平成２７年５月２９日
各 位
株式会社 みちのく銀行
株式会社ぐるなびとの業務提携および
販路拡大支援セミナーの開催について（参加者募集）
みちのく銀行(頭取 髙田 邦洋)は、地域活性化とお客さまの取引拡大支援の一環として、日
本最大級の飲食店情報検索サービスを提供する株式会社ぐるなび(本社：東京都千代田区／代表取
締役社長 久保 征一郎）と「業務提携契約書」を締結しましたのでお知らせいたします。
また、本提携に伴う第１弾企画として、農畜水産物生産者・食品加工業者さまを対象とした「販
路拡大支援セミナー」を開催いたします。本セミナーでは、飲食店を活用した販路拡大について
事例などを交えながらわかりやすく解説します。
つきましては、参加者を募集いたしますので、是非ご参加ください。
記
１．「株式会社ぐるなび」との業務提携について
（１）目 的
当行お取引先の農畜水産物生産者・食品加工業者さまと全国の飲食店をつなげる
ことで、お客さまの取引拡大と地域活性化を目的とします。
（２）内 容
お客さまは、年間登録契約し、「食材の魅力を伝えるためのweb ページ・食材チラシ
の作成」や「ぐるなびが持つ飲食店や消費者のトレンド情報の閲覧」等のサービスを
受けられます。
（３）締結日
平成２７年４月２０日（月）
【参 考】
＜「株式会社ぐるなび」概要＞
社 名 株式会社ぐるなび
代 表 者 代表取締役社長 久保 征一郎
所 在 地 東京都千代田区有楽町１-２-２東宝日比谷ビル
資 本 金 ２，３３４万円
事 業 内 容 パソコン・携帯電話・スマートフォンなどによる飲食店のインター
ネット検索サービス、その他関連する事業
＜業務提携イメージ図＞
２．セミナー開催概要
名 称 「販路拡大支援セミナー」
～飲食店を活用した販路拡大の可能性について考える～
開 催 日 時
八戸会場：平成２７年６月１１日（木）１４：００～１５：３０
みちのく銀行八戸営業部３Ｆ会議室
弘前会場：平成２７年６月１２日（金）１０：００～１１：３０
みちのく銀行弘前営業部３Ｆ会議室
青森会場：平成２７年６月１２日（金）１４：００～１５：３０
：みちのく銀行本店営業部２Ｆコミュニケーションルーム
内 容
１．外食マーケットについて
２．飲食店との直接取引のメリット・デメリット
３．事例紹介
４．ぐるなびの取組み
５．質疑応答
対 象 者 農畜水産物生産者、食品加工業者
参 加 費 無料
募 集 定 員 各会場２０名
申 込 締 切 平成２７年６月１０日（水）
主 催 株式会社みちのく銀行
共 催 株式会社ぐるなび
以上
2015
年
6
月
11
日
（木）
14:00～15:30
みちのく銀行八戸営業部
３Ｆ会議室
八戸市大字八日町27
※詳細は裏面をご確認ください
テーマ：『ぐるなびの飲食店を活用した販路拡大について』
当日のプログラム
<<内容>>
１．外食マーケットについて
→外食マーケットの変遷と今のトレンド、今後の方向性について解説します。
２．飲食店との直接取引のメリット／デメリット
→弊社が抱える加盟飲食店に仕入に関するアンケートを行いました。
飲食店の仕入れの状況やニーズから、直接取引のメリットとデメリットを明確にします。
３．事例紹介
→飲食店と直接取引のある全国の生産者様事例の紹介
４．ぐるなびの取り組み
→生産者と飲食店を繋げるぐるなびの取り組みについて解説します。
５．質疑応答
→飲食店と直接取引するメリット／デメリットについて
ほか、心配なこと不安なことなど、会話しながら解決策を考えます。
こんな生産者様
にオススメです
飲食店と直接取引
してみたい
自社産品の
利益率を上げたい
産品のブランド
を高めたい
近年飲食店では、メニューに使われているこだわり食材の情報やその生産者情報を、お店の
「ウリ・こだわり」として効果的に発信、消費者に伝えることで集客に繋げる動きが注目されてい
ます。新しい食材・こだわりの食材をつくる生産者情報を求める飲食店に出会えるチャンスです！
「飲食店を活用した販路拡大の
可能性について考える」
無料
開催
販路拡大支援セミナー
１．みちのく銀行からの挨拶
日時
会場
申込みに関しては、裏面をご参照ください
２．ぐるなび大学
みちのく銀行×ぐるなび共催
対 象 者 ： 農畜水産物生産者、食品加工業者
参加申込書
（ふりがな）
フルネーム:
住所: 〒 ー
（合計 名）
（ふりがな）
企業・団体名:
電話番号：
アクセス
お問合せ窓口
みちのく銀行 地域創生部 高瀬（たかせ） 017-774-1252
ご記入頂いた個人情報は本セミナーの参加管理、お問合せ対応、セミナーの内容向上の目的で株式会社みちのく銀行及び株式会社ぐるなびが取り扱うものであり、この目的以外
には利用いたしません。
みちのく銀行プライバシーポリシー(http://www.michinokubank.co.jp/privacy.html）またぐるなびプライバシーポリシー（ http://www.gnavi.co.jp/company/policy/ ）をご覧ください。
上記申込み欄に必要事項をご記入の上、ＦＡＸまたは電子メールにてお申込み願います。
※定員になり次第、締め切らせていただきます。
お申込み〆切：6月10日（水）
みちのく銀行八戸
営業部
2015
年
6
月
12
日
（金）
10:00～11:30
みちのく銀行弘前営業部
３Ｆ会議室
弘前市大字代官町３９
※詳細は裏面をご確認ください
テーマ：『ぐるなびの飲食店を活用した販路拡大について』
当日のプログラム
<<内容>>
１．外食マーケットについて
→外食マーケットの変遷と今のトレンド、今後の方向性について解説します。
２．飲食店との直接取引のメリット／デメリット
→弊社が抱える加盟飲食店に仕入に関するアンケートを行いました。
飲食店の仕入れの状況やニーズから、直接取引のメリットとデメリットを明確にします。
３．事例紹介
→飲食店と直接取引のある全国の生産者様事例の紹介
４．ぐるなびの取り組み
→生産者と飲食店を繋げるぐるなびの取り組みについて解説します。
５．質疑応答
→飲食店と直接取引するメリット／デメリットについて
ほか、心配なこと不安なことなど、会話しながら解決策を考えます。
こんな生産者様
にオススメです
飲食店と直接取引
してみたい
自社産品の
利益率を上げたい
産品のブランド
を高めたい
近年飲食店では、メニューに使われているこだわり食材の情報やその生産者情報を、お店の
「ウリ・こだわり」として効果的に発信、消費者に伝えることで集客に繋げる動きが注目されてい
ます。新しい食材・こだわりの食材をつくる生産者情報を求める飲食店に出会えるチャンスです！
「飲食店を活用した販路拡大の
可能性について考える」
無料
開催
販路拡大支援セミナー
１．みちのく銀行からの挨拶
日時
会場
申込みに関しては、裏面をご参照ください
２．ぐるなび大学
みちのく銀行×ぐるなび共催
対 象 者： 農畜水産物生産者、食品加工業者
参加申込書
（ふりがな）
フルネーム:
住所: 〒 ー
（合計 名）
（ふりがな）
企業・団体名:
電話番号：
アクセス
お問合せ窓口
みちのく銀行 地域創生部 高瀬（たかせ） 017-774-1252
ご記入頂いた個人情報は本セミナーの参加管理、お問合せ対応、セミナーの内容向上の目的で株式会社みちのく銀行及び株式会社ぐるなびが取り扱うものであり、この目的以外
には利用いたしません。
みちのく銀行プライバシーポリシー(http://www.michinokubank.co.jp/privacy.html）またぐるなびプライバシーポリシー（ http://www.gnavi.co.jp/company/policy/ ）をご覧ください。
上記申込み欄に必要事項をご記入の上、ＦＡＸまたは電子メールにてお申込み願います。
※定員になり次第、締め切らせていただきます。
お申込み〆切：6月10日（水）
2015
年
6
月
12
日
（金）
14:00～15:30
みちのく銀行本店営業部
２Ｆコミュニケーションルーム
青森市勝田1丁目３－１
※詳細は裏面をご確認ください
テーマ：『ぐるなびの飲食店を活用した販路拡大について』
当日のプログラム
<<内容>>
１．外食マーケットについて
→外食マーケットの変遷と今のトレンド、今後の方向性について解説します。
２．飲食店との直接取引のメリット／デメリット
→弊社が抱える加盟飲食店に仕入に関するアンケートを行いました。
飲食店の仕入れの状況やニーズから、直接取引のメリットとデメリットを明確にします。
３．事例紹介
→飲食店と直接取引のある全国の生産者様事例の紹介
４．ぐるなびの取り組み
→生産者と飲食店を繋げるぐるなびの取り組みについて解説します。
５．質疑応答
→飲食店と直接取引するメリット／デメリットについて
ほか、心配なこと不安なことなど、会話しながら解決策を考えます。
こんな生産者様
にオススメです
飲食店と直接取引
してみたい
自社産品の
利益率を上げたい
産品のブランド
を高めたい
近年飲食店では、メニューに使われているこだわり食材の情報やその生産者情報を、お店の
「ウリ・こだわり」として効果的に発信、消費者に伝えることで集客に繋げる動きが注目されてい
ます。新しい食材・こだわりの食材をつくる生産者情報を求める飲食店に出会えるチャンスです！
「飲食店を活用した販路拡大の
可能性について考える」
無料
開催
販路拡大支援セミナー
１．みちのく銀行からの挨拶
日時
会場
申込みに関しては、裏面をご参照ください
２．ぐるなび大学
みちのく銀行×ぐるなび共催
対 象 者： 農畜水産物生産者、食品加工業者
参加申込書
（ふりがな）
フルネーム:
住所:
上記申込み欄に必要事項をご記入の上、ＦＡＸまたは電子メールにてお申込み願います。
お申込み〆切：6月10日（水）
〒 ー
（合計 名）
（ふりがな）
企業・団体名:
※定員になり次第、締め切らせていただきます。
電話番号：
アクセス
お問い合わせ窓口
みちのく銀行 地域創生部 高瀬（たかせ） 017-774-1252
みちのく銀行本店
営業部
ご記入頂いた個人情報は本セミナーの参加管理、お問合せ対応、セミナーの内容向上の目的で株式会社みちのく銀行及び株式会社ぐるなびが取り扱うものであり、この目的以外
には利用いたしません。
みちのく銀行プライバシーポリシー(http://www.michinokubank.co.jp/privacy.html）またぐるなびプライバシーポリシー（ http://www.gnavi.co.jp/company/policy/ ）をご覧ください。
