• 検索結果がありません。

しげんとごみのぶんべつはんどぶっく「ちゅうごくごばん」(資源とごみの分別ハンドブック「中国語版」)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "しげんとごみのぶんべつはんどぶっく「ちゅうごくごばん」(資源とごみの分別ハンドブック「中国語版」)"

Copied!
33
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

2013

11

1

家庭垃圾户别收集

收费

垃圾对策课

(2)

长的

………

2

资源

垃圾的处理方法………

3

燃垃圾

………

7

燃垃圾

………

9

塑料

资源

………

11

害垃圾………

13

资源

………

14

易拉罐

资源

………

15

塑料

资源

………

16

资源

………

17

纸盒箱

茶色纸

资源

………

17

杂志

杂纸

资源

………

18

牛奶盒等纸盒

资源

………

19

资源

………

20

修剪树

资源

………

21

大件垃圾的处理方法………

22

资源

垃圾到

的处理设施的方法

………

25

能处理的

西

………

26

小型家电的回收箱

………

29

业类垃圾的处理

………

30

资 源

垃 圾 的 分 别

览 表

[

50

]

… … … …

31

(3)

作为多摩的中心城

的发展

将面临少子

高龄

以及人口

减少等

多新的课题

为了让大家能在

安心生活

将全力以赴

民生活的城

建设

目前

多关于垃圾处理问题商

解决

如处理

燃垃圾的清扫

厂老朽

迁移

等问题和

之出町的

冢最

处分场的延续

的问题

减少

燃垃圾

定位为

要的课题

2010

年决策的

垃圾处理基

民以及

位各位携手

力于垃圾的减少

为 了 促 进

燃 垃 圾 的 减 少

们 考 虑

2013

11

家 庭 垃 圾 的 户

别 收 集

收 费

开 展 以 往 各 种 垃 圾 减 少 方 案

利 用 回 收 推 进 措 施 的

来 推

进 垃 圾 的 减 少

随着

家庭垃圾的户别收集

收费

垃圾的处理方法

前的方法将

很大部分

发生

们制作了新的

资源

垃圾的分别手册

希望大家活用

册子

帮助

垃圾的彻

分别

(4)

资源

垃圾的处理方法

2013

11

开始

家庭垃圾的

燃垃圾

燃垃圾

装 入

的 指 定 垃 圾 袋

燃垃圾

燃垃圾

装入 燃垃圾 用的指定收集袋[奶油色] 出 装入 燃垃圾 用的指定收集袋[绿色] 出

燃垃圾以外的资源垃圾

根据种类分别按照

规定方法

处理

对象

○塑料

○易拉罐

○塑料

○修剪树

(5)

住在

立式建

住宅的人

8

点前

在自家

地内面向道路的地方

住在集

住宅的人

(6)

指定收集袋

指定收集袋 在 内的小 店 超 或者便利店购买

资源 垃圾的收集 以及 的网站记载 指定收集袋的销售店铺

指定收集袋的费用

10

※袋子以10张为1组销售

5 特 小 袋

420㎜核300㎜

10 小 袋

500㎜核400㎜

20 中 袋

600㎜核500㎜

40 * 大袋

750㎜核650㎜

燃垃圾 100 元 200 元 400 元 800 元

燃垃圾 100 元 200 元 400 元 800 元

注意

购买

的指定收集袋

指定收集袋的减免制

符 列的要件的家庭 根据申 免费支给 定数 的指定收集袋

减免要件

※就算符 复数要件 复分发

根据生活保 法 生活保 的家庭

中国残留邦人等支援法的支援的家庭

儿童抚养手当或特别儿童抚养手当的家庭 ※

老龄福祉年金 给家庭

家庭内 身体障害者手册1 2 的 者 员为 民税非课税的家庭

家庭内 爱心手册1 2 的 者 员为 民税非课税的家庭

家庭内 精神障害者手册1 2 的 者 员为 民税非课税的家庭

家庭内 被认定为要 4 5的人 员为 民税非课税的家庭

长认定为 特别理 的家庭

※老龄福祉年金是以1916年4 1 以前出生的人为对象的制

随时接 申 年 中途申 时 申 开始分 支给指定收集袋

(7)

志愿者袋制

对自治会等各种团体或个人作为志愿者活动对公共设施等进行清扫时提供 免费处理垃圾的志愿者袋

如希望申 志愿者袋 团体或个人需要提前登记 志愿者袋 以 4种

燃垃圾 用

20

40

然垃圾等

20

40

※落 杂草在 行收费 免费收集 按照 行的方法处理

※志愿者袋 处理地域的祭祀等活动产生的垃圾

志愿者袋的登记申 以及分发 境 水道部垃圾对策课 清扫 务 境对策课 生涯学 推进中

心 内各学 馆的设施接 办理 登记申 需要 些确认程序 无法在申 当 支给志愿者袋 提

前空余充足时间申

关于志愿者袋的咨询

联系垃圾对策课

531-5518

垃圾处理支援

们对居住在集 住宅的高楼层 符 列要件 处理垃圾困难的 身生活者等 行垃圾处理支

援 仅帮助将垃圾 住处门口移 垃圾排出场 时 通过 呼等进行安否确认

垃圾处理支援

业的要件

员为要 状态 分为3 5之间任何 的家庭

员为身体障害者手册的程 1 或2 的人的家庭

员为精神障害者手册的程 1 的人的家庭

提交 垃圾处理支援 业利用申 书 经 查 向您邮递 决定通知书

申 时 需追加 证明障害者手册的等 或要 状态 分的材料 复 件

(8)

燃垃圾

收费

装入奶油色的指定收集袋处理

● 处理的 西

物垃圾 空干水分 皮制品 鞋 能 为资源的纸 性暖

膏药 干燥剂 除臭剂 内容物 用油 使用凝固剂凝固或用 料等吸引 银纸 木

猫沙 烟蒂等

※烟雾 烟花等引火物 在水中浸 处理

纸 免费

家庭处理的落 杂草 免费

物垃圾

皮制品

性暖

分别的 序

包装袋 →按塑料垃圾处理

暖 → 按 燃 垃 圾 处 理

(9)

資源

为资源的纸

ら い紙

气味的纸

防水加

处理过的纸

热敏纸

为资源的纸

燃垃圾

▼沾 气味的纸 香皂包装纸等 ▼脏纸 使用 的纸巾等 ▼防水加 处理过的纸 纸杯等 ▼照 ▼热敏纸 收据等 ▼复写纸 发票等 ▼塑料涂层处理过的纸

免费收集的

西

杂草

装入45 以 的透明或半透明的袋子 写明

纸 お つ 在 燃垃圾 出

的排泄物 务必去掉 到厕

※ 要 纸 以外的 西

物 用 以 及 纸 垫 装入 燃 垃 圾 的指定 收 集 袋 出

(10)

燃垃圾

收费

装入绿色指定收集袋处理

● 处理的 西

陶器 玻璃 橡胶制品 胶管类 金属类 混 垃圾 金属 塑料 玻璃等复 材料的 西

磁盘 CD DVD LD 唱 等

玻璃

橡胶制品

胶管类

CD

※ 剪 50cm 右长

※万 袋子破 用胶 等粘 修补 出

(11)

刀具类

(

菜刀

小刀

切刀等

)

険物

※ 用坚硬的水泥等磨掉刀刃 或用厚纸包好 装入指定收集袋内处理 定要在指定收集袋 写明 险物 让大家知道 面的 西

LD/DVD

磁带

录像带

伞 等较 长的 西 将 半以 入袋 子 封 口 出

能收集包括家庭用的 疗废 物 类废 物 咨询购买的药店或配方的 院 ※ 疗废 物 注射器 包括笔形注射器 输液用具等 能粘 血液的 西

燃垃圾

收集的

西

水桶 篮子 种植盆 花盆 脸盆 衣 塑料油箱 喷壶 塑料 沫箱子等9种塑料制品

(12)

塑料

资源

免费

装入

45

的透明或半透明的袋子

处理

品容器

洗涤剂容器

托盘

等的袋子

利用店铺回收!

品 托 盘 处 理 到购 买 商 店 的 回收箱

(13)

CD

磁带

录像带的壳子

塑料

沫制品

水桶 篮子 种植盆 花盆 脸盆 衣 塑料油箱 喷壶 塑料 沫箱子等9种塑料制品 在 燃垃圾 装入45 以 的透明或半透明的袋子 处理 因其处理方法 其他塑料的资源 处理方法 装 进袋子的 按大件垃圾处理

○什 是塑料?

标记的 西 容器包装塑料 作为塑料制品购买的 西

邮递物品时提供的包装材料 ○ 泥土等污渍时 必 用水清洗

○塑料以外材 的 西 如金属等 要 除

塑 料 是 珍 的 资 源 如 沾 污 渍 就 能 其 再资源

(14)

害垃圾

免费

装入

45

的透明或半透明的袋子

在袋子

写明

害垃圾

害ご

处理

● 处理的 西

荧光 白炽 电 电池类 水银体温 火机

(15)

资源

免费

饮 料 或

品 的空

为 对 象

去 掉 盖 子

用 水 清 洗 干

装 入 篮 子等 容 器 处 理

塑料盖子按

塑料

处理

金属盖子按

燃垃圾

处理

用水冲洗内部

立式建

住宅

装入篮子等容器 到外面 到集 住宅预备的篮子等容器

能作为

处理的

西

(16)

易拉罐

资源

免费

饮料或

品的空罐或喷雾罐为对象

用水清洗干净

到篮子等容器

处理

立式建

住宅

装入篮子等容器 到外面 到集 住宅预备的篮子等容器

在没 火气的 外穿孔

喷 雾 罐 油漆 喷 雾 罐除外 为 了 防 发 生 火灾 故 用 内部 物体 处 理 前 在 没 火气 的 外 孔

※ 处理油漆喷雾罐

(17)

塑料

资源

免费

塑料

标志的饮料

茶等

或酱油

等的容器

去 掉 盖 子

标 签

用 水 清 洗 干

装入

45

的透明或半透明的袋子

处理

利用店铺回收!

塑料

处理到购买商

店的回收箱

分别的

去掉盖子 去掉标签 简 清洗内部 横向挤压

塑料 纵向挤压或用刀切开 污渍就 能回收利用

(18)

资源

免费

传 广 告 以 和 纸 起 处 理

用绳子捆好

纸盒箱

茶色纸

资源

免费

纸盒箱

纸盒箱的断面为 浪形状 最 出 了 些蜂巢形状的和断面 身较薄的纸盒箱

茶色的包装纸

茶色的信封

茶色纸

用绳子捆好

用绳子捆好

(19)

杂志

杂纸

资源

免费

杂志

用绳子捆好

杂纸

杂纸装入袋子!

碎纸机切碎的纸

用碎纸机切过的纸 入 袋子

压除空气 封口处理

○便签或便 纸等小纸 以装入袋子作杂纸处理

※透明胶 或 透明窗口的信封的塑料窗口 金属部件 等物品 务必去除 处理

(20)

資 源 資

源 資

源 資

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

牛奶盒等纸盒

资源

免费

※ 收集10张以 起处理

清洗 切开

内面镀

铝箔的

处理

塑料涂层的

燃垃圾

处理

晾干 捆绑

利用店铺回收!

牛奶盒等纸盒 处理到购买商店的回收箱

纸类分别的

纸类

为资源的纸

燃垃圾

沾 味 道 的 纸 香 皂 的 包 装 纸 等

脏纸

使用 的纸巾

防水加

过的纸

纸杯等 照

热敏纸 收据等

复写纸 发票等 塑

料涂层的纸

纸 传

纸盒箱 茶色纸

杂志 书 杂纸

牛奶盒 等纸盒

纸盒箱到 便签 碎 纸机切 碎的 纸 各 种纸都 以 作为资源 回收 再生 为 纸等 材料

资 源

资 源

资 源

(21)

资源

免费

装入

45

的透明或半透明的袋子

处理

务必要

洗干净

晒干!

○ 些 西 以 起处理

帽檐的帽子 针 帽子和制服帽子除外 手绢 围巾 内衣类 毯子 包括 蕾 的窗帘 绸和服 和服带

※钮扣 拉链 起带着处理!

○ 要处理以 物品!

(22)

修剪树

资源

免费

剪 50cm长 树 的直 超过15cm

对齐 捆绑 手拿起的 堆 处理 每

超过5堆

○ 能作为修剪树 处理的 西

草 树根 竹子 棕 漆树 木材 加 过的木料

○ 要混在修剪树

泥土 石头 沙子 纸或塑料 金属材料的垃圾 动物的排泄物 物垃圾

○ 使用堆肥素

(23)

大件垃圾的处理方法

(

根据

处理券

施收费制

)

电话

042-531-5311

◆以居住在 内的家庭内使用过的家具类为对象

◆ 理 时间 星期 ~星期五 国民假 年 年初除外 9点~ 4点

○会询问物品的大小和数 先确认好

○每 申 点数 超过20点的大件垃圾

○申 理 会告知您 列

收集 申 之 起会需要几 时间 大件垃圾的 点数

处理券的购买方法以及使用方法 其他注意

注意 物品的追加或 更 在收集 前 星期 国民假 时为最 开 之 的中 之前联系 们

※休息 的第 申 人较多 电话会比较繁忙 好接通 谅解

◆根据 大件垃圾处理券 1,000 元券 和 300 元券 施收费制

根据申 时告知的 点数购买相 的处理券

点数 大件垃圾处理券 购买金额

1 ~ 10 点 1,000 元券 1 张 1,000 元

11 ~ 13 点 1,000 元券 1 张 300 元券 1 张 1,300 元

14 ~ 16 点 1,000 元券 1 张 300 元券 2 张 1,600 元

17 ~ 19 点 1,000 元券 1 张 300 元券 3 张 1,900 元

20 点 1,000 元券 2 张 2,000 元

※10点以 的物品 能使用300 元券

※ 在 申 电话之 购买处理券 处理券 购买就 能 换

◆ 家庭在收集大件垃圾之 起 1个 内 能再收集第2

◆发音或听力 方便的人

注明地址 姓 传真 需要处理的物品以及物品的大小和数

发 传 真 到 垃 圾 对 策 课 传 真 042-531-5800

◆处理自行车时

收集自行车的时候 时会 清 该回收哪 辆 在要处理的自行车的车 好 大件垃圾处理券

或 记 大件垃圾 收集 姓 的纸 来方便辨认

※大件垃圾处理券的销售店 参考23~24页

(24)

店 在地 电话 营业时间 定休

富 士 见 町

株 益子 动产 1-33-8 523 3921 9 30 ~ 18 30 星期

交流商店富士见町 Kawaseya

2-13-4 522 3075 9 ~ 21 第3星期

多 米店 2-32-34 522 2884 9 ~ 19 星期 国民假 泷之 米店 4-12-15 522 4019 9 ~ 19 星 期 国 民 假

Sennari商店 5-4-8 524 2983 9 ~ 20 星期

富士见 团地米 店 6-15-5 524 4891 10 ~ 19 星 期 六 国 民 假 立川 富士见 连络 7-17-12 521 4686 8 30 ~17 星期六 国民假 年 年初

石川轮 自 行车店 7-22-12 525 4074 9 ~ 19 星期 柴 崎 町

银色人 才中心 柴崎 部 1-17-7 527 2204 9 ~ 16 星期六 国民假 年 年初

株 盛堂 文具 2-17-6 522 2328 9 ~ 19 星 期 国 民 假 包装广 场 Kasai 3-8-7 522 8601 8 30 ~ 18 30 星期 国民假

柴崎 粮 企业组 3-8-18 522 3716 9 ~ 19 星期

Arayashiki米 店 4-7-26 522 6309 9 ~ 19 星期 锦 町

株 吾妻米 店 1-4-7 522 3964 9 ~ 19 星期 国 民假

药装店Nan Code 锦 町店

1-6-13

Heights Watanabe 1楼

525 2363 星期 ~六9 ~21 星期 国 民假 10 ~20 1/1 ~3 休息 株 池 屋 杂 2-1-10 522 3731 8 30 ~17 星期六 国民假

川商 店 米 店 2-11-23 522 2396 10 ~ 19 星期 国民假 立川 锦町连 络 儿童 来

中心内

3-2-26 523 2141 8 30 ~ 17 星 期 六 国 民 假 年 年 初 森 商店 酒 品商店 5-5-32 522 4980 8 ~ 19 30 星期 株 富士技 研 米 店 6-10-23 522 2453 8 ~ 19 星期

羽 衣 町 银色人才中心 羽衣 作中心

1-12-18 523 5921 9 ~ 16 星期六 国民假 年 年初

羽衣商 店 米 店 2-23-4 522 4303 8 ~ 19 星期

Maruka 粮 米 店 2-36-10 522 4347 8 ~ 19 星期 国民假

山园 2-45-1 527 0146

9 ~ 20 第1 第2 第3 星期四 如为8或18 营业 曙 町

Maruyama商店 1-14-17 522 2007 10 ~ 17星期 国民 假

立川 窗口服 务中心 2-36-2 540 0020

星期 ~五 8 30 ~ 20 星 期 六 8 30 ~ 17

年 年初 国民假 补偿假 但除元 以外如 国民假 星期六 叠时营业 崎商 店 米 店

2-15-21

崎大楼 4楼

522 3878 8 30 ~ 19 30 星期 国民假

曙米店 2-20-5 522 4220 7 ~ 18 星期

交流商店曙町2 目 Yagiya 2-32-14 1F 522 2400 7 ~ 25 无休

Satsukiya 香 烟店 3-28-19 527 7965 8 ~ 18 星期 高 町

Otama商 店 用品 2-4-19 522 3038 9 30 ~ 19 星期

横町屋 米店 2-11-23 522 2609 9 ~ 19 星期

立川 店 Otama米店 3-14-14 522 5547 9 ~ 19 星期 川屋 米店 3-15-19 522 3369 9 ~ 19 星期 国民假

Kinema通 粮 大米店 3-20-11 522 3811 9 ~ 19 星 期 国 民 假 荣 町

Shinoue商店 酒店 1-7-54 525 1213 9 ~ 19星期

大件垃圾处理券

处理券

销售店

览表

(25)

店 在地 电话 营业时间 定休

荣 町

清水酒 店 2-33-2 536 0351 9 ~ 21 星期

Sugiura 文具 饼 干 香 烟 4-28-5 536 0370 10 ~ 18 30 星期 高桥米 店 4-35-31 536 1425 8 ~ 19 30 星期

屋 荣町米 店 5-22-1 535 5212 8 30 ~ 19 30 星期 町

Yamakou酒店 1-12-4 536 6356 9 30 ~ 20 星期

团 地自治 会 1-13-2 535 7592

星期 10 ~ 15 星期六10 ~ 12时间段营业 立川 部连 络 3-34-1 536 6770 8 30 ~ 17 星期六 国民假 年 年初

肉店Kawai 4-25-1 37-103 536 9529 10 ~ 20 星期四 町 团地自 治会

4-25-1 42 栋

537 0397 星期 四

星期六 9 30 ~ 15间 营业 幸 町

清水商 店 米 店 1-5-1 536 1370 8 ~ 18 星期 国 民假

大黑屋 米店 2-47-8 536 0851 10 ~ 18 星 期 国 民假

Marukou幸米稻 店 4-18-4 536 6673 9 ~ 19 第1,第2,第3 星期 立川幸 町团地 自治会 务 4-52-1 25 栋内 536 6529 星期 10 ~ 12 星期六 13 ~ 16营业

玉川米 店 5-77-8 090-5345-2268 8 ~ 17 30 星期 国民假 泉 町

Poplar立川 役 店 1156-9 548 5825 24小时营业 无休

柏 町

TSUTAYA Orion立川柏町店 1-14-20 534 1311 10 ~ 24 无休

药店Minte 4-2-41 536 3010

9 ~ 19 星 期 国 民 假

星期四 9 ~ 17 星期六 9 ~ 13

立川柏 町住宅 团地管 理组 法 人 4-51-1 536 6761 9 ~ 16 星期六 国民假 川 町

银色人 才中心 川 分 1-52-17 534 3222 9 ~16 星期六 国民假 年 年初

Shinkai电器 川店 2-1-1 537 6133 10 ~ 19 星期

7-11便利店 立川 川町店 2-40-4 534 4966 24 小时营业 无 休 米 店 3-41-2 536 2513 9 30 ~ 19 30 星 期 国 民 假

泽商 店 酒 店 6-3-1 535 4641 8 ~ 23 30 星期 町

梅 酒 店 3-11-19 536 2321 9 ~ 20 30 星期

会 社中岛 要商店 酒 店 4-41-12 536 2806 10 ~ 19 30 星期

7-11便利店 立川武藏 川站前店 5-48-2 536 7002 24 小时营业 无休 番 町

Otama米 店 3-30-4 531 5151 8 ~ 19 星期

多 米店 中团地 店 5-8-23 531 9333 10 ~ 20 无休 铃忠商 店 服 装 6-5-3 531 3636

10 ~ 18 30

1/1・2 休息 西 町

7-11便 利店 立 川西 2 目店 2-60-3 531 8411 24 小时营业 无休

Y 商店 西 品 4-2-2 531 2558 7 ~ 20 星 期 国 民 假 音色人才中心 西 回收 业 4-77-1 569 3666 10 ~ 16 年 年 初 立川 西部连 络 6-12-10 531 6953 8 30 ~17 星期六 国民假 年 年初 高杉尚 株 立川支店

只销售屎 处理券

2-36-9 847 6411 8 30 ~ 17 星期六

※除定休 以外 年 年初或暑假期间 能休息 注意

(26)

大件垃圾的减免制

列情况 根据减免申 大件垃圾的处理手续费 被减免

电话申

告知负

1

生活保

在电话申 时告知 在接 生活保

电话申 务必联系生活福祉课的负 人 通知申 了大件垃圾的收集

`

障害者手册的给付等时

家庭 员为 民税非课税者 符 列 件的人 减免

○ 身体障害者手册1 或2 的给付的人 ○ 精神障害者保健福祉手册1 的给付的人 ○ 爱心手册1 或者2 的给付的人

遇到火灾或水灾时

以家具摆设类为对象 行手续费免除 收集2吨 车 分 以内的垃圾

※申 时 准备罹灾证明书 复 件

罹灾证明书的发行咨询

火灾的情况

联系立川消防署

电话

526-0119

水灾的情况

联系立川防灾课

电话

523-2111

2531

资源

垃圾到

的处理设施的方法

先申

垃圾 清扫 厂或综 回收中心只限 民 人

※需要核 地址以及是否为 人 驾驶执照或邮递信件等材料

燃垃圾

木制大件垃圾

清扫

以外的垃圾

回收中心

星期

~星期五

30

分 ~

1

点 ~

4

西

西

西

翻新装修等处理出来的建

废材料等

进行分别的

西

被判断为产业废

物的

西

处理

难物品

○处理手续费 30 元 / kg ※处理手续费 能因为 例的更改而发生

(27)

能处理的垃圾

家电回收法的对象物品

洗衣机

衣物烘干机

电视

空调

冰箱

冰柜

电视

・显像管电视机

・显像管录像电视机

・显像管 带调谐器 显示器

・液晶电视机 液晶 带调谐器 显示器

空调

・ 式空调 外机 石油 燃气 电并用等

・柜式空调 外机 石油 燃气 电并用等

・窗式空调

・ 拖多空调

等 等

冰箱 冰柜

・冰箱

・冷冻冷藏柜

・葡萄酒柜

・卧式冰柜

・立式冰柜

・抽屉式冰柜

洗衣机 衣物烘干机

・洗衣烘干机

・全自动洗衣机

・双 洗衣机 等

・燃气衣物烘干机

・电衣物烘干机

按照以 方法处理 处理时需要家电回收券

方法1 购买 电器的商店 或将要购买新电器的商店回收

方法2 购买 家电回收券 直接 到 家电回收 品 引 时 以利用 费用邮 汇款方式 在

邮 购买 家电回收券 将废 电器 到 页记载的 家电回收品 引 泉町

方法3 收集 输 位将废 家电 到 家电回收品 引 时除回收费用外 需付 输费用

如 需要 们负 绍收集 输 位

咨询垃圾对策课 电话 531-5518

○ 确认好制造厂商以 到附 的邮 购买家电回收券

回收费用根据制造厂商以及家电的大小 容 注意

(28)

○自制的电脑 或厂商 明的电脑 联系如

家电回收品

通 西 输 株 立川 引 电话 524-3217

在地 立川 泉町935番地1 株 立 地 产 内207 栋 C

验 收 星期 ~星期六 国民假 除外

时 间 9点~ 5点 中 12点~ 1点除外

关于家电回收券系统的咨询处

家电制品协会

家电回收券中心

电话

免费电话

0120-319640

理时间

点~

5点

网站

http

//www.rkc.aeha.or.jp

电脑

包括自制电脑

根据资源 效利用促进法 使用 的电脑 回收 务者之 业 位 制造 进口 销售者等 进行回收以

及再资源

再使用的电脑 联系各制造厂商申 回收

※机身 显示器的厂商 时 要分别申 各自厂商

○厂商出厂时的附件 键盘 鼠标等 厂商 电脑 回收

关于各厂商的 理窗口 查阅各厂商网站或参考 产品 捆包 的说明书或 传册

般社团法人 电脑3R推进协会 电话 03-5282-7685

网站 http //www.pc3r.jp

○自制电脑的零配件中厂商或电脑3R推进协会都 能回收的 咨询垃圾对策课

(29)

摩托车

两轮车辆 摩托车 原动力 车 两轮车辆回收系统

○处理方法 咨询废 两轮车辆交易 或两轮车辆回收电话中心

两轮车辆回收电话中心 电话 050-3000-0727

网站 http://www.jarc.or.jp/motorcycle/

○标 两轮车辆标志的无 负 回收费用

其他处理困难物品

列物品 无法处理

■建 废材料 ■轮胎 ■蓄电池 ■泥土 石头 沙子 包括肥料

■灭火器 ■大型金 ■ 疗类废 物 ■油漆类

■钢琴 ■石油 煤油 ■农药等药物 ■ 险药物

■液 石油气等的液 气罐 ■水泥 砖瓦

■汽车 摩托车以及其零部件 等

○ 销售商或 业的处理 位来处理

○ 内装修等施 发生的榻榻米 建材 木材 水槽 洗手 等 能处理 施 位在施

(30)

小型家电回收箱

作 为 新 的 回 收 措 施 为 了推 进 再 使 用 的 小 型 家 电的 再 资 源

设置 再使用的小型家电的回收箱

以 小型家电通过回收箱免费回收

自行 入各设施设置的回收箱内

设置地点

小型家电的回收时间为各设施的开馆时间内

设施年 年初都除外

设施

地点

开馆星期

开馆时间

1

楼大堂

星期

~星期五

8

点半~

5

儿童

来中心

1

侧大堂

星期

~星期

8

点半~晚

10

回收中心

1

楼回收商店入口

星期

~星期

10

点~

4

回收物品

○以 列9种物品为对象 但只限 以 箱口 300㎜核150㎜ 投入的物品

要 入其他垃圾等回收物品以外的 西

手机 PHS 数 相机 CD MD播 器

电子词典 摄像机 游 机

汽车导航仪 便携式音乐播 器 AC配置器等电线类

(31)

业类垃圾的处理

般家庭排出的垃圾相 分 公 务 厂 包括提供公共服务的自营业 商店 院 学

校 官公 舍等 业活动发生的垃圾都为 业类垃圾 的对象

如 务 厂排出来的 物垃圾以及办公 排出来的纸屑等

另外 业活动产生的垃圾原则 自行处理

根据垃圾的排出 如 几种自行处理的方法

般废

物的处理方法

排出

较少的

排出的垃圾

10kg

指定的收集

位购买

用指定袋的方法

排出

较多的

排出的垃圾

超过

10kg

的收集

位签

任意

的方法

排出

多少的

位皆

○自行分别

的处理设施

收费

但只限

燃垃圾

修剪树

※产业废

的处理设施

于新开业等尚 办理 自己处理 手续的 根据以 方法按照 业规模选 当方法 自行处

关于 业类垃圾的排出 参考 业类 般废 物的自己处理向导 的网站 或 直接咨询垃圾对策课 电话 531-5518

(32)

58

编辑

发行

水道部

垃圾对策课

立川

西

4

77

番地

1(

立川

回收中心

)

电话

042-531-0950

FAX

042-531-5800

立川

网站地址

http://www.city.tachikawa.lg.jp

发行年

(33)

垃圾处理相关设施的位置

回收中心

西 町 4-77-1 电 话 531-0950

町 4-11-19 电 话 536-2921

美军横 基地

小川桥 玉川 水

西 町中

立川七中

七中

西 町宫泽

川九番

九中

玉川 水

西武立川

武藏 川

川七番

家电回收品

泉体育馆站

立 企业

中央门

立 站

西立川

立川

立川

立川

西国立

自治大

多摩都

轻轨

高 站

柴崎体育馆

册子使用的是再生纸

JR中央线

参照

関連したドキュメント

﹁ある種のものごとは︑別の形をとる﹂とはどういうことか︑﹁し

 本実験の前に,林間学校などで行った飯 はん 盒 ごう 炊 すい

one-way ticket 片道チケット return ticket 帰りのチケット round trip ticket 往復チケット immigration 入国審査 boarding pass 搭乗券 boarding time

CE1 Series/ものさしくん

免疫チェックポイント阻害薬に分類される抗PD-L1抗 体であるアテゾリズマブとVEGF阻害薬のベバシズマ

We hope that foreign students in middle and high school will find this glossary useful and become fond of math.. Moreover, in order to improve the usefulness of this glossary, we

こうしゅう、 しんせん、 ふぉーしゃん、 とんがん、 けいしゅう、 ちゅうざん、

帰ってから “Crossing the Mississippi” を読み返してみると,「ミ