長崎經済史の若干考察

長 崎 經 済 史 の 若 干 考 察

長 崎 高 等 商 業 學 校 教 授

第一︑長 崎 昏 所

長崎合併は長崎経済史又は長崎貿易史研究の中心たるべきものであ⁚る︒善時の長崎貿易は生赫貿易餌ち白線

︵唐︶と黄糸︵阿南陀︶との輸入貿易に始まって居る︒生細の輸入貿易組紙が桟張され又全部の貿易が長崎合所の下

に統合さるゝに至ったのである︒最初は糸割符制度であった︑餌ち有力なる貿易商人の図倍が割合を定めて︑輸

入盤麻の買入・引受を行ったのであり︑元・大坂・江戸・長崎・堺は︑夫々割合を定めて生麻を輸入した︒

五ヶ所合併及長崎合所之起源

一五ヶ所之儀慶長八卯年

犬種瑞枝御時代糸割符始而被鰯 仰付近候之事

一明暦元来年別符糸破脚仕申候鐸之儀ハ白糸上中下三段見分ケ其直段二両年上只衆申債鬼未年白糸大分持

渡り候二伸前年之直段二面ハ損失仕候故割符人中々直段立替申候戌唐人承引不任侠二伸糸 御公儀江

長崎虹溶血の若干考霹二三一

商 業 と 経 訴

一一

一一

一一_一

御買上被成長崎中所持銀之御吟味被成銀高多少‑一路シ丸糸被下候依之五ナ所割符糸年寄共明暦三酉年λ

︒

京三宅新左街門堺具足屋九左衛門大坂川崎屋勘兵街長崎吉田惣兵街罷越於江戸松平伊豆守様江寛文

五巳年迄拾党ク年御願申上其後茂度ミ御願申上候事

寛文十二子年御奉行牛込忠左衛門様

乙 岡 野 孫 九 郎 様

御時庇阿繭陀荷物御市法貨物商員一一被匁仰付年ミ尚一民仕来リ候五ナ所商人諸国肉入所持銀之多少御吟

仰付

克五

んノ

所

λo宿老拾人叉支配人四ク所λo八人長崎λo五人今之請抑役一一而味御買せ株高路貨物被鍔

御座候貞享元子年十二月貨物御市法御止被匁選候事

同二丑年割符始リ明暦元未年λo三十年中絶仕此割符

d

段相封買取巾候此節五ナ所北八割符役人相定不巾就夫

御奉行川口探津守様之御時二長崎宿老武人糸目利浪人被鍔

仰付

相勤

庇加

拾般

白糸

相針

‑一

買取

凡丸

一品

九

百丸偽丸諮り立頁挑申候其後六月四ク所之諸役人下若仕申候此時在大割符と唱申候事

元総八亥年伏見屋代物替銀一品千貰自分被匁仰付同九子年銀一品武千貰目被匁仰付同十元年代物替合所

本興善町江糸支配所出来叉割符白糸乙残り郎防糸と名目相付候而代物替合所割符命日所雨所江買取巾長崎合

所と申名目出来候由之事

同十一究年

λ0

.長崎合所おゐて庇人阿前陀荷物御買上尚一民相成申候

右の史料は︑長崎合所の起源をす一日いたものとしては︑別に優れて居ると云ふ誇では無いが︑纏って居る文書で

あり︑叉泌飢一山川均等の記載と必中しも一致して居らぬことに注目すべきである︒

弐に︑口氏附令所の役員構成を説明する︒長崎合所の最高地位を占むる者は町年寄中より出宇る所説年番の人で

あって合所調役又は後に到取と一おふた者であった︑此は長崎奉行の命令を受け叉長崎代官の蛇管身受けた0

・ 弐 に

日附・応物方日附・吟味役・詰抗役と一

r A

方

‑ m H

前吟味掛・雑用掛・訟返納取立掛粂米方掛・銅方掛等の加役があつに︒其外に︑小役人が百八十係人あっ

大︒印ち︑役所呑・筆者小頭・染者・筆者並家守・金見・銀見・戒番・小役・札一試・筆者手億・小使・極印打・

日一雌凶である︒此等は所詔長附地役人(土地の役人)の円である︒地役人(世襲)は総数で千四︑五百人あつにが︑

一兆等の受用銀(俸給・給典)は︑長崎貿易の利金金印ち長崎合所の綿牧入から支出された︒長崎舎所は受用銀・個

所銀・一市銀の外︑市内行政の諸究用を支耕し︑命ほ幕府に御運上金(上納金)を納めて居つに︒

長崎

九百

所の

地役

人の

動方

奇書

いに

もの

には

︑﹁

減番

勤方

﹂︑

﹁筆

者勤

方常

一日

付

L︑

﹁泊

番勤

方申

上世

一日

Lと

か一

﹁吟

味役

請

‑ V

官

抑役

勤万

才一

u之

内金

銭納

協に

拘り

候成

々抜

引一

一

uL

と云ふ様な史料もあるが滅茶勤方主が肢も筒躍で大般を知るのに遁

九百

であ

る︒

長崎 経一 例史 の若 手考 山知

浜辺航 __~It(を之百四十二〉第四

芸阜校長足

商 業

L

﹂

経 狩

二三四

長崎

合所

五ヶ

所合

所内

減番

勤方

品一

一一

日

府紅毛尚頁納銀並尚人預ク銀御蔵出入勤万乙事

但肝紅毛尚頁納銀之節調子相潜合所匂ニ相成候上常務一泊挑役λ白

銀員

数一

品引

合一

一削

取戒

入仕

候肉

入預

ク銀

之

儀者銀一日同相調子相涜候上向人北ハ方ぷ封印仕岱恭一語抑役江相波候上私共請取市立付ニ引合候而目附抑方年砕

芳一同守一雨右納銀同様ニ滅入仕相勤候事

於合所府紅毛荷見世荷波勤方之事

但荷見之筒者諸荷物員数相改蔵出シ仕相勤申候獄叉荷波之筒茂右同様御戒出入之儀目附吟味役芳一同を一雨

相勤申候事

合所

前込

物劫

方之

一手

但御献上反物御調唯一薬種肝紅毛金銭北外請込荷物不依何口問ニ出時新地λo

一九

州込

物有

之候

筒員

数封

印相

改減

出し入仕申候完成出し入之節者大切之民一一候間諸事気を付ク入念紛敷儀等有之候ハ︑早建中間位候様宋

而宿老日附吟味役

λ ο申付置候事

右に依って第一に︑長崎合所が尚人から牧納する銀には︑山崎紅毛尚頁納銀と尚人預ク銀との二程銀あることが

判る︒第二に合所に於て唐紅毛荷見世と荷波とが行はれることも知り得る︒第三に合所請込物とは何であるか︒

合所が取込んで自分の貿易をするのであるぷH所同とも云ふことがある︒止︑の他

w w

調準用として希望する薬種類︑唐征毛金銭等が︑九百所請込として一括せられ︑立パ等の物が寅際献上又は調達せら

れホノに残る場合に︐命日所固として時機を見て貿易商人に入札させ貢却底分をするのである︒

長崎合所の卒面岡には三種類ある︒最も古きものは︑(故稲田氏蔵)一克方長崎命日所総坪数二百十六坪の時のもの

で︑(八百屋町の内)門が来上町に面して居る︒建物の内容としては︑勘定所・官番座・御検使座・金銀請取所・

入札調子所・諸帳面置所・筆者詰所・銀場・小使居所・筆者手俸居所・家代居所・小者・賄所・小間物道具戒・

金銀蔵・御封金蔵から成って居る︒此は創立から明和二年までのものである︒

其の失印ち家戒国は︑長崎合所が一克方長崎合所と向屋鋪(向合所)との二の建物から成って居った頃で総坪数約

四百坪の時のものである刀(一平保十九年よりは後であるが︑天明六年よりは前と推定する)門は前と同じ所にあ

るが︑建物の内容が多少縫化して居る︒・即ち式去・玄関・出方年番・蛍番座・年番座・手俸居所・入札調子所・

惣二階諸向掛詰所・銀場・小役居所・賄所・供部屋・戒・八百屋町内家代居所であり︑叉向屋鋪(東上町)は勘定

掛詰所・戒となって居る︒

然るに︑長崎台所の日以後の同一由(際立長崎同書館蔵)の時は︑綿坪数が五百四坪六合俄であった︒表門が束中町

に而して作られて居り叉建物は宏壮なものとなり︑内容も前の二の同とは全然呉った大建築物であった︒郎ち玄

関・拭板・商人入札場・検使場・九四番座・筆者詰所・成問・御巡見之間・書物調子所・日附・請込方・44H

一両

方・

元方詰所・目附吟味役詰所・年寄詰所・排蛍所・手体部屋・町年寄供部屋・諸役人供部屋・抑方詰所・同手附・

長崎経済史の若干考察

二三 五

失拙稿、趣味の長崎貿易史(長崎談叢第十五師、昭和九年十二月設行)参照

tjkv‑J

二 日 と た e a

‑ R 当2

帝 B

一 一三 ム

ハ

勘定方詰所・詰込方詰所・三組部屋・小役部屋・雑用方・塁所・供部屋・町年寄書物入減・一番蔵乃至十番戒か

ら成

って

居に

︒

長附合所の総岡面を重要視するのは︑長崎合所の機能を最も容易に推知し得るからである︒此に依って長崎合

所が長崎市の経済冶掌って居ったことや︑市金庫の所在であったことが苔く判る︒但上記三程の古同ゆえて疑問

とすべきことが二ある︑印ち目以初の二間にあった銀場(三間・三間)が第三岡ではなくなって居ること︑叉入札調

子所(二間・二間)なるものが第三岡では商人入札場(五間・三間)と縫化して居ることである︒

銀場とは︑文字の如く銀の取扱場所であって︑長崎人前日所にもあり︑叉各町にも分置して在ったものらしい︒例

へば本古川町銀場(或は役場とも云ふ)とか︑浦五島町銀場とか云って︑各町金庫の性質を有した営造物があった

町の乙名(長)の命を受けて個所銀や笛銀の町内配布を掌って居つに︒次に商人入札場とは︑入札調子所の壁純な

る披張であらうか︒此には多少の疑問もあるが︑同一性質のものと忠ふ︒

第二︑長

崎 宿 老

﹁長

崎宿

老勤

方受

令官

酉十一月﹂なる文書がある︑﹁酉十一月長崎宿老森四郎右街門︑同演武治兵街︑同見習同

源兵衛﹂とある(末尾)︒此は長崎宿老が毎年糸割符御殻の匁めに江戸へ出掛けた時分のものであるから砂くと

も究攻二年以前の覚書である(同年以後町年寄・宿老の江府参上が隔年となった)︑叉其の他の記載事項から祭し

て一芋保二年酉か十四年酉と思惟する︒右目覚書の内重要項目を摘記すると弐の如くである︒

*長崎鯨史料(明治四十四年長崎県系史料展覧合日銀匁反帳)I 二l 1長崎市北f;‑Jji

のお尻、 1 柱部訂正幕府時代の長崎に l 1長崎市役所蔵のお 1 2 が載って尻・ろ

被

仰付候節大改相演候上ニ而

仰付候趣向人共江茂可申渡候且叉五ク所割符糸例格之一通被 御役所江四ク所月番地下月番之宿老雨人被召出此度何般商頁一庇般商資被

仰付候委細者年番町年寄方ニ而承候様ニ

ネ 皮

仰渡候其後年番町年寄方江罷出割合之市一一日付等請取之荷見せ入札荷渡等之仕形諸事承之商人共江申渡候

阿前陀方被仰付候筒茂同前御座候

︑

︑

︒

︒

大攻とは荷役の一程で︑大企版貨の矯めのh尻町山である︒四ク所月番・地下月番の月番とは毎月蛍番の意味であ

る四ク所とは京・江戸・大坂・堺で︑地下とはお地印ちい長崎を指して居る︒﹁此皮何般商寅被仰付候趣商人共

江茂可申渡候﹂と一疋ふ文何が面白い︒・宿老は貿易商人であると同時に︑其他多数の貿易商人の取締の任に蛍った

者で︑地下役人の資格を宋備して居り︑半官半民の存在である︒町年寄(市長松)と殆んいC同等の椅式であつに︒

宿老は貿易の世話役であって貿易を完了せしむる責任を布し︑又貿易の詮明郎ち子板の裏書・設明を匁して此が

手数料を徴牧した︒叉五ナ所約老(四ク所及長崎を指す)は五ク所台所の起源たる糸割符と密接なる関係がある︒

一庇阿前陀荷物買取候長崎商人支配被仰付置荷見せ入札荷渡之節は筆者小役小使召連出嶋新地長崎合所雑

物替並遣用支配所江罷出候克出嶋新地門出入商人提札相渡シ無作法之儀無之様ニ申付御用相演候迄ハ相詰

居申候

筆者︑小役は宿老の配下たる者である︒叉出的新地は阿闘陀・庇の二貿易の行はれる場所で︑長崎合所は此等

二程の貿易の決泌場所である︒雑物替並詑期支配所とは不明であるが︑・雑物替合所であれば︑唐加と銅︑海産品

長崎紅抗史の若手考察

二ニ 七

商 業 と 経 済

二三入

薬種︑織物︑器物の類+倍以て交易する場所で一宇保十八年に長崎合所に合併されたものである︒(今魚町)

一商

人方

d

治荷

物持

登り

候宰

領飛

脚決

一り

服感

一

A元

‑一

而落

札帳

面‑

一引

合裏

印仕

活中

弛中

‑一

而紛

敷荷

物入

交り

不巾

様‑

二尽

大

坂堺小倉‑一而滞積水上相攻候趣迭り欣‑一問屋共裏書詮採取宣之候

送り肢とあるのが手板である︒

﹁唐般阿蘭陀鵡入津之筒地下宿老勤方﹂と云ふ史料がある︑製作年次は未克之を究め得ないが前掲強引十一日と封閉山し

て研究すべきものである︒其の全文を示せば突の如くである︒

一唐畑入津之節五ク所宿老之内空人御役(所)江罷出積荷物差出︿帳)和解相湾候迄立合罷在北末御用人中

λ ο右

差出帳宿老江御渡被成候を持蹄宿老用場‑一おゐて五ナ所肉入共へお取せ本紙者返上仕候o 一一訓繭陀般入津仕積荷物差出(帳)和解走上候上宿老雨月番之内笠人被召出御用人中λo右支出帳御波被成府方

同様

‑一

取計

申候

一阿蘭陀般入津前宿老子附並諸目利筆者小使小者出鳴門漣札出嶋乙名λo請取之諸日利江相渡シ其未出鳩目利

入被仰付候節四ク所請抑役諸目利召連出勤仕候

一唐阿蘭陀荷物大改相持候上ニ而御役所江雨月番宿老被召出御家老御用人之内を以此皮肉頁被仰付候間商

人共江可申渡旨被仰渡商人共召呼其段申渡候

但唐方大改以後右唐般商資銀一品書付年番町年寄請取申候

第三︑五

ケ 所 商 人

一.五ク所商人納銀之件﹂と云ふ史料に依って︑入札商人は其の資カに感じて種々に区別されて居つにことが判

る︒資買取引を鍔し得る金額に差等が付けられて居り︑叉立︿の金額に応じて採納金にも多少があった︑印ち保設

金の如きもの在採納せしむることになって居った︒次の如き記載がある︒

一向人共身元厚部‑一寄先納銀叉は家質根詮文匁相備買銀高差兎入札翁仕先納銀舎所江銭相納其外根詮文方請

員相消且銘ミ買銀一日同相定候上人別銀納御届帳相仕立銀何程何月幾日相納大坂納何耗奥申儀幸一一日載仕御勘定方

詰所江差出皆納迄夫ミ御居申上候

但大坂納詮文相納候筒茂右同様ニ御居中上於大坂何月幾日納奥申儀書戟仕候事

大商人・中尚人・小尚人と云ふ具合に恒別されて居った︒五ク所商人の先納銀の俄預詮は次の如きものであっ

大 ︒

( 表

面 )

午秋割

先

車内

一金武百五拾雨但宣箱

印﹀〆仮預此銀拾五貫目

長崎経酒史り若手考察

二三丸

鹿 業 正 一 経 済

二四

O

午九月十七日

剛一

兄島

屋安

兵衛

⑩

ハ裏

面)

表令官之遁封之佳預宣之倹

抑 方 年 番 困

市じて此の裏面の記載が抹消してあるのは︑本納になった匁めであらう︒

既出﹁長崎宿老勤方質主﹂に︑﹁宿老銘ミ宅江用場相立筆者小使主夜召置京堺一江戸大坂宿老卵︑組合月番毎月相勤

申候﹂ともある様に︑各宿老は自宅を事務所と匁し︑所属吏員を有して居ったが︑父他の四んノ所の宿老と一緒に

月番で随時長崎合所に出勤して居りい叉五ヶ所合所なるものがあった︒ハ此は長崎命日所とは別である︑此外に京合

所とか堺合所とか一五ふものがあった︒)前掲﹁五ク所商人納銀之件﹂の他の項には共の如くに古いである︒

一商人共銀納之儀其時ミ長崎合所目附吟味役請抑役之年番一兵書印形之利害四ナ所商人之分は掛り宿老方‑一而

見届候を不残地下月番宿老方ニ而匁登差引帳面‑一剖印仕再度掛リ宿老方江相渡申候地下商人納利害は四ケノ

所之月番宿老方江治之四ナ所宿老方‑一而割印仕再度地下月番方江請取申候

失に﹁稲田安右街門釣合主﹂と云ふものがある︒

質

唐方所望

同 同 紅 武 色 羅 番 絹 紗 色 紬

示 日

記

. [ I J

‑官

阿武

拾端

高五端

テ司

U2↓池山一向ト弘正守川吋1IfJ##

一 一 よ ﹂

4・ ・ ー

印)願受

一色紋天捻減﹂3司L

山両

一g

rH

J‑占

︐

u #+ l

印)庇方所笠

一色

紹子

4 34

・

i

右者一脇田安右術門願請庇方所笠之内不用一一付市中商人安田屋寅太郎江相渡申候此段御釣合如斯御座候以上

武三年

牧田行四郎⑩

滋武郷弐郎股

稲田安右街門とは町年寄の一人である︒唐方所笠とは底舶の輪入商品中奉行・代官・町年寄等が自己希望の商

品を優先的に如かも服依に由民求むる特権を有して居った︑其の商品を高債に責却して差盆を牧むることが彼等の

役得であった︒其の外に阿前陀入社一すからの進物守頁却することも彼等の利金の一であった︒

所笠した向日間在廷却する形式として.斯の如き釣合才一uを作成したのである︒牧田行四郎とは明白ではないが︑

市中尚人の取締︑管理の地位に居った者と忠はれる︒演武鄭次郎は長崎宿老演武氏(天保年間)である︒叉釣合の

長崎組前史の若干考wm

二四

商 業 と 刊 経 済

二四二

意味

は︑

一方に所墜と云ふ行錯がある︑それに封してパ‑フンスハ平衡)する鍔めの作用として︑市中の商人に頁渡

すと云ふことをやった︑却も平均.均衡を得せしむると云ふ意味である︒(後に出る合所釣合の部分点検問川)

第四︑伺

所 銀 と

電

銀

‑次は︑村上藤兵衛所有の宅地五ク所に針する個所銀の明細主である︒(此は村上文書の一である)

村 上 藤 兵 街

一銀或貰六百八拾目

ん/

所拝

領銀

九百九匁八分四犀八毛貰銀 内

J一

見百 登匁

預 割

五百九拾三匁七分五原

諸給銀

五拾目日行使家賃

五 拾 日

下日行使合力

拾 匁

芥拾賃

七拾四匁或分五座

御救銀年賦

六匁三分番屋地子銀

三匁九分火屋番賃

四拾五匁八朔雑用

三拾五匁番所雑用

四匁三分

︑阿川

n u r J

叩町﹄1

し簡

は

LJ﹄臨ま土川了前P

・ ・末

q‑ rm

百 日

所1

結ひ

説日

前入

用

五拾目松五郎病死入用

百四拾四匁六分或胆四毛八材料

〆武貰或百七拾七匁九分六座五毛六総 町遣方

残四百戒匁三思四毛四赫

但三拾七ナ所ニ剖宣ク所一一付拾匁八分六座五毛七称

此所五ク所

五拾四匁三分武一肱八毛五締

内

宣匁武分五胆

雑

用

五拾三匁七分七厘八毛五紛

長崎経持史の若干考察ニ四三

商 業 と 経 済

二四四

踊不足銀之内ニ預り

亥十二月

千支 場一 仰向 一

此は役場印ち木博多町銀場の作成で︑個所銀の配常は年に二回宛行はれた︒順序としては︑先づ長崎合所から

諸費用を差引いて各町に町内総個所数に感じて分配する而して其の分配された金を更に町内諸費用を控除して各

家の個所数印ち宅地面積に感じて分配した︒

次は笥銀の明細書である︒(村上文書)

く

一銀九百三拾三匁畳分或座電拝領銀

内

三拾

三匁

三分

三一

胆 賞銀 五 匁

御備向道具拝借返納

拾 匁

向未年宗旨帳入用

七匁五分掃除ちん

廿或匁五分接待入日並燈縫張替ちん

九匁三分三座五毛番所薪代

六拾三匁三分九短五毛町内析時並寺枇寄附

〆百

五拾

宣匁

六町

一

残七百八拾武匁

但五拾一道制一程一一付拾五匁三分三座四毛五総

此銭h

一器

具六

百四

拾七

文

!

四拾八丈火消増賃 句

六百文

;品

質

猫残九百九拾五文

午十二月

町f

此は合所から一述印ち所帯に感じて貿易利盆金を配蛍したのである︒

地役人でない者印ち受用銀のない者は皆斯の如︑ぎ配蛍そ受けて居った︑市民の貿易構そ長一附命日所に一議った代償

とも兄るべきものである︒

第五︑銀

イ 昔

長崎経前史の刊行千去

J w m

﹂一川

M.

1・

τL

‑ 5 v i

‑ ‑

商 業 と 経 訴

二四 六

﹁嘉永五年子八月付銀借用詮文之事﹂なる史料がある︒

銀借用詮文之事

一銀六貫目者定

此掛

入方

品川

子十

二月

λo

始士

一兄

貴目

合所

‑一

而抑

入来

丑十

二月

λoAU季受賞五百目ッ︑毎年於長崎

合所‑一元利背涜迄直‑一抑入可申概右不足相立候節ハ子詐λo持出約定之活協入可巾極

右之銀此筒無様就要用書面之銀一日間陀ニ一雨取借用仕候彪明白賀正也返済方之供者一冗銀笠貫目ニ付御定拾匁ツ

︑之利足相加江前令官割合之通常子十二月

d

λo

一一李笠貫五百日宛於長崎合所排方年ミ

十二月御出方受用銀之内

d

d

不足相立候ハ︑五季歩通御出方之時ミ右約定之官同命日所

d

直‑

一御

引取

可被

成候

廿背

筋一

‑一

至リ

抑延

割返

壮一

寸之

御相

談決而仕間敷候銭其父子連印仕掛方年番衆奥印相頼宣候上者返清方毛頭相違無御座候潟後日一札差出置申

慮初而如件

嘉永五年

子八月

××

又次

右街

門(

側)

××熊

之 助

@~

××政次右街門殿

前書割合之活其時ミ引取御波可申候彪相建無之候銭其奥印致問区候以上

子八月××長右街門⑩

此は長崎合所から支給する受用銀印ち俸給を引蛍として銀六貰自在借用しに詮文である︒直接長崎九百所梯方で

引取って貰ひ度いとの事前示誌の意思を表明して居り︑叉合所の仕掛方年番衆の奥印を積んで旅して貰って居

る︒つまり俸給を債務の保障に提供して居る内容で︑此は合所釣合と云ふ行匁で今日から見ると頗ぶる奇異であ

り︑活時でも依り褒めたことではなかっ七︒天保十四年には斯の如き合所釣合行潟の慣行は底止されたことにな

って居るのにが︑其の後であるな加永年間にも︑依然此種のことが継続されて居ったのが判る史料である︒借用主

たりし人は阿前陀大通詞であった︒

﹁嘉永六年丑十二月付の借用銀澄文之件﹂と云ふ史料がある︒

借用銀詮文之事

一銀三貫目者

定

右之銀私共無惨銀場入用ニ付随‑一借用仕候慮明白宜正也返清方之儀者元銀百日ニ付一今ノ月定匁宛之利足相

加江・米安七月御子蛍銀出方之筒元利皆涜之迄於命日所蛍番座直‑一御引取可被成候矯其同役建印致置候上者毛

以相蓬無御座候鍔後日銀借用泣か八仇而如件

××浅右街門⑩

×

× 粥 七 郎

⑭ 長崎経済史の若干考察

二四七

長崎略史上告年夫第七(金井俊行編) 後長崎議書三

商 業 と 経 済

二四入

嘉永六年

× × 直

さえ

ゆ

丑十二月

× × 茂

助 手 か

×

× 兵 三 郎 岬

××

長右

衛門

︑何

××

忠共

郎一

叩﹂

前書之活相違無之右銀出方之節受取相渡可巾候

××長右街門仰

× 

k q

‑ L w u f m F  

E川

M I L

‑

‑

川崎

r Fτ

・;

; j (

××久之紙一⑩

此は銀場役人七人が蓮印で銀三賞日在借入れた丈主である︒﹁無嫁銀場入用に付﹂とあり︑銀場用借用設文であ

る︒元利管溌迄曾所蛍番座に於て直に御引取下さいと云うて居る︒入用の内容は判らぬが︑同役法印である慮が

面白

い︒

﹁安攻二年卯十二月付糸屋常三郎の借用申一札之事﹂なる史料がある︒

借用申一札之事

一銀宣賞五百日

右之銀今般無様就要用槌一一借用申候慮賀正也返済方之儀は此百日ニ付宣ク月宣匁宛利足相加へ来辰七月

λ ο

町方ク所箭銀御出方之時1一季百或拾八匁ッ︑長崎曾所‑一おゐて元利皆済迄直‑一御引取可被成銭其︑合所挑

方衆中一英印申請位候上は御引取方‑一毛頭相違無御座候鋳後念銀借用設文仰加件

安政二年卯十二月

×

× 常 三 郎

⑩

××治兵街敗

(一 誌面 ) 前 常 一

μ之活相違無之候依之奥印致置候以上

××雄

減

⑩ 

× 

寅 之 助

⑩

此は町方ナ所市銀出方の時ミに御引取可相成と云ふので︑筒所銀や竃銀在債務の捺保にして居る︒印ち此の史

料は︑勝・米の配岱な引慌に銀党貰五百日を借用する説文である︒

最後に︑﹁安政三年以六月借用申銀子之事﹂と云ふ史料を皐けるが失の如き内容である︒

借用申銀子之事

一銀五百目

者 定

右之銀無協就要用槌ニ併用中候慮明白賀正也返済方之儀者御定利足相加蛍冬庇船宿町御手蛍銀出方之上一克

長崎経済阜の若干考終

二四 九

商 業

L

﹂

経 済

二五

O

利之遁品目湾可致候銭其︑銀借用詮文仰而如件

安政三年長六月

借

用

×

× 重 兵 衛

⑩

××攻治右衛門殿

此は唐加宿町御手常銀を引常にして居る︒元来唐貿易に於ては各町は交代で底加乗組員の宿をしてやり叉貿易

の便宜を計ってやる憤習であった⁝が︑唐人屋敷が出来てからは︑宿町とは庇加入舶の際の世話町の意味となっ

大︒宿町として世話をする報酬の町内分配が︑宿町御手蛍銀と云ふものである︒