日本の歴史的都市景観と現代

Japanese Society for the Science of Design

NII-Electronic Library Service Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

日

本

の

歴

史 的都 市景 観

と

現

代

Japanese

　

Historical

　

Urban

　

Landscape

　and 　

Now

中嶋

猛

夫

女子美 術 大 学

NAKAJIMA

，　

Takeo

Joshibi　University　of　Art　and 　Design

1

．

はじめ に

　

「景 観

10

年、 風 景

100

年

、

風 十

1000

年 」 フ ラン ス 人の 文 化 人 類 学者オ ギュ _{ス タ}ン

・

ベ ルク氏 は

、

ある雑 誌の 中で上記の標語 を ＊_{人 問と環境の 営} み と有 り様 ＊_{と して述べ てい た} 。 　また氏の著 書 『凵本の風景

・

西洋の_{景 観}

・

・

そ して 造 景の 時代 」の 中で

、

次な る 時 代の住 環境として近 代西 欧の都市 景 観よ り自然 を取 り込んだ伝 統 的

H

本 の都 市 風 景 に その 可能性を見い _出し、 こ う結 論付け て い た。 「環 境を イメ

ー

ジとして生きる ことは

、

必 然 的に美 的 な 配 慮 を

、

す なわち美を創 りだそ うとする真 摯な 欲 求を伴 うとい うこ と

。・

一

一

…

環 境 が美しくな れ ば なるほ ど

、

人 間 は ま す ます風 景の改 良に向かうこ と だ ろう。

… ・

景観デザイナ

ー

とい う職 業の未来は 明 るい の である

1 ・…

」

2 ，

日本の歴 史 的 都 市 景観の構 成原 理 　日本 は島国である と共に

、

国土の七割が

1

［

1

地で も ある山国である。

　 H

本中の ほ とん どの都 市で は

II

［を眺望で き

、

口本

一’

_{広い 関東平 野 にある現 代の ビ ル と}ス モ ッグに被 わ れた東 京でも冬の晴れ た凵 には富上 山 が 眺めら れる。

　

昔から富士 山 が 見 える所で は 「富上見台 」や 「富 十 見 坂 」 などの 地名があ り人々 に親し ま れて来 た し

、

江 戸の都 市 造 りにおい て も富士 山 は 街 路の ビス タ

、

主要景 観 軸と して 重 用 され北斎や広重の浮 世 絵を始 め様々 な絵画 に_描か れ て来た。　 （図

一 1

＞

　

そ して目本の歴史 的都 市と して代 表的 なもの に城 下町が あるが、 現代の 日本の都市の ほ とん どが近 世 の _城下 町か ら発 展 し た もの である

。

　

こ の城 下 町∫の都 市 構造 を 明 ら か に した優れ た研究 に、 早 稲田大 学理 工学部の佐藤滋 教授と城 下町 都 市 研究 会 が 発 表し た 『城 下 町の都 市デザ インを 読 む （ 近世 城 下町の ま ちずく り手法の発 見）』 があ ります。 　こ こでは 全 国 か ら

23

ヶ所の城 下 町 を調 査し て、 共通 す る 構 成 原 理 を導 き出した。

　

（図

一2 ，

表

一

₁

_）

図

一

1　 江 戸

、

日本 橋通 り か ら富士 山 を 眺 め る

。

　 　 　 羽 川 藤 永 筆 「朝 鮮 通 信 使来朝図」よ り

骨絡

の

ヂ

　　

　　　　　　　

　　　　　　　

　書變蠧の鑓琴鬱 撒 蜘

　　

藁し轤 灘 瀦

プ

図

一

2　 城下町の骨格 デ ザ イン ：城 下 町 都 市 研 究 会 表

一

1　骨格の展 開 手法：城下町 都 市 研 究会

4　 SPECIAL 　IssuE 　OF　JSSD　vol

．

9　No

．

22002 　デ ザ イン学 研 究 特 集 号

Japanese Society for the Science of Design

NII-Electronic Library Service Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

　 北は久 保田 （秋出市 ）か ら駿 府 （静 岡 ）、 姫路、 萩

、

柳 川

、

南の 知 覧

（

鹿 児 島県

）

な どの 城 下 町 を 調 査

、

分 析 して都 市構 成上 で景 観要素の重要 性を明ら かに し

、

下記の基本 的な三つ の設 計 手 法を導き出 し 　「第

一

は、 周辺の

lll

並みの 眺 望 を 城 下 町の 設 計の 中 心に取 り込むこと

、

第二は

、

同心 円や 三 角 形

…

な ど 幾 何 学 的な形 態を用い て主要な 地点や建築を 配 置 す るこ と、 第三 は

、

そ れ ぞ れの都 市が特 有の モ ジュ

ー

ル で 空間 を文 節 する ことである。 」と述べ てい る。 　 ま た

、

約

250

年 前に造 ら れ た 知 覧の 武 家 屋 敷で は 母ヶ岳を 取 り込 ん だ借 景 式 庭 園 が多く

、

その 内の 七 庭 園は_国の 名勝 と選定さ れ

、

こ の地 域は国の重要 伝 統 的建 造 物群保 存地区に指 定さ れてい る

。

　そ してその レポ

ー

トの 最後に 「城 下 町の _{構 成}を読 み解い て い くと

、

わ か り に くい と か

、

あるい は逆に 風 水 術に隠さ れ た謎を解 く な ど とい っ たこ とでは な く

、

合理 的 な 思考や 美 的 な 感 性 が 城 ド町の デ ザ イン の 基 底にあっ た こ とが 明らか に なる。

・・・…

この _美しい _国

「

L 、

_美 しい _{自然と 調和}した都 市の_構成 こそ

、

冂本が 世界に誇れ る 最 大の財 産であ り

、 21

世 紀 に 向 けて 目本 が 守っ てい _くべ き もの である。 」 と結んで い る。

3

歴 史 的都市の京都

　

日本の歴史的 都市と して 世 界 的 にも有 名な京都は

、

平安 京が 建 設 さ れて_{以 来 本 年}で

1208

年日にあた る が

、

この都 市に おい ても日本の城下町で明 ら かに さ れ た都 市 構成 ヒの _景観

事

例 が 沢 山 認 め ら れる。 　矩 形 に 構成さ れた平安 京は

、

北

、

束

、

西の 三方を 山に囲ま れ

、

市 内の 至 る所か ら山が望 まれ るが

、

そ の山並 を利用 した 夏の 風 物 としてお 盆の 送 り火 が あ り

、

山 肌に明々 と灯 る左 右 大 文字

、

鳥居

、

舟 形

、

妙 法などス ケ

ー

ル の大 きな伝 統 的 行 事は都 市レベ ル の 景 観 文 化とし て も世界的に も特筆さ れる もの で ある

。

　

ま た

、

円 通 寺 か ら 比 叡 山

（

図

一

3

）

、

修 学 院 離 宮 の 上の 茶 屋か ら北山 連 峰と京 都 市 街及 び西 山連 峰な ど 日本を代 表する借 景式 庭 園 は数

多

い

。

　そ して街 路 か らの ビス タ

_、

景 観 軸も格 子 状の町割 りと地 形 上 諸 処 に 見 ら れるが

、

特 筆 すべ _{き地 点}は松 原通 り （平 安 京の 五条 通 り） 東 端 （鴨 川 端 ）で _、 正 面に丸み のある山 容の 音 羽 山 が あ り

、

その 中腹に_清 水寺の伽 藍 （図

一 4

）の三重の塔の屋根 部が微か に 図

一

3　京都

、

円 通 寺 の 比 叡 山 を 取 り込んだ借 景 式 庭 園 図

一

4　松原 通 り東端よ り音羽山と中 腹の清 水 寺 を望む 図

一

5　 清 水寺 の 舞 台 か ら 京 都 市 街 景 観 白くラ ン ドマ

ー

ク として 見える。 　 清 水 寺の景観 構 成につ い ては、 過 去 三回に渡 りデ ザ イン_{学 会}で 発表して その 内 容を明 ら か に し て来た 　 清 水 寺は平 安 京と共に歩み現 代に於い ても多くの 参 詣 者を集め る 理由には

、

宗 教的 信仰心の み で無 く 地形と多くの境 内 構 成要素と その 単 純で無い _{伽 藍 配} 置 そ して 四 季の変 化 それ ら が織り成 す 多様な美しい 景 観とシ

ー

クエ ン ス_{体 験}が

、

あ る種の感動を 訪 れ る 人々 に与え 続 けてい る事が 重 要 な点で ある

。

デ ザ イン学研 究 特 集 号　SPECIAL 　ISSUE 　OF　JSSD　vol

．

9　 No

．

22002  5

Japanese Society for the Science of Design

NII-Electronic Library Service Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

　

そ して その ク ライマ ックス とも言える ものが国宝 の本堂の崖に迫り出 した舞 台か らの 景観で （図

一 5 ）

、

高所か ら ドキ ドキ しな が ら見る手 前の紅葉谷の桜 や紅 葉の四季の季 節感の 向こうに京 都の _市街が広が るコ ン ト ラス トと眺 望は現代で も

多

くの 入々 を魅了 し てい る

。

　

右の 図

一6

の ように

、

清 水 寺の三重の 塔か らは

110

°

の水平視 界が 開 け京 都の 主要市 街 を 見渡せ、 逆に京都 中か ら眺めら れ まさ しくラ ン ド マ

ー

ク になっ て い るが

、

本堂舞 台か らのそ れ は

18

°

になっ てい るD

　

現在

、

京 都 市や他の歴史 的 都 市で も伝 統 的街並や 周 囲の緑の _山並の 景観を 大 切にする活 動や条例 など の法制化 も進ん でい る が

、

周 辺の眺望 地点か らの俯 瞰 景 観 を大 切にす る事の_{視 点}が 欠けて い た の では な か ろ うか、 それ は都 市全体の構 造を認 識し易 く且 つ 美しい景観 も楽しむこ と が 出来る。

　

だ が近 年こ の清水 寺 か らの素 敵な景 観の真中に

、

巨大な建 築 物

、

新 京 都 駅ビル _（高さ

60M ，

長さ

40

0M

＞が 出現した。

　

図

一 5

では さ程 大き く感じ られ ない が

、

東 本 願 寺 の _{大 き}な御 影堂 や 周 囲の ビル

_、

_{建 物}と比べ ると その ス ケ

ー

ル アウ ト さ が異常に み え

、

近 くに寄 ると巨大 な 壁 が 万 里の長 城の_様に

（

図

一7

） 続い て い る。

　

また北 側の鳥 丸通 り から京 都駅 を 見 ると

、

PI

大な アイ ス トップ と して 立 ち塞が り

、

周 囲 を暗く し閉塞 感を与えて い る。

　

（図

一 8

）

　

そ して それ は単に景観 ヒの問題だ けでな く

、

上 （ kami ：標 高の 高い北 部）か ら下 （simo ：低地の南 部） へ _{の空 気}の流 通や地下水を も断絶し てい るであろう。

　

平安京 以 来

、

現 在まで都 市の基本構造で貴 重な 「 条坊 制 （グリッ ド状の 町割 り） 」を 残 して来た京 都 の

1200

年の 歴史

、

人々 の_営々 と築い て来 た伝 統 遺 産を 無 視し た新 京 都駅 ビル の 巨 大さ は 問 題 が多い と

．

言 わざるを え ない 。

　

京 都の 「条坊 制」で は

、

三条

・

四条などの東西の 大路と朱雀

・

西 洞 院

・

東洞 院 な ど南 北 大路 に よっ て 区画 され た大ブロ ッ クが 「坊 」

、

そ れ を 東 西

、

南 北 三 本ずつ の小路 によ り

16

の小ブロ _ックの 「町」に 割れ る

、

こ の 約

120M

四方の 区 画の 「町」に位階 三位以

、

E

の貴 族の 典型 的 寝 殿造 りが構成 さ れた歴 史 が あっ た。 図

一

6　清 水寺 と 京 都市 街 関 係 図 図

一

7　南 側か らの新 京 都 駅 景 観 図

一

8　北 側

、

烏 丸通り からの新 京 都 駅

6

　

SPECIAL 　ISSuE　OF　JSSD 　vol

．

9　No

．

22002

　

デザ イン学研究特 集 号

Japanese Society for the Science of Design

NII-Electronic Library Service Japanese _{Sooiety 　for 　the 　Soienoe}of _Design

KヲαoT“war13fm

識閲

C岬 arls。n　b幽   rt　ltiStoriCStrUCture＄anCt　the　Pt。ρ。鰤 雛ew　K脚 鋤 幽 脚贓ng 駈寮 郡駅ビ

ル

と歴 働 的 孅 瀟 鋤の幾 懊 比 縦 図

一

9　京 都の新 旧 建 築 比 較：プロ セ ス

・

ア

ー

キテ ク チュ ア　116

4 ．

シュ ツッ トガル トの景 観政策

　

2000 年の 夏に欧 州の エ コ _{施 設} と都 市を調査 し シュ ツ ッ トガル トも訪ねた。 　ド イッでの都 市 計 画はマ ス タ

ー

プランの 「土 地 利 用 計 画 （F プ ラン）

1

と 地 域や建 築 をコ ン トロ

ー

ル する 「地 区詳 細 計画

（

B プ ラ ン） 」の基本的法規が あるが それ に 「風 致

・

景 観計 画 （LSP ）」と 「緑地 整 備 計画 （

GOP

）

」 が加わ り詳 細な都 市 景観 が 形成 さ れる。

　

シュ ツ ッ トガル トは京 都 と

1

司じ盆地 にあ る が

、

ベ ンツなどの工業 都 市で過 去に環 境 が 悪化し たが

、

周 囲の丘陵地 を 緑 地 化 し微 気 象を調査 しき れ い な 空 気 を 中 心 地に導き再牛 した 「

J

プ ラン」を実 施 し た。

　

また中 心 地 に おい て は建 造 物は 既に建て ら れ た 少 数の ものを除き、 歴史的 な 教 会 など よ り低 く してい て歴史的建造 物 を景 観視 点とし て大 切にし 町 割 りも歴 史 的な典型 的 街 区スケ

ー

ル が採 用され た。

　

中 央駅の再 開 発 も

．

市民 を参 加さ せ 、 コ ンペ を して 地 下 化 する事になっ た 「シ ュ ツ ッ ト ガル ト

21

」プ ロ ジェ _クトは EU の都 市イン フ ラ整 備の 中 心 に位置 付 けら れ てい る。

　

日本の歴 史 的 都 市 景観は 現在危 機 に面 して い る が シ ュ ツ ッ トガル トの事例 は我々 の進むべ き方向 を 示 してい るの で はない か。 　参考文 献 ● オギ ュ ス タ ン

・

ベ ル ク ； 「日本の 風景

・

西 欧の景 観 」 　 講菁炎

3

土

、

　1　9　9　0 ● 小澤 弘

、

丸山伸彦 ； 「図 説

・

江 戸 図屏風 をよむ」 　河 出 書房 新 社

、

1993 ● 佐 藤 滋

、

城 下 町 都 市 研究会 ： 「城下町の都 市デ ザ イン 　を読む

一

1

造景12

、1997

●」_戸嶋猛夫 ： 「京都

、

清 水 寺の境 内構 成研 究

一

1

．

2

．

3 」 　日本デザ イン_学会 口 頭 発表

、

］995

、

1997

、

1999 「京の都 市 意匠

一

景 観形 成の伝 統 」より 羅 講

黼

騨 輪 鸞 韆

噺

鸛 融 器 瀞

舵

亨

趨 　

聯

　 轡 　

鰯

図

一

10　シュ ツッ トガ ル トの中心 街 図

一

11　微気 象を都 市 計 画に取り 入 れ た バウミュ

ー

ラ

ー

博 士 ● 西 川幸 治

、

高橋 徹 ： 「京都

．

r

二百年 （上） 」 草 思 社 　

1997

● 凵」崎正 史： 「京の都 市意 匠

一

景 観 形成の伝 統 」 　 プロ セ ス ア

ー

キテク チュ ア

、1994

●大西國 太 郎 ： 「都 市 美の_京都 」鹿 島出版 会

、

1992 ● 坂 本英 之 ： 「ド イッの 景 観コ ン トロ

ー

ル」 造 景15

、

　 1998 ●

　

「Landschaftsptan

−

LSP2005 」



Stuttgart

，

1996

● 「Urban　Climate　21」Stuttgart

，

2000

●

　

「Stuttgart　verwirklicht 　Visionen　

I

　Stuttgart

，

2000

●ハ ン ス

・

ル

ー

ツ ： 「シュ ツ ッ トガル トの グ リ

ー

ン不 ッ

　 ト ワ

ー

ク」マ ル モ 出 版

、

1997

デ ザ イン学 研 究 特 集 号　SPECIAL 　ISSUE　OF　JSSD　Vol

．

9　No

．

22002 

7