コスモテック株式会社 客己茂 上海 商貿有限公司 3A01 オーナンバ株式会社 欧南芭 ( 上海 ) 贸易有限公司 3A02 山崎一男 陈逸倩 上海市普陀区曹杨路 648 号 7F 上海市

コスモテック株式会社

客己茂（上海）商貿有限公司

3A01

在案上海企业 1 在日有交易的住宅厂商 , 商店 , 餐饮 , 销售连锁店发光二极管的设计销售 , 施 工 2 拍卖发光二极管 , 一般灯具 , 理发和美容家用电器 , 室内杂货 , 用具 主たる取扱の LED 照明 山崎一男 http:www.cosmo-lincs.co.jp 021-62161252 021-62163426 上海市普陀区曹杨路 648 号 7F

オーナンバ株式会社

欧南芭 ( 上海 ) 贸易有限公司

3A02

オーナンバは太陽光発電接続ユニットを通じて世界の環境保護に貢献しています。 太陽光発電接続ユニット　ＰＶＵ 陈逸倩 http://www.onamba.co.jp 86-21-54662283 86-21-54662553 上海市茂名南路 59 号锦江饭店西楼 5351 室

ワイヂーエル株式会社

无锡山岸包装材料有限公司

3A03

弊社は創業以来『開拓精神　限りなき挑戦』を胸に常に新しいチャレンジを続けて参りま した。弊社無錫工場では真空成型（トレイ）を設計から製造、検査、納品までお客様のニ ーズに対応しております。さらに、日本での経験を生かし梱包資材についてのご相談にも 対応しご提案いたします。 真空成型トレイ 登坂 明弘（日本） 戴 骋（中国） http://www.ygl.co.jp 0510-8551-9047 0510-8550-2956 无锡市胡埭镇胡阳路 5

カネックス刃物工業株式会社

康耐克斯刀具（南通）有限公司

3A04

カネックス刃物工業株式会社は木材加工用刃物を作り続けて５５年。時代がグローバル化 する中、海外の生産拠点とし 2004 年、中国江蘇省南通に康耐克斯刀具（南通）有限公司 を設立いたしました。弊社社員一同日本で長年培ってきた技術、サービスを中国、アジア 諸国に向けて展開しております。 木村　　任 http://www.kanex.cn 0513-8592-2830 0513-8592-7391 江蘇省南通市経済技術開発区宏兴路 88 号

株式会社　三洋化成

杭州美亚三福塑料有限公司

3A05

当社は、昭和３１年１０月に名古屋市中村区に株式会社三洋化成として創立し、以来ビニ ールホースを始め工業用ホース・家庭用抗菌まな板・自動車部品・工業用射出成型品 ( イ ンジェクションモールディング）・各種パッキン等の製造を通じてプラスチックと共に歩 んで参りました。 馮超 http://www.sanyokasei.co.jp/ 0571-2627-5055 0571-2627-5033 浙江省杭州市余杭区臨平工業区紅豊路６０１

パレックス株式会社

青岛龙胜达塑料有限公司

3A06

青島にて建築土木産業副資材（おもに繊維・プラスチック製品）を生産しております。日 本の愛知県に物流拠点がございますのでデリバリー対応も可能です。 工場作業風景 大島在俊 86-0532-84831855 86-0532-84832589 青岛市李沧区十梅庵路 41 号

日本特殊織物株式会社

上海丝马特织物有限公司

3A07

スマートメッシュは高強度、低伸度、印刷精度の高い、安定な張力の特性を持っています。 PCB 及びその他の高精度図面印刷の業界に使われております。提供 " 丝马特 " 品牌丝网。 其具有强度高、伸度低、版间距小、印刷精度高、张力稳定等特性。适用于 PCB 及其他高 精度的图像印刷印染等行业。 株式会社ニットク工場 大平透 http://www.nt-jp.com 86-021-59152525 86-021-59152626 嘉定区外冈工业园区汇贤路 333 号

林精鋼株式会社

林精钢（苏州）金属制造有限公司

3A08

本公司由日本林精钢株式会社与冈谷钢机株式会社共同投资创建，主要销售特殊钢磨铜棒材 料及加工金属部品 森茂樹 http://hayashiseikoco.,ltd 0512-66675953 0512-66675963 江苏省苏州市高新区山林路 7 号

株式会社テクノプレニードヒダ

博利特橡胶（上海）有限公司

3A09

オリジナルゴム薬品「プレニード」の製造、自社開発の超低硬度ゴム、二つの開発商品を 軸に技術力、開発力でお客様に貢献しています。日本本社は４４年の歴史、上海工場は９ 年の実績で、ゴムの事なら何でもご相談ください。 許　立新 86-021-59832337 86-021-59832291 青浦区朱家角工业园区（B19）康工路８５号

株式会社　タカハラコーポレーション

株式会社高原

3A10

環境商材の提供を中心に独自商品の販売をしております中小企業です。小さい会社ですが、 独自の技術で製品開発や特許の取得なども行っています。販売先には有名大手企業も多く、 信用にも自身を持っています。お取り引き価格などは日本国内より安価な設定もしており ます。会場でお会いしましょう！ 澤田和基 http://www.takahara-corp.jp/ 052-504-3371 052-504-3372 名古屋市西区野南町 3 番地

山本電気株式会社

上海山本电气有限公司

3A11

上海山本電気は小型モータ（自動車用、家電用）を通して、『時代に即した品質及びサー ビスと製品を皆様に提供する』事をモットーに活動している会社です。 趙虹輝 http://www.ydk.jp 86-021-57633001 86-021-57633006 上海市松江区九亭镇九亭公路 168

株式会社カンネツ

杭州关热贸易有限公司

3A12

工場全体を塵埃や細菌などから護るクリーンルーム、そして必要な部分をクリーンにする フリードーム生産現場に通じる専門メーカーカンネツが生産環境を自由に構築するために 開発したフリードームはモジュール化された柔軟設計で温湿度とクリーン度の制御も簡単 に出来る省エネタイプのシステムです。 局部空調システム / フリードーﾑ 周　云 http://www.kannetsu.co.jp 0571-8724-2500 0571-8724-8100 杭州市中河中路 258 号瑞丰商务大厦 16 楼 C-D 座

タカネ電機株式会社

高岭电子（苏州）有限公司

3A13

弊社は独資企業 , ハーネス加工 , 基板実装 , 機械組立てを主に生産販売しております . 高速 道路蘇州新区出入口から１０km（上海からは約９０km）の所に在り、太湖のほとりに位 置し蘇州新区まで１０分～２０分、蘇州外環高速西山出入口から３分 束线生产 刘さん http://www.takane-jp.com 86-0512-66213111 86-0512-66219080 江苏省苏州市吴中区胥口镇胥江工业园 1 号

光洋化学株式会社

-

3A14

弊社は設立以来ほぼ半世紀、粘着テープの製造・販売を行ってまりました。現在は建築関 係の粘着テープを中心として、お客様のニーズも合わせたテープを製造しております。粘 着剤と基材それぞれの独自技術を組み合わせて、各用途向けに開発した独自ブランドの製 品を提供しております。 防水気密テープ　エースクロス 廣島正浩 http://www.koyo-kagaku.co.jp 03-3379-5361 03-3379-5362 東京都渋谷区笹塚 2-21-12　ｸﾞﾘｰﾝﾗｲﾌﾋﾞﾙ７Ｆ

相鐵株式会社

3A15

鉄・ステンレスをご使用になるお客様に最適な材料手配を実現。幅広い鉄鋼メーカーから 調達し、品質に見合った価格を提案。歩留まりの向上で、最低価格へのチャレンジ。1 個 のご注文から短納期で対応致しますので「コストは低く、品質は高く」をお求めのお客様 は是非ご相談下さい。 鉄を断ち切る熱い仕事 三村　泰洋 http://www.soutetsu.jp/ 0294-33-2005 0294-33-2632 茨城県日立市東多賀町 5-19-10

株式会社　モリタ製作所

森田医疗器械（上海）有限公司

3A16

当社は歯科医療機器の製造販売、日本本社向けの加工委託生産および部品調達業務を行っ ております。本公司是从事齿科医疗器械制造贩卖，出口日本的委托加工以及零部件的采购 供应等业务 中国展示会出展ブース　写真 三好　慎一 http://www.jmorita-mfg.co.jp 86-021-57642154 86-021-57646939 松江区新桥镇新效路 180 号

株式会社　斎喜ビル

-

3A17

当社は不動産賃貸・管理事業を主として行う傍ら商業施設の営業・運営管理を行っており ます。今後、新しい施設の建設にあたり建築資材を中国より調達したいと考えております。 菅井　厚志 -022-288-2280 022-288-2136 宮城県仙台市若林区六丁の目西町 8 番 1 号斎喜センタービル

株式会社 YUMEX

大连优美科思国际贸易有限公司

3A18

各種産業用ランプのメーカとして、半導体、PCB、LCD、PDP 等の露光用ランプをはじめ、 印刷装置用また照明用ランプ等の開発及び品質改良に日夜取り組んで参りました。 各种产业用露光灯管 李思文 http://www.yumex-inc.co.jp 86-0411-87588518 86-0411-87588528 辽宁省大连市出口加工区气体工业园 E 栋

株式会社　笠倉メテック

天津笠仓铸造有限公司

3A19

本公司是由日本笠仓铸工所和天津炳耀工贸有限公司共同组建的大型铸件生产企业，于 2004 年 3 月开始建设，05 年 2 月正式投产，公司主要产品为风力发电设备、船用产品、 机床设备、印刷机设备等相关铸件，我公司采用先进的冶炼技术为客户提供一流的铸件。 神尾武親 http://www.kasakura.com.cn 86-022-26996100 86-022-26996102 天津市津围公路北辰科技工业园高新大道 39 号

株式会社プロスタッフ

上海保斯道电动车有限公司 / 上海保斯道汽车用品有限公司

3A20

「お客様に喜んでいただけるものづくり」を企業理念に中国国内に自動車用品工場と電動 車工場の２拠点で日本の品質基準で製造を行っております。我司目前在国内设有汽车用品 及电动车制造两厂。始终秉承集团公司顾客的满意是我们永远不变的宗旨。坚持以日本品质 为保证，精益求精，追求客户满意。 上海保斯道有限公司 廣瀬　勝士 http://prostaff-jp.com/ 57819865 02157819810 上海市松江区佘山天南路 98 号 4 棟

タテヤマアドバンス株式会社

上海立山商业设备有限公司 / 立山贸易（上海）有限公司

3A21

『人間に快適な商業空間を創造するスペースクリエーター』店舗什器とサイン・看板を中 心とした商業施設関連の事業を展開■上海立山商業設備有限公司は日本品質で生産し、日 本および中国国内に供給。■立山貿易 ( 上海 ) 有限公司は中国市場を中心に世界の商業施 設のお客様に製品を販売。 上海立山商業設備有限公司 - 外観 常井　雄一　 http://www.tateyama.com.cn/ 21-6916-9668 21-6916-9592 上海市長寧区仙霞路 137 号盛高国際大厦 2001 室

利昌工業株式会社

利昌工业（无锡）化成有限公司

3A22

利昌工業の製品は、電力を安全・効率的に利用するための電気絶縁材料、電気機器の小型 化・高性能化のための電子材料、受配電設備の防災化に貢献するﾓｰﾙﾄﾞ電気機器を通して 快適な暮らしをサポートしています。 安食　厚志 http://www.risho.co.jp 86-0510-85281495 86-0510-85282233 江苏省无锡市新加坡工业园 241 号地块

株式会社　マキノ

牧野机械（苏州工业园区）有限公司

3A23

成立于 2004 年 3 月的牧野机械有限公司是一家日本独资的机械制造企业。我们以总公司 70 多年积累下来的粉碎，过滤，分离，干燥技术为核心，主要经营粉碎机械，压滤机以及 客户定制设备的设计，制作，电气控制，安装，维修等业务。公司坐落于苏州工业园区。我 们的社训是【制造让客户满意的机械】。 2008 年开始使用的新工厂 常木飞宏 http://www.makino-co.co.jp 86-0512-62820113 86-0512-62820059 苏州市苏州工业园区江浦路 90 号

長島梱包株式会社

长岛包装（苏州）有限公司

3A24

工業製品、精密機器等設備品の国内・海外向け木箱や紙箱（ダンボール）を JIS 規格を基 に包装設計を行い、製造、販売、梱包業務を行っております。蘇州（工業園区）の他、常 熟（東南経済開発区）、杭州（萧山区）において対応させて頂いています。 http://www.nagashima.co.jp 0512-6593-7081 0512-6593-7085 中国江蘇省苏州市工业园区娄葑东区东宏路 45 号

株式会社宮原製作所

上海宫原机械有限公司

3A25

日系独資　登録資本金 160US$/ 主要生産部品 - 舶用柴油ｴﾝｼﾞﾝ部品、産業機械部品 (SS,SCM, 鍛造品 , 鋳物 , 製缶 , 機械加工 ) 工場写真 木香勝行 http://www.miyahara-ss.co.jp 86-021-33505527 +86-21-33505525 闵行区向阳路 550 号

大京化学株式会社

-

3A26

高い技術力から先進的な高付加価値製品を生み出す、『防炎』を軸とした繊維用機能加工 薬剤ﾒｰｶｰです。「1 ＋ 1 ＝ 2 ＋α」にする、微粒化分散・乳化技術を得意としており、お 客様のニーズに適応した製品・サービスを提供いたします。 瀧野良彦、台暢一 http://www.daikyo-chemical.co.jp +81-75-802-0371 +81-75-813-5388 京都市中京区西ノ京内畑町 1 番地

セイコーインスツル株式会社　マイクロエナジー事業部

精工电子技術（上海）有限公司

3A27

86-021-58660322 86-021-58660302

株式会社大谷加工

大谷金属加工（苏州）有限公司

3A28

弊社はステンレス厚板を中心としたステンレス全般の切断・製缶及び機械加工品等を小ロ ットから提供しております。本公司作为不锈钢中厚板的加工销售中心，全面提供不锈钢的 切割、罐体制作、以及机械加工等业务。 水 / ドライ兼用プラズマ切断時 松井孝司　王崗　楊徳茂 http://www.ohtani-kakoh.co.jp/ 0512-62813861 0512-62813862 江蘇省蘇州工業園区平勝路 58 号

株式会社協和通商

上海盛日贸易有限公司

3A29

協和通商は日中間の輸出入を専門とした商社です。電機事業部ではトランス、リアクトル 等の貿易を中心に、両国間のビジネスのお手伝いをしております。上海盛日贸易公司是一 家以进出口为主的专业贸易型公司。经过近几年的发展，经营的产品种类日益完善。主体业 务分为二大类，即电机类与建材类。 株式会社協和通商 麻生　/　孙月鹏 http://www.kyowatrading.co.jp/ http://www.shshengri.com 092-262-3328/021-52655771　 092-262-3338/021-52655773 福岡市博多区祇園町 1-409F 上海市普陀区大渡河路 1718 号阳光商务大厦 B 区 616-618 室

株式会社鈴木松風堂

3A30

日本国　京都の町の真ん中で紙にこだわり続けて百十余年。鈴木松風堂は「紙の魅力と無 限の可能性」と「日本の美と技を追求したパッケージ」を伝え続けています。 鈴木松風堂本社工場全景 河村政嗣 http://www.shofudo.co.jp 075-692-2951 075-692-2855 日本国京都市南区吉祥院石原野上町 1 番地

水上金属株式会社

親潮商貿（上海）有限公司

3A31

１９４７年京都にて創業。建築金物、建築資材の総合商社で全国の金物店、ホームセンタ ー、ハウスメーカー、建材メーカー等に販売しています。本社は大阪で東京と福岡に支店 があり、今年上海に法人を設立しました。中国を中心に 20 年以上輸入経験があり、近年 は輸出にも取り組んでいます。 建築金物、建築資材 吉松正幸 http://www.mizukami.co.jp/ 21 － 32569221 21 － 32569223 上海市恒通路 360 号一天下厦 16 Ｃ 01 室

東陽理化学研究所

东阳精密机器（昆山）有限公司

3A32

プレス、CNC、表面処理、組立加工による IT, 自動車、カメラ等に使用される金属部品の設計、 開発、生産を一貫して行う金属加工の総合メーカー 藤原　暁 86-512-57811608 86-512-57812788 江蘇省昆山市経済技術開発区高鼎路 188 号

株式会社北越電研

北越电研（上海）有限公司

3B01

豊富な経験と品質管理で、設計、ソフト、配線工事も含めて一括受注が可能です。NC 工 作機械用制御盤はもちろん、各種半導体製造装置、各種産業機械、あらゆる機械の制御盤、 操作盤、制御装置の設計から機械配線工事まで受託致します。 北越电研（上海）有限公司 平石　佳祐 http://www.hdnet.co.jp 021-5226-5045 021-5226-5046 上海市闵行区朱建路 333 弄上海优乐加城市工业园 1 号标准厂房

南開工業株式会社

南开曙博模塑（上海）有限公司

3B02

金型、成形、塗装、印刷、ﾚｰｻﾞｰ、組立までを行う樹脂成形加工ﾒｰｶｰです。車関連（電装 部品のスイッチ、ＣａｒＤＶＤのスイッチ、パネル等）の外観部品で品質要求の非常に高 い製品を主に生産しています。設備は 2 色 /120 ～ 280t、単色 /30t ～ 650t の成形機、ロ ボット塗装、レーザー、シルク・パッド印刷機など 成形工場 沓澤秀吉 http://www.nksps.com.cn 86-021-57782730 86-021-57782827 松江茸北工业区文翔路 150 号

アイリスオーヤマ株式会社

大连爱丽思国际贸易有限公司

3B03

アイリスオーヤマ株式会社で販売致します生活用品を中国国内のお取引メーカーより商品 を生産、品質を確認した上で日本へ出荷しております。現在、大連・上海・寧波・蘇州・ 深センに分公司がございます。大連、蘇州に工場が有り、日本、韓国、アメリカ、ヨーロ ッパ、中国国内等に出荷しております。 大連愛麗思集团 田中　康資 http://www.irisohyama.co.jp/ 86-021-62784470 86-021-62784471 长宁区延安西路 2067 号仲盛大厦 1904

太陽精工株式会社

太阳晶鑫紧固件（上海）有限公司

3B04

本公司是日本太阳精工株式会社在上海独资成立的紧固件生产企业，成立于 1995 年。公司 引进日本紧固件设备及模具，主要应用于自行车、汽车、工业及家用电器等行业，公司产品 种类涉及标准、异型螺栓、自攻螺丝、半空心铆钉、轴类零件等。 太阳晶鑫紧固件（上海）有限公司 贾昊 http://www.sh-taiyo.cn 86-021-64908753-15 86-021-64908752 闵行区灯辉路 1158 号

常州市鼎涛机械配件有限公司

_3B05

常州市鼎涛机械配件有限公司はプロファイルアクセサリ、機械用精密部品、各種自動の機 標準部品などを生産している会社です。多品種、小ロットのニーズに対応して商品を供給 するのは当社の特徴です。優秀な技術者を擁している同時にデジタル旋盤、ミーリング、 ネジ転造機、研磨機などを持っています。 高晓明 http://www.czdingtao.com 0519-86630287 0519-86630587 江苏省常州市公园路 66-518

河長樹脂工業株式会社

镇江河长电子有限公司

3B06

弊社、鎮江河長電子有限公司は河長樹脂工業株式会社の中国生産拠点として 1993 年に設 立いたしました。精密成形部品の生産を主に電子部品の組立など業務と業績を拡大してき ております。 镇江河长电子有限公司 中瀬春彦 http://www.kawacho.com.cn 0511-88889196 0511-88889174 中国江蘇省鎮江新区丁卯南緯三路 9 号

株式会社八光電機

八光电热器件（上海）有限公司

3B07

弊社は金型用カートリッジヒーター、バンドヒーター、スペースヒーター、シリコンラバ ーヒーター、熱風発生機など、数多くの工業用電熱機器とその周辺パーツ、温度制御機器、 温度センサーの製造販売メーカーです。熱でお困りのことが御座いましたら、一度ご相談 ください。 ヒーターおよびセンサー 斉藤準一 http://www.hakko-china.com/ +86-21-57743121 +86-21-57741700 上海市松江区俞塘路 512 号 3 幢 2 楼 ( 天威工业城 )

株式会社ツバキ・ナカシマ

椿中岛机械（太仓）有限公司

3B08

鋼球を組み込んだベアリングは自動車、オートバイ、電算機、工作機械などの回転部分の 摩擦を解決するものです。したがって鋼球には半永久的な耐久性と音響の低い極限の精度 が要求されます。当社の鋼球は高い精度を誇り、需要家各位のご期待に応えております。 鋼球 辰巳健一郎 http://www.tsubakihoover.com 86-0512-53565968 86-0512-53568368 江苏省太仓市经济开发区县府东路 288 号

株式会社サンエス

上海善嬡司服飾有限公司

3B09

日本親会社 ( 株 ) サンエス 80 年以上のユニフォーム生産・販売経験に基づき、中国では 15 年以上の生産・販売実績があります、各業種のユニフォーム、事務服、安全靴の生産、 販売への対応を致しております。勿論、日本への輸出、中国国内の販売も可能です。 SUN-S 屈統新 http://www.s-u-n-s.com 021-6204-4777 021-6205-9977 上海中山北路 2314 號 3F

トリックス株式会社

3B10

本田技研工業株式会社の一次部品メーカー。自動車用四輪、二輪車および汎用機の部品製 造プレス加工、表面処理加工（電気亜鉛メッキ ･ カチオン電着塗装他多種）、機械加工、 溶接加工、部品組立、プレス金型設計、開発、製作。 TRIXCo.,LTD. 営業部　篠原、　多賀 http://www.trix-net.co.jp +81-59-237-4111 +81-59-237-4126 三重県津市片田町 846-3

株式会社　マキシマム・テクノロジー

3B12

PTC サーミスタ： 低抵抗で過電流に俊敏に反応。格納式ドアミラー駆動回路（設計支援可） など過電流保護用。信頼性高く自動車搭載でも長年の量産実績。电子零部件的 PTC 热敏 电阻器： 由于电阻值低 , 对过流灵敏度高。例如汽车后视镜折叠器驱动电路（可设计电路）, 过流保护用。多年批量生产的实际成果。 ドアミラー用 PTC サーミスタ 細山健 http://www.maximum-tech.co.jp/ +81-44-589-4511 +81-44-589-4512 神奈川県川崎市高津区坂戸 3-2-1　かながわサイエンスパーク東棟 510

和田工業株式会社

_3B11

弊社は 2012 年中国へ進出し、ﾌﾟﾚｽ量産品や金型部品を自動車や携帯電話など幅広い分野 に供給しています。 公司自在日本创立以来，一直从事冲压模具设计制造、冲压量产及连接器组装。产品被广泛 运用于汽车、手机等领域。2012 年在中国建厂，专业提供冲压量产及模具零部件。 冲压工厂（プレス工場 ) 王素 （ワン・スゥ） http://www.wadakogyo.co.jp/ 0512‐5278‐3211 0512‐5265‐3211 江蘇省常熟市泰州路 8 号

光伝導機　株式会社

晖佳利传机贸易（上海）有限公司

3B13

お客様の物づくりと仕入先の物づくりを理解して、お客様の【選ぶ】【買う】【使う】のお仕事に価値を提供します。１、お客様 の【製品競争力】に繋がる”商品”を提供します。２、お客様の【オペレーションコストの改善】に繋がるサービスを提供します。３、 お客様の【オペレーションコストアップ是正】に繋がる ” 仕事品質 ” を提供します。我们以深入理解客户和供应商的生产原理为本 , 从客户 " 选择 "," 采购 "," 使用 " 的角度出发 , 提供给客户提升产品竞争力的商品 , 改善生产成本的服务 , 优化运营成本的专业品质。 生産財の専門商社 中尾　俊博 http://www.hikaridendoki.jp 021-6271-0303 021-3250-1525 上海市静安寺区南京西路 1038 号 3307 室

株式会社　筑水キャニコム

筑水农机（常州）有限公司

3B14

弊社は創業 1948 年以来産業用動力運搬車を製造し、日本国内をはじめ欧州・北米・東南 アジアへ販売を行っています。2010 年には常州市にＪＡＳＰＥＲ工場を建設し中国国内 向の製品を生産中です。資材調達においては現地調達率１００％をめざし協力頂けるメー カーを募集中です。 自走式噴霧機　３ＷＺ５１ 山崎（日本語）　　林（中国語） http://www.canycom.jp 0519-89180222 0519-89181222 江蘇省常州市武進経済開発区蘭香路９号

岡谷鋼機株式会社

上海岡谷精密机器有限公司

3B15

1996 年よりプレス部品加工を行っております。用途は自動車・家電・液晶ＴＶ等多岐に わたり、大量生産から小ロットまで対応いたしますので、気軽にお声かけください。我司 在 1996 年开始在上海浦东成立了冲压部品生产工场，主要面对汽车，家电，液晶电视等等， 同时可以对应量产和小批量试作生产，欢迎业务洽谈。 6 連 NC ﾛﾎﾞｯﾄﾗｲﾝ 武蘊律 -021-5838-6533 021-5838-6918 上海市浦東新区金橋開発区置業路 77 号

鍋清株式会社

锅清（上海）贸易有限公司

3B16

当社は、創業 1877 年、信頼できるメーカー品のベアリングを取り扱って 70 年になります。 中国に於いても変わらない品質と信頼、良質なサービスをお客様に提供して参りたいと思 っております。取扱商品としまして、ＮＴＮベアリング・精密ボールねじ、サーボモータ 他、ご提供させて頂きます。 NTN ベアリング 河合武 http://www.nabesei.com 021-221-62330761 021-221-62330762 上海市長寧区仙霞路 345 東方世紀大厦 7 楼 D-1 室

木田バルブ・ボール株式会社

木田信达球阀（常州）有限公司

3B17

経営理念を①常にグローバルな視野に立ち、市場のニーズにこたえます②独自の球体加工 をコア技術とし、バルブ業界の発展と広く産業社会に貢献しますと掲げ、2011/11/11 に 江蘇省常州市に現地法人化した会社です。私たちと共に業界発展に貢献致しませんか。 球体製造・球体加工 木田浩史 http://www.kvb.jp 0519-89605650 0519-89605625 常州市新北区創業東路 16 号粤海工業園濱江園之 11 Ｂ

株式会社大栄製作所

忠嗣金属制作（上海）有限公司

3B18

2003 年から、上海で精密板金加工業を営んでおります。難易度の高い製品をお客様に提 供しており、小ロット対応等、日本と変わらぬサービスを心がけております。VE 提案も 促進しておりますので、是非お声掛け下さい！ 工場外観 吉岡剛太 http://yotg.com/ +86-21-3633-3363 +86-21-3633-3364 上海市宝山区業績路 297 号

和田工业精密电子（常熟）有限公司

株式会社　安秀工業

江阴安秀工业有限公司

3B19

2002 年発足した日系独資企業は、精密板金加工分野に指先サイズの小物から３m までの 外装カバーや筺体などの大きな物、０．１mm の薄板から１６mm の厚板までの複雑な加 工が可能です。また、板金加工だけでなく金型制作、溶接、塗装、メッキまでの一貫生産 致します。 R ＆ T 復合機 斎藤　[email protected] //www.ansyu.co.jp（本社） 0510-8655-8091 0510-8655-8071 江苏省江阴市青阳工业区西区工业大道 12 号

中京セラミック株式会社

苏州中京陶瓷有限公司

3B20

ｾﾗﾐｯｸは、日本企業第一号として蘇州市新区進出以来 22 年の実績を持ち、抵抗器に関して は、高品質なヤギシタ電機の抵抗器の中国工場です。是第一家进入苏州新区的日本公司， 有 22 年生产电子陶瓷的经验。电阻器产品是日本柳下电机在中国生产的高品质部件。 渡邉　幹夫 0512-6825-5877 0512-6825-5864 江蘇省蘇州市新区金山路 8 号

株式会社　神峰精機

3B21

業務内容：冷間鍛造プレス及び切削；製品項目：自動車部品・重機部品・建機・油圧部品・ 電動工具・エアー工具部品オフィスＯＡ機器・農機具部品。主营业务：冷间锻造、冲压及切 削加工；产品涉及汽车零部件、重型设备零件、工程机械、油压机零部件、电动工具、气动工具、 办公自动化设备、农机零件等。同时，我公司位于苏州的中国分厂将于今年十月建成投产。 製品写真（一部） 佐藤　一広 http://www.kamine-precision.co.jp 0294-42-4663 0294-42-8400 茨城県日立市小木津町字泉入 860-17

株式会社　西野精器製作所

3B22

短納期対応総合試作工場。マシニングセンタ -、複合旋盤、レーザパンチプレスを駆使し てプレス部品、精密板金、機械加工部品を 1 週間で作り上げます。大きさは米粒からバレ－ ボ－ルサイズの部品。 精密板金　製品加工例 西野信弘 http://www:nisinoseiki.com 81-29-265-9595 81-29-265-9090 日本茨城県ひたちなか市山崎 56

株式会社伊藤プレス型製作所

嘉兴泰幸金属制品有限公司

3B23

主に順送型を得意とする。日本で金型を製作し、中国にてプレス部品を製作する。主要是 顺送型的做的得心应手。在日本制作模具，在中国制作冲压零件。 嘉兴泰幸金属制品有限公司 张纪龙 http://jxtaixing.com/ 0573-82799357 0573-82799367 嘉兴市秀洲工业园区五丰路 167 号 3 幢

株式会社　本山合金製作所

株式会社 本山合金制作所

3B24

超硬素材の開発から金型販売まで、どのステージからでもサービスを提供致します。中国 国内で勝ち残る為に日本から最高峰の精密部品をお届け致します。生产钨钢材料及加工精 密部件，模具部门主要设计和制造马达铁芯。100% 来自日本制造，高精度，高质量，短交 期，满意服务满足您的所有需求。 本山品質 許　周福 http://www.motoyama-gokin.co.jp/ 0868-29-3333 0868-29-7017 岡山県津山市綾部字緑山 1645-20

ホクショー商事株式会社

_3B25

当社は海外製機械要素部品の調達に力を入れています。ｷﾞﾔ・ｽﾌﾟﾛｹｯﾄ・ﾎﾞｰﾙﾈｼﾞ・ｶﾞｲﾄﾞ・ ﾎﾟﾝﾌﾟ・ﾓｰﾀ・減速機・ﾍﾞﾙﾄ・ﾌﾟｰﾘ・油圧・空圧類　等々　皆様方の売り込みお待ちしてい ます。 機械要素部品 関　健二 http://www.hokusho-shouji.co.jp 076-267-3115 076-267-2975 石川県金沢市示野町イ 6 番地

株式会社槌屋

槌屋（北京）国际贸易有限公司

3B26

槌屋グループは、自動車からＩＴ・エレクトロニクス関連の製品を取り扱う企業グループ です。商品は、加飾製品・工業用テープ・繊維製品・電気電子材料・接着剤・樹脂等多彩 です。商社機能と開発機能、製造機能の全てが有機的に連携しながら、あらゆるニーズに 対応して参ります。 白濱　健太郎 http://www.tsuchiya-group.co.jp 021-6235-1777 021-6235-1904 上海市仙霞路 317 号　远东国际广场 B 栋 1408 室

伸栄プラスチックス株式会社

星威商贸（上海）有限公司

3B27

精密樹脂製品の製品設計～試作～量産を行います。多彩な工法での試作及び量産、樹脂成 形金型、ダイカスト型、治工具の製作、各種原材料の調達を行う。精密的树脂产品的产品 设计～试做～批量生产。运用高超的生产技术从试做到产品的批量生产、注塑模具、铸造模 具、冶具的制作、各种原材料的调配 射出成形金型（射出成形模具）　 村松茂 http://www.shin-ei-plastics.co.jp （021）6125-6830 （021）6125-6899 上海市徐汇区肇嘉浜路 789 号上海均瑶国际广场 6F　630 室

株式会社　テック長沢

3B28

「信頼される品質」「確実な納期」「適正な価格」鋳造鍛造等の素材と切削加工を組合わせたご提案と中ロット量産加工が得意。日本お よび中国のネットワークで、高品質なモノづくりのパートナーを目指します。我们公司始终坚持“值得信赖的品质”、“准确的交货日期”、 “合理的价格”三大理念。不仅可以采购铸造锻造等材料，而且可以对材料进行研磨，切削加工，为满足顾客的需求，提供完善的制造方案。 并且善于中等批量生产。我们的目标是：充分发挥中国、日本多个制造企业的力量，为成为具有高品质的制造商而努力。 PRODUCTS 朱永嬌 http://www.tec-naga.com/ +81-257-24-1125 +81-257-24-1128 新潟県柏崎市藤井 1358-4

ユーアイニクス株式会社

优爱尼克斯株式会社

3B29

当社は工業用表示器、電源のメーカーです。豊富な種類の表示器を有し、お客様の希望に 合わせた特殊仕様、OEM 供給等の対応が可能です。我们公司是工业用指示器、电源的生 产制造企业。工業用指示器的种类丰富，并且能够根据顾客的要求制作特殊规格 , 定牌等产品。 指示計　指示器 吉原　雄介 http://www.uinics.co.jp/ 072-274-6001 072-274-6005 大阪府堺市西区上 123-1

アサヒ繊維工業株式会社

无锡浅井纤维精密加工有限公司

3B30

繊維製特殊加工品企画開発メーカーとして浄水器や各種液体・気体用フィルター部品、マ ーカーの中綿・ペン先、芳香剤の吸上芯等の機能部品を開発・生産。作为纤维制品研发商， 研发、生产净水器、各种液体、气体用滤芯，中性笔笔芯、笔尖、香水棉芯等产品。 自社開発した各種機能部品 浅野正彦 http://www.wxasai.com 0510-85250006 0510-85250306 江苏省无锡市新区硕放工业集中区三期 A 区 C11-4

株式会社イシダ

上海石田电子衡器有限公司

3B31

上海石田电子衡器有限公司是日本石田株式会社在中国的全资子公司。成立于 2000 年 4 月的上海石田如今坐落在浦东的金桥地区。上海石田主要制造及经营 "ISHIDA" 品牌的各种 计量、包装、检测等先进设备。 上海石田電子衡器有限公司工場 黄俊 (021)50801222 (021)58994599 上海浦东新区金沪路 1228 号

株式会社　田中製作所

上海鸟取田中精密电子有限公司

3B32

スマートフォン・携帯電話・カッターユニット部品をはじめとする情報通信機器用の精密 金型の製作及び金属プレス部品を製造する会社です。田中製作所には、精密機器の構造部 品に要求される『薄型化・軽量化・複雑形状化』に応える技術があります。精密プレス加 工のことならおまかせ下さい。 情報通信機器用金属プレス部品 森　智志 http://www.heart-tanaka.co.jp/ 86-021-50463877 86-021-50460693 中国上海市外高橋保税区愛都路２５３号４号楼

ネクサスプレシジョン株式会社

_3B33

弊社は、各種金属加工・自動化システムの設計開発・超鋼・セラミックの製作販売を行っ ています。お客様の満足と信頼を得る品質を提供します。 限りなき挑戦 宮尾則之 http://www.nexusprecision.co.jp 096-279-2833 096-279-3950 〒 865-2401　熊本県阿蘇郡西原村大字鳥子 358-5

株式会社滝田

太倉滝田金属制品有限公司

3B34

株式会社滝田は今年 90 年を迎えたプレス部品加工メーカーの老舗です。当社におきまし ては、精密プレス部品加工以外にも精密板金加工及び各種組立業務を請け負っております。 ご要求内容を迅速に対応、低コスト・高品質を実現し、お客様に満足頂けるよう社員一同 日々努力しております。 プレス単発製造ライン 五井野幸夫 http://www.takita-mj.co.jp/index.html 86-0512-53443200 86-0512-53443205 江蘇省太倉市経済開発区常勝路 102 号

有限会社　岩本製作所

_3B35

超高輝度蓄光材を使用した商品企画開発から製造販売まで期待にお応えします。OEM 生 産も OK! また、長年培われた技術を駆使し各種アッセンブル加工をメインに樹脂加工、成 型をワンストップで MADEinJapan 商品をお届けします。３D プリンターの導入で更にス ピードアップ！！ 本社工場 岩本俊樹 http://iwamoto-mfg.jp 0774-65-3999 0774-65-3988 京都府京田辺市大住池之端４５－９

株式会社日輝製作所

青岛琉辉精密电子配件有限公司

3B36

銅や真鍮をメインとしたプレス加工、その部品をインサートして製作するインサート成形 加工を中心に生産を行っております。車載用の電装部品やインバーター向けモジュールケ ース等今後現地調達をお考えの際には、是非ご検討頂ければと思います。 水落，曲 http://www.nikkimfc.com （+86）0532-5567-6181 -青島市城陽区棘洪灘青大工業園 2 号路以北 ,11 号路以西

森本精密シャフト株式会社

无锡森本精密机械有限公司 ( 天津森本精密机械有限公司 )

3B37

リニアシャフト、ピストンロッド材、ボールねじ、台形ねじ、すべりねじ等の精密部品の 製造販売を行っております。天津工場で生産したブランク材を用いて無錫工場でお客様の 要望に応じた多種多様な製品を、高品質　多品種少量　短納期にて対応をしております。 シャフト、ねじ等の取扱製品群 郭鸽 http://www.e-mss.co.jp 86-0510-81150398 86-0510-88156234 江苏省无锡新区梅村工业集中区新都路 17 号（天津市开发区西区中南三 65 号）

株式会社　長津製作所

長津金安精密光学部件（无锡）有限公司

3B38

無錫と深圳に工場があり、精密プラスチック部品の成形、塗装、印刷、アセンブリー及び 金型製作を行っています。光学、情報機器、自動車等で高精度、複雑形状、外装形状部品 を得意としています。金型については中国ー日本の連携で高精度、高耐久性、量産安定性 に優れた金型を提供しています。 成形部品 郝常毅 http://www.nagatsu.co.jp 0510-8534-2788 0510-8534-2238 江蘇省無錫市新区空港産業園硯放工業集中区５期Ｃ７－１

小西精工株式会社

苏州科尼西精工有限公司

3B39

成立于 1921 年小西精工株式会社是一家日本机械零部件生产跨国企业 , 总部位于日本京 都 ,90 多年来。1921 年創業以来 90 数年、本社は京都にて機械部品生産のグローバル企 業グループです。 苏州科尼西精工有限公司 陈海燕 http://www.konishi-seiko.jp 0512-66908816 0512-66908819 苏州新区朝红路 505 号

株式会社日本エー・エム・シー

爱慕希国际贸易（上海）有限公司

3B40

建設機械の高圧配管用継ぎ手をメインに、産業機械等に使用するくい込み継ぎ手、ホース アダプタ、ねじ込み継ぎ手等の調達・販売をしています。 我公司以建设机械的高压配管结合部中使用的管接头为主，还调配和贩卖产业机械等使用的 咬合式接头，软管接续用管接头，螺纹接头等。 主営商品 萩坂光晶 http://www.j-amc.co.jp 86-021-58609180 86-021-58854418 上海市外高橋保税区基隆路 1 号 19 階 1914 室

八千代産業株式会社

八千代机电国际贸易（上海）有限公司

3B41

日本、中国、香港、シンガポール間の機械部品調達、輸出入を行っております。取扱商品： ベアリング、ボールネジ・ガイド、スライドレール、すべり軸受、オイルシール、エアー シリンダー、精密機械加工品等。取扱メーカー：NSK、キングスライド、朝日精密ゴム、 オイレス工業等。 取扱商品（例） 栗原茂雄 86-021-62785502 86-021-62784201 上海市娄山关路 85 号东方国际大厦 A 座 806 室

アサダメッシュ株式会社

苏州浅田精密网有限公司

3B42

当社はスクリーン印刷用、フィルター用、ふるい用のステンレス金網を製造しています。 スクリーン印刷用の品質は世界最高水準で電子部品の製造に欠かせません。近年では太陽 電池向けの需要が高まっていて、再生可能エネルギーで社会に貢献しています。 事務所棟の全景 山根木堅之 86-0512-62851001 86-0512-62853003 江苏省苏州市苏州工业园区星龙街龙浦路 108 号

山本通産株式会社

上海偉帝希商貿有限公司

3B43

山本通産の中国営業拠点として、色彩にかかわる色材や樹脂、添加剤、測色計をはじめと した精密機器を中国に進出している日系企業を中心に販売している。日系メーカーとの連 携も行っており、岩崎電気株式会社とは中国市場で展開していける低価格帯の耐候性試験 機の開発に成功。 超促進耐候性試験機 ( ＳＵＶ ) 今津　有揮（中国語：孫陈琳） 021-62350707 021-62351280 上海市長寧区仙霞路 317 号遠東国際廣場 B 棟 314 室

株式会社　サンワード

嘉善翔旺德汽车护理用品有限公司

3B44

樹脂塗装時除塵用の帯電防止剤入りブラシを作っています。お手持ちの除電ガン等に簡単 装着！日本では自動車・家電業界等幅広く使用されています。それ以外に電車・バス・ト ラック・自動車洗車機用の大型ブラシも作っています。日本で培われた技術と品質に絶対 の自信を持っています！ 帯電防止剤入りブラシ 烏蘭図雅 http://www.sunward-brush.co.jp 0573-84236568 0573-84236567 浙江省嘉善县罗星街道阳光西路 1538 号 2 幢厂房 –3

株式会社林スプリング製作所

林氏弹簧（苏州）有限公司

3B45

主要生産品目はスパイラル、各種押引バネ、線材曲げ加工、パイプ曲げ加工等です。弊社 が日本本社の 90 年のバネ加工の経験を生かして、頑張ります。主要生产扁簧、各类拉压 扭簧、线材弯曲和管材弯曲加工等。我司将传承日本总公司 90 年的弹簧制作经验，提供优 良的产品和高效的服务，期待与您的合作！ 林氏弾簧 ( 蘇州 ) 有限公司 孟　麗春 http://www.hayashi-spring-sz.com 0512-6557-8120 0512-6557-1356 江蘇省蘇州市呉中区越渓天鵝蕩路　37 号

林スプリング製作所

苏州妙林钢绳有限公司

3B46

当社は 1998 年に中国へ進出して、日本、欧米、東南アジア、アフリカ、中国マーケット で自動車、バイク、自転車などのコントロールケーブル、メッキワイヤー、ワイヤーロー プ生産販売しています。得意先のニーズを満足するために続ける自分自身を改善して頑張 ります。 苏州妙林钢绳有限公司 林　昭孝 http://www.mlwirerope.com 0086-512-67231337 0086-512-65310585 蘇州吴中区旺山工业园天鹅荡路 35 号

ＷＡＹＳ株式会社

昆山伟时电子有限公司

3B47

日本企業でありながら、中小型ＬＣＤ用ＢＬ，ＴＰ，ＬＣＭの設計・製造を全て中国で行 っている会社です。虽然是日本企业，但中小型 LCD 用的 BL，TP，LCM 的设计制造全都 在中国进行生产的公司。 昆山緯時電子有限公司 入江　弘行 http://www.ways-group.com 0512-57158688 0512-57157207 江蘇省昆山市開発区精密機械産業円雲雀路２９９号

スーパーレジン工業株式会社

宁波麗成超級樹脂有限公司

（NingboSUPERRESINInc)

3B48

炭素繊維、ガラス繊維などと様々な樹脂を複合させた先端複合材料 (CFRP,GFRP) の設計、 製造販売。碳素纤维 , 玻璃纤维等用各种树脂浸渍复合而成的先进复合材料 (CFRP,GFRP) 的设计 , 制造销售 CFRP 製品／ CFRP 制品 小笹俊治 ( 日）、金雲峰（中） http://www.super-resin.com 0574-8838-5544 0574-8838-5444 浙江省宁波市鄞州区望春工业园杉杉路 181 号

クシダ工業株式会社

栉田精密机械（吴江）有限公司

3B49

弊社は日本では樹脂及び金属の切削加工部品の製作、工作機械部品の設計製造、画像処理 装置の設計製造、エアーオペレイトバルブの設計製造を行っています。中国では、樹脂切 削加工、金型開発 ’ 設計、生産、射出成型、エアーオペレイトバルブの販売を行っています。 マシニングセンター、CNC 旋盤 井上波雄 http://www.kushida-industry.co.jp 0512-63008151 0512-63008451 江苏省吴江市经济技术开发区庞金路 1188（苏州锦珂塑胶工业园）

東京特殊印刷工業株式会社

十徳国際貿易 ( 上海 ) 有限公司

3B50

・当社は 1956 年の創業以来、スクリーン印刷技術の応用をテーマに数々の製品を開発、 製造　・日本国内様々な業種の大手メーカー様と 50 年以上の取引実績有 ( 自動車、家電、 産業機器、医療機器、建設機械、重工業、鉄道等 ) 須藤　純平 http://www.tdicorp.co.jp/ +81-42-751-0530 +81-42-751-8780 神奈川県相模原市南区大野台 2-12-6

株式会社　野口製作所

3B51

当社は「深絞り加工」を中心とした金属プレス加工のスペシャリストとして、電子部品メ ーカー様や医療部品メーカー様に貢献して参りました。単発型、順送型、トランスファー 型全て社内で対応致します。プレス加工でお困りの案件がございましたら、まず当社にご 相談下さい。 本社入口 野口大輔 http://www.noguchi-ss.co.jp 0274-63-7131 0274-67-5511 群馬県富岡市下丹生 1494-3

東レ・プレシジョン株式会社

东丽精密科技 ( 苏州 ) 有限公司

3B52

搬运基板及芯片所使用的 IT 生产设备或组装线所需要的小孔精密加工零部件和需要精密加 工的制具 , 极为擅长直径 0.1mm 以下的小孔加工或者用直径为 0.05mm 的线对电极进行微 小孔加工等高精度零部件加工技术 生産工場 竹内　晃 http://www.tpc-jp.co.jp/ 86-512-87172150 86-512-87172152 苏州市工业园区唯亭镇金陵东路娄上街 9 号

株式会社　瀬谷製作所

苏州濑谷精密电子有限公司

3B53

蘇州瀬谷精密電子有限公司はアルミダイカストの専業メーカです。母体である株式会社　 瀬谷製作所は数十年の自動車部品をメインとしてアルミダイカストの製造経験を持ってお ります。日本で培った経験を中国のローコストとコラボレーションし、中国市場での顧客 価値最大化に協力させていただきます ウォーターポンプ（車用） 萧大伟　（しょう　だいい） 0512-6619-0881 0512-6619-0882 江苏省苏州市吴中区甪直镇重村路 3A

樫山工業株式会社

柏山精泰真空设备（上海）有限公司

3B54

弊社は半導体、液晶、一般産業向けの真空用途で使用される DRY 真空ポンプの製造販売 maker です。上記製品の一部 parts を中国からの調達検討しております。 DRY 真空ポンプ（干式真空泵） 比護　隆 http://www.kashiyama.com/cn/ 021-5897-5687 021-5897-1045 1399ShengliRoad,HeqingZhen,Pudong,Shanghai,China

KYB　株式会社

凯迩必贸易 ( 上海 ) 有限公司

3B55

“ モノづくりのよろこびが、人々の笑顔につながっていく ”　乗用車用ショックアブソーバ ーの販売代理店を募集してます！　また自動車用ショックアブソーバーおよび油圧建設機 械用部品の調達先を探しています。　弊社鎮江工場での組み立てだけでなく、海外拠点へ の部品輸出を推進中。 KYB 世界品質減振器 生田　誠 http://www.kybcn.com 86-21-6211-9299 86-21-5237-9001 上海市仙霞路 317 号遠東国際広場 B 棟 1008 ～ 1009 室

オービー工業株式会社

奥美工業香港有限公司

3B56

奥比塑膠は精密樹脂製品を生産しており、主に GEAR( 歯車 )・プーリ・金属インサート製 品等の機構部品やエラストマー・スーパーエンプラ材料等による製品を金型設計から量産 まで全ての工程に対応しております。製品の用途により、お客様に最適の形状と素材をご 提案致します。 精密射出成形品 三浦 知之 http://www.ob-kogyo.co.jp 021-6921-0561 021-6921-0567 中国上海市青浦工業園区 759 弄１号

株式会社山崎製作所

_3B57

当社は、銅ロウ付け製品・粉末冶金製品・サブアッシー組立品・などの製作・販売してお ります。創業以来、独自の技術に研鑽を重ね、各方面から大いに評価をいただいておりま す。日本からの輸出対応のみとなりますが、多品種少量生産でご協力させて頂きます。 株式会社山崎製作所　 山崎高秀 http://www.yamazaki-ss.com/ 0081-790-22-1746 0081-790-22-1753 日本国兵庫県神崎郡福崎町高岡 1521-4

株式会社ミマキエンジニアリング

御牧喷墨打印科技（浙江）有限公司

3B58

株式会社ミマキエンジニアリングは、業務用大型インクジェットプリンタおよびカッティ ングプロッタの製造・販売・サービスをしている会社です。販売先は、世界各国向けに行 っています。平湖御牧貿易有限公司は中国の製造会社で、インクジェットプリンタとイン クを製造を行っています。 中澤　孝悦 -(+86)573-8528-0701 (+86)573-8528-0700 浙江省平湖市開発区興平一路西側、宏建路北側

長沼商事株式会社

_3B59

ワイヤーハーネスの軽量化・省スペースへKHD製自動車用低圧電線CIVUSをご提案します。 その他接続部品もご相談ください。为贵司的线束轻量化，小型化提供解决方案：KHD 生 产的 CIVUS 车用低压电线。其他连接部件如有相关需求，也请联系。 自動車用低圧電線 CIVUS 豊口・陳鵬 http://www.naganuma.co.jp 082-248-0212 082-248-7201 広島県広島市中区袋町 6-14

株式会社　ダイヤ精機製作所

大雅精密机械（常熟）有限公司

3B60

ダイヤ精機製作所は、長年年培ってきた精密加工技術と、新しい技術への挑戦により加工 する製品で多くの分野のお客様から信頼を得ています。大雅精密机械はそれらの製品の中 で精密機械用コレットチャック・ガイドブッシュを、中国内で提供しています。 自動盤用チャック・ブッシュ 宮坂和幸 http://www.daiyac.com/ 86-0512-52358781 86-0512-52358785 江蘇省常熟東南経済開発区富春江東路六十九号常熟佳源置工業坊内

櫻金属工業株式会社

樱花金属工业 ( 苏州 ) 有限公司

3B61

弊社は自動車、各種産業用エンジン周りの部品製造メ－カ－です。高度な固有技術で、切 削から研削、仕上げ加工、検査による品質、コスト、納期ともにお客様に満足をお届けい たします。又、ダイカスト製品の一貫生産体制も完備しております。 江蘇省蘇州市樱花金属工业正面 長澤　静 http://www.sakura-metal.co.jp/china.html 0512-6900-2766 0512-6921-3062 中国江蘇省蘇州市呉中区胥口鎮 胥江工業園子胥路 199 号 2 棟・3 棟

株式会社　誠信

惠州盛真贸易有限公司

3B62

亜鉛・アルミダイカスト及び各種プレス・ロストワックスを中心とした製造から加工・表 面処理・組立・検査・梱包まで一貫した流れを管理する製造業を行う会社です。国内工場 及び海外協力工場を持ち、小ロット高品質から、大量コストダウンにお応えできるよう日々 努力を致しております。 形鍬　隆幸 http://www.seishin21th.co.jp/ +81-66924-3266 +86-752-7394998 06-6924-3228 大阪府大阪市都島区大東町 2-7-6

株式会社　モーショントラスト

昴升（煙台）精密機器有限公司

3B63

ステージ専業メーカーとして露光装置・各種検査装置用高精度ステージと精密加工機の開 発・設計・製造及び高精度エアベアリングとユニットの設計・販売。作为专业定位平台厂 家，致力于液晶、半导体露光装置、各种检查装置用高精度平台和精密加工机的开发、设计、 制作及高精度气浮轴承、组合单元的设计销售 超高精度リニアガイドステージ 曲　智永 http://www.motion-trust.co.jp +86-(0)5353975903 +86-(0)5353975905 山東省煙台市開発区広州路深圳大街 2 号

ファインツール・ジャンパン株式会社

法因图尔精密部件（太仓）有限公司

3B64

ファインブランキング技術におけるグローバルリーダーであるファインツールが 2012 年 江蘇省太倉市に法因图尔精密部件（太仓）有限公司を設立しました。私たちの持つ高度な 加工技術をもって信頼性の高い精密プレス部品をお客様が要求された品質、納期、コスト をもってお届けします。 ファインブランキング加工 大野　宗孝 http://www.feintool.com +8651253206203 +8651253515432 江苏省太仓市青岛东路 15 号

東亜電機工業株式会社　

大连东雅电机有限公司　

3B65

建設 , 農業機械のワイヤーハーネス、アッセンブリ製品の製造と販売。日系大手建設 , 農 業機械メーカー各社に高品質の製品を中国の価格で供給しています。建设 , 农业机械用的 电束线 , 组装品的制造和贩卖。以中国市场的价格，为日资大型建设 , 农业机械的各公司提 供高品质的产品。 建設機械のワイヤーハーネス 中山賢一郎 http://www.toa-ele.co.jp/index.html 0411-66771696 0411-66771695 遼寧省大連経済技術開発区港興 39-17 号（海青工業園）

KISCO 株式会社

吉世科贸易（上海）有限公司

3B66

オリジナル商品として、ホットランナーシステム、エポキシ樹脂、コンフォーマルコ ーティング材の製造・販売を行っております。自主品牌有世纪热流道系统、环氧树脂 Epifine、特种涂敷材料 diX 的制造 ・ 销售。 世紀ホットランナ・世纪热流道 詹武（日本語可） http://www.kiscosh.com/ 021-68412957 021-68415904 上海市浦东新区陆家嘴环路 1000 号恒生银行大厦 15F

株式会社　山下精工

_3B67

当社は創業以来 40 年、求められる高品質化・コストダウンについて飽くなき追求を継続し、 多品種少量生産が可能な体制を整え締結部品の多様化に対応してきました。私達は物作り の大前提人作りを怠らず、信頼性の高いねじは、やがて人と人との心を固く繋ぎ止めるこ とと信じています。 山下　剛 http://www.nejiya.ne.jp 0553-35-3033 0553-35-3753 山梨県　山梨市　牧丘町　隼　514

高末株式会社

高未（上海）有限公司

3B68

上海、蘇州、丹陽の自社倉庫を起点に、中小ロットにメリットの大きい配送サービスをご 提供。パレット単位の価格設定、共同ミルクラン便運行、両側ウィング車を自社便中心に 運用、自社ドライバー教育・専属協力会社教育を徹底。自社倉庫では、VMI、検品、流通 加工など高付加価値サービスをご提供。 蘇州物流センター（蘇州高新区） 和田　拓次 http://www.takasue.co.jp 0512-6920-9163/180-6801-3197 0512-6920-8345 蘇州市高新区嵩山路 206 号

鈴木電機工業株式会社

宁波永望电子科技有限公司

3B69

2004 年 5 月に設立し、生産と技術研究一体型の国家高進技術企業です。OEM/ODM 生産 により電子ディスプレイパネル、各種のインダクター、パワーサプライ、電子トランス、 フィルター製品などの研究と製造を主業務としています。現在の生産品目は AVR、UPS、 DC/AC インバータ、DC 電源 姜彩虹 http://www.youwongroup.com/ 0574-88046203 0574-88046202-803 宁波市鄞州区高桥镇学院路 928 号

株式会社　理想精密

无锡俐想机械开发有限公司

3B70

私たちは金属や非金属、樹脂の中の最先端材料（炭素繊維複合材や金属基複合材など）を 高精度に成形・加工し製品や部品として供給する会社です。我们是一家以精密加工为主的 公司。不断的挑战着目前高难度加工，成形的业务。其中代表材料有碳素纤维复合材料，金 属基合金等高难度加工材等。 CFRPsample 中村　哲也 http://www.risohcn.com 0510-8536-1220 0510-8536-1330 无锡国家高新技术产业开发区旺庄配套区二期 C-1 号地块

森康株式会社

金泽森康商贸（苏州）有限公司

3B71

弊社は、建設機械及び、各種産業機械の組付け部品及び、ASSY 品の販売をしている商社 です。蘇州に会社を設立し、中国での販売体制を作りました。我们是销售工程建设机械及 各种产业机械的零件和组装零部件的公司。在苏州设立有分公司，建立了在中国的销售体制。 当社取り扱い部品の一部です 前出千尋 http://www.mykk.co.jp 0512-6958-0130 0512-6958-0133 蘇州市獅山路 22 号人材広場 1603 号室

ハヤカワ電線工業株式会社

杭州早川电线有限公司（ＨＥＣ）

3B72

ハヤカワグル‐プはワイヤ‐ハネスの製造業です。弊社の強みは中国 7 工場を含む 23 拠 点のグロ‐バルネットワ‐ク。世界からサポート致します。早川電線集団工作内容是電線 加工品的製造販売。　　①最便宣的全球採購。②客戸来自世界的支持。③干環境保全和国 際標準的収購。 家電、車載用線束 東 幸男 -13750878733 86-0571-88683928 杭州市余杭区闲林镇乐山工业区

日本シーム工業株式会社

上海渡会贸易有限公司

3B73

当社は昭和 43 年の創業以来、可とう電線管の専門工場として弛まぬ前進を続け、業界屈 指の地位を築いて参りました。多様化する今日、当社は徹底した情報分析とあらゆる需要 に応える「製造加工設備」と「在庫管理」「運輸配送」の拡充により、より一層の飛躍を 期して精進を続けて参ります。 日本本社工場 渡会克二 http://www.nippon-seam.co.jp 86-021-65338117 86-021-55222784 杨浦区延吉七村 18 号 705 室

ファインプラス株式会社

蘇州凱旋机電元件有限公司

3B74

自動車電装部品の生産を行っております。金型の製作から部品生産まで、一貫したモノづ くり力でサポート致します。 蘇州凱旋機電元件有限公司 顧 http://www.fineplas.jp/global/soshu.html 051265998418

プロニクス株式会社

上海普容尼精密模具有限公司

3B75

弊社は、日本（京都）、中国（上海）、ベトナム（ホーチミン）で　射出成形用金型の製 作、成形加工、測定業務を行っている会社です。海外拠点をフルに活用し、金型、設計、 製造、試作、測定、量産までスピーディーかつ正確なモノづくりに取り組んでいます。 プロニクス株式会社（本社社屋） 高橋 郁浩 http://www.pronics.cn 86-021-57786075 86-021-57782960 上海市松江区中山街道茸梅路 669 号 2

セコム工業株式会社

上海能美西科姆消防设备有限公司

3B76

セコムの防犯防災機器を製造する会社として 1977 年に設立。変種変量方式に対応した生 産体制をとり高品質で高信頼性のある機器を製造しています。西科姆工业成立于 1977 年， 是一家防犯、防灾产品制造公司，公司建立了多样化的生产体制以满足客户需求，生产具有 高品质、高信用度的产品。 半沢　政博 86-021-64975595 86-021-64975992 闵行区莲花南路 1971 弄 98 号

株式会社　濱田屋商店

哈马克斯（上海）贸易有限公司

3B77

弊社はボルト製品のリーディングカンパニーとして、重工業を中心としたお客さまの発展 に貢献して 81 年になります。ニーズにお応えするためさまざまな塑性加工と技術開発を 行い、造船、橋梁・土木、発電インフラ、舶用ディーゼル、自動車関連等多くのフィール ドで弊社の製品が使われています。 濱田隆作 http://www.hama-x.co.jp 86-021-55221771 86-021-55221771 上海市杨浦区营口路 578 号海尚杰座 1 号楼 804

株式会社　岩崎

肇庆弥生金属工业有限公司

3B78

日本企業二社により、０２年７月広東省肇慶市大旺国家高新区に独資進出し設立。自動車 部品を主に、プレス、溶接、ASSY 加工を行っている。成立于 02 年 7 月由日本二间公司 共同投资设立。位于广东肇庆大旺国家高新区。制品大部分汽车的板金零件。做冲压加工， 焊接加工，组装，其他。 肇慶弥生金属工業有限公司 岩崎研司、山本和男 http://www.yayoi3.com/ 0086　758-3642-841 0086　758-3643-841 广东省肇庆市大旺国家高新技术产业开发区康泰街４号

株式会社　エースインターナショナル

爱斯英特而贸易（上海）有限公司

3B79

1993 年設立した電子・機械部品、材料等工業製品をメインとする貿易商社です。長年の 中国部品調達経験から蓄積した品質重視、低 COST、ハイスピートのノーハウを駆使し、 御社の中国資材調達に安心、安全、安価なサービスを提供致します。得意分野：機械加工、 油圧部品、モーター部品 上海支店写真 张本超 http://www.aits-china.com 86-021-52381881 86-021-52380603 上海市延安西路 726 号华敏翰尊国际东楼 19 层 F 座

ユースエンジニアリング株式会社

友实贸易（上海）有限公司

3B80

１９７０年創業の機械・電気の技術者集団。ＦＰＤ、半導体、二次電池関連をメインに自 動機械の設計からメンテナンスまでのサービスを提供しています。是 1970 年创业的技术 人员集团。提供从自动机械的设计到维护保养的一条龙服务。主要产品是 FPD, 半导体 , 二 次电池的装置。 ロット編成機 / 晶片编组机 村上 http://www.youtheng.co.jp 021-62351258 021-62351259 上海市长宁区娄上关路 85 号东方国际大厦 C 座 1602 室

株式会社ボンフォーム

博福木 ( 杭州 ) 贸易有限公司

3B81

本公司成立于 2006 年 4 月 14 日，由日本 BONFORM 独资建立，主要经营汽车用品、装 饰品、电器产品、汽车用品的原材料、塑料用品及其相关产品的批发及其进出口业务、经济 信息咨询等。 我司产品汽车椅套、脚垫、腰靠等 大井 学 http://www.bonform.co.jp 86-0571-28896661 86-0571-28896663 浙江省杭州市西湖区文三路 398 号东信大厦 1510 室

株式会社 J&C

福州栄清ゴム有限公司

3B82

1995 年、福建省・福州市にゴム生産工場を設立しました。中国人のみによる日本式経営 で多くの日系企業様にお取引を頂いております。ISO9001、TS16949 認証取得。 福州栄清橡胶有限公司工場全景 山﨑 http://www.jap-cha.co.jp 048-993-2631 048-990-4600 埼玉県北葛飾郡松伏町ゆめみ野東 4-2-20

ケウエーソン（wuxi) クリーンニンテクノロジー有限会社

科威信（无锡）洗净科技有限公司

3B83

科威信（无锡）洗净科技有限公司是一家香港独资经营公司，是一家集实验、研发、销售、 设计、生产、代客清洗服务于一体的综合性企业，是国内专业生产环保工业清洗的设备生产 企业，产品广泛应用于汽车、航空、铁路机车和电子、电器的零部件，冲压、五金精密机械 加工，热处理，手机、轴承、半导体等行业。 科威信（无锡）洗净科技有限公司 孙国罡 http://www.wxkws.com 0510-88786861 0510-88781573 无锡市锡山区安镇胶阳路 2929#

上海五晟精密钣金制造有限公司

_3B84

上海五晟精密板金製造有限会社は上海奉賢西渡があります。10000平方メートル工場を持ち、CNCパンチ、レーザー、曲げ機、プラズマ切断、触って溶接、アルゴン溶接、機加工 などの先進的な生産設備があります。そして独立噴砂ができます.粉末塗装ラインもあります。各種板金部品、電子部品、キャビネット、作業台、照明看板、広告機などを加工します。 お客様に一番相応しいソリュウションを提供致します。ようこそ！上海五晟精密钣金制造有限公司位于上海奉贤西渡。拥有一万平方米厂房，数控冲床，激光、折弯机、等离子切割， 碰焊、氩弧焊、机加工等先进生产设备。并有独立喷砂，粉末喷涂生产线。专业加工各类钣金件、电子配件、机箱、工作台、灯箱、广告机等。为客户提供最好的服务！欢迎参观考察！ 上海五晟精密钣金制造有限公司 裴洪 http://www.quintech.cn 021-67155622 021-67155682 上海市奉贤区亿松路 159 号

幸南工業株式会社

幸南（丹阳）涂装工业有限公司

3C01

弊社は日本幸南工業株式会社から独資で中国丹陽市に設立され、カチオン電着塗装を行う 会社です。日本にて操業４０余年の実績と技術を生かして、社訓誠心誠意をもっとうに生 産及び品質管理をしています。お客様第一主義とし、顧客満足を上げるべく日々生産して います。 幸南（丹阳）涂装工业有限公司 孙慧超 http://www.kounan-web.co.jp 0511-86997077 0511-86997078 江苏省丹阳市经济开发区通港西路 68 号 JAPIC 工业园内 14 栋

双葉電子工業

富得巴国际贸易（上海）有限公司

3C02

・双葉電子の全ての商品の御取り扱いとサポートが可能です。・生産性に関わる問題に対 して製品を通じ提案を致します。・新たな事に、チャレンジする企業を支援します。・開 発や技術支援でのトータル ･ ソリューションを目指します。 　プレス・プラ関連器材 板倉 千尋 趙建海 http://www.futaba.co.jp 021-50366399 021-50366386 上海市浦東新区浦東大道 720 国際航運金融大廈 8 楼Ｆ座

株式会社ナガセ

上海创热永科贸有限公司

3C03

各種鋳物 ( 鉄・ｱﾙﾐ・銅合金・SUS), プレス , 樹脂部品を型～加工 / 塗装完成品まで ,AL 包 装内金属探知機も販売。創業 1878。我司创建于 1878 年，提供各种铸件（铁・铝・铜合金・不 锈钢），冲压件，塑胶件。从制作模具，加工 / 喷涂到成品。同时销售铝箔包装专用检出机。 主要商品 / 主要产品 ( 例） 金琤得 http://www.net-nagase.co.jp 049-297-1690 049-297-1692 埼玉県比企郡川島町大字中山 1888

株式会社中信高周波

張家港信濃精密部件熱処理有限公司

3C04

総合熱処理センターとして、試作品を始め小さな金型１個から自動車部品のような量産品 まで、幅広く対応しております。また、熱処理を含む表面処理との複合工程でより完成品 に近い形状を作り出せる事が可能なため納期短縮、コストダウンをお客様へ提供出来る体 制になっております。 株式会社中信高周波 唐沢征之／大関正人／山口大輔 http://www.chushin-koshuha.co.jp 0512-82568077 0512-82568377 江苏省张家港经济技术开发区国泰北路１号悦丰大厦 709 室