想像力の冬を前にして : George Herbert, 'The Forerunners'とWallace Stevens, 'The Plain Sense of Things'
17
0
0
全文
(2) . .
(3) と . . . . . . .
(4)
(5)
(6) .
(7) .
(8) . .
(9)
(10) . .
(11) .
(12) .
(13)
(14)
(15) .
(16)
(17) . であることを
(18) するのとキリストのを している のとをすることは の に らうことであ ろう. とはいえの!"に#$なくにとり%きることと&くことは. 'である()*らの+,-の./を0 させられる12はそのにと り34の12であろう ではこの34にはどう56するのであろうか る. 8いは57し9なう. いを%むか %まないか. のであろうか. この34にどう57す. の!"が57の:;に<. = > ではジョージ?ハーバート@ . ! A のBCDれたちE@.
(19) Aとウォレス?ス ティーヴンズ@ " AのBFGのありのままのHIE @. AとをしながらこれらのJKについて LえてMたい. の!"に#わらずいずれのもB+,-のNわりEを @ A.
(20) としてけめるべきとにもかかわらずき ける
(21) への り とのでれるをしているのだそこでのにおいてはスティー ヴンズのに に ってかわるものとして の
(22) を . する. ! がその
(23) の"#$を%&はしていなかったことを'(したく)う かつハーバートのには*+. ,-としての*+をも.む. を,. /たる の0に1し2すことを*らの34にした56! がこの7のも のの8しさと8しい9:に;する<$を=ち けていたことを'(したい. > ?@にAる0にBつの!のCDとそのEFのGをHしておこう .
(24) . . ! . " # .
(25) . . $ % & & # . .
(26) ##
(27) ' #& & # . . # (# . I )*J.
(28) .
(29) .
(30)
(31)
(32)
(33) .
(34) . .
(35) .
(36)
(37)
(38). .
(39) ! .
(40)
(41)
(42)
(43) ! "
(44)
(45) . ! #
(46) .
(47)
(48)
(49) " . .
(50)
(51)
(52) .
(53) .
(54) $ .
(55) .
(56) .
(57) . % &
(58)
(59) .
(60)
(61) . .
(62)
(63)
(64)
(65)
(66) .
(67)
(68)
(69) '
(70)
(71) %.
(72) ( &
(73) #
(74) .
(75) . ) %
(76) . .
(77)
(78) . % . & % . &
(79)
(80) *
(81)
(82) . ) * .
(83) . $ * . " .
(84) % . .
(85) . . $
(86)
(87)
(88)
(89) .
(90) .
(91)
(92)
(93). + ,-.
(94) .
(95) . . . . .
(96) . . . . . . . . . . . . . . . .
(97) . . ! . . . . . " .
(98) # $ . $ ハーバートのれたちはびるいといがもたらす の
(99) にするのからまるのであるが の これがのタイトルの . !でもある"が#として$%. する&の'につける(での)に*えられている+がでありいがその というわけであるいにより,-のそれもとしての の
(100) さを.われを/くための0き0きとしたアイディアを1くすことを 2きつつもはこれを345としての67の 8として9えあなたは :わらずわが- . % "とだけ;ることが<=ればそ れでよいと>らを?き@せるようにAう B CBDC"とはいえ としてかれがEりFげてきたGHやIJについてのKいLれはMい>ら のNからOえPろうとするGHやIJにQれをRげながらそのSTれPっ ていく のUVをWきXめようとする BYCBZCB[C"\! &'".
(101) いのはきめるにあたり. に としての. が
(102). にていることだ がにげるためのとしてめることがなけ ればお
(103) たちはのにいられけられれていたままであろう そのを れたかという がいられ %の. !". #"$ハーバートの. &えば 'ヨルダン( $) $ $ や '*の+,) . .
(104) $など. で-.されたはずの/0123 がはっきりし. た4で567ちされる . 8"$が9:;には<=のとしての. >?への@AをBて'あなたはCわらずわが)というDにEFすることを GぶそうするHIはこのJKときLえにMられようN のOPである . Q"$ スティーヴンズの'RSのありのままのTU)はがV
(105) のWXのYに. 'Z[\の:わり) $を]める^からはじま る_`はもaちbさもTじられるcdはかつてはefさをgっ ていたhiのさびれたjの
(106) にkつそのhiのlであったターバンをm いたnoのjはpられずqれるにrされたstのペンキはuげvwはx yにzいているhiが{|をいた}~Sであればもまたという |をいた}~Sにえられようとすればかつてはkだったhiのさ びれたjにがZ[\のの をpてとる . . . $のはといえる . ". !"$が9:;にははそ. の' )のしみになすすべもなくすることをみこの' )を としてけめようとする hiにするきな . . $もにはhiのkさのであり<=にはその にの いているjがっていたこともあっただがは'れたガラスのように) . $はりるものもなく . . . . $ ちた ¡ . . $が¢かぶのみである£¤を'しだす) . . . $という¥¦§によりのZ[\と とが¨びつくとすれば り£のものをすことができなくなった は©まりªしたZ[\の« $.
(107) といえようしなくなった を
(108) に はした にをきながらもたるをけれる のった
(109) . は . で . !"# . なものとして . してあらかじめ $されるべき ものであった と%らを&させるように'るところで は(ばれる ) *+ ),+ . いずれも の.えをテーマにし/0#にはその.えを1する とい う23を4ちながらも 5の6にはトーンの7いが8められるハーバー トのでは 9なからぬセンテンスが:;< =>< ?には@A<であり はBCDEでFしい'G HしいIJ
(110) うっとりするKLらしいMN . にOかいPびかける'りQはR#であり %らの がSめ たMNにTするUえないLVがいささかWXYなZに[わってくるは \]に^_の`Lをaれたものとしてbじているが %cがりdこ うとする をeきfめるためにgするMNは hiにもjkTlとして いる`LのMNにmnしているopのTlがHしいqrではなく H しいMN . さらにはそのHしいMNをgした%ら .
(111) . になっているだけ といったらsしすぎであろうかそれK. ハーバートの'りQにはtuがかった vいはwな xきがあるのだT するにスティーヴンズのの'りQはyちVいておりz{としている|て の<が}~<であり )B+の それもってC#なEの をい ては BC はしないであるならばのにあたっ てもじないであろうというのが_のB#なだとすれば hiにも たるハーバートのがうろたえており をするスティー .
(112) ヴンズのがっているをける しかしこのトーンの いにもかかわらず
(113) には いが . するハーバートの
(114) にもスティーヴンズの
(115) にもりの のでは の えなり . なりを!っていながらそれを!る"#が$. に%みで &らずも
(116) 'の の()さ *いは への+りが,わっ てしまうような. があるのだまずは-.れたちから/を0げよ. う123
(117) 'は 4を5らした67は8りあげられても9わぬので あなたは:わらずわが;という67だけは<して=しいと!る>?@ としてはABれな)6であるだがCDはそれにEく FGでは . .
(118)
(119) . H
(120) . . となっている
(121) IだJせばKあなたは:わらずわが;Lという
(122) Mに; はNOされるだろうしH;がNOされるのであればPとしてはQのRいたS 9な
(123) をTいたことになるとなり UTにVてくるすでにWまった"#で も;はそれをXするYPはそれでNOであるという Z[な67に\んず るWを,えた
(124) IとG]では^せるだろうだが . H . という _`はいかにもaにつく. と . が
(125) . としてSびb けられていることで G]のではQcを
(126) Mから . するとdさ. れていても aがef
(127) 'のgにひそむQcある
(128) Mへの+りをh き8ってしまうのであるスタンリーiフィッシュj .
(129) kのは . なはだしく . な のlmというコメントはnにopであろう qrのがstのありのままのuvのgにもwつけられる1x3 で
(130) 'は のyりをzえた{|をQ}の~るg (をって としているFGでは というだ これは vにもvにもった"#ではなかろうか vには の!をむがしていられj . k にも らかにするのがしいが3Eしてぶj . . k が()な{|をにもaにも,えるための%であ j k.
(131) ろうがとしてりにちいは につき かえって
(132) は の のきをじてしまわないか この をの . をしたものとアントニーワイティング
(133) . ２. はしているが そのがまさに てはまる である を"ったはずの#$が%って の . ないしは . の!え. への&りをじさ. せる#$になっているのだ の'わりを"りながらを()せない*+が,もはっきりわ れるのはおのおのの の-びであるどちらの も.とはいえ/ . という#$を0に1しみを2り3っての45を6け7れる89を: すだがその89を:す;<からはなお=るへの>?が@えてくるの だハーバートは#う.とはいえおAたちがBるというのならCわない そうするがよいさらなるDEをFらした でGにHIるのはJらくKあな たはLわらずわがMNというOのみだから/と P .
(134) P . ここでQRになるのは と いうSTである.Jらく/というU"からはVわりにくいが の WIの9Xは.そうかもしれないけれどそうでないかもしれない/という YZ[の9Xであるさらにいえば という\]が:すように^:された9_をやん わりと`[するabさえcつとすればdの\においても.どんなにDEを FらしてもKあなたはわがMNedの#$はHない/という`[の9Xは によってfめられていることになろうすなわち.KあなたはLわ らずわがMNという#$edの#$もHせるのに/という のへの >?が<ghにとはいえijされた#いkになるのである. と いう"にどれほどのlmの cちがnまれていることか/というルイマー ４. ツ! " #. のももっともだoらのとがpんだ.q しい#$/とをrいというsのAに(tそうとしながらも として $%.
(135) にとしてらがめた を
(136) すのはやはり いその さ が というにめられているのであるそれでもは にるがよいのたちよにそのり をとらせよ .
(137) . . .
(138) と を . けて!い"んであった#の. $%やアイディアがることを&し'の()が*+よりも,づくよう に . . . .
(139) という-.でを/んでい る0)1りにれば2き3えに45が6えられることを7じて8いを9 への:;<=>として?け@めようとする であるがAほどの のニュアンスをBにおくとあるCのDさ<EしさもFきれてしまう で をGHやりIJさせるための のようにKくのだ9のLめとは MえN9の を?けOれるのは7PQにとってもRしいSというべき か スティーヴンズのTUはどうだろうよりVWされたXでではあるがハー バートのYからZじられたのと[Cの\]がかれのYからもZじられる ^_`aBとはいえ というbcのc. がdかれたefgh. がなくなるijそれkがfgされねばならなかった
(140). . . l
(141) . . というfghのmえを%nとし てoめるpqのrがまずはsるだがtを2くのはこれに. く`をuいだv. からなるwいrである このrでは まず xyなz が{としてdかれたかと|うと}YでそのありのままのZ~ .
(142). と い3えられ けて３Yにわたりちてっ たzのにあるものやzのijをすが にされるそのe xyなz がはそこにかぶちたU .
(143) . . と で/びけられてTしこれら< されたをてまとめるXでこれらて . がな{ となった/びからYtでようやくfgされねばならなかった . . というがdかれるになっているこの .
(144) ５. なのにのちの れが されていないか
(145) いささか に なるがすればこういうことだ
(146)
(147) にれたりこのにおいては くをはじめとするしきものをに しだす が . のを!". #により しとる$の%&の'(になっている
(148) とすればこの が) ることは%&の*)すること!"#が+まって . のを しえなくな. ることをも,っていよう
(149) この-を.まえて ありのままの/0 12いは そこに3かぶ4ちた56 7と 89な の$で:,が れているという ;<=>に?@するとそれはA &が . すなわち!"#がBえてCD%. のをEけFめられないGH. つまり!"#がLMであったGH. をIJにはEけFめられずKA との$でNが れていることもっ. といえばKAのGHにがノスタルジアをOいていることの とPQR Sないか
(150) T
(151) TUVWする 89な の$にXまれている,Yからも Z[のノスタルジアが\える
(152) るものはなく 1 . .
(153) 7と いう]は 1 るものが7ある GHを ^れたガラスのような_ 1 . . . 7という]は `んだガラス1のような_7 をab<にcdしてはじめてVWしeる]であろう
(154) とすればこれもまた が_f%&が `んで そこに . のものが しRされる GH. ６. をgれられずにいるhといえないか
(155) i
(156) jj!"されねばならなかっ た というklがのmびから２n@までopされていることqrも のちのr]であろう
(157) るものがある f]>のを しRしeるLき Lきとした%&のGHにsれをtげるのをせめてnのuではvとかして oらせたいからこそ あらかじめ!"されておかなければいけなかった というwxのyzもopされているのではないか
(158) {だるま 1
(159)
(160) 7において は|の%&をたなければい けない 1
(161)
(162)
(163) 7と}~したスティーヴンズ はあるがいざ %&の| のSが]>になるとそれをえれるのはy うなことではないようだ
(164) !"#のWを 1
(165) . 7であ 1 7.
(166) り がするりにされるもの
(167) . . . と りながら
(168) にそのことをりす . さらには のしにもされたい あたりにも がるのをそうにはんじてけれられぬ の の が てと ７. れる. ハーバートの!"よりもより.
(169) であることに#$しているとは. いえ %&れたちの'(の)*から+れるのと,-の./が01のあ りのままの23の4びにもやはり5められるのである. 6 7で てきたような89と:;を<まえた7での=わりに> するハーバート スティーヴンズの?@をAえたい まず BCDとしてある-の りがEFされるはずのハーバートが のGHという0?をIにしてJKをHっていることを LMとAえるべき であろうかNずしもそうAえるはなかろう. なぜならばOPのQへの. BCとRPのこのSのもののTを2じUる2Vは ずしもWXするもの とはPらず IDがYDをZいものにし YDがIDをより[\のあるもの OPの^_へのBがあるからこそ `Sに^_するT. にし]るからである. しきもののTしさがよりa2され そのTしきものをBCののIにbc すことがdeとfaな hってもよいであろう. そしてfaなゆえに[\のある. )gとなると. ハーバートijがkl でmいて . いるhnをここでmいるならば かれはやかなoべ そのoべのもたら すpび qrをsわった . . . . t . . . . uv３wx 7で QをBCすることをyんだのである このSのもののzをzとしてsわった7でこのSを{える^_への|} をyんでいるからこそ その|}の)gが を~かすものになるのではない か. さらにいえばしいoべ. . . . つまりはという.
(170) こののしきもの れる. へのをちれないからこそのから えら. やはり
(171) のにするなをいれば
(172) から. されたのより
(173). と. が . !の"#にとり$%&なものとなったのであろう'()が*+,り-け. ていることを.じさせる. !の. /が01に の23を4す5な. になっているのだ' スティーヴンズの6はどう7すべきだろう'89:の . に;わる ものとして<9:の . . に"をおいたとされる=が
(174) >?@のAわり をBることはCDだろうか'このEいにFえるGで
(175) スティーヴンズはHし て>?@の8いなる"IJとKされてきたしそれはLMいではないが8 いなる"IJとなったのは8いなるNOをPてのことであったというスティー ８. ヴンズQRJヘレンSレゲイロ . のTUはVWにXもう' YJとしてはいささかスティーヴンズを
(176) Z[みすることになるのではと いう\]を^えるのだがかれの. のにある
(177) . な3_に`. Kしたくaう'bcにTえばdを1くefなghをijしそれにk わりlのしさSmしさをnんじるようoめるかれのpqの においても rsにlのもののはかなさをtめる なuべがvきwれるのだ'x えば
(178) yzの{ . を|えてみよう'r. の} ~. こののものが えてくれるmしみにではあるがそれでもかびるこ とがないを たいとBるにかい. !は
(179) こそのなのだ. .
(180) とのようにTいしたGでいか にがkのkを%にししいをいのLにむかをする -けて}~では
(181) がされるいわゆる
(182) がそののなさの ゆえにいかにかを}~では0にキリストhをてた!Lが わい る¡Gの
(183) がいかに¢mにちたものかをBる'だがr. を£びの. }¤~まで[んだ¥に[Jは¡GにあるしきものS¦きものの§@とr sにある¨の©さSªしさをも.じないか'r . «¬のの®れが¯を.
(184) げながらにけしていくイメージ .
(185) . が するのは
(186) しさのとにしさのであるこのをしてのこ とだろう
(187) ジャネットマッキャン . はの と の にトーンの を. め
(188) これを!エネルギーではなくエレジーを". るという#の$%& . . と'(している ９. のも)ける*+の しさ,をば-.せよというのがこのにおける #の/0であろうが
(189) その/0を1るための23からどこか45がじられ てしまうのだ また!アイスクリームの67&
(190) !. " でも8 のことが きているの9:７;< # $$. と いう9=は
(191) 9>?には
(192) @AがBたからといってあるかないかわからぬC DがあるようにEせかけるFGしいHIにエネルギーをかけるかわりに
(193) ア イスクリームでもJべながらKDのLMNりのOPをQれ
(194) というにRさ れるSTされている $ UV と かりそめ におのおのSWする のはKDとCD
(195) というXRであるだがをY:までZみ[め
(196) やは り７;<にじく# から\める # . . $ !ライ トの]が^_`のabにcdeするように& というfg=にhると
(197) ijの fg=についてklのXRのmnoもOまれてこないかpはqくてアイス クリームをrnしながらsれあっているqいt $ qい` . . も
(198) いずれは@bとして!uたく& !vもきけなくなった& . $. _`のようになる . といわれるKDのOPがUはwxではないこと をqAたちもいずれはyをもってzることになろうとすれば!かりそめ& なのは!UV?なOP& . と{|が}~くぶKDのO Pであり
(199) @こそがのUV$ なのではないかFAたるハーバー トとはなり@の にあるとされるDをUのものとして $とぶこ とはないにせよ
(200) のDに!フィナーレ& %&. わり. があるという.
(201) がスティーヴンズにもあったようにわれるこのわりの が の
(202) にあてはめられれば
(203) の
(204) のわりと いうがするのはなことといえないだろうか のありのままのはかれのくなる に された $ %の&に'められているが( . の&にはわり. !"#. )*のサ. イクルの&のわりとの +のわりとがない,ぜにされた-でのり. が. られたものが.なくない/れる01き0は23を4した225に6る0 は7なき0289に らしい02:;したの<=> $ .
(205). 2 . 22
(206)
(207) 2 . 2
(208) . ? + @ A B C D .
(209)
(210) .
(211) E%F をGったHのことばは8IJもらな い $ .
(212) 2
(213)
(214) . ?Kの . LM . . . E%NOPはQのRとPをQとSびつけたT から
(215) のUVPはおぼろにではあれされていただろうがらの +のUがWづく&それはよりはっきりとしたXYになったのであろう そのような がZ[に して
(216) のわりを\ したとすれば のありのままののような がスティーヴンズにあるのも']が いくことだ. ^ いかに_`であろうとも
(217) のaえはどんな であれいずれはbc しなければならないdeであろうこのdeにbcしたfのghを にした ものがハーバートの<iれたちでありスティーヴンズののありの ままのである<iれたちにおいてハーバートはjkのlmと いえでも
(218) をnoすにはpqがあることまた としてそのpqをr sでtまさぬだけのueさをかれがvっていたことをwしたxyスティー $. !%.
(219) ヴンズはのありのままのにおいて の
(220) を な にかわるものとしたかれが
(221) のわりを することがで きたことをしたなるものへのを することがのものの つ
(222) を . にじ!ることとは"#せずまたなるものを$%の&'に. おくことがなるもの. のことばと
(223) を(む. のを)*. し+けることを,げるわけでもないということがおのおのの-により されているといえようそして.よりハーバートにおいてもスティーヴン ズにおいても/しさと/しい012
(224) . 3
(225)
(226)
(227). 4をいずれは56さなければいけないという78とそ れらに9:まで;<を たずにいられないという=>の のディレンマが /しい-を?んでいる@-とも/なA/Bの-をCくことに らずも. D. EFしているのだ. GHIはJKLMNが .
(228) . . 2OPQRSノースカロライナTBグリーンズボロUV でWったXYZ[2
(229)
(230) .
(231)
(232)
(233) .
(234)
(235)
(236). . . . Vの\にしたものである]^_`からLG^にabしcdにする にあたりeMfghをWったijがある GHIのklのうちハーバートmnれたちにoわるpqはMNがrシリーズことばの スペクトルst u2vwBxTBfvwyz{|TBことばを%える}~ リーベル !!Vに`したことばとr01usジョージfハーバートの-におけるt と と pする キーツののは " #
(237) $ % $ . 2
(238)
(239) & % !'Vにハーバートののは " $ % $ . 2 ( . . $!!V スティーヴンズののは . $ . 2) #. $!*+Vにった １ . $ . ! . "
(240) # 2!',-. & $!!+V$% #2& ２. $ $
(241) %. & ' .
(242) % / $!!0V$0% ３このIは . ()* + . + # !
(243) . 2!'1
(244) % $
(245) 2
(246) ( .
(247). $!!*Vの 2
(248) 2. の +にある. 2 0*V.
(249) ４ .
(250)
(251)
(252) ５こののみについてはヘレンヴェンドラーが の
(253) ののので しているなみにうがなくなかった. . !! では と
(254) . " ただしヴェンドラーは といえば()*に . !"と #$"の%の&れを'めつつもどちらか. !"をみ+っているようだ,７-.. ６ /.を01とした 2"から3われるノスタルジアについての45は にう . ７この6り7しについてヴェンドラーは 89:の;えという2<を=け>れる?@のA B" と+っている# $ $% $% $ & '. . . ' ( %. $. だが6り7さなければいけないCDEされ . $ ) &( . るべきノスタルジアもFいというみもありGるのではないかちなみにヴェンドラーには ハーバートHもあり. I * J と そので KLMれたちNのOPなQはKRのSNたちにTれをつけな . がらUVにKWXの>ったYZNを[み\しているQだ" +$ ' # . ' . % * ( ) # '. . %. $) . ' (と]ののABを^きながらハーバートの_の&れを45している . ,-が]`の&れは. &れのaえbはハーバートよりcみとはいえ. やはりスティー. ヴンズのにも(dまでeじ+れるのではないか ８. . (
(255)
(256)
(257)
(258) ! " # / . , ９0 # / " # $ #
(259)
(260) %
(261)
(262) +%1) $ . ! !これらのfについてレゲットは やはり $ & gのh[i+$ 2 2 &jとkに lmのnることのできないopのqrのstに*なるもの". . . $# # ' 3 . # ) 1 $& # $ と している lm のnることができない"というuvを 89:によってwxすることは\yない"とみzえ るならばこれらのfも +$ +$ ( ]{89:の|}について~って おりさらにの89:がその)わりをえた`のものであったことをしていよう 0 ((. " #
(263) %
(264) #
(265) "'
(266)
(267) 4. $ / - -" . ,,.
(268)
関連したドキュメント
The only thing left to observe that (−) ∨ is a functor from the ordinary category of cartesian (respectively, cocartesian) fibrations to the ordinary category of cocartesian
In light of his work extending Watson’s proof [85] of Ramanujan’s fifth order mock theta function identities [4] [5] [6], George eventually considered q- Appell series... I found
Analogs of this theorem were proved by Roitberg for nonregular elliptic boundary- value problems and for general elliptic systems of differential equations, the mod- ified scale of
Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A
Our method of proof can also be used to recover the rational homotopy of L K(2) S 0 as well as the chromatic splitting conjecture at primes p > 3 [16]; we only need to use the
検索対象は、 「論文名」 「著者名」 「著者所属」 「刊行物名」 「ＩＳＳＮ」 「巻」 「号」 「ページ」
二九四 経済体制構想と密接な関係を持つものとして構想されていたといえる（ Leon Martel, Lend-Lease, Loans, and the Coming of the Cold War : A Study of the
Amount of Remuneration, etc. The Company does not pay to Directors who concurrently serve as Executive Officer the remuneration paid to Directors. Therefore, “Number of Persons”
