索 引
人名索引……… 2 事項索引………23 書名・誌名・作品名索引……35 【索引凡例】 ・索引は、「事項」「人名」「書名・誌名・作品名」の 3 部で構成される。 ・㊤㊦は、上巻と下巻を表す。 ・配列は 50 音順とし、漢字で書かれている項目は、基本的に漢音による音読みに従って いるが、通用している読み方に従っている場合もある。 ・「書名・誌名」では、タイトルが「日本語読み」のものは別にまとめた。その他の「漢 字表記」のタイトルは、冒頭の一字の音読み順として、同じ漢字で始まるものが並ぶ ようにした。音が同じ場合は、筆画順とした。 ・採録の範囲は、第 1 章から第 24 章とし、解説や序言は含んでいない。ア 愛亜 ㊦54, 378 アオヴィニ・カドゥスガヌ ㊦246, 262, 263 青木一良 ㊤98 赤松孝彦 ㊤167 芥川龍之介 ㊤428 ㊦379 瘂弦 ㊤303, 307, 309, 335, 362, 383, 386, 387, 389, 397, 414 ㊦4-10, 14, 18, 21, 25, 31, 94, 271 阿成 ㊦399 阿盛 ㊦248, 249 丫生 ㊤132 アリストテレス ㊤413, 446 イ イェイツ ㊦28, 275, 328 伊格言 ㊦408 郁永河 ㊤204 ㊦258 郁達夫 ㊤83, 233, 408 池田敏雄 ㊤167 石田道雄 ㊤167 イシマハサン・ブクン ㊦246 板垣退助 ㊤31, 49 一吼 ㊤105 一村 ㊤84 井出薫 ㊤98 井上清 ㊤54 伊能嘉矩 ㊦258 伊良子清白 ㊤170 岩谷莫哀 ㊤170 殷海光 ㊤308, 348 隠地 ㊤342 ㊦177, 178 隠匿 ㊦376 ウ ウィンターズ ㊤411, 419 ウォーホル（アンディ） ㊦282 尉天驄 ㊤20, 300, 310, 395-397, 429, 439, 454 ㊦128, 140, 141, 144 宇文正 ㊦363, 364 ウルフ（ヴァージニア） ㊤392 ㊦370 エ エーコ（ウンベルト） ㊦252 易叔寒 ㊤328 エリオット （トマス・スターンズ） ㊤ 356, 406 ㊦121 袁珂 ㊤240 袁瓊瓊 ㊦59, 62, 161, 188, 256, 342, 352, 353, 360 琰如 ㊤299, 337 袁哲生 ㊦407 オ 鷗 ㊤65, 415, 417 ㊦315 王育德 ㊤231 王育霖 ㊤168 王一剛 ㊤137 王韻梅 ㊤303, 304 王栄基 ㊦239 王琰如 ㊤299 王家祥 ㊦258 王鈞 ㊤325
王錦江 ㊤115, 137, 276 王敬羲 ㊤351 汪啓疆 ㊦20 王渓清 ㊤274 王健壮 ㊦118 王浩 ㊦118, 252 王灝 ㊦181 王浩威 ㊦252 王紘久 ㊤448 ㊦128, 129, 169 王子禎 ㊦72 王秋桂 ㊤410 王集叢 ㊤293, 296, 298, 395 王潤華 ㊦118, 318, 328 翁俊明 ㊤65, 77 王昇 ㊦143 王昶雄 ㊤14, 172, 189, 211, 214, 217, 218, 247, 261 ㊦82 王書川 ㊤294 王詩琅 ㊤12, 63, 98, 112, 117, 122, 128, 137-140, 241, 276, 315, 316 ㊦69, 72 王辛笛 ㊦18 王盛弘 ㊦414 王井泉 ㊤168, 231 王聰威 ㊦407 王拓 ㊤448 ㊦129, 140, 141, 146, 168, 169 王兆培 ㊤65 王鼎鈞 ㊦175, 176 王禎和 ㊤390, 392, 398, 409, 414, 442-444 ㊦110, 132, 133, 135-138, 140, 154, 158, 188, 304, 334, 400 王添燈 ㊤230, 247, 255 翁鬧 ㊤109, 122, 129, 137, 141-143 王統照 ㊤408 王徳威 ㊤408, 418 ㊦59, 62, 232, 261, 342, 393, 398-403, 407 王独清 ㊤354 王登山 ㊤109, 123, 144, 148, 150 王白淵 ㊤12, 81, 107-111, 129, 137, 144, 196, 227, 231, 238, 239, 244, 247 ㊦115 王莫愁 ㊤244 王美琴 ㊦369 王敏川 ㊤49, 96 王文漪 ㊤294, 299, 306, 337 王文興 ㊤17, 371, 389, 390, 407, 412, 415, 431-436, 441 ㊦57, 122, 124, 125, 127, 129, 130, 131, 154, 158, 175, 188, 251, 334, 399, 404 王平陵 ㊤292, 293, 296, 348 王碧蕉 ㊤144, 168, 231 王夢鷗 ㊤296, 407, 415 王万得 ㊤95, 96, 99 王明書 ㊤336, 337 王愈静 ㊤390 欧陽子 ㊤17, 371, 389, 390, 394, 407, 415, 446-449, 454 ㊦80, 124, 125, 127-129, 131, 169, 211, 212, 216 王蓉芷 ㊦38 欧陽明 ㊤277-279 王藍 ㊤292, 294, 296, 303, 332, 333, 336 王麗華 ㊦372, 376 王魯彦 ㊤82 小津安二郎 ㊤443 ㊦153, 380 於梨華 ㊤308, 342, 398, 412, 445, 446 ㊦
211, 301, 302, 304 折口信夫 ㊤188 温瑞安 ㊦294, 317, 318, 326 カ 海瑩 ㊦372 芥舟 ㊤92, 105, 113 街頭写真師 ㊤92 凱徳 ㊤325 艾雯 ㊤299, 337, 341 ㊦34, 49, 50 夏宇 ㊦367-369, 394 何雅雯 ㊦413 何其芳 ㊦5 何欣 ㊤275-277, 384, 396, 417, 448 ㊦ 128, 129 郭衣洞 ㊤296 郭嗣汾 ㊤296, 303, 327, 328 郭秋生 ㊤92, 93, 104, 105, 107, 112-114, 117, 247 郭琇琮 ㊦234 郭松棻 ㊦301, 308-312, 402 郭晋俠 ㊤328 郭晋秀 ㊤299, 337 郭水潭 ㊤116-118, 122, 123, 144, 148, 149, 150-152, 167, 247 郭哲佑 ㊦414 郭徳金 ㊤96 郭楓 ㊤355, 396 郭沫若 ㊤64, 82, 408 郝誉翔 ㊦392, 393 郭良蕙 ㊤17, 337, 338, 341 ㊦212, 213, 260 柯恵珠 ㊤49 賀景濱 ㊦407 何志浩 ㊤294 夏志清 ㊤333, 342, 368, 371, 372, 399, 407-409, 415 ㊦122, 358, 401 何集璧 ㊤117, 118 何俊穆 ㊦414 夏承楹 ㊤339 夏菁 ㊤342, 364, 368, 371, 379, 380, 383, 384 夏済安 ㊤17, 307, 309, 332, 346, 367-372, 390, 407, 415, 425 ㊦60, 122 夏祖麗 ㊤448, 454 葛賢寧 ㊤306, 311, 355 柯鉄 ㊤29 夏道平 ㊤308 川平朝申 ㊤167 上清哉 ㊤98 柯裕棻 ㊦391 歌雷 ㊤270, 277, 279, 282, 289 カルヴィーノ（イタロ） ㊦296, 391 河野慶彦 ㊤195 川端康成 ㊤188 ㊦379 簡宛 ㊦54 顔艾琳 ㊦372, 375, 376 韓韓 ㊦255, 256 簡吉 ㊤55, 76 関傑明 ㊦120, 121, 125 顔元叔 ㊤407, 409-412 ㊦122 簡国賢 ㊤169, 244, 249 ㊦234 岩上 ㊦93 韓少功 ㊦399 甘炤文 ㊦414
簡政珍 ㊦269, 270, 298, 394 簡大獅 ㊤29 簡媜 ㊦387, 388 桓夫 ㊦90, 96 甘耀明 ㊦407 関露 ㊤191 キ 奇 ㊤107 キーツ ㊦28 魏畹枝 ㊦72, 81 季季 ㊤398 ㊦54, 80, 84, 144-147, 148, 154 菊池寛 ㊤188 琦君 ㊤16, 308, 337, 341, 351 ㊦34, 51, 52, 364 紀弦 ㊤17, 303, 304, 307, 310, 346, 354-358, 360-367, 371, 373, 379, 380, 388, 397, 417, 418 ㊦2, 18, 60, 100, 298 季紅 ㊤362, 386, 387, 389 紀剛 ㊦402 岸麗子 ㊤152 器人 ㊤86 紀大偉 ㊦221, 223, 224, 260, 261 北原政吉 ㊤167 魏徳聖 ㊦186 季薇 ㊤355 邱永漢 ㊤168, 172 丘英二 ㊤152 丘緩 ㊦376 邱金士 ㊦246 邱坤良 ㊦247, 248 邱七七 ㊤341 丘秀芷 ㊦54, 72, 80 邱淳恍 ㊤168 邱妙津 ㊦221, 222 邱平田 ㊤239 邱炳南 ㊤172 邱媽寅 ㊤231, 271, 274 邱連球 ㊦234 許育誠 ㊤265, 271 姜貴 ㊤333, 334, 336, 342 ㊦161, 401, 402 龔顕宗 ㊦118 匡若霞 ㊤303, 304 杏林子 ㊦54 許栄哲 ㊦407 許悔之 ㊦280, 281 許欽文 ㊤82 許国衡 ㊤395 許錫慶 ㊤191 許寿裳 ㊤240-242, 248 許常恵 ㊤397 許秦蓁 ㊤158 許信良 ㊦114 許清世 ㊤265 去錚 ㊤449 許乃昌 ㊤238, 239 許達然 ㊦72, 93, 179 許地山 ㊤408 許南村 ㊤397, 398, 454 ㊦114, 139 許文逵 ㊤104 許炳成 ㊤308, 321 ㊦68, 80 銀正雄 ㊦140 金連 ㊤265
錦連 ㊤265, 269 ㊦90, 102-104, 106, 107 ク 草野心平 ㊤191 久米正雄 ㊤188 グリーン ㊦136, 252 クローデル（カミーユ） ㊦390 グンデラ（ミラン） ㊦391 ケ 荊棘 ㊤110 ㊦392 敻虹 ㊤371 ㊦46, 48 鯨向海 ㊦413 景翔 ㊦118 厳家炎 ㊤157 言曦 ㊤380, 384 阮慶岳 ㊦291, 292, 329, 402 言叔夏 ㊦414 剣如 ㊤39, 40, 41 阮嚢 ㊦26 厳友梅 ㊤337 コ 呉逸生 ㊤117, 118 辜偉甫 ㊦69 黄栄燦 ㊤240, 241, 243, 248 黄栄村 ㊦118 洪炎秋 ㊤16, 58, 239, 240 黄荷生 ㊤358, 363 ㊦90 黄玉燕 ㊦80 黄錦樹 ㊦318, 326-328, 345, 394 黄金穗 ㊤230 黄慶綺 ㊦367 黄啓瑞 ㊤112, 117, 239 黄娟 ㊦72, 80, 81 鴻鴻 ㊦280 翺翺 ㊦183 黄国崚 ㊦407 黄昏星 ㊦318 黄昆彬 ㊤231 江日昇 ㊤205 黄思騁 ㊤351 黄思添 ㊤22 江自得 ㊦93, 184, 185 洪淑苓 ㊦376 黄樹根 ㊦118 黄遵憲 ㊦20 黄春成 ㊤93, 104 黄純青 ㊤49, 93, 117, 118, 239 ㊦106 黄春明 ㊤342, 397, 409, 414, 439-442, 454 ㊦72, 73, 80, 110, 132, 133, 135, 137, 138, 140, 158, 175, 334 黄勝輝 ㊦93 黄信恩 ㊦414 高信疆 ㊦118 黄進蓮 ㊦118 洪醒夫 ㊤409 ㊦72, 118, 161, 169, 170 黄石輝 ㊤90-93, 105, 113, 114, 117 黄石順 ㊤55, 76, 77 洪素麗 ㊦54, 60, 61, 256, 380, 381 公孫嬿 ㊤296 黄朝琴 ㊤45, 248 黄呈聡 ㊤39, 44, 45 高天生 ㊦72 侯徳健 ㊦209 黄得時 ㊤89, 90, 93, 112, 115, 117-119, 167, 169, 171, 194, 197, 231, 240, 241,
243 ㊦72 黄白成枝 ㊤95, 96, 99 黄凡 ㊦227, 230, 299, 333, 400 黄美娥 ㊤47 黄病夫 ㊤117, 123 洪払 ㊦256 黄文鉅 ㊦414 江文瑜 ㊦372-374, 395 黄碧端 ㊦54, 57, 377, 378 江夢華 ㊤85 黄宝蓮 ㊦386, 387 向明 ㊤383 ㊦26 洪槱 ㊤104 黄用 ㊤366, 371, 380, 384 向陽 ㊦275, 276 高陽 ㊤334, 342 ㊦161 侯榕生 ㊤299 高翊峰 ㊦407 康来新 ㊤158 ㊦154 洪凌 ㊦221, 225, 226 江凌青 ㊦414 黄霊芝 ㊦72 呉瑛 ㊤191 呉瑩 ㊦376 呉瀛濤 ㊤231 ㊦72, 89, 90, 94, 95 呉夏暉 ㊦93 辜顔碧霞 ㊤172 呉希聖 ㊤109, 112, 117, 118, 120, 136 呉鈞堯 ㊦407 呉錦発 ㊦72, 161, 174 古継堂 ㊤22 呉継文 ㊦221 辜顕栄 ㊤40, 172 呉坤煌 ㊤81, 107-110, 122, 196 呉三連 ㊤30, 48, 49 ㊦69 呉春霖 ㊤104, 239 呉新栄 ㊤12, 81, 116, 117, 122, 123, 144-148, 151, 167, 172, 211, 239, 247 ㊦115 呉崇蘭 ㊤337 呉晟 ㊦118, 180, 187, 188, 210, 249 胡晴舫 ㊦393 呉潜誠 ㊦131 呉組緗 ㊤408 呉岱頴 ㊦413 胡台麗 ㊦174, 239 呉濁流 ㊤219, 231, 244, 249, 256-264, 282, 285 ㊦68-75, 77, 80, 81, 84, 106, 364, 402 古丁 ㊤191 胡適 ㊤50, 60-62, 78, 82, 98, 308, 333, 347, 348, 350, 351, 368-370, 396, 397 ㊦49 古添洪 ㊦118 呉天賞 ㊤119, 122 呉徳修 ㊤122 胡徳夫 ㊦239 呉念真 ㊤409 ㊦172, 173 胡梅子 ㊦46 胡風 ㊤88, 130, 250, 251 呉望堯 ㊤342, 371, 383 呉明益 ㊦258-260, 263, 407 胡也頻 ㊤82 胡蘭成 ㊦188, 189, 193-199, 294, 344-346, 349, 350, 352
呉魯芹 ㊤308, 349-351, 371, 373 ㊦381 葫蘆生 ㊤62 コンラッド ㊦251 サ 蔡阿信 ㊦316 蔡逸君 ㊦407 サイード（エドワード） ㊦401 蔡義敏 ㊦209 蔡恵如 ㊤32 蔡源煌 ㊤410 蔡孝乾 ㊤61, 81 蔡式穀 ㊤77 蔡秀菊 ㊦376 蔡秋桐 ㊤118, 135, 136, 179, 214, 261 蔡珠児 ㊦388, 389 崔舜華 ㊦414 蔡素芬 ㊦362, 363 斎藤勇 ㊤192, 193 蔡徳音 ㊤112 蔡徳本 ㊤271, 274 蔡培火 ㊤30, 46, 48, 49, 55, 77 蔡文鶱 ㊦414 蔡落葉 ㊤135 坂口䙥子 ㊤169 佐倉達山 ㊤186 沙穂 ㊦118 佐藤春夫 ㊤170, 188, 250 三毛 ㊦54 シ ジイド（アンドレ） ㊦291 ジェイムズ（ヘンリー） ㊤392, 442, 443 ㊦136 思果 ㊤308, 349, 351 施学習 ㊤81, 109 施金池 ㊤231 史習枚 ㊤270, 289 施叔青 ㊤398 ㊦59, 146, 188, 333-342, 393 施淑端 ㊦211 施翠峰 ㊤308, 321, 323, 341 ㊦68 施善継 ㊦118 師陀 ㊤408 施蟄存 ㊤156, 157, 367 七等生 ㊤342, 397, 409, 431, 436-439, 454 ㊦72, 80, 123, 158, 163, 188, 291, 292, 334, 404 司馬桑敦 ㊤303, 354 司馬中原 ㊤309, 341, 450, 452 ㊦402 澁谷精一 ㊤183 施文杞 ㊤66, 81 島田謹二 ㊤167, 169, 171, 182, 192 島元鉄平 ㊤152 史民 ㊤144 施明正 ㊦235, 236 謝阿女 ㊤96 爵青 ㊤191 謝似顔 ㊤241 謝春木 ㊤11, 65, 66, 77 謝雪紅 ㊤96 ㊦354 謝霜天 ㊦54 謝哲智 ㊤274 謝道峨 ㊤390 謝冰瑩 ㊤296, 297, 299, 311, 337, 341 謝冰心 ㊤64, 83, 86
シャマン・ラポガン ㊦242, 243, 262, 263 謝楊美恵 ㊤390 謝里法 ㊦140 周火樹 ㊤105 周化人 ㊤191 秋闊 ㊤135 周棄子 ㊤350 秋瑾 ㊦115 周金波 ㊤14, 168, 172, 189, 193, 195, 211-214, 216-218, 247, 261 拾虹 ㊦93 周合源 ㊤95, 98, 99 周紘立 ㊦414 周作人 ㊤191, 369, 408 ㊦308 周清嘯 ㊦318 鈕先銘 ㊤270 周鼎 ㊤387 周定山 ㊤104-106, 113, 117, 119 愁洞 ㊤135 秋桐 ㊤118, 135, 136, 179, 214, 261 周伯陽 ㊤231 周芬伶 ㊦377, 384, 385, 390 周夢蝶 ㊤362, 363, 383 ㊦14, 15, 122 朱自清 ㊦18, 55 朱實 ㊤265, 271, 288 朱執信 ㊦115 朱昭陽 ㊦69 朱西甯 ㊤305, 309, 335, 341, 348 ㊦140, 188-194, 198, 199, 349, 402 朱石頭 ㊤140 朱石鋒 ㊤75, 78 朱天心 ㊤409 ㊦59, 161, 188, 189, 193, 254, 293, 346-350, 394, 402 朱点人 ㊤94, 112-115, 117, 119, 122, 128, 136, 137, 140, 141, 179, 214, 247, 261, 314, 315 朱天文 ㊦59, 161, 189, 193-199, 221, 293, 343-346, 349, 394, 395 朱宥勲 ㊦414 潤徽生 ㊤39 翔 ㊤132 蔣渭水 ㊤34, 35, 37, 55, 56, 58, 77, 96 ㊦ 185 章衣萍 ㊤83 鍾怡雯 ㊦318, 324, 325, 326, 328 蔣芸 ㊦54, 59 鍾延豪 ㊦173 蔣介石 ㊤159, 222, 248, 250, 288, 290, 292, 293, 296, 297, 324 ㊦113, 194, 198, 288 蔣闊宇 ㊦414 聶華苓 ㊤16, 308, 309, 335, 337, 339, 347, 348, 351-354, 369, 373 邵僩 ㊤450, 453 上官予 ㊤303, 304, 355 少奇 ㊤106 焦菊隠 ㊤64 蔣暁雲 ㊤409, 453 ㊦59, 342, 358 商禽 ㊤362, 387 ㊦14, 15, 16, 268 蕭金堆 ㊤271 蔣勲 ㊦140, 181 蕭軍 ㊤314 蔣経国 ㊤291, 294, 295 ㊦171, 206, 228, 262
蕭紅 ㊤314 蔣光慈 ㊤83 鍾浩東 ㊤343 ㊦234 庄司總一 ㊤23 蕭秀芳 ㊦376 蕭蕭 ㊦118 蕭翔文 ㊤265, 269, 288 蕭新煌 ㊦255 蕭颯 ㊦256, 343, 357, 358, 394 蕭泰 ㊦372 鍾肇政 ㊤16, 283, 308, 320-323, 341 ㊦ 68, 69, 71-84, 92, 115, 138, 159, 160, 173, 174, 315 鍾鼎文 ㊤355, 364, 379 鍾鉄民 ㊦69, 72, 73, 80, 81, 160, 167, 168 蕭伝文 ㊤337 ㊦52, 53 焦桐 ㊦277, 278 鍾梅音 ㊤299, 308, 311, 337 ㊦34, 52, 53 商晩筠 ㊤409 ㊦318 鍾文音 ㊦390 鍾平妹 ㊤317 小民 ㊤227, 228 ㊦52, 208 小野 ㊤409 ㊦171, 172 鍾雷 ㊤296, 303, 355 ㊦161 鍾理和 ㊤16, 219, 220, 241, 243, 308, 315, 317-322, 340-342 ㊦68, 75, 80, 82, 124, 167, 168 鍾玲 ㊦54, 366, 394 翔翎 ㊦118 蕭麗紅 ㊦342, 343, 350, 351, 358 蕉麓 ㊤62 鍾和鳴 ㊤243, 315 徐嘉沢 ㊦414 徐訏 ㊤354 徐瓊二 ㊤112, 117, 118 徐国能 ㊦414 徐志摩 ㊤356, 381 ㊦27 徐春卿 ㊤255 徐鍾珮 ㊤296, 299, 337 徐仁修 ㊦258 徐清吉 ㊤148, 150 徐祖正 ㊤191 徐復観 ㊦142 徐薏藍 ㊦54 徐誉誠 ㊦414 辛鬱 ㊤387 ㊦14 沈花末 ㊦372, 393 沈雁冰 ㊤408 辛金順 ㊦318 沈啓無 ㊤191 沈従文 ㊤251, 408 ㊦311, 399, 400 神小風 ㊦414 沈振中 ㊦258 心岱 ㊦54, 256, 381 任卓宣 ㊤290, 293, 395 辛牧 ㊦118 ス 水蔭萍 ㊤152, 153, 167 祟五 ㊤86 水晶 ㊤342, 398, 414 垂勝 ㊤104, 105, 106, 117 遂性 ㊤93, 105, 106
セ 成英妹 ㊦393 静香軒主人 ㊤132 盛浩偉 ㊦414 青楠居士 ㊤216 青楠山人 ㊤216 青楠生 ㊤216 齊邦媛 ㊤330, 340, 350, 450 ㊦398, 401, 402 青陽哲 ㊤122, 150, 151 赤崁王生 ㊤62 席慕蓉 ㊦54, 58, 366, 367, 392, 394, 396 薛柏谷 ㊦69 詹益川 ㊦96 銭歌川 ㊤242, 279, 280 詹虹 ㊦36 銭鴻鈞 ㊦80 詹宏志 ㊦207, 260 千尺 ㊤148 詹周 ㊦212, 213 銭鍾書 ㊤408 潜石 ㊤390 詹朝立 ㊦187 詹澈 ㊦187, 188 銭稲孫 ㊤191 詹冰 ㊤231, 265, 268, 269, 271 ㊦90, 95, 96, 100, 101 詹明信 ㊦409 ソ 蘇偉貞 ㊦59, 161, 188, 256, 342, 359, 360, 402 蘇維熊 ㊤108, 109 痩鶴 ㊤132 荘華堂 ㊦407, 408 曾貴海 ㊦93, 94 曾暁青 ㊤122 曾虚白 ㊤325 臧克家 ㊦18 曾淑美 ㊦374, 375 荘垂勝 ㊤104, 105, 106, 117 荘遂性 ㊤93, 105 叢甦 ㊤390 曾琮琇 ㊦414 宋沢萊 ㊤409 ㊦72, 161-166, 170, 199, 208 荘喆 ㊤397 宋冬陽 ㊦420 曹尼 ㊦281 荘培初 ㊤144, 148, 150, 167, 247 宋非我 ㊤244 曹又方 ㊦54, 59, 199, 211, 392 宋膺 ㊤294 曾麗華 ㊦392 曹麗娟 ㊦221 蘇其康 ㊤410 蘇慶黎 ㊦114 楚女 ㊤114 蘇紹蓮 ㊦118 蘇新 ㊤149, 230, 238, 239, 241, 246, 247 ㊦114 甦甡 ㊤239 蘇青 ㊦212 蘇雪林 ㊤293, 296, 299, 311, 337, 380-382, 384
孫于軒 ㊦414 孫梓評 ㊦414 孫大川 ㊦238, 239, 244, 246, 261, 262 孫多慈 ㊤299 孫達人 ㊤278, 282, 289 孫陵 ㊤291, 303, 306 村老 ㊤132 タ 戴運軌 ㊤240 戴厚英 ㊦399 台静農 ㊤15, 240, 242, 248 ㊦380 戴天 ㊤390 戴文采 ㊦61, 377 戴望舒 ㊤155, 156, 355, 367, 418 高橋比呂美 ㊤167 高橋正雄 ㊤123 高山青楠 ㊤216 高山凡石 ㊤195, 215, 216 瀧田貞治 ㊤192 竹越與三郎 ㊤47 竹村猛 ㊤196 太宰治 ㊦379 田中保男 ㊤123 淡瑩 ㊤390 ㊦318 覃基 ㊤364 段彩華 ㊤303, 309, 335, 341, 450-452 ㊦ 402 覃子豪 ㊤308, 342, 355, 364, 365, 367, 371, 379-384, 389, 397, 417, 418 端木虹 ㊤396, 397 端木方 ㊤303, 327, 328 チ チェーホフ ㊤115, 428 ㊦251 張愛玲 ㊤325, 371, 372, 399-404, 407-409, 418, 426, 428 ㊦59-62, 124, 169, 189, 190, 193, 195-198, 297, 313, 342, 344, 346, 350, 352, 358, 359, 377, 384-386, 388, 391, 400, 402 張以昕 ㊦414 張維賢 ㊤96, 98, 117 張維中 ㊦414 張一步 ㊤227 張禹 ㊤232, 248 趙雲 ㊦53, 54, 57 張我軍 ㊤11, 57-65, 67, 81, 85, 193, 232 張煥珪 ㊤104 張其昀 ㊤291 張貴興 ㊦318, 321-323 張輝誠 ㊦413 張暁風 ㊦54, 56, 57, 256, 333 張欣辛 ㊦399 張錦忠 ㊦328 張啓疆 ㊦293 張系国 ㊦228, 229, 355-357, 394 張恵菁 ㊦391, 392 張慶堂 ㊤128 張瓊文 ㊦93, 372 張継琳 ㊦281 張桔梗 ㊤81 張月澄 ㊤82 張彦勳 ㊤265, 267, 268, 271, 283, 288 ㊦69, 71, 72, 80, 93, 181 兆行 ㊤144
趙港 ㊤55, 76 張錯 ㊦183, 184, 200 趙滋蕃 ㊤331, 332 張資平 ㊤82 張秀亜 ㊤16, 299, 308, 311, 337, 341, 351, 352 ㊦34, 36, 37, 38, 50, 51, 53, 379 張俊宏 ㊦114 張譲 ㊦62, 377, 385, 386 張誦聖 ㊤410 張淑菡 ㊤299 張信義 ㊤96, 265 張振翺 ㊦183 張深切 ㊤81, 96, 114, 116-122, 132, 247 張星建 ㊤247 張雪茵 ㊤336, 337, 339 張漱菡 ㊤337, 339, 341 ㊦160 張大春 ㊤451 ㊦161, 287-291, 298, 333, 404 張拓蕪 ㊦176, 177 趙天儀 ㊦89, 90 張天翼 ㊤408 張道藩 ㊤291-293, 298, 302, 307, 311, 328 張冬芳 ㊤231, 232, 247 張佩綸 ㊤399 張文環 ㊤12, 14, 81, 103, 107-109, 112, 122, 123, 168, 169, 172, 189, 191, 192, 194-203, 209, 211, 217, 219, 232, 244, 247 ㊦72, 115 張聘三 ㊤104 張芳慈 ㊦372, 376 張曼娟 ㊦389 張万康 ㊦407 張明 ㊤213, 214, 336, 337 ㊦43 張黙 ㊤307, 386, 387, 389 ㊦4, 14, 17, 18, 199 趙友培 ㊤292, 303 張耀升 ㊦407 張耀仁 ㊦407 張良典 ㊤152 張良沢 ㊤282, 319, 342 ㊦72, 80 張菱舲 ㊦54, 58 趙櫪馬 ㊤118 陳育萱 ㊦414 陳育虹 ㊦371, 374, 394, 396 陳逸松 ㊤81, 168, 230, 239 ㊦69 陳永興 ㊦73 陳映真 ㊤20, 396-398, 409, 428-431, 439, 440, 441, 454 ㊦69, 110, 114, 115, 138-145, 163, 164, 204, 207-210, 230-234, 260, 304, 307, 334, 402 陳永善 ㊤428 陳煙橋 ㊤241 陳屋 ㊤255 陳火泉 ㊤14, 172, 189, 195, 211, 214-218, 261, 308, 320-323 ㊦68, 80, 82 陳冠学 ㊦254, 256 陳儀 ㊤222, 224-230, 232, 235, 236, 238-246, 248, 250, 254, 270 陳奇雲 ㊤144, 154, 155, 158 陳紀瀅 ㊤291-293, 296, 302, 310, 324-326, 336, 348 ㊦402 陳義芝 ㊦118, 271, 272
陳玉慧 ㊦360-362 陳玉玲 ㊦372 陳虚谷 ㊤11, 81, 84, 85, 107, 117 陳炘 ㊤37, 38, 39 陳君玉 ㊤113, 117, 118 陳慧樺 ㊦118, 120, 121, 318 陳煌 ㊦258 陳恆嘉 ㊦80 陳幸蕙 ㊦384 陳鴻森 ㊦93 陳香梅 ㊤337 陳克華 ㊦279 陳国城 ㊦284 陳坤崙 ㊦93 陳之藩 ㊤308, 349, 350, 351 陳若曦 ㊤371, 389, 390, 392, 409 ㊦80, 220, 301, 304-306 陳秀喜 ㊦92, 93 陳秋菊 ㊤29 陳淑瑤 ㊦407 陳樹鴻 ㊦209 陳紹馨 ㊤238, 239 陳垂映 ㊤247 陳瑞栄 ㊤123 陳水扁 ㊦188, 279, 406 陳誠 ㊤288, 311 陳世驤 ㊤415 陳雪 ㊤293 ㊦221, 224, 225, 261 陳雪屛 ㊤293 陳千武 ㊤16, 159 ㊦69, 72, 89-91, 94, 96-99, 105-107, 163, 402 陳相成 ㊤238 陳素吟 ㊤265 陳大為 ㊦17, 318, 323, 324, 328 陳端明 ㊤42, 43 陳定山 ㊦212 陳天嵐 ㊦81 陳独秀 ㊤60, 78 陳栢青 ㊦414 陳柏伶 ㊦413 陳斐雯 ㊦376 陳武雄 ㊦96 陳逢源 ㊤104, 117 陳鵬翔 ㊦328 陳芳明 ㊤249 ㊦118, 210, 260, 272 陳満盈 ㊤81, 84 陳明台 ㊦93 陳燁 ㊦362 陳黎 ㊦274, 275, 328 ツ 追風 ㊤65, 66, 77 塚越正光 ㊤192 テ 丁亜民 ㊦59 丁雨林 ㊤191 鄭学稼 ㊦143 鄭煥 ㊦71, 80, 81 鄭還生 ㊦160 鄭軍我 ㊤62 鄭炯明 ㊦93, 99, 184, 185-186 鄭坤五 ㊤93 鄭愁予 ㊤355, 356, 358-361, 383, 397 ㊦ 31, 43, 121, 262, 273, 366 鄭樹森 ㊤398
鄭振鐸 ㊤64, 233, 251, 408 鄭穂影 ㊦70 鄭成功 ㊤205, 206, 280 ㊦84, 115 鄭清文 ㊤342 ㊦72, 73, 80, 81, 115, 138, 151-153, 160, 170, 315 程天放 ㊤291 テイト（アレン） ㊤410 程明琤 ㊦54 デュラス（マルグリット） ㊦390 デリダ（ジャック） ㊦207 田雅各 ㊦174, 239 田漢 ㊤241 田原 ㊤341 ㊦161 点人 ㊤140 田敏忠 ㊦246 ト 童偉格 ㊦407 鄧禹平 ㊤355, 364, 379 唐捐 ㊦268, 414 湯舒雯 ㊦414 董恕明 ㊦246 童心 ㊦268 童真 ㊤308, 337-339, 343 董心如 ㊦26 鄧石榕 ㊤272 唐諾 ㊦250, 251 東年 ㊦170 鄧文儀 ㊤291 唐文標 ㊤448 ㊦120-123, 125, 128, 313 東方白 ㊦72, 81, 314-316 冬陽 ㊦210 徳田秋声 ㊤188 徳亮 ㊦118 杜衡 ㊤155, 367 杜国清 ㊤390 ㊦90 杜修蘭 ㊦221 杜聡明 ㊤77 戸田房子 ㊤152 杜潘芳格 ㊦93, 372 杜文靖 ㊦118 トパス・タナピマ ㊦174, 239, 262 渡也 ㊦272 鳥居龍蔵 ㊦258 ナ 尚梶鉄平 ㊤152 長崎浩 ㊤167, 192, 193, 195 中村哲 ㊤167, 169, 196 中村桜渓 ㊤170 中村熊雄 ㊤98 中村地平 ㊦237 中山侑 ㊤167, 169 ナボコフ ㊦251 南郭 ㊦160 ニ 新垣宏一 ㊤195 西川満 ㊤23, 166-168, 170, 182, 191, 192, 194, 195, 197, 201-210, 216, 271-273 ㊦237 ハ 馬以工 ㊦255, 256, 258 パイツ・ムクナナ ㊦246 ハイデッガー ㊦269 裴普賢 ㊤337 パウンド（エズラ） ㊦19
巴金 ㊤314, 408 白萩 ㊤358, 362, 383 ㊦14, 31, 55, 56, 69, 89, 90, 94, 99 白少帆 ㊤22 白先勇 ㊤17, 342, 371, 389, 390, 392, 394, 398, 409, 412, 414, 415, 418, 424-429, 431, 440, 442, 446, 449 ㊦59, 123, 158, 175, 188, 211, 216-220, 225, 304, 315, 334 莫渝 ㊦118 白霊 ㊦270, 271 馬森 ㊦220, 313, 314, 315 濱田隼雄 ㊤23, 167, 170, 191, 192, 195, 215, 216 林貞六 ㊤192 バルト（ロラン） ㊦207, 373 潘雨桐 ㊦318 高歌 ㊤241 万歌 ㊤241 潘漢年 ㊤82 范寿康 ㊤227, 238-240 潘序祖 ㊤191 潘人木 ㊤16, 299, 311, 327 ㊦34 潘仏彬 ㊤327 范銘如 ㊦226, 261, 358, 361, 394 潘塁 ㊤303, 306, 327, 329 ヒ 畢璞 ㊤337, 338, 341 非馬 ㊦93 描文 ㊤140 フ 馮菊枝 ㊦80 馮驥才 ㊦399 馮沅君 ㊤64, 82 フーコー（ミシェル） ㊦207, 284 馮至 ㊦18, 183 馮青 ㊦370, 371, 392, 394 馮乃超 ㊤354 楓堤 ㊤362 馮放民 ㊤294, 306, 311 巫永福 ㊤81, 108-111, 119, 129, 137, 172, 247, 261 ㊦72, 93, 106 フォークナー ㊤393 ㊦252 舞鶴 ㊦221, 225, 284-287, 308, 333, 402 藤野雄士 ㊤123 藤原泉三郎 ㊤123 負人 ㊤106 ブルックス ㊤410, 414, 419 聞一多 ㊤356 ㊦18 文心 ㊤322, 323 ㊦72, 80 汶津 ㊤397 文苗 ㊤140 文魯彬 ㊦246 ヘ 平路 ㊦229, 307, 355-357 碧果 ㊤387 別所孝二 ㊤98 ヘミングウェイ ㊦251, 315 卞之琳 ㊦18 ホ 彭歌 ㊤331, 332, 354, 368 ㊦138, 141-143, 144 彭華英 ㊤49, 54 方娥真 ㊦317, 318
彭鏡禧 ㊤410 房慧真 ㊦414 方思 ㊤355, 356, 358, 360, 361, 371, 383 茅盾 ㊤64, 233, 250, 314, 408 ㊦399 彭捷 ㊦36 彭小妍 ㊤158 方莘 ㊦14, 121 彭瑞金 ㊤284 ㊦72 牟宗三 ㊤325 彭品光 ㊦144 彭明敏 ㊤271, 280, 281 方瑜 ㊦54, 379 ボードレール ㊤356, 357 ㊦251 ボーボワール（シモーヌ・ド） ㊦390 埔金 ㊤288 穆時英 ㊤156 墨人 ㊤355 ㊦160 穆木天 ㊤354 ホスルマン・ヴァヴァ ㊦246 浦忠成 ㊦239 ボルヘス ㊦252 凡夫 ㊤106 マ 正岡子規 ㊤170 松居桃楼 ㊤192 まどみちお ㊤167 マルクーゼ（ヘルベルト） ㊦207, 322 マルクス（カール） ㊤76, 97, 130, 454 ㊦ 84, 141, 142, 144, 233, 309 マルケス（ガルシア） ㊦405 ム 武者小路実篤 ㊤188 無知 ㊤66, 205, 212, 325 ㊦290 村上春樹 ㊦391, 405 モ 艋舺黄衫客 ㊤62 毛沢東 ㊤290, 408 ㊦106, 114, 142, 144, 194, 198, 305 孟東籬 ㊦256 孟瑤 ㊤16, 308, 341, 448, 449 ㊦34 モーナノン ㊦240 籾山衣洲 ㊤170 森鷗外 ㊤170 森槐南 ㊤170 ヤ 保田與重郎 ㊦195, 200 矢内原忠雄 ㊤47, 48 柳田国男 ㊤188 矢野峰人 ㊤168, 192 山田義三郎 ㊤170 山本真平 ㊤192 山本有三 ㊤188 山本孕江 ㊤192 ユ 尤増輝 ㊦160 尤炳圻 ㊤191 游彌堅 ㊤238, 239, 248 ユパス・ナウキヒ ㊦246 兪平伯 ㊤191 喩麗清 ㊦51, 54, 379 ヨ 余阿勲 ㊦80 洋 ㊤132 姚葳 ㊤337
姚一葦 ㊤396-398, 407, 413-415 葉維廉 ㊤387, 389, 390, 407, 412, 415 ㊦ 18-20, 94, 121, 122 楊蔚 ㊦145 楊雲萍 ㊤11, 14, 57, 75, 78, 81, 84-86, 99, 117, 167, 168, 172, 193, 195, 229-231, 238, 239, 241, 243, 244 葉栄鐘 ㊤30, 76, 104-107, 117, 123 楊華 ㊤83, 84, 86-89, 107, 117, 119, 128, 136, 143 ㊦115 葉嘉瑩 ㊤411, 412 楊佳嫻 ㊦413 楊喚 ㊤355, 358, 383 楊貴 ㊤129 楊逵 ㊤12, 14, 55, 75, 78, 81, 87, 103, 116, 117, 119, 120-124, 128-132, 140, 148, 154, 158, 171, 194, 195, 202, 209-211, 230, 232, 233, 241, 243, 244, 246, 251, 255, 256, 265, 266, 270, 278-281, 289, 314, 315 ㊦72, 80, 115, 409, 410 楊基振 ㊤81 葉紅 ㊦376 葉向栄 ㊤122 楊克培 ㊤97 葉珊 ㊤342, 358, 371, 380, 384, 397 ㊦ 14, 27, 28, 43 蓉子 ㊤355, 362 ㊦14, 36, 37-41 羊子喬 ㊦118 楊熾昌 ㊤87, 151-153, 247 葉秋木 ㊤107 楊守愚 ㊤12, 63, 75, 78, 83, 113, 116, 123, 128, 132-135, 137, 239, 314 楊照 ㊦253-255, 333 葉紹鈞 ㊤408 楊松茂 ㊤117, 132 楊青矗 ㊦166-168 葉石濤 ㊤16, 20, 185, 231, 249, 265, 271-273, 274, 281, 315, 340 ㊦71, 72, 74, 75, 81-89, 92, 115, 138, 139, 144, 163, 199, 207, 232, 233, 234 葉蟬貞 ㊤337 楊沢 ㊤454 ㊦273, 274, 307, 328 楊千鶴 ㊤172 葉泥 ㊤387 葉笛 ㊤396 ㊦93 葉陶 ㊤123 楊徳昌 ㊦172, 280 楊南郡 ㊦257, 258 楊念慈 ㊦161 楊敏盛 ㊦248 揚風 ㊤277 楊富閔 ㊦414 楊碧川 ㊤76, 77 葉覓覓 ㊦414 楊牧 ㊤342, 415 ㊦27-31, 43, 94, 122, 158, 163, 188, 250, 273, 275, 333, 392 楊友濂 ㊤85 楊亮功 ㊤224 余華 ㊦399 余光中 ㊤308, 342, 350, 364, 366-369, 371, 373, 379, 380, 383-386, 391, 397, 407, 412, 415 ㊦14, 20-26, 31, 54-57, 94, 122, 125, 142-144, 158, 187, 188, 333, 366, 384
吉江喬松 ㊤166 吉川英治 ㊤188 吉村敏 ㊤195 余清芳 ㊤29, 30, 48 ラ 懶雲 ㊤67, 78, 83 頼河 ㊤67 羅毓嘉 ㊦414 頼慶 ㊤113, 114, 117, 118, 123 頼賢潁 ㊤136 頼香吟 ㊦364, 365, 407 頼志頴 ㊦414 雷震 ㊤308, 347, 348, 373, 376, 416 雷石楡 ㊤240, 241, 271, 282, 289 瀬南人 ㊤271, 280 頼明弘 ㊤94, 116-118, 123 頼和 ㊤11, 12, 63-65, 67-75, 77, 78, 83-85, 94, 96, 97, 103-105, 107, 109, 117, 118, 123, 129, 130-132, 143, 156, 201, 250, 314 ㊦82, 115, 253, 409, 410 羅英 ㊦54 羅燕 ㊦14 駱以軍 ㊦402, 404-407, 416 洛夫 ㊤307, 309, 335, 362, 367, 380, 385-389, 412 ㊦4, 10-14, 18, 21, 23-25, 31, 94, 119-122, 125, 158, 268, 281, 333 羅任玲 ㊦375 羅青 ㊦186, 187, 199, 294 羅智成 ㊦276, 328 羅馬 ㊤362 羅門 ㊤362, 366, 412 ㊦14, 16, 17, 94, 294, 295 羅浪 ㊦93 藍玉湖 ㊦221 ランサム（ジョン・クロウ） ㊤406, 410 藍博洲 ㊤249, 283, 343 ㊦234, 235 藍明谷 ㊤241, 243, 343 リ 李瀛 ㊦210 李栄春 ㊤16, 308, 321, 323 ㊦68 李永平 ㊦318-321, 328, 402 李応章 ㊤55 李欧梵 ㊤157, 390, 408, 415 李魁賢 ㊤358, 362 ㊦93 李赫 ㊤409 リカラッ・アウー ㊤243, 262 李何林 ㊤15, 240, 242, 248, 249 李季谷 ㊤240 李喬 ㊤20 ㊦72, 73, 80, 81, 115, 138, 149-152, 160, 208, 235, 236, 315, 400, 402 利玉芳 ㊦93, 372 李勤岸 ㊦210 李金髪 ㊤354, 381, 418 陸志鴻 ㊤240 李献璋 ㊤93, 250 李元貞 ㊦372 李昂 ㊦146, 161, 188, 211-216, 343, 353-355, 394 李鴻章 ㊤399 李広田 ㊦18 李丌 ㊦378 李莎 ㊤355 李純青 ㊤230, 243
李時雍 ㊦414 李仁貴 ㊤255 李辰冬 ㊤292, 296 李政乃 ㊦36 李霽野 ㊤15, 240, 242, 248, 249 李石樵 ㊤231 李男 ㊦118 李張瑞 ㊤152, 154, 168 李禎祥 ㊤123 李篤恭 ㊦80 李敏勇 ㊦73, 93, 184 李豊楙 ㊦118 李曼瑰 ㊤299, 311 リムイ・アキ ㊦246 李明駿 ㊦253 利野倉 ㊤152 李渝 ㊦301, 311, 312 劉毓秀 ㊦372, 376 柳雨生 ㊤191 龍栄宗 ㊤179 龍瑛宗 ㊤14, 103, 136, 167, 171, 172, 179-184, 189, 191, 192, 195, 211, 214, 230-235, 241, 243, 244, 261, 272 ㊦72 龍応台 ㊦382, 383 劉国松 ㊤396, 397 劉克襄 ㊦256, 257 劉守宜 ㊤368 劉捷 ㊤12, 109, 110, 117, 119, 239, 247 柳裳君 ㊤66 劉紹銘 ㊤342, 390, 415, 436, 454 ㊦189 劉心皇 ㊤299, 300, 311 李有成 ㊦328 劉西渭 ㊦18 劉静娟 ㊦54, 58, 72, 80, 81 劉大傑 ㊤82 劉大任 ㊤397 ㊦301, 306, 307, 309, 329 劉登翰 ㊤22 劉吶鷗 ㊤155-158, 367 劉賓雁 ㊦399 劉武香梅 ㊦246 劉枋 ㊤299, 336, 337, 341 劉夢葦 ㊤64 劉慕沙 ㊦81, 193 劉銘伝 ㊤205 廖毓文 ㊤90, 93, 94, 112, 113, 117, 118, 276, 277 凌煙 ㊦221 廖咸浩 ㊤410 廖漢臣 ㊤93, 239 廖輝英 ㊦211, 214-216, 256, 343 廖玉蕙 ㊦381 梁啓超 ㊤30, 31 廖啓余 ㊦414 廖鴻基 ㊦259, 261, 407 廖宏霖 ㊦414 梁実秋 ㊤308, 309, 350, 371 ㊦21 凌叔華 ㊤83 廖進平 ㊤255 凌性傑 ㊦413 廖清秀 ㊤308, 321-323, 341 ㊦68, 71, 72, 80 廖仲愷 ㊦115 廖莫白 ㊦118 凌払 ㊦381
梁秉鈞 ㊤398 梁又銘 ㊤292 梁容若 ㊤296 李翼中 ㊤254, 255, 282 呂興昌 ㊦100 呂則之 ㊦407 呂大明 ㊦54, 379 呂梅黛 ㊦81 李藍 ㊦54, 58, 60, 61 リルケ ㊤356, 360, 361 ㊦5, 183, 379 李黎 ㊦54, 57, 61, 301, 312, 377 林彧 ㊦277, 278 林以亮 ㊤368, 371, 415 林禹瑄 ㊦414 林永修 ㊤152 林越峰 ㊤94, 116, 117, 119 林婉瑜 ㊦413 林海音 ㊤16, 308, 309, 335-337, 339-342, 354, 436, 439 ㊦34, 52, 84 林懐民 ㊤342 ㊦80 林煥彰 ㊦118 林宜澐 ㊦407 林亨泰 ㊤265-267, 271, 288, 346, 358, 362, 363, 366, 367, 371 ㊦90, 99, 100-102, 107 林建国 ㊦328 林献堂 ㊤30-32, 49, 66, 77, 239 林湖 ㊤390 林幸謙 ㊦318 林衡道 ㊦69, 72, 80 林克夫 ㊤94, 117, 118, 136 林語堂 ㊦55 林修二 ㊤168 林俊穎 ㊦221, 293 林小眉 ㊤59 林少猫 ㊤29 林鍾隆 ㊦69, 72, 80, 160 林曙光 ㊤271, 274, 280, 281 林瑞明 ㊦72 林精鏐 ㊤122, 150 林宗源 ㊦72, 93 林双不 ㊦400 林達陽 ㊦414 林仲澍 ㊤49 林呈禄 ㊤32, 49, 239 林適存 ㊤296 林柏寿 ㊤77 林博秋 ㊤169, 231 林斐芳 ㊤96 林仏児 ㊦118 林仏樹 ㊦69 林文義 ㊦249, 250 林文欽 ㊦73 林文月 ㊦54, 58 林芳年 ㊤144, 150, 167, 247 林鋒雄 ㊦118 林万振 ㊤96 林茂生 ㊤230, 239, 247 林佑軒 ㊦414 林熊徴 ㊤40 林裕翼 ㊦59 林耀徳 ㊦266, 294 林履信 ㊤77 林緑 ㊦118, 318
林泠 ㊦36, 41-43, 45 林連宗 ㊤255 ル ルスラマン・アルー ㊦239 レ 零雨 ㊦369, 370 黎紫書 ㊦318 黎烈文 ㊤240, 242, 243, 248 連温卿 ㊤46, 49, 76, 77 連雅堂 ㊤57, 59, 60 連水淼 ㊦118 ロ 老舎 ㊤408 ㊦399, 400 呂赫若 ㊤14, 103, 109, 120, 122, 124, 128, 171-178, 181, 189, 195, 202, 209, 211, 231, 232, 235-237, 239, 244, 246, 247, 315, 343 ㊦82 路寒袖 ㊦279 虞君質 ㊤296, 306 盧月化 ㊤299, 337 鷺江TS ㊤66 盧克彰 ㊦161 魯迅 ㊤15, 63, 82, 83, 123, 229, 230, 233, 238, 240-243, 248-250, 314, 317, 318, 325, 381, 399, 408, 428, 429, 454 ㊦15, 189, 190, 308 呂石堆 ㊤172 呂泉生 ㊤169 呂訴上 ㊤239 魯稚子 ㊤397 ワ ワタン ㊦239 ワリス・ノカン ㊦241, 242, 244, 262
索引（事項） ア アメリカ援助文化 ㊤346, 347, 350, 354, 377, 378, 394, 398, 430, 442 ㊦54, 126, 132-137 アメリカ広報文化交流局 ㊤16 イ 意識の流れ ㊤17, 142, 196, 331, 353, 392, 393, 425, 427, 439, 442, 451 ㊦148, 410 イマジズム詩 ㊦19 飲食文学 ㊦277, 278 允晨文化 ㊤157 ㊦313 エ SF小説 ㊦224, 229, 356 エスニックグループ ㊤7, 8, 22, 23, 426, 428, 429 ㊦ 160, 161, 205, 239, 244, 274, 275, 283, 286, 300, 301, 332, 339, 341, 347, 350, 363, 388, 401, 408, 410-412, 415, 416 塩分地帯 ㊤122, 129, 144, 145, 148-152, 154, 155, 167, 239, 247 塩分地帯グループ ㊤148, 151 塩分地帯派 ㊤144 塩分地帯文学 ㊤116, 144, 148, 150 オ 汪精衛政権 ㊤354, 400, 403 ㊦193, 194, 198 汪精衛政府 ㊤257 大きな物語 ㊦2, 36, 52, 88, 89 カ 戒厳令解除 ㊤6, 7, 9, 10, 21 ㊦86, 87, 172, 203, 235, 239, 257, 282, 332, 342, 348, 349, 404 戒厳令の解除 ㊤6, 20, 23 ㊦142, 151, 205 外省籍作家 ㊤16, 299 外地文学 ㊤169-171, 182 海洋文学 ㊦171, 259 カイロ宣言 ㊤222 革新保台 ㊦229, 262, 301 風車詩社 ㊤87, 129, 137, 144, 151-155, 167, 172 笠詩社 ㊤362 ㊦89, 90, 94-96, 99, 100 佳里青風会 ㊤148, 151 間テクスト性・エクリチュール ㊦344 広東台湾革命青年団 ㊤81, 96 漢文禁止政策 ㊤185, 232 漢文使用の禁止令 ㊤162 漢文欄廃止 ㊤186 キ 九一八事変 ㊤11, 56, 95, 102 郷愁文学 ㊤330, 391, 392, 423 行政院原住民委員会 ㊦244 郷土作家 ㊦83, 84, 137, 140, 171, 174, 249 郷土小説 ㊤440 ㊦148, 160, 190, 191, 407, 414 郷土派 ㊤17 ㊦144 郷土文学 ㊤9, 79, 91, 92, 110, 196, 203,
346, 422, 440, 442 ㊦66, 74, 75, 78, 81-84, 93, 107, 109-111, 139, 140, 142, 143, 154, 159, 160, 168, 180, 189, 195, 221, 247, 283, 288, 407, 411 郷土文学運動 ㊤18, 19, 444 ㊦65, 66, 71-73, 93, 106, 113, 115, 116, 126, 137, 138, 144-148, 158, 167, 169, 173, 175, 179, 247, 350, 352, 363, 408 郷土文学論戦 ㊤82, 90 ㊦93, 120, 144, 146, 205, 209 郷土文学論争 ㊤5, 12, 19, 20, 89, 93, 95, 104, 233, 393, 448 ㊦115, 129, 131, 138, 169, 170, 188, 190, 208, 284 基隆中学事件 ㊤315 銀鈴会 ㊤265, 266, 269, 271, 283, 288, 289, 358 ㊦95, 100 ク クィア ㊤6 ㊦287 糞リアリズム ㊤209, 220 久保庄書店 ㊤110 軍中革命文芸 ㊤294 軍中作家 ㊤296, 305, 335, 341, 422 軍中詩人 ㊦4 軍中社群 ㊦5 ケ 閨秀作家 ㊦343 啓発会 ㊤32 警備総司令部 ㊤224, 250, 255, 270, 288-290, 311, 416 ㊦305, 395 啓文社 ㊤165, 169, 197 決戦文学会議 ㊤193, 194, 201 健康写実 ㊤304, 393, 423 健康写実主義 ㊤393, 423 言語改革 ㊤41-43, 46, 57, 63 言語を越えた世代 ㊤274 ㊦69, 90 原住民意識の文学 ㊤20 原住民族作家 ㊤7 ㊦174, 203, 244-246, 262, 412 原住民族文学 ㊤7, 22 ㊦174, 236, 239, 242, 245-247, 261, 263 眷村 ㊦288, 293, 347-349, 353, 394 眷村作家 ㊤22 眷村文学 ㊤7 現代詩運動 ㊤356, 357, 361, 365, 379, 384-386, 389, 397 ㊦2, 3, 7, 10, 11, 14, 17, 18, 19, 36, 39, 117, 121, 124 現代詩社 ㊤17, 358, 360, 363, 379, 417 ㊦123 現代詩派 ㊤388 ㊦2 現代詩論戦 ㊤380 ㊦4, 93 現代派 ㊤17, 156, 307, 354-358, 362, 364, 366, 367, 373, 417, 418 ㊦36, 60, 100 現代派運動 ㊤379 ㊦298 研文出版 ㊤78, 99, 124, 158, 284 ㊦107, 154, 155, 262, 329 コ 歌仔戯 ㊦170, 221 公益会 ㊤40 抗日運動 ㊤31, 49, 56, 69, 239 ㊦67, 150 抗日精神 ㊤243, 279 抗日文学 ㊤229, 248, 314 皇民化 ㊤201, 211, 213, 217, 219, 225, 227, 229 ㊦87, 237
皇民化運動 ㊤132, 161, 162, 164, 165, 167, 168, 174, 178, 182-184, 188, 189, 192, 201, 206, 209, 212, 214, 216, 218, 223, 235, 236, 247, 260, 261, 273, 275, 296 ㊦77, 110 皇民化小説 ㊤177 皇民化政策 ㊤162 ㊦237 皇民化文学 ㊤163, 192, 195, 231, 234 皇民化文学運動 ㊤13, 189, 190, 193, 195, 210, 297 皇民小説 ㊤216 皇民文学 ㊤14, 24, 163, 188-190, 193, 194, 201, 202, 206, 209-212, 214-216, 219 皇民文学奉公会 ㊤13 皇民奉公会 ㊤164, 185, 190-192, 197, 199-201 皇民奉公会文化部 ㊤191, 192 国軍文芸金像奨 ㊤305 国軍文芸奨 ㊤305 酷児 ㊦287 国父誕辰紀念奨金 ㊤321 国立文化資産保存研究中心籌備処 ㊤ 158 五四 ㊤83, 314, 384, 391 ㊦4, 19, 35-37, 55, 56, 125, 266, 358, 401 五四以後 ㊦209 五四運動 ㊤10, 32, 33, 43, 58, 61, 233, 240, 242, 248, 275, 278, 333 ㊦127, 403 五四時期 ㊤64, 369, 381, 396, 405 「五四」奨金 ㊤303 五四精神 ㊤243, 278, 281 五四文化運動 ㊤50 五四文学 ㊤223, 248, 383, 388, 393, 399, 409 ㊦2, 53 孤児文学 ㊤256, 260, 424 ㊦158, 159 孤臣文学 ㊤423, 424 ㊦158, 159 国共内戦 ㊤15, 21, 22, 241, 288, 289, 328, 376, 416, 423, 424 ㊦112, 177, 233 五年級世代 ㊦253 孤魂聯盟 ㊤96 呉鳳 ㊦30, 174, 238, 239, 262 サ 再植民地時期 ㊤3, 6-10, 223, 228, 274, 309 ㊦204, 205 再植民地体制 ㊤422 在地化 ㊦49, 50, 52, 53 在地化創作 ㊦50 左営海軍基地 ㊦4 左翼作家 ㊤12, 15, 56, 90, 97, 102, 106, 108, 110, 111, 116, 123, 129, 132, 148, 227, 232, 238, 242, 243, 246, 248, 405 ㊦115, 399 左翼詩人 ㊤145 左翼思想 ㊤80, 81, 106, 132, 146, 240 ㊦ 114, 301 左翼小説 ㊤154 左翼文学 ㊤23, 36, 39, 56, 95, 97, 128, 131, 132, 314, 405, 406 左翼文学団体 ㊤12 三三集刊 ㊦188, 189, 194-198, 203, 293, 294, 342, 344, 346, 350, 360 三七五減租 ㊤289 三〇年代文学 ㊤233
山水亭 ㊤168 三大主義 ㊤60 山地同胞 ㊦238 三年小反五年大反 ㊤280 三民主義 ㊤240, 249, 291, 292, 297, 298 ㊦238 三民主義青年団 ㊤239, 247 シ 志願兵 ㊤199, 213, 216 ㊦97, 107 志願兵制度 ㊤164, 185, 202, 214, 220 詩社 ㊤58-60, 151, 152, 357, 379, 387, 388, 417 ㊦5, 18, 96, 117, 123, 318 始政四十年記念博覧会 ㊤140, 158 自然エクリチュール ㊦247, 255-260, 381 自然主義 ㊤120, 133, 179, 181, 184, 198, 200 ㊦162, 246 七七事変 ㊤102 七七盧溝橋事件 ㊤316 実存主義 ㊤388, 393 ㊦70, 308, 315 清水書店 ㊤86, 174, 178 写実作家 ㊤135 写実主義 ㊤75, 110, 128, 133, 143, 154, 155, 168, 169, 173, 174, 179, 181, 196, 198, 393, 423, 452 ㊦15, 284 写実小説 ㊤174 写実文学 ㊤78, 127, 128, 136, 142, 153, 172 上海台湾青年会 ㊤81 シュールレアリスム ㊤144, 151, 152, 155 ㊦10, 11, 18, 19, 57 章回体小説 ㊤66 傷痕文学 ㊤330 ㊦305, 402 ショーヴィニスム ㊦206, 216, 236, 238, 239 植民地文学 ㊤3, 9, 23, 43, 67, 75, 136, 157, 169, 176, 372 ㊦410, 411 抒情伝統 ㊦2, 20, 37, 46, 50 女性意識 ㊤20, 338 ㊦34, 35, 38-40, 58, 59, 62, 197, 211, 212, 215, 216, 243, 303, 316, 332, 351, 370, 390 女性文学 ㊤300-302, 346 ㊦212, 331-333, 342, 343, 352 四六事件 ㊤270, 282, 283, 288, 289, 310 新感覚派 ㊤129, 152, 157, 367 ㊦298 新感覚派文学 ㊤128 人間の星社 ㊤206 新旧文学論争 ㊤105, 106 新月派 ㊤356, 384, 418 ㊦21 新詩 ㊤52, 64, 70, 84-86, 110, 129, 137, 143, 144, 146, 153, 155, 172, 265, 303, 304, 354, 357, 362, 364, 380-384, 386, 393, 395, 418, 422 ㊦2, 4, 18, 20, 55, 71, 90, 99, 121, 269, 271 新詩運動 ㊤267, 355, 356 ㊦2 新詩現代化 ㊤379 新詩再革命 ㊤379, 417 神州詩社 ㊦294, 318, 319, 326 新詩論戦 ㊦72, 116, 117, 120, 123-126, 128, 131 新世代都市文学 ㊦298 新即物主義 ㊦98, 100, 105 身体詩 ㊦279, 281 新批評 ㊤407-409, 412-415 ㊦122, 123,
127, 251, 384 新批評学派 ㊤405, 406, 410 新文学 ㊤3, 11-14, 22, 25, 27, 34, 36, 39, 41, 43, 47, 52, 59, 61, 63, 64, 72, 81, 86, 94, 97, 106, 113, 115, 120-124, 128, 131-134, 137, 140, 141, 143, 146, 148, 149, 154, 162, 164, 173, 186, 210, 250, 255, 260, 282, 284, 311, 315, 358, 384, 391, 397, 408, 409, 417 ㊦53, 260, 398 新文学運動 ㊤2-4, 9, 26, 33, 37, 42, 46, 53, 56-58, 60, 62, 65, 68, 69, 75, 80, 82, 83, 87, 89, 95, 98, 102, 105, 165, 185, 188, 197, 201, 211, 218, 229, 232, 274, 276-278, 280, 281, 316, 322, 369, 405, 407 ㊦85, 203 新文学作家 ㊤63, 69 新民会 ㊤32, 33, 49, 96 ス 水沫書店 ㊤156 セ 星光演劇研究会 ㊤98 政工幹部学校 ㊤296 ㊦5, 7 政治的無意識 ㊦7, 51, 78, 94, 100 精神勝利法 ㊤216 青年文芸賞 ㊤450 政府側文芸政策 ㊦50 聖烽演劇団 ㊤244 正名論争 ㊦115 西来庵事件 ㊤10, 29, 129 戦旗社 ㊤96 一九三〇年代文学 ㊤233, 314 一九八〇年代都市文学 ㊦17 戦後第一世代 ㊤16, 255, 256, 426 戦後第一世代作家 ㊤233, 264, 270 戦後第一代台湾籍作家 ㊤315 戦後第二世代 ㊤422 戦後第二代作家 ㊤424 戦闘文学 ㊤299, 300, 378 戦闘文芸 ㊤291, 295-298, 307, 309 全島文芸大会 ㊤116, 117, 124 全日本無産者芸術連盟 ㊤96 ソ 創世紀詩社 ㊤362, 367, 379, 386, 388, 389 ㊦2, 4, 5, 10, 14, 19, 60, 90, 91, 123 総督府 ㊤30, 67 ㊦204, 238 総督府情報課 ㊤167 孫立人事件 ㊦190 タ 第一次天安門事件 ㊦270 第一世代 ㊤10, 30, 31, 39, 52, 65, 103, 233, 423, 426 ㊦49, 54, 90, 94, 106, 110, 318 第一世代知識人 ㊤80 大河小説 ㊤451 ㊦74-81, 150, 151, 315, 316, 333 第三世界文学 ㊦207, 208, 210 第三文学 ㊤106, 107 大叙述 ㊤304, 329 ㊦89 大叙述式の芸術 ㊤6 大叙述文学 ㊤7 大政翼賛会 ㊤164, 165, 184 大東亜文学者大会 ㊤13, 191-193, 195, 201 大東亜文芸講演会 ㊤191
台南県文化局 ㊤158 第二世代 ㊤109, 424, 426 ㊦90, 110, 318 第二世代知識人 ㊤80 第二世代の作家 ㊤83, 103, 105 台湾アイデンティティ ㊤279, 280, 318 ㊦158, 203, 205, 235, 347 台湾意識 ㊤19, 24, 35 ㊦82, 84, 88, 93, 113, 138, 139, 144, 158-162, 164, 203, 205, 209, 210, 211, 228, 267, 283, 287, 290, 295, 299, 347, 348, 351 台湾意識の文学 ㊤7, 20 台湾議会期成同盟会 ㊤58, 77 台湾議会設置運動 ㊤31, 32, 49 台湾共産党 ㊤11, 55, 56, 76, 77, 81, 95, 96, 144, 238 ㊦114 台湾共産党員 ㊤97, 149, 239 台湾郷土文学論戦 ㊦146 台湾芸術研究会 ㊤12, 81, 102, 107, 108, 116, 119, 124, 141, 196 台湾決戦文学会議 ㊤193, 194, 201 台湾公益会 ㊤40 台湾黒色青年聯盟 ㊤96, 132, 137 台湾黒色青年聯盟事件 ㊤81 台湾語詩 ㊦275, 276 台湾語論争 ㊤90 台湾左翼運動 ㊦235 台湾詩学 ㊦18, 271 台湾詩人協会 ㊤166, 167 台湾省漢奸総検挙規則 ㊤232, 250 台湾省行政長官公署 ㊤14, 222, 223, 245, 248, 250, 270 台湾省警備総司令部 ㊤224, 250, 255, 270, 288, 289, 311 ㊦305 台湾省調査委員会 ㊤222, 224, 238, 248, 249 台湾省婦女写作協会 ㊤296, 298, 299, 311, 335, 336, 343 台湾省編訳館 ㊤15, 225, 240 台湾新詩運動 ㊤355 台湾新文学 ㊤13, 22, 25, 27, 33, 34, 36, 41, 43, 57, 62, 75, 82, 113, 120, 128, 131-134, 137, 140, 141, 143, 146, 149, 154, 162, 164, 173, 186, 250, 255, 260, 277, 284, 315 台湾新文学運動 ㊤2, 3, 26, 33, 37, 65, 87, 89, 102, 165, 185, 188, 197, 201, 218, 229, 276, 278, 280, 281, 316 ㊦85 台湾新文学運動論戦 ㊤274 台湾新文学史 ㊤1, 2, 3, 9, 86, 276 ㊦53, 260 台湾新文学社 ㊤12, 122, 123, 132, 148 台湾新文学の父 ㊤64, 72, 97 台湾新文芸 ㊤108, 277 台湾籍作家 ㊤16, 195, 271, 294, 295, 308, 311, 315-317, 320-324, 346, 428 台湾戦線社 ㊤96, 97 台湾全島文芸大会 ㊤116 台湾総督府 ㊤11, 13, 27, 28, 31, 32, 36, 40, 53, 54, 56, 61, 65, 69, 70, 72, 77, 95, 97, 107, 162, 185, 188, 190, 192-197, 199, 201, 214, 223, 224, 270 ㊦237 台湾総督府警保課 ㊤186 台湾総督府警務局 ㊤90, 124 台湾総督府情報課 ㊤174, 194, 195
台湾総督府専売局 ㊤215 台湾総督府文教局 ㊤203 台湾地方自治連盟 ㊤238 台湾同化会 ㊤49 台湾独立運動 ㊦230, 232, 306 台湾農民組合 ㊤11, 55, 77 台湾博覧会 ㊤140 台湾白話文 ㊤45, 92-95 台湾文化協会 ㊤11, 33-35, 40, 45, 49, 52, 53, 56, 65, 69, 76, 81, 95, 96, 103, 238, 265 台湾文化協進会 ㊤238, 239, 242, 249 台湾文学賞 ㊤197, 200 ㊦364 台湾文学奉公会 ㊤190, 192-194 台湾文学論戦 ㊤274 台湾文化サークル ㊤107, 108, 196 台湾文芸家協会 ㊤165-167, 169, 182 台湾文芸協会 ㊤112, 115, 116, 117, 118 台湾文芸作家協会 ㊤98, 125 台湾文芸聯盟 ㊤12, 81, 93, 94, 103, 112, 114, 116, 118, 119, 122-124, 132, 144, 148, 172, 186, 247 ㊦106, 107 台湾本土派 ㊦284, 301 台湾民衆党 ㊤11, 55, 56, 77, 96, 238 台湾モダニズム運動 ㊤409, 415 ㊦18, 315 台湾労働互助社 ㊤96 脱植民地 ㊤6 ㊦185 脱植民地化 ㊤5, 20, 47, 230 ㊦88, 89 縦の継承 ㊤357, 365, 418 噍吧哖 ㊤10, 29, 48, 129 噍吧哖（タバニー）事件 ㊤10, 29 チ 治安警察法違反嫌疑事件 ㊦185 治警事件 ㊤58, 67 中央書局 ㊤106 中華文芸奨 ㊤305, 327 中華文芸奨金 ㊤306, 328 中華文芸奨金委員会 ㊤291, 302, 303, 307, 311, 320, 322, 323, 342 中原文化 ㊤4, 16 ㊦66, 76, 119 中国意識 ㊤19, 412 ㊦209, 267, 283, 287, 348 中国現代詩運動 ㊤356 中国語禁止 ㊤265 中国語文学 ㊤256 ㊦246, 399, 410, 415, 416 中国新文学運動 ㊤83, 407 中国青年写作協会 ㊤296 中国伝統 ㊦19 中国白話文 ㊤11, 42, 46, 63, 92, 94, 95, 132 中国文学 ㊤22, 60-62, 83, 89, 232, 245, 270, 275, 277, 279, 280, 311, 314, 332, 396 ㊦195, 207-210, 272 中国文学革命 ㊤60 中国文芸協会 ㊤291-296, 299, 302, 304, 310, 311, 323, 324, 357, 369 中国文芸復興 ㊤305, 369 中国ペンクラブ ㊤332 中日文対照中国文芸叢書 ㊤233, 251 張愛玲調 ㊦59, 197, 344, 352, 358, 359, 377, 386, 391, 400 張愛玲派 ㊤409 ㊦189, 342, 352, 358,
359, 377, 388 釣魚台（防衛）運動 ㊤445 ㊦122, 208, 228, 229, 301, 306, 307, 309, 311-313 釣魚台事件 ㊦66 張腔 ㊦59-62, 400 朝鮮戦争 ㊤290, 302 張派作家 ㊤399, 408 ツ 築地小劇場 ㊤81 テ 「天狼星」論戦 ㊤380 ト 党外 ㊤19 ㊦66, 113, 115, 145, 158, 202, 203, 209, 210, 236, 382 党外運動 ㊦114, 138, 169, 171, 233, 238, 239, 347 同化会 ㊤31, 49 東京記者聯盟 ㊤130 東京書籍 ㊤220 東京台湾青年会 ㊤81 東京台湾文化サークル ㊤107, 108 党禁 ㊤20 同志文学 ㊦345 同性愛描写 ㊤21 同性愛文学 ㊤7, 23, 426, 427 ㊦219, 220, 226, 227 同性愛文学作家 ㊤7 統独論争 ㊤19, 20 東方文化書局 ㊤124 童話詩 ㊦268 奴化教育 ㊤258, 259 奴隷化教育 ㊤4, 230, 278, 280 ナ ナップ ㊤96 南音社 ㊤12, 102, 104, 106, 116 南方作家 ㊤203 南方文学 ㊤182, 202, 210 南方文化建設 ㊤170 ニ 二二八事件 ㊤14, 15, 21, 107, 168, 224, 226, 227, 230, 236, 237, 240, 243, 244, 246, 248, 253, 257, 260, 262-265, 270, 272, 273, 275, 277, 282, 290, 297, 343, 429 ㊦184, 185, 210, 233, 253, 299, 316, 341, 352, 362 二二八事件処理委員会 ㊤254 日孝山房 ㊤204, 220 日本語禁止 ㊤232, 265, 272 日本語禁止政策 ㊤232, 272 日本語使用の禁止 ㊤14 日本人作家 ㊤23, 98, 148, 165, 167, 169, 170, 171, 182, 184, 189, 194, 197, 201, 202, 215, 216, 279 ㊦237 日本プロレタリア科学同盟 ㊤96 日本プロレタリア文化聯盟（コップ） ㊤ 107 日本文学報国会 ㊤13, 188, 190, 191 日本文学報国会台湾支部 ㊤164, 192 二林事件 ㊤54, 55 ネ ネット詩 ㊦268, 413 年度詩選 ㊦178 年度小説選 ㊦178
ノ 農民組合 ㊤11, 55, 56, 76, 77, 97 農民戦線社 ㊤96 ハ 馬華文学 ㊦317, 318, 326, 328 白色テロ ㊤15, 21, 97, 152, 247, 297, 331 ㊦86, 88, 89, 176, 184, 185, 231, 233, 234, 235, 236 白話文運動 ㊤44, 45, 49, 58, 381, 396 ㊦ 404 八七水害 ㊦210 八不主義 ㊤60, 61 馬徳増書店 ㊤220, 317 反共作家 ㊤291, 298, 325, 326, 328, 329, 331, 348, 400 ㊦189 反共文学 ㊤9, 15, 16, 24, 287, 291, 294, 295, 297-302, 304-309, 315, 319, 321, 322-336, 338-340, 342, 346, 348, 352, 368, 392, 393, 402 ㊦49, 110, 117, 401, 410, 411 半山 ㊤238, 264 反戦抗議詩 ㊦17 反戦詩 ㊦22 反乱鎮定動員時期懲治叛乱条例 ㊤289, 290 反乱鎮定動員時期臨時条例 ㊤416 ヒ 美台団 ㊤35, 52, 77 人の文学 ㊤369 批判的写実主義 ㊤198 美麗島雑誌社 ㊤19 美麗島事件 ㊤19 ㊦162, 167, 168, 169, 202, 205, 208, 210, 228, 251, 269 フ 風車詩社 ㊤87, 129, 137, 144, 151-155, 167, 172 フェミニズム ㊤6, 19, 172, 173, 199 ㊦ 22, 34, 216, 303, 335, 336, 344, 369 フェミニズム作家 ㊤7 フェミニズム描写 ㊤21 フェミニズム文学 ㊤7, 422 ㊦211 武漢文化界宣伝工作団 ㊤324 復元会 ㊤65, 77 父権文化 ㊤154, 401 ㊦39, 52, 58, 385 婦女写作協会 ㊤296, 298, 299, 311, 335-337, 343 プロ文学 ㊤120, 144 プロレタリア芸術運動 ㊤108 プロレタリア文学 ㊤96, 106, 388 プロレタリア文学運動 ㊤124 プロレタリア文芸運動 ㊤92 文以載道 ㊤38 文化協会 ㊤34-37, 40, 49, 52-56, 76, 77 文学革命 ㊤44, 60-62, 64, 78, 369, 397, 408 ㊦404 文学連合戦線 ㊤112 文化生活出版社 ㊤88, 130 文化清潔運動 ㊤293, 296, 310 文化大革命 ㊦67, 142, 210, 270, 301, 302, 304, 314 文化部 ㊤108, 191, 192, 196 文季事件 ㊤454 文協 ㊤294, 295, 310, 324 文芸協会 ㊤112, 115-118, 291-296, 299,
302, 304, 310, 311, 323, 324, 357, 369 文芸台湾賞 ㊤210, 211, 213 文芸復興 ㊤111, 128, 305, 369, 370 「文芸復興」運動 ㊤110 「文芸を軍中へ」運動 ㊤310 ヘ 米華相互防御条約 ㊤302, 376 ベトナム戦争 ㊤444 ㊦22, 24, 133, 137 ペドフィリア →恋童辟 辺境文学論 ㊦207, 208 ホ 報禁 ㊤20 法律戦線社 ㊤96 法律第六三号 ㊤27, 48 保衛大台湾 ㊤291 北平台湾同郷会 ㊤318 ポストコロニアル史観 ㊤3, 9 ㊦205 ポストコロニアル文学 ㊤7 ポストモダニズム ㊤7 ㊦1 7 , 1 9 , 2 0 , 206, 232, 283, 404 ポストモダニズム詩 ㊦17 ポストモダン ㊤7, 21 ㊦151, 180, 187, 188, 206, 226, 230, 231, 249, 251, 289, 292, 294, 299, 300, 333, 352, 391, 404 ポストモダン詩 ㊦266, 267, 281 ポストモダン詩人 ㊦281 ポストモダン社会 ㊦188, 280 ポストモダン文化 ㊦185, 267 ポストモダン文学 ㊤7 ㊦282, 332, 411 母性エクリチュール ㊦34 母性特質 ㊦52, 58 香港詩学 ㊦18 本土 ㊤2 0 , 2 3 , 1 4 5 , 1 8 8 , 2 0 3 , 2 9 0 , 294, 297, 298, 302, 308, 314, 317, 321, 322, 389, 392, 422, 440, 441, 444 ㊦66, 68, 71, 92-94, 101, 106, 115, 117, 120, 131, 165, 199, 207, 208, 245, 256, 258, 284, 287, 290, 299, 301, 347, 352, 376, 378 本土化 ㊦67, 73, 94, 110, 113, 171, 204, 210, 260, 302, 383 本土化運動 ㊦138, 144, 159, 205, 267 本土文学 ㊤5, 309 ㊦72, 74, 75, 81, 138, 151, 186, 210, 349 マ 満洲事変 ㊤11, 56, 95, 102, 170 ミ 民衆党 ㊤11, 55, 56, 77, 96, 238 「民主台湾同盟」事件 ㊤430 民俗文芸委員会 ㊤295, 311 ム 霧社事件 ㊤70, 78 ㊦185, 237, 285, 361 メ メタ思想 ㊦289, 296 メタフィクション ㊤205 ㊦253 モ モダニスト ㊤155, 346, 363, 383, 406, 430 ㊦15, 25, 51, 216, 266, 284, 304, 309, 367, 408, 413 モダニズム ㊤7, 9, 16, 114, 115, 137, 141, 143, 150, 151, 154-156, 196, 208, 214, 267, 268, 309, 335, 342, 345, 353, 354, 357, 358, 362, 364, 365, 367, 368, 370, 371, 378, 380, 381, 383, 385-390,
392, 393, 396, 398-400, 404, 406, 413, 424, 425, 428, 431, 438-444, 446, 448, 451 ㊦6, 7, 10-14, 19, 20, 22, 24-30, 34, 39, 51, 54, 56, 57, 59, 60, 62, 72, 75, 78, 80, 83, 89, 92-94, 100, 114, 116, 124, 125, 129, 139, 141, 147, 148, 150, 165, 186, 188, 189, 191, 206, 214, 216, 220, 232, 247, 283, 303-305, 311, 335, 343, 345, 353, 359, 366, 401, 404, 408, 415 モダニズム運動 ㊤366, 372, 394, 395, 405, 409, 414, 415 ㊦18, 21, 35, 110, 117, 122, 123, 126-128, 131, 132, 139, 158, 160, 175, 179, 182, 183, 211, 219, 268, 284, 292, 294, 306-308, 315, 320, 332, 334, 365, 410, 411 モダニズム詩 ㊤87, 129, 144, 363 ㊦5, 17, 41, 96, 280 モダニズム思潮 ㊤129, 341, 351, 377, 379, 397, 423, 430, 439, 441 ㊦4 モダニズム美学 ㊤346, 401, 402, 434, 436, 443 ㊦3, 40, 53, 68, 118, 122 モダニズム文学 ㊤17, 18, 302, 346, 347, 375, 410, 415, 449 ㊦68, 73, 86, 110, 117, 127, 143, 190, 411 モダニズム小説 ㊤142, 332, 409 ㊦2, 128, 129, 131, 148 ユ 唯美的浪漫主義 ㊤168 ヨ 横の移植 ㊤345, 357, 362, 365, 379, 418 ㊦54, 56 ラ 雷震事件 ㊤376 藍星詩社 ㊤308, 362, 364, 366, 367, 371, 379, 380, 384-386, 389 ㊦2, 16, 26, 39, 46, 60, 90, 91, 123 リ リアリズム ㊤18, 115, 120, 129, 169, 178, 209, 210, 220, 243, 267, 281, 304, 314, 319, 322, 351, 393, 398, 401, 405, 430, 440, 442, 444 ㊦2, 13, 22, 68, 70, 71, 74, 80, 83, 85, 86, 89, 92, 93, 124, 125, 126, 129, 130, 141, 148, 150, 151, 158, 159, 162, 165, 166, 175, 186, 258, 283, 288, 290, 296, 303, 305, 370, 393, 399, 402, 404, 408 陸軍志願兵制度 ㊤164 陸軍特別志願兵制度 ㊤185, 220 理蕃政策 ㊦237 留学生文学 ㊤350, 445, 449 ㊦303 龍族詩社 ㊦117, 119, 120, 268 ル ルポルタージュ文学 ㊦234, 258, 383 レ 連合戦線 ㊤9, 11, 12, 54, 81, 89, 95, 98, 99, 104, 107, 108, 110, 112, 116, 119, 122, 154 連合戦線式 ㊤102 恋童癖 ㊦320 聯盟 ㊤117-120, 122, 123, 132 ロ ローマ字 ㊤42, 46, 49 ローマ字運動 ㊤49
六三法 ㊤27, 32, 48, 76 鹿城物語 ㊦211, 212 盧溝橋事件 ㊤13, 102, 123, 162, 179, 316 魯迅逝去十周年 ㊤230 魯迅逝世十周年特輯 ㊤229, 241 鹿窟事件 ㊤251, 315 鹿窟武裝基地事件 ㊤237 ロマン主義 ㊤166 ㊦20, 24, 25, 26, 27, 28, 70, 83, 88, 162, 273, 277
索引（書名・誌名・作品名） 日本語読み 『愛書』 ㊤ 166 『アジアの孤児』 ㊤ 219, 259, 260, 261, 262, 284 ㊦ 107 「嵐の物語」 ㊤ 172 「ある女の記録」 ㊤ 183 「哀れなルイ婆さん」 ㊤ 143 「幾山河」 ㊤ 195 「愛しき K 子へ」 ㊤ 111 『蕀の道』 ㊤ 110, 111, 144 『インタナシヨナル』 ㊤ 146 「歌時計」 ㊤ 141, 142 「生れ里と春の祭」 ㊤ 145 「海は広いよ――嫁いで行く妹に」 ㊤ 149 「煙突」 ㊤ 146 「塩分地帯の人々――文聯佳里支部作品 集」 ㊤ 122 『荻村の人びと』 ㊤ 343 「女の場合」 ㊤ 173 「海軍と本島青年の前進」 ㊤ 202 『改造』 ㊤ 146, 179, 250 「鵞鳥の嫁入」 ㊤ 131, 210 「彼女は何処へ ?」 ㊤ 65, 66, 77 『華麗島』 ㊤ 167, 186 『華麗島顕風録』 ㊤ 206, 219, 220 『河上肇社会問題研究』 ㊤ 146 「きたかぜの下に」 ㊤ 269 「牛車」 ㊤ 120, 124, 172, 174, 235 「糞リアリズムの擁護」 ㊤ 209, 220 「首と体」 ㊤ 111 「雲の中」 ㊤ 195 「芸術は大衆のものである」 ㊤ 120 「芸妲の家」 ㊤ 197 「決戦下台湾の言論方途」 ㊤ 202 「御安全に」 ㊤ 195 『号外』 ㊤ 130 「皇軍に感謝」 ㊤ 191 「江山楼付近」 ㊤ 206 『興南新聞』 ㊤ 202, 285 「皇民文学の樹立」 ㊤ 193 「五月の思ひ出」 ㊤ 146 「故郷への手紙――獄中の S 君へ」 ㊤ 149 「この家」 ㊤ 154 「戇爺さん」 ㊤ 143 「金色夜叉」 ㊤ 98 『山河』 ㊤ 86 「沈まぬ航空母艦――海軍特別志願兵に 就いて」 ㊤ 202 「疾走する別墅」 ㊤ 146 『自伝の小説』 ㊦ 214, 354, 395 「詩といふもの」 ㊤ 154, 158 「上海を詠める」 ㊤ 111 「従軍作家に感謝」 ㊤ 202 「自由労動者生活断面――どうすれあ餓 死しねえんだ ?」 ㊤ 130 『旬刊台新』 ㊤ 219 「小説『道』について」 ㊤ 215 「小説と懶雲」 ㊤ 78, 83
「小説の難しさ」 ㊤ 184 『女性を描く』 ㊤ 235 「知られざる幸福」 ㊤ 183 「白い鬼」 ㊤ 182 「白い山脈」 ㊤ 183 『新建設』 ㊤ 202 『新興科学』 ㊤ 146 「新体制と文化」 ㊤ 182, 186 『新文学月報』 ㊤ 148, 260 「新聞配達夫」 ㊤ 120, 124, 130 「清秋」 ㊤ 174, 177, 178 『ゼーランジャ城陥落記』 ㊤ 272 「一九三三年の台湾文芸」 ㊤ 110 「汕頭から来た男」 ㊤ 235 「増産の蔭に」 ㊤ 195 『台南新報』 ㊤ 62, 153, 186 『大魯迅全集』 ㊤ 250 「台湾歌謡に対する一試論」 ㊤ 109 『台湾新聞』 ㊤ 61, 92, 123, 146, 150-152, 167, 186, 285 『台湾新報』 ㊤ 202, 257, 270 『台湾総督府警察沿革誌』 ㊤ 90, 97, 107, 124 『台湾鉄道』 ㊤ 183 『台湾日日新報』 ㊤ 61, 166, 167, 170, 182, 186, 257, 285 「台湾の文学的過現未」 ㊤ 169 「台湾文壇一九三四年の回顧」 ㊤ 119 「台湾文芸界の展望」 ㊤ 166 「築城の抄」 ㊤ 195 「父の顔」 ㊤ 196, 219 「父の要求」 ㊤ 219 『中央公論』 ㊤ 196, 250 『潮流』 ㊤ 266, 267, 268, 269, 270, 283, 285 ㊦ 96 『陳忠少年の話』 ㊤ 98 「月夜」 ㊤ 174, 178 「壷」 ㊤ 151 『帝国主義下の台湾』 ㊤ 47, 48 「島都の近代風景」 ㊤ 112 「時計草」 ㊤ 169 「どぶの緋鯉」 ㊤ 260 『ながれ』 ㊤ 172 『南島文芸』 ㊤ 149 『南方』 ㊤ 185 『南方詩集』 ㊤ 185 「日用文鼓吹論」 ㊤ 42 『日本帝国主義の形成』 ㊤ 54 『日本統治期の台湾経済の特徴』 ㊤ 48 「日本の台湾における軍事動員と台湾人 の海外での参戦経験」 ㊤ 185 『日本の風俗』 ㊤ 183 「ニユース」 ㊤ 108 「熱帯の椅子」 ㊤ 184 「農民の歌」 ㊤ 146 「橋」副刊 ㊤ 131, 270, 272-274, 277-280, 282, 289, 315 「花咲く季節」 ㊤ 172 「パパイヤのある街」 ㊤ 136, 179, 183 「輓近の台湾文学運動史」 ㊤ 169 『東台湾新報』 ㊤ 285 「棺に哭く日――亡き建南の霊に告ぐ」 ㊤ 150 「昼の弁当」 ㊤ 150
『風月』 ㊤ 185 『風月報』 ㊤ 164, 165, 185, 186, 250 『フォルモサ』 ㊤ 102, 107-113, 119, 120, 124, 196 『ふちぐさ』 ㊤ 265 「冬晴れ」 ㊤ 151 『プロレタリア文化』 ㊤ 146 「文芸雑誌の戦闘配置」 ㊤ 194 「文芸時評」 ㊤ 184, 209 『文芸首都』 ㊤ 182, 184 「『文芸台湾』と『台湾文芸』」 ㊤ 182 「文芸批評に就て」 ㊤ 184 「文芸批評の基準」 ㊤ 122 『ポツダム科長』 ㊤ 262-264, 285 『幌馬車の歌』 ㊤ 343 ㊦ 262 「道」 ㊤ 39, 214, 215, 216 『民俗台湾』 ㊤ 78, 144, 167 『無軌道時代』 ㊤ 98 「村」 ㊤ 145 「村娘みまかりぬ」 ㊤ 182, 183 「妾御難」 ㊤ 113 「芽萌ゆる」 ㊤ 131, 132, 140, 210 『芽萌ゆる』 ㊤ 132 「燃えた女」 ㊤ 235 「行末の記――或る小さな記録」 ㊤ 173 「夢と現実」 ㊤ 266 「夜明け前の恋物語」 ㊤ 141, 142 『夜明け前の台湾――植民地からの告 発』 ㊤ 257, 258, 282, 283 「林からの手紙」 ㊤ 271 『霊魂の産声』 ㊦ 100 「蓮霧の花」 ㊤ 149 「論語と鶏」 ㊤ 197, 200 「若い海」 ㊤ 195 アルファベット他 『BaLiwakes, 跨時代伝唱的部落音符 : 卑 南族音楽霊魂陸森宝』 ㊦ 245 『Café Monday』 ㊦ 255 『CHINA』 ㊦ 361, 362 『Ilha Formosa――江自得詩集』 ㊦ 185 『M 的旅程』 ㊦ 315 『OK 歪伝』 ㊦ 316 『Salsa』 ㊦ 369 『ㄩ´ㄧㄢ`』 ㊦ 407 ア 『亜細亜的孤児』 ㊤ 282 ㊦ 68, 75, 77, 81, 107 『亜洲画報』 ㊤ 322 『阿 Q 正伝』 ㊤ 325 「阿枝的故事」 ㊤ 136 『阿媽的料理』 ㊦ 372 『瘂弦詩集』 ㊦ 6 「啊 ! 稿費 ?」 ㊤ 135 「啊 ! 大陸 , 我的母親」 ㊤ 304 『愛荷華札記 三十年後』 ㊤ 373 『愛喝珈琲的人』 ㊦ 178 『愛吃鬼』 ㊦ 354 『愛結』 ㊦ 46, 48 『愛詩』 ㊦ 18 『愛是無名山』 ㊦ 293 『愛上爵士楽女孩』 ㊦ 225 『愛情酒店』 ㊦ 225, 226 『愛情試験』 ㊦ 353 『愛情帳単』 ㊦ 386
『愛情的季節』 ㊦ 357 『愛巣』 ㊦ 161 『愛的饗宴』 ㊦ 171 『愛的書籤 : 詩画集』 ㊦ 99 『愛的又一日』 ㊦ 36 『愛別離』 ㊦ 391 『愛与死的間隙』 ㊦ 271 『愛与罪 : 大学校園内的愛与性』 ㊦ 353 『悪寒』 ㊦ 391 『悪女書』 ㊦ 221, 224 『悪地形』 ㊦ 299 『悪魔的女児』 ㊦ 225 『安石榴』 ㊦ 26 『安全島』 ㊦ 99 「安息之日」 ㊤ 140 『暗巷迷夜』 ㊦ 253 『暗礁』 ㊤ 250 『暗房』 ㊦ 184 『暗夜』 ㊦ 214, 353 イ 『以詩之名』 ㊦ 366 『以書写解放自然 : 台湾現代自然書写的 探索』 ㊦ 259 『伊能再踏査』 ㊦ 242 『衣櫃裡的秘密旅行』 ㊦ 392 『衣缽』 ㊤ 360 『威震長空』 ㊤ 329 「為台湾的文学界一哭」 ㊤ 60 「為台湾的文学界続哭」 ㊤ 61 『為了詩』 ㊦ 254 『倚風楼書簡』 ㊦ 50 『異郷之死』 ㊦ 145 『異族的婚礼 : 葉石濤短篇小說集』 ㊦ 88 『異端吸血鬼列伝』 ㊦ 221, 226 「移渓」 ㊤ 133 『移向成熟的年齢 : 一九八七―一九九二』 ㊦ 20 『移植的桜花』 ㊤ 454 『意識流』 ㊦ 176 『意象風景』 ㊦ 269 『維多利亜倶楽部』 ㊦ 336 「維納麗沙組曲」 ㊦ 41 『維納麗沙組曲』 ㊦ 39 『遺失的哈達 ㊦ 281 『遺悲懐』 ㊦ 406, 416 『育楽両篇補述』 ㊤ 292 『一九九〇』 ㊦ 298 『一九四九以後』 ㊦ 266, 295 『一九四七高砂百合』 ㊦ 298, 299 『一九八三台湾詩選』 ㊦ 210 「一群失業的人」 ㊤ 133 『一座城市的身世』 ㊦ 295, 296, 297 『一人漂流』 ㊦ 293 『一朵小白花』 ㊤ 353 『一天裡的戯碼』 ㊦ 179 『一尾写小説的魚 ㊦ 281 『一陽周報』 ㊤ 230, 232 『一葉心情』 ㊦ 181 「一緑色之候鳥」 ㊤ 430 「一桿『稱子』」 ㊤ 67, 68, 71, 74 「一個女性的画像」 ㊤ 151 『一個台湾老朽作家的五〇年代』 ㊦ 82, 232, 233 『一個天使的沈倫』 ㊦ 304
「一個同志的批信」 ㊤ 131 「一個晩上」 ㊤ 134 「一個労働者的死」 ㊤ 99 『一千個世界』 ㊦ 178 「一千個跳蚤」 ㊤ 452 『一天零一天』 ㊦ 386 『一把風采』 ㊦ 381 『一百二十個女人』 ㊦ 59 『一百二十個男人』 ㊦ 59 『一封未寄的情書』 ㊦ 353 『壹周刊』 ㊦ 307 『尹県長』 ㊦ 304, 305 『因為死亡而経営的繁複詩篇』 ㊦ 279 『因為孤独的縁故』 ㊦ 182 『姻縁路』 ㊦ 358 『隠形或者変形』 ㊦ 268 『隠形芸術家』 ㊦ 186 『隠形的椅子』 ㊦ 17 『隠題詩』 ㊦ 10 ウ 『芋仔蕃薯』 ㊦ 316 『雨』 ㊤ 319, 320, 341 『雨後』 ㊦ 160, 168 『雨雪霏霏 : 婆羅洲童年記事』 ㊦ 320 『雨天書』 ㊦ 26 『烏暗瞑』 ㊦ 327 『運命』 ㊤ 250 『雲的語言』 ㊦ 184 『雲呑城市』 ㊦ 389 『雲豹的伝人』 ㊦ 246 『雲与樹的対話』 ㊦ 246 エ 『永安劫後』 ㊤ 364 『永遠的童話 : 琦君伝』 ㊦ 364 『永遠的橄欖樹』 ㊦ 390 「永遠的尹雪艶」 ㊤ 426 『永是有情人』 ㊦ 52 『英美十六家』 ㊤ 350 「英米文化撃滅本部設立案」 ㊤ 193 『英雄有涙不軽弾』 ㊦ 229 「栄帰」 ㊤ 84 『詠物』 ㊦ 183 『瀛濤詩集』 ㊦ 95 『益世報』 ㊤ 351 『悦読余光中』 ㊦ 384 『閲読的故事』 ㊦ 251 『沿著緑線走』 ㊦ 379 『炎夏之都』 ㊦ 345 『冤獄』 ㊤ 323 『袁瓊瓊極短篇』 ㊦ 353 『園林内外』 ㊦ 308 『煙愁』 ㊦ 51 『遠近高低』 ㊦ 18 『遠逝的芳香』 ㊦ 390 『遠方』 ㊦ 179, 406 『塩田児女』 ㊦ 363 『縁起不滅』 ㊦ 389 『燕鳴的街道』 ㊦ 175 『燄』 ㊦ 303 「閹鷄」 ㊤ 169 「鴛鴦」 ㊤ 134 『鴛鴦春膳』 ㊦ 354 『豔歌行』 ㊦ 391
オ 『王考』 ㊦ 407 『王謝堂前的燕子』 ㊤ 415, 448, 449 『応答的郷岸』 ㊦ 312 『往事追憶録』 ㊦ 254 『欧州雑誌』 ㊦ 314 『桜夢』 ㊤ 453 『秧歌』 ㊤ 400, 401, 403, 404 『摳我』 ㊦ 407 『横越福爾摩沙』 ㊦ 257 『横笛与竪琴的响午』 ㊦ 39 『鸚鵡和竪琴』 ㊦ 83 『屋簷下的風景 ㊦ 278 『恩仇血涙記』 ㊤ 321 『温州街的故事』 ㊦ 312 『温泉洗去我們的憂傷 : 追憶逝水空間』 ㊦ 392 カ 『下一歩就是現在』 ㊦ 378 『火炬』半月刊 ㊤ 306 『火車与稲田』 ㊦ 248 『火殤世紀 : 傾訴金門的史家之作』 ㊦ 407 『火鳳燎原的午後』 ㊦ 324 「火浴」 ㊦ 24, 25 『加拉猛之墓』 ㊤ 450 『可行走的房子可吃的船 ㊦ 281 「可怕的沈黙」 ㊤ 65 「可憐她死了」 ㊤ 73 『何祇感激二字』 ㊦ 177 『何日君再来』 ㊦ 355 『花憶前身』 ㊦ 198, 346, 394 『花間迷情』 ㊦ 354 『花季』 ㊦ 27, 353 「花娘」 ㊤ 220 『花燭散』 ㊤ 452 『花叢腹語』 ㊦ 388 『花彫宴』 ㊤ 452 『花房之歌』 ㊦ 384 『找尋現代詩的原点』 ㊦ 100 『果嶺春秋』 ㊦ 308 『河宴』 ㊦ 324 『河下游』 ㊦ 257 「河畔的悲劇」 ㊤ 272 『河悲』 ㊦ 268 『河流進你深層静脈』 ㊦ 372, 374 『柯珊的児女』 ㊦ 322 『夏日踟躇』 ㊦ 312 『 夏 潮 』 ㊦ 84, 114, 115, 139, 140, 143, 255 『夏潮論壇』 ㊦ 210 『夏天赤著脚走来』 ㊦ 389 『夏夜微笑』 ㊦ 293 『家族相簿』 ㊦ 253 『家庭之旅』 ㊦ 274 「家庭怨」 ㊤ 66 『家変』 ㊤ 412, 432, 434, 435 ㊦ 124, 125, 126, 127, 129, 131, 154, 175 『家離水辺那麼近』 ㊦ 259 『華夏八年』 ㊤ 324, 326 『華西街上』 ㊦ 173 『過気児童楽園 ㊦ 281 『過站不停』 ㊦ 359 『過渡』 ㊦ 183
「嫁粧一牛車」 ㊤ 442 『嫁粧一牛車』 ㊤ 398, 414, 443 『賈雲児前伝』 ㊤ 324, 326 「歌詩的科学性」 ㊤ 112 『霞飛之家』 ㊦ 357 『我愛黒眼珠』 ㊤ 437, 438 『我愛瑪麗』 ㊦ 172 『我愛羅』 ㊦ 406 『我和我豢養的宇宙』 ㊦ 324 『我記得…』 ㊦ 347 『我邂逅了一條毛毛虫』 ㊦ 278 『我牽著一匹白馬』 ㊦ 268 『我這様過了一生』 ㊦ 343 『我在』 ㊦ 56 『我最深愛的人』 ㊦ 62 『我在生命転彎的地方 ㊦ 279 『我策馬奔進歴史』 ㊦ 273 『我是一件行李』 ㊦ 273 『我児漢生』 ㊦ 343, 357 『我思念的長眠中的南国公主』 ㊦ 322, 323 『我城』 ㊦ 407 『我 / 城』 ㊦ 274 『我将如何記憶你』 ㊦ 364 『我正前往你』 ㊦ 370 『我是這様説的 : 希達多的本事及原始教 義』 ㊦ 171 『我折畳著我的愛』 ㊦ 366 『我想念、我愛』 ㊦ 59 『我的青春 , 施工中 : 台湾少年記事』 ㊦ 253 『我的父親是火車司機 ㊦ 279 『我的房事』 ㊦ 278 『我的眼睛』 ㊦ 178 『我的故事』 ㊦ 146 『我的宗教我的廟』 ㊦ 178 『我的書名就叫書』 ㊦ 178 『我的探索』 ㊤ 395, 396 『我的弟弟康雄』 ㊤ 429 『我年軽的恋人 ㊦ 271 『我不可告人的郷愁』 ㊦ 293 『我佛莫要 , 為我流涙 ㊦ 281 『我不要哭』 ㊦ 145 『我未来次子関於我的回憶』 ㊦ 406 『我妹妹』 ㊦ 289 『我們』 ㊦ 406 『我們只有一個地球』 ㊦ 255 『我們是民歌手』 ㊦ 386 『我們之間』 ㊦ 359 『我們自夜闇的酒館離開』 ㊦ 406 『我們都是這様長大的』 ㊦ 172 『我撿到一顆頭顱』 ㊦ 279 『画冊』 ㊦ 276 『画詩』 ㊦ 366 『娥眉賦』 ㊦ 317, 318 『雅語雅文』 ㊦ 316 『会場現形記』 ㊦ 303 『会報』（台湾文芸家協会） ㊤ 35, 167 『回首』 ㊦ 380 『回首暮雲遠』 ㊦ 318 『回首大地』 ㊦ 381 『回頭』 ㊦ 178 『快楽或不快楽的魚』 ㊦ 370 『戒厳風景』 ㊦ 184
『海燕』 ㊦ 189 『海鷗』 ㊤ 417 ㊦ 315 『海闊天空』 ㊤ 329 『海岸七畳』 ㊦ 30 『海岸線』 ㊦ 380 「海月」 ㊤ 260, 284 『海哭的声音』 ㊦ 188 『海神家族』 ㊦ 361 『海水正藍』 ㊦ 172 『海事』 ㊦ 407 『海東青 : 台北的一則寓話』 ㊦ 320 『海島文芸』 ㊤ 306 『海風』 ㊤ 306 『海・風・雨』 ㊦ 380 「海風」副刊 ㊤ 272 『海洋詩抄』 ㊤ 364 『海浪的記憶』 ㊦ 242 『海浪与河流的隊伍』 ㊦ 188 『皆大歓喜』 ㊦ 357 『迴旋』 ㊦ 385 「開学的頭一天」 ㊤ 135 『開放的人生』 ㊦ 175 『解読現代・後現代 : 生活空間与文化空 間的思索』 ㊦ 20 『解謎人』 ㊦ 299 『懐袖書 : 旋風評論集』 ㊤ 334 『懐念』 ㊦ 50 『懐念那声鑼』 ㊦ 170 『懐母』 ㊤ 323 『外外集』 ㊦ 10 『外遇』 ㊦ 353 『凱旋高歌』 ㊦ 292 『街巷鼓声』 ㊦ 169 『瞎三話四集』 ㊤ 350 『革命文芸』 ㊤ 296, 306, 310 『郭松棻集』 ㊦ 308, 310 『隔水観音』 ㊦ 26 『閣楼上的女子』 ㊦ 384 『学飛的盟盟』 ㊦ 347 『鰐魚手記』 ㊦ 221, 222 『笠』詩刊 ㊤ 283 『笠詩刊』 ㊦ 91, 184, 185 『活的滋味』 ㊦ 372 『活得像一句廃話』 ㊦ 392 『葛藤』 ㊤ 353 『坎坷歲月』 ㊦ 177 『完整的寓言』 ㊦ 31 『完全壮陽食譜』 ㊦ 278 「看海的日子」 ㊤ 440, 441 『看世紀末向你走来』 ㊦ 383 『看得見的鬼』 ㊦ 354 『寒夜三部曲』 ㊦ 151, 155, 315 『閒愁 : 向明詩集』 ㊦ 26 『閒情』 ㊦ 382 『感官世界』 ㊦ 221, 224, 261 『感情的花朵』 ㊤ 351 『漢声』 ㊦ 140 「漢文改革論（上）」 ㊤ 45 『関於詩』 ㊦ 371 『関於拉馬達仙仙与拉荷阿雷』 ㊦ 258 「関於魯迅及其著作」 ㊤ 242 『関山奪路』 ㊦ 176 『歓喜賊』 ㊦ 289 『歓喜讚嘆』 ㊦ 182
「澗水和大石」 ㊤ 85 『橄欖樹』 ㊦ 363 「還是烏煙瘴気蒙蔽／文壇当待此後」 ㊤ 113 『環保花蓮』 ㊦ 259 『簡単的地址』 ㊦ 386 『観念対話』 ㊦ 298 『観音菩薩摩訶薩』 ㊦ 46 『憨神的秋天』 ㊦ 407 『含涙的微笑』 ㊦ 179 『玩具手鎗』 ㊤ 432, 433 『頑皮家族』 ㊦ 322 キ 『其実、海』 ㊦ 371 『季節過後』 ㊦ 269 『季季自選集』 ㊦ 146 「紀念樹」 ㊤ 114, 140 『記憶像鉄軌一様長』 ㊤ 373 『記取還是忘却』 ㊦ 378 『記得当年来水城』 ㊦ 304 『鬼児与阿妖』 ㊦ 284, 286, 287 『鬼手』 ㊦ 225 『帰』 ㊤ 445 ㊦ 302, 306 『帰途』 ㊦ 186 『規訓与懲罰』 ㊦ 284 『喜歓』 ㊦ 378 『幾番踏出阡陌路』 ㊦ 258 『期待一個城市』 ㊦ 378 『期待的視野 : 林燿徳文学短論選』 ㊦ 295 『棋王』 ㊦ 229 「棋盤辺」 ㊤ 73 『琦君小品』 ㊦ 51 『騎鯨少年 ㊦ 279 『騎在教堂窗子上』 ㊤ 453 『戯劇原理』 ㊤ 413 『戯劇論集』 ㊤ 413 『吉陵春秋』 ㊦ 320 『吃西瓜的方法』 ㊦ 186, 187 『逆光飛行』 ㊦ 375 『逆女』 ㊦ 221 『逆旅』 ㊦ 392, 393 『久久酒一次』 ㊦ 245 『旧愛』 ㊦ 359 『急凍的瞬間』 ㊦ 386 『給 NK 的十行詩』 ㊦ 185 『給你、瑩瑩』 ㊦ 56 『給青年芸術家的信』 ㊦ 182 『給福爾摩沙写信』 ㊦ 171 『給冥王星』 ㊦ 392 『韮菜命的人』 ㊦ 336 『牛肚港的故事』 ㊦ 169 『牛鈴声響』 ㊦ 335 『去年在阿魯吧』 ㊦ 407 『去年冬天』 ㊦ 171 『巨漩』 ㊤ 451 『巨流河』 ㊦ 402, 416 『漁港書簡』 ㊦ 49, 50 『共舞』 ㊦ 150, 152 『夾竹桃』 ㊤ 219, 317, 318 『夾縫中的族群建構 : 台湾原住民的語言、 文化与政治』 ㊦ 245, 261 『狂風沙』 ㊤ 451 『峽地』 ㊦ 160
『恐怖時代』 ㊦ 353 『恐怖份子』 ㊦ 172 『強悍而美麗』 ㊦ 307 『郷居手記』 ㊦ 168 「郷愁」 ㊤ 150 「郷村的教師」 ㊤ 429 『郷土文学討論集』 ㊦ 143, 144 『僵局』 ㊤ 437 『橋上的孩子』 ㊦ 225 「興兄」 ㊤ 136 『鏡花園』 ㊦ 293 『驚心散文詩』 ㊦ 268 『驚馳』 ㊦ 19, 20 『仰天四十五度角 : 一個女子的生活史』 ㊦ 386 『行過急水渓』 ㊦ 248 『行過洛津』 ㊦ 339, 340, 341 『行走的樹』 ㊦ 148 「行動主義検討」 ㊤ 122 『行動中的芸術家』 ㊦ 312 『行道天涯』 ㊦ 355, 356 「行路難」 ㊤ 111 『暁雲』 ㊤ 340 『凝脂温泉』 ㊦ 355 『旭日新詩』 ㊤ 417 「玉卿嫂」 ㊤ 425, 426 『玉山魂』 ㊦ 246 『玉山的生命精霊 : 布農族口伝神話故事』 ㊦ 246 『玉米田的死』 ㊦ 355, 356 「玉蘭花」 ㊤ 174, 176 『今生今世』 ㊦ 193, 194, 196, 197, 345 『今宵酒醒何処』 ㊦ 182 『今生今世』 ㊦ 193, 194, 196, 197, 345 『今生縁』 ㊦ 353 『今生縁会』 ㊦ 382 『今檮杌伝』 ㊤ 334 『今日新詩』 ㊤ 417 『今夜伊在那裡』 ㊤ 453 『金絲猿的故事』 ㊦ 312 『金水嬸』 ㊦ 169 「金大奶奶」 ㊤ 371, 425 『金排附』 ㊦ 173 『金蛹』 ㊦ 46, 47 『琴夜』 ㊦ 58 『禁忌的遊戯』 ㊦ 30 『禁色的暗夜 : 李昂情色小説集』 ㊦ 353 『禁書啓示録』 ㊦ 355 『錦連作品集』 ㊦ 103 『錦連詩集 : 挖掘』 ㊦ 103 『銀碗盛雪』 ㊦ 297, 298, 299 『銀鯧少年兄』 ㊦ 248 『銀杏的仰望 ㊦ 275 ク 「苦瓜」 ㊤ 274 『句号後面』 ㊦ 324 『空間流』 ㊦ 386 『空城計』 ㊦ 273 『空望』 ㊦ 308 『空霊』 ㊦ 387 『群樹之歌』 ㊦ 384 『群象』 ㊦ 322 『軍中文芸』 ㊤ 296, 306, 310 『軍中文芸創作集』 ㊤ 296
