GUAYAQUIL BRIDGE 002 S May 27

-EU4 JMGS MOGENS MAERSK 721 W

JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 009 W May 30 - 31 - - Jun 01 - - PUS W Jul 05

-Jul 02 Jun 29 Jul 04 - -

-JSVV MSC SVEVA 722 W -

-- -

-Jun 02 - NGB EU2

-

-NKKY FMIO005A VRQH2 NEW MINGZHOU 68 7018 W May 26 May 26

Jul 07 - - - - Jul 11

EU1 JMCN MARCHEN MAERSK 722

-NKK FNMM006A VRQE8 NEW MINGZHOU 66 7028 W May 29 - 30

Jul 08 - - Jul 14 -

-JREN MAREN MAERSK 722 W Jul 11

--

-- - Jul 12

Jul 12

Jun 09 - 10 - - - Jul 15 - - - Jul 09

May 29 - - Jun 06 - NGB EU3 MENF MAERSK ENFIELD 723 W NGB

FEEDER FEEDER

HKG EU5 HLEG

- May 29 May 31

-010 S

W - - Jul 15 Jul 09

-- PUS EU4 JVVA MSC VIVIANA 722

●

- -

-- - Jul 09 Jul 06 Jul 11 -EUGEN MAERSK 723 W Jun 03 - - - - Jun 06 -IA2 JTTS V2GN3 ANNETTE-S. ブッキング・本船スペース・コンテナ在庫状況 03-5425-4742 運賃のお問い合わせ・営業全般 03-5425-4723 B/Lフレート照会・動静確認 03-5425-4740 D/R FAX先 03-5425-5501 / 5505

CY Cut JF1 IA2 NKKY NKK Feeder

Kobe _Mon _Fri _Thu _Fri

-Osaka - - Thu Fri Fri

Hakata - - - - Tue

CY Open

JF1

IA2

Kobe

前月

土

*NKKY, NKK, FeederのCY OPENはお問い合わせください。

1ST UKB PUS M/V 1ST Bremerhaven Hamburg Gothenburg M/V 1ST Felixstowe Antwerp Rotterdam

JF1 35 37 41 JF1 39 42 45

NKKY 40 42 46 NKKY 44 47 50

1ST OSA UKB NGB FDR OSA ₃₇ ₃₉ ₄₃ _NKK ₄₁ ₄₄ ₄₇

FDR HKT ₃₅ ₃₇ ₄₁ FDR OSA ₄₁ ₄₄ ₄₇

M/V 1ST Rotterdam Bremerhaven Gdansk FDR HKT ₃₉ ₄₂ 45

1ST OSA UKB NGB JF1 38 41 44 M/V 1ST Felixstowe Rotterdam Southampton

NKK 0 1 8 NKKY 43 46 49 IA2 33 36 38

1ST UKB HKG NKK 40 43 46 NKKY 41 44 46

IA2 0 3 - FDR OSA ₄₀ ₄₃ ₄₆

1ST OSA PUS FDR HKT ₃₈ ₄₁ ₄₄

FDR 0 2 - M/V 1ST Antwerp Le Havre Felixstowe

1ST HKT PUS NKKY 44 47 50 FDR 0 1 - NKK 41 44 47 EU1 _EU4 EU5 EU3 Transit Time EU2 JF1 0 1

-NKKY 0 0 7

Larvik, NO

_{Bremen, DE}

Immingham, UK

_{Gdynia, PL}

Helsinborg, SE

Helsinki, FI

Kotka, FI

Klaipeda, LT

Stockholm, SE

Rauma, FI

via Bremerhaven (+7～10 days)

St.Petersburg (FCT/PLP), UW

その他の向け地

(5)

地中海向け

AS OF

HMM

JF1 Mon Thu _CODE

NKKY Tue Fri

FEEDER Wed

FEEDER Sun Thu

JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 005 W Apr 29 - 30 May 01 May 02 - 03 - May 04

-NKKY FNMM002A VROE8 NEW MINGZHOU 66 7022 W May 02 - - May 05

FEEDER FEEDER - - May 03

-FEEDER FEEDER - Apr 30 May 04

-JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 006 W May 06 - 07 May 08 May 09 - 10 - May 11

-NKKY FMIO004A VRQH2 NEW MINGZHOU 68 7014 W May 09 - - May 12

-FEEDER FEEDER - - - May 07 May 11

-NKKY FMIP004A VRLS3 NEW MINGZHOU 16 7024 W May 16 - - May 19

FEEDER FEEDER - - May 17

-FEEDER FEEDER - May 14 May 18

-NKKY FNMM005A VRQE8 NEW MINGZHOU 66 7026 W May 23 - - May 26

-FEEDER FEEDER - - May 21 May 25

-JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 009 W May 27 - 28 May 29 May 30 - 31 - Jun 01

-NKKY FMIO005A VRQH2 NEW MINGZHOU 68 7018 W May 30 - - Jun 02

-FEEDER FEEDER - - - May 28 Jun 01

-JF1 HSTP V2OE9 STAR PLANET 010 W Jun 03 - 04 Jun 05 Jun 06 - 07 - Jun 08

-NKKY FMIP005A VRLS3 NEW MINGZHOU 16 7028 W Jun 06 - - Jun 09

FEEDER FEEDER - - - Jun 07

-FEEDER FEEDER - - - Jun 04 Jun 08

-NKKY TBA Jun 13 - - Jun 16

-● Bookingの際は、必ずCargo Gross Weightをご教示お願いいたします。 (ALL SCHEDULES ARE SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE)

● 地方港出しについてはお問い合わせください。

●

Kobe Osaka Shimizu

Hyundai Merchant Marine Japan Co., Ltd. ●接続船名が変更になりました。 18 May 2017 1ST VSL SERVICE HMM CODE Call Sign 1ST VESSEL Tue Thu

VOY NO. VOY NO.

Sat-Sun Sun Tue-Wed

Ningbo SPE GOA VLC BCN

Pusan Ningbo

T/S

MOTHER VESSEL Pusan

Sat-Sun

Tokyo Yokohama Nagoya

-

-Jun 07 Jun 08 Jun 11 FOS

Jun 13

Mon Sun Fri Fri

Mon

Mon-Tue Wed Thu Sun

Jun 15 W May 06 - 07 May 08

-May 01 Apr 30 Apr 28 Apr 28

- - - May 01 09

Apr 30

-⇒ JTRT MSC TARANTO 718

-

-Jun 20 Jun 22

May 08 May 07 May 05 May 05

- - May 08 ⇒ JGAI MSC GAIA 719 W May 13 - 14 May 15 - 16 Jun 14

-May 07 -May 14 -⇒ May 15 - - -Jun 25 Jun 15 Jun 18 Jun 27 Jun 29

- - - JCRD MSC CLORINDA 720 W May 20 - 21 May 22 - 23 Jun 21 Jun 22

May 27 - 28 May 29 -May 21 -⇒ JLVO MSC LIVORNO -May 28 -⇒ JRNE MSC RENEE 722 Jul 06

- - May 22

-

-- 30 Jun 28 Jun 29 Jul 02 Jul 04 721 W

06 Jul 05 Jul 06 Jul 09 Jul 11 Jul 13

W Jun 03 04 Jun 05

--

-Jun 04

-⇒ JTER

-May 29 May 28 May 26 May 26

- - May 29

Jul 18 Jul 20

Jun 05 Jun 04 Jun 02 Jun 02

- - Jun 05

-Jun 12 - 13 Jul 12 Jul 13 Jul 16 MSC TERESA 723 W Jun 10 - 11

Jul 20 Jul 23 Jul 25 Jul 27 W Jun 17 18 Jun 19

-Jun 12 Jun 11 Jun 09 Jun 09

- - Jun 12 20 Jul 19 Jun 11 -⇒ JSON MSC SONIA 724 W Jun 24 - 25 - -Jun 18 -⇒ JMCM -Jun 25 -⇒ JMLT MSC MELATILDE 726 Aug 01 Aug 03

Jun 19 Jun 18 Jun 16 Jun 16

- - Jun 19

-Jun 26 - 27 Jul 26 Jul 27 Jul 30 MSC CAMILLE 725

04 Aug 02 Aug 03 Aug 06 Aug 08 Aug 10

W Jul 01 02 Jul 03

--

-Jun 26 Jun 25 Jun 23 Jun 23

- - Jun 26

ブッキング・本船スペース・コンテナ在庫状況 03-5425-4742 運賃のお問い合わせ・営業全般 03-5425-4723 B/Lフレート照会・動静確認 03-5425-4740 D/R FAX先 03-5425-5501 / 5505

CY Cut JF1 NKKY Feeder

Tokyo Fri Fri

-Yokohama Fri Fri

-Nagoya Fri Mon

-Kobe Mon Thu

-Osaka - Thu Fri

Shimizu - Fri CY Open JF1 Tokyo 前金 Yokohama 前金 Nagoya 前々土 Kobe 前月

*NKKY, FeederのCY OPENはお問い合わせください。

Transit Time JF1 PUS 38 39 42 44 46 NKKY NGB 37 38 41 43 45 JF1 PUS 38 39 42 44 46 NKKY NGB 38 39 42 44 46 JF1 PUS 37 38 41 43 45 NKKY NGB 36 37 40 42 44 JF1 PUS 35 36 39 41 43 NKKY NGB 40 41 44 46 48 FDR PUS 37 38 41 43 45 NKKY NGB 40 41 44 46 48 Shimizu FDR PUS 38 39 42 44 46 Osaka Kobe Nagoya Yokohama Tokyo