2009-12-23 ICS: 93.040
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009
ǼȁȁǾȃǿȀǾ TEXNIKH
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǾ
HELLENIC TECHNICAL
SPECIFICATION
E
ʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ ȝİ țȠȞȚȐȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ İʌȓ IJȩʌȠȣ
Coatings using in-situ mortars
Ǽȁȅȉ 2009 ǵȜĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ȑȤȠȣȞ țĮIJȠȤȣȡȦșİȓ. ǼțIJȩȢ ĮȞ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ, țĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ Ȓ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ Ȓ ȝȘȤĮȞȚțȩ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ijȦIJȠĮȞIJȚȖȡȐijȚıȘȢ țĮȚ ȝȚțȡȠijȓȜȝ, įȓȤȦȢ ȖȡĮʌIJȒ ȐįİȚĮ Įʌȩ IJȠȞ İțįȩIJȘ. ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ. ǹȤĮȡȞȫȞ 313, 111 45 ǹșȒȞĮ
ȆȡȩȜȠȖȠȢ
H ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-03-03-01-00 «EʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ ȝİ țȠȞȚȐȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ İʌȓ IJȩʌȠȣ» ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȆȡȠıȦȡȚȞȒ ǼșȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ (ȆǼȉǼȆ) ʌȠȣ ıȣȞIJȐȤșȘțİ Įʌȩ IJȠ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ȀĮIJĮıțİȣȫȞ (ǿȅȀ) ȣʌȩ IJȘȞ İʌȠʌIJİȓĮ IJȘȢ 2ȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ DzȡȖȠȣ (2Ș ȅǻǼ) IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȋȦȡȠIJĮȟȓĮȢ țĮȚ ǻȘȝȠıȓȦȞ DzȡȖȦȞ (ȊȆǼȋȍǻǼ). ȉȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-03-03-01-00, ĮȞȑȜĮȕİ Ș ǼȚįȚțȒ ȅȝȐįĮ DzȡȖȠȣ ǼȅǼ ī IJȘȢ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 «ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ», IJȘȞ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȑȤİȚ Ș ǻȚİȪșȣȞıȘ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (Ǽȁȅȉ). ȉȠ țİȓȝİȞȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00 İȖțȡȓșȘțİ IJȘȞ 23Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2009 Įʌȩ IJȘȞ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ.©Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǼȚıĮȖȦȖȒ ... 5 1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ ... 7 2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ... 7 3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ ... 8 4 ȊȜȚțȐ - țȡȚIJȒȡȚĮ ĮʌȠįȠȤȒȢ ... 8 5.1 ȊȜȚțȐ ... 8 5.2 ǹįȡĮȞȒ șȡĮȣıIJȐ Ȓ ıȣȜȜİțIJȐ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠǼȁȅȉ EN 12620 țĮȚ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠǼȁȅȉ EN 13139 ... 9 5.3 ȃİȡȩ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 1008 ... 9 5.4 ȆȡȩıșİIJĮ țĮȚ ʌȡȩıȝȚțIJĮ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 480-1, ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 934-2 ... 9 5.5 ȂİIJĮȜȜȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ İȞıȦȝĮIJȫȞȠȞIJĮȚ ıİ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ ... 9 5.6 ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ – įİȓȖȝĮIJĮ ... 10 5.7 ȆĮȡĮȜĮȕȒ – ȑȜİȖȤȠȢ țĮȚ ĮʌȠįȠȤȒ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ... 10 5.8 ǹʌȠșȒțİȣıȘ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡȑȢ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ ... 10 5 ȂȑșȠįȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ ... 10 5.1 ȈȣȞİȡȖİȓȠ ... 10 5.2 ȋȡȩȞȠȢ ȑȞĮȡȟȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ ... 11 5.3 ȋȐȡĮȟȘ – ȑȜİȖȤȠȢ – ĮʌȠįȠȤȒ ... 11 5.4 ȈȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ – ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȖİȚIJȠȞȚțȫȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ ... 11 5.5 ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ... 11 5.6 ȀȠȞȚȐȝĮIJĮ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ ... 12 5.7 ǼʌȚȜȠȖȒ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ – ʌȐȤȘ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ ... 14 5.8 ǼʌȓıIJȡȦıȘ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ... 14 5.9 ȆȡȠıIJĮıȓĮ – ʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢ ... 18 6 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȚȠIJȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ ... 19 6.1 Ǽʌȓ IJȩʌȠȣ ʌȠȚȠIJȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ ... 19 6.2 ǹȞȠȤȑȢ ... 19 7 ǵȡȠȚ ȣȖİȓĮȢ – ǹıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ... 197.2 ȆȡȠıIJĮıȓĮ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ... 19
7.3 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ȤȫȡȦȞ İțIJȑȜİıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ ... 20
8 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ ... 20
©Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009
ǼȚıĮȖȦȖȒ
Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȘ ıİȚȡȐ IJȦȞ Ȇ.Ǽ.ȉǼ.Ȇ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıșİȓ Įʌȩ IJȠ ȊȆǼȋȍǻǼ țĮȚ IJȠ ǿȅȀ țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJȠȪȞ ıIJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ ıIJȘȞ ȤȫȡĮ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȑȡȖȦȞ ȐȡIJȚȦȞ țĮȚ ȚțĮȞȫȞ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȚșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ʌȠȣ ȣʌȑįİȚȟĮȞ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȕȠȪȞ İʌȦijİȜȒ ȖȚĮ IJȠ țȠȚȞȦȞȚțȩ ıȪȞȠȜȠ. ȅ Ǽȁȅȉ ĮȞȑȜĮȕİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıșİȓ țĮȚ ȞĮ İțįȫıİȚ IJȚȢ ȆǼȉǼȆ ȦȢ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ ȉİȤȞȚțȑȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ (Ǽȁȅȉ ȉȆ - ǼȉǼȆ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪıIJĮıȘȢ țĮȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȉİȤȞȚțȫȞ ȅȡȖȐȞȦȞ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ.© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009
E
ʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ ȝİ țȠȞȚȐȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ İʌȓ IJȩʌȠȣ
1
ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ
Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00 ĮijȠȡȐ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ȑȞIJİȤȞȘȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ ʌȐȞȦ ıİ ȞȑİȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ Įʌȩ ȠʌȜȚıȝȑȞȠ Ȓ ȐȠʌȜȠ ıțȣȡȩįİȝĮ, ȜȚșȠįȠȝȫȞ, ȠʌIJȠʌȜȚȞșȠįȠȝȫȞ, ȝİIJĮȜȜȚțȫȞ ʌȜİȖȝȐIJȦȞ ȝİ țȠȞȚȐȝĮIJĮ Įʌȩ IJıȚȝİȞIJȠ-ĮıȕİıIJȠ-ȝĮȡȝĮȡȠțȠȞȚȐȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ İʌȓ IJȩʌȠȣ ıİ ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ țIJȚȡȚĮțȐ ȑȡȖĮ. ȅȚ țĮȞȩȞİȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ: - ǼıȦIJİȡȚțȫȞ İʌȚijĮȞİȚȫȞ. - ǼȟȦIJİȡȚțȫȞ İʌȚijĮȞİȚȫȞ. țĮȚ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıİ ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ İȣȡȑȦȢ. ȅȚ įȚĮıIJȐıİȚȢ, ȠȚ ȝȠȡijȑȢ, IJĮ ȝİȖȑșȘ țȜʌ., ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJĮ ıȤȑįȚĮ țĮȚ IJȚȢ ʌİȡȚȖȡĮijȑȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.2
ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ
Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞıȦȝĮIJȫȞİȚ, ȝȑıȦ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ, ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȐȜȜȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ, ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞȦȞ Ȓ ȝȘ. ȅȚ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ĮȣIJȑȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ıȘȝİȓĮ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ țĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ ĮȣIJȫȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌİȡȓ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ ıİ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ, IJȣȤȩȞ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚȢ ĮȣIJȫȞ șĮ ȑȤȠȣȞ İijĮȡȝȠȖȒ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ ȩIJĮȞ șĮ İȞıȦȝĮIJȦșȠȪȞ ıİ ĮȣIJȩ, ȝİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮȞĮșİȫȡȘıȒ IJȠȣ. ǵıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ıİ ȝȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ ȚıȤȪİȚ Ș IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȒ IJȠȣȢ.Ǽȁȅȉ EN 197-01 Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements. ȉıȚȝȑȞIJȠ. ȂȑȡȠȢ 1: ȈȪȞșİıȘ, ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ țĮȚ țȡȚIJȒȡȚĮ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ ȖȚĮ IJĮ țȠȚȞȐ IJıȚȝȑȞIJĮ
Ǽȁȅȉ EN 459-1 E2+AC Building lime - Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria. ǻȠȝȚțȒ ȐıȕİıIJȠȢ - ȂȑȡȠȢ 1: ȅȡȚıȝȠȓ, ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ țĮȚ țȡȚIJȒȡȚĮ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ
Ǽȁȅȉ EN 12620 Aggregates for concrete -- ǹįȡĮȞȒ ıțȣȡȠįİȝȐIJȦȞ Ǽȁȅȉ EN 13139 Aggregates for mortar -- ǹįȡĮȞȒ țȠȞȚĮȝȐIJȦȞ
Ǽȁȅȉ EN 1008 Mixing water for concrete - Specification for sampling, testing and assessing the suitability of water, including water recovered from processes in the concrete industry, as mixing water for concrete. -- ȃİȡȩ ĮȞȐȝȚȟȘȢ
ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ - ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ȖȚĮ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮ, ȑȜİȖȤȠ țĮȚ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȘȢ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ȞİȡȠȪ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ ĮȞĮțIJȐIJĮȚ Įʌȩ įȚİȡȖĮıȓİȢ ıIJȘ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȦȢ Ȟİȡȩ ĮȞȐȝȚȟȘȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ
8
Ǽȁȅȉ EN 480-1 E2 Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 1: Reference concrete and reference mortar for testing. - ȆȡȩıșİIJĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, țȠȞȚĮȝȐIJȦȞ țĮȚ İȞİȝȐIJȦȞ. ȂȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȒȢ - ȂȑȡȠȢ 1: ȈțȣȡȩįİȝĮ ĮȞĮijȠȡȐȢ țĮȚ țȠȞȓĮȝĮ ĮȞĮijȠȡȐȢ ȖȚĮ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ.
Ǽȁȅȉ EN 934-2/ǹ1 Admixtures for concrete, mortar and grout - Concrete admixtures – Part 2: Definitions, requirements, conformity, marking and labelling. ȆȡȩıșİIJĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ, țȠȞȚĮȝȐIJȦȞ țĮȚ İȞİȝȐIJȦȞ - ȆȡȩıșİIJĮ
ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ – ȂȑȡȠȢ 2: - ȅȡȚıȝȠȓ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ, ıȣȝȝȩȡijȦıȘ, ıȒȝĮȞıȘ țĮȚ İʌȚıȒȝĮȞıȘ
Ǽȁȅȉ EN ISO 1461 Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles. Specifications and test methods -- Ĭİȡȝȩ ȖĮȜȕȐȞȚıȝĮ įȚ' İȝȕĮʌIJȓıİȦȢ įȚĮȝȠȡijȦȝȑȞȦȞ ıȚįȘȡȫȞ țĮȚ ȤĮȜȪȕįȚȞȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ. ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ țĮȚ ȝȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȫȞ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-15-04-01-00 Health - Safety and Environmental Protection requirements for demolition works -- ȂȑIJȡĮ ȣȖİȓĮȢ - ǹıijȐȜİȚĮ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮIJȐ IJȚȢ țĮIJİįĮijȓıİȚȢ-țĮșĮȚȡȑıİȚȢ
Ǽȁȅȉ EN 863 Protective clothing - Mechanical properties - Test method: Puncture resistance. -- ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ - ȂȘȤĮȞȚțȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ - ȂȑșȠįȠȢ įȠțȚȝȒȢ: ǹȞIJȠȤȒ ıİ įȚȐIJȡȘıȘ
Ǽȁȅȉ EN 388 Protective gloves against mechanical risks. -- īȐȞIJȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȑȞĮȞIJȚ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ
Ǽȁȅȉ EN 397 Industrial safety helmets. -- ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȐ țȡȐȞȘ ĮıijȐȜİȚĮȢ
Ǽȁȅȉ EN ISO 20345 Personal protective equipment - Safety footwear - Amendment 1 -- ȂȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ - ȊʌȠįȒȝĮIJĮ IJȪʌȠȣ ĮıijĮȜİȓĮȢ - ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ 1
3
ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ
ȈIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡȠȚ ȩȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ.4
ȊȜȚțȐ - țȡȚIJȒȡȚĮ ĮʌȠįȠȤȒȢ
5.1 ȊȜȚțȐ 5.1.1 ȉıȚȝȑȞIJȠ IJȪʌȠȣ Portland ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 197-1ȉȪʌȠȚ CEM I, CEM II, CEM IV, ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠıIJİȓ ĮȜȜȠȚȫıİȚȢ Įʌȩ ȝĮțȡȠȤȡȩȞȚĮ Ȓ țĮțȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘ. DzȜİȖȤȠȢ ȩIJȚ ȠȚ ıȕȫȜȠȚ IJıȚȝȑȞIJȠȣ IJȡȓȕȠȞIJĮȚ ȝİ İȜĮijȡȚȐ ʌȓİıȘ ıIJȠ ȤȑȡȚ. Į) ȉıȚȝȑȞIJȠ țȠȚȞȩ (ȖțȡȚ). ȕ) ȉıȚȝȑȞIJȠ Ȝİȣțȩ. 5.1.2 ǹıȕȑıIJȘȢ ǹİȡȚțȩȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 459-1 ȉȪʌȠȚ CL 90 țĮȚ CL 80 Į) ǹıȕȑıIJȘȢ ıİ ʌȠȜIJȩ. ȆİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ ıİ Ȟİȡȩ 70% țĮȚ 45%, țȠȜȜȫįȠȣȢ ȣijȒȢ ȤȦȡȓȢ ȟȑȞİȢ ʌȡȠıȝȓȟİȚȢ țĮȚ ȟİȡȐ ȐȜĮIJĮ IJȠȣ ĮıȕİıIJȓȠȣ. ȕ) ǹıȕȑıIJȘȢ ıİ ıțȩȞȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJȠȣ ʌĮȡĮȖȦȖȠȪ IJȠȣ.
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009 5.2 ǹįȡĮȞȒ șȡĮȣıIJȐ Ȓ ıȣȜȜİțIJȐ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 12620 țĮȚ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 13139 5.2.1 DZȝȝȠȢ țȠȞȚĮȝȐIJȦȞ - ĬȡĮȣıIJȒ Ȓ ıȣȜȜİțIJȒ țȠțțȠȝİIJȡȘȝȑȞȘ, - 0/7, 0/5 ȤȠȞįȡȩțȠțțȘ, - 0/3 ȝİıȩțȠțțȘ, - 0/1 ȜİʌIJȩțȠțțȘ, - țĮșĮȡȒ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȘ Įʌȩ ĮȡȖȚȜȚțȑȢ ʌȡȠıȝȓȟİȚȢ țĮȚ ȜȠȚʌȐ ȕȜĮʌIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ȝİ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȠȝĮȜȒ țȠțțȠȝİIJȡȚțȒ įȚĮȕȐșȝȚıȘ. 5.2.2 ȂĮȡȝĮȡȩıțȠȞȘ ǹʌȩ țĮșĮȡȩ ȝȐȡȝĮȡȠ, ȜİȣțȒ, ȤȦȡȓȢ ʌȡȠıȝȓȟİȚȢ, ȝİ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȠȝĮȜȒ țȠțțȠȝİIJȡȚțȒ įȚĮȕȐșȝȚıȘ, ȜİʌIJȩțȠțțȘ 0-1 Ȓ ȤȠȞįȡȩțȠțțȘ ȃȠ1 ȑȦȢ 3 ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ İʌȚįȚȦțȩȝİȞȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ. 5.3 ȃİȡȩ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 1008 īİȞȚțȐ IJȠ ʌȩıȚȝȠ Ȟİȡȩ șİȦȡİȓIJĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ. 5.4 ȆȡȩıșİIJĮ țĮȚ ʌȡȩıȝȚțIJĮ ȦȢ İȚȢ ȆȡȩIJȣʌĮ Ǽȁȅȉ EN 480-1, Ǽȁȅȉ EN 934-2 ȋȡȦıIJȚțȑȢ țĮȜȐ ȜİȚȠIJȡȚȝȑȞİȢ, ĮįȚȐȜȣIJİȢ ıIJȠ Ȟİȡȩ, ĮȞșİțIJȚțȑȢ ıIJĮ ĮȜțȐȜȚĮ. ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚįȡȠȪȞ ıIJȚȢ ıȣȞįİIJȚțȑȢ ȪȜİȢ (IJıȚȝȑȞIJȠ, ĮıȕȑıIJȘ). ȇİȣıIJȠʌȠȚȘIJȑȢ (İijĮȡȝȠȖȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ İȡȖȠıIJĮıȓȠȣ) ȈȣȖțȠȜȜȘIJȚțȐ (İijĮȡȝȠȖȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ İȡȖȠıIJĮıȓȠȣ) ȈIJİȖĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȐ (İijĮȡȝȠȖȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ İȡȖȠıIJĮıȓȠȣ) ǹȞIJȚıȣȡȡȚțȞȦIJȚțȐ (İijĮȡȝȠȖȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ İȡȖȠıIJĮıȓȠȣ) 5.5 ȂİIJĮȜȜȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ İȞıȦȝĮIJȫȞȠȞIJĮȚ ıİ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ 5.5.1 ȆȜȑȖȝĮIJĮ ȖĮȜȕĮȞȚıȝȑȞĮ Į) ǺȐȡȠȣȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 1,6 kg/m² ȖȚĮ İıȦIJİȡȚțȐ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ, ȕ) ǺȐȡȠȣȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 1,9 kg/m² ȖȚĮ İȟȦIJİȡȚțȐ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ țĮȚ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ İʌȓ ʌȜİȖȝȐIJȦȞ. ȈȘȝİȚȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ Ș ȝİȜȑIJȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ʌȜİȖȝȐIJȦȞ Įʌȩ ȐȜȜĮ ȣȜȚțȐ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ șȑıȘ țĮȚ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ ʌȠȣ șĮ İʌȚȤȡȚıșİȓ. 5.5.2 ȈțȠIJȓİȢ, IJȑȡȝĮIJĮ, ĮȡȝȠȓ țĮȚ İȜĮijȡȐ ȖȦȞȚȩțȡĮȞĮ ǹʌȩ İȞ șİȡȝȫ ȖĮȜȕĮȞȚıȝȑȞȠ ȝĮȜĮțȩ ȤĮȜȣȕįȩijȣȜȜȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN ISO 1461. ĬĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ıİ İıȦIJİȡȚțȐ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ. ǹȞIJȓıIJȠȚȤĮ Įʌȩ ĮȞȠȟİȓįȦIJȠ ȤȐȜȣȕĮ șĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ıIJĮ İȟȦIJİȡȚțȐ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ. ȅȚ įȚĮIJȠȝȑȢ șĮ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȣȢ IJȡȑȤȠȞIJİȢ țĮIJĮȜȩȖȠȣȢ İȚįȚțȫȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȫȞ.
10 5.6 ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ – įİȓȖȝĮIJĮ ǵȜĮ IJĮ ȣȜȚțȐ șĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ İț IJȦȞ ʌȡȠIJȑȡȦȞ ȝİ IJȘȞ İȝʌȠȡȚțȒ ȠȞȠȝĮıȓĮ IJȠȣȢ țĮȚ IJĮ įİȓȖȝĮIJĮ İijȩıȠȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ȖȚĮ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ IJȠȣȢ, IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȦȞ ʌĮȡĮȖȦȖȫȞ țĮȚ IJȦȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȫȞ IJȠȣȢ țĮȚ ȕİȕĮȚȫıİȚȢ ȩIJȚ IJĮ ȣȜȚțȐ IJȠȣȢ İțʌȜȘȡȫȞȠȣȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ ıIJȘȞ įȚȐșİıȘ IJȘȢ ǼʌȓȕȜİȥȘȢ ȩȜĮ IJĮ ıȤİIJȚțȐ İʌȓıȘȝĮ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ. ȀĮșǯ ȩȜȘ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ IJĮ ȣȜȚțȐ șĮ ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȓįȚĮ ʌȘȖȒ (ʌĮȡĮȖȦȖȩȢ, ʌȡȠȝȘșİȣIJȒȢ) İțIJȩȢ ĮȞ ıȣȞĮȚȞȑıİȚ Ș ǼʌȓȕȜİȥȘ ıİ ĮȜȜĮȖȒ Ȓ ʌȠȜȜĮʌȜȩIJȘIJĮ. ȅ țĮșȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ IJĮ įİȓȖȝĮIJĮ șĮ ʌȡȠıțȠȝȓȗȠȞIJĮȚ ȑȖțĮȚȡĮ IJȩıȠ, ȫıIJİ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȤȡȩȞȠȢ įȚİȞȑȡȖİȚĮȢ įȠțȚȝĮıȚȫȞ İȜȑȖȤȠȣ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ. ȆĮȡȐȜİȚȥȘ IJȦȞ ʌȚȠ ʌȐȞȦ ĮʌȠIJİȜİȓ ȜȩȖȠ ȐȡȞȘıȘȢ ĮʌȠįȠȤȒȢ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ. 5.7 ȆĮȡĮȜĮȕȒ – ȑȜİȖȤȠȢ țĮȚ ĮʌȠįȠȤȒ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ȉĮ ʌȡȠıțȠȝȚȗȩȝİȞĮ ȣȜȚțȐ șĮ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ țĮȚ ıȘȝĮıȝȑȞĮ ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌȠȣȞ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ʌȡȩIJȣʌĮ, șĮ ıȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJĮ İʌȓıȘȝĮ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ, șĮ İȜȑȖȤȠȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ İȓıȠįȩ IJȠȣȢ, ȫıIJİ ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİIJĮȚ ȝİ țȐșİ ʌȡȩıijȠȡȠ IJȡȩʌȠ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠțĮșȠȡȚıIJİȓ, İȓȞĮȚ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ, țĮȚ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ȐȡȚıIJȘ țĮIJȐıIJĮıȘ (ʌ.Ȥ. ȠȚ ıȐțțȠȚ IJȠȣ IJıȚȝȑȞIJȠȣ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȡȩıijĮIJȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ țĮȚ ıIJİȖȞȠȓ) ȠʌȩIJİ șĮ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ĮʌȠįİțIJȐ țĮȚ șĮ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș İȞıȦȝȐIJȦıȒ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ. Ǿ ǼʌȓȕȜİȥȘ ȑȤİȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ įȠțȚȝȚȠȜȘȥȓĮ țĮȚ įȚİȞȑȡȖİȚĮ įȠțȚȝĮıȚȫȞ Įʌȩ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȠ İȡȖĮıIJȒȡȚȠ ĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ĮȝijȚȕȠȜȓİȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ. 5.8 ǹʌȠșȒțİȣıȘ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡȑȢ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ ȉĮ ȣȜȚțȐ șĮ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ıİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ıIJİȖȞȩ ĮİȡȚȗȩȝİȞȠ ȤȫȡȠ ȑIJıȚ, ȫıIJİ ȞĮ įȚİȣțȠȜȪȞİIJĮȚ Ș țȣțȜȠijȠȡȓĮ ĮȑȡĮ ĮȞȐȝİıȐ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ țĮțȫıİȚȢ, IJȘȞ ȕȡȠȤȒ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠıȕȠȜȒ IJȠȣȢ Įʌȩ țȠȞȚȐȝĮIJĮ, ȜȐıʌİȢ, ıIJȐȤIJİȢ, ıțȠȣȡȚȑȢ țĮȚ ȜȠȚʌȑȢ țĮțȫıİȚȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ Įʌȩ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ. ȅȚ ıȐțȠȚ IJȦȞ įȚĮijȩȡȦȞ ıȣȞįİIJȚțȫȞ ȣȜȫȞ ıİ ȝȠȡijȒ ıțȩȞȘȢ șĮ ĮʌȠșȘțİȪȠȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ ʌȐȞȦ ıİ ȟȪȜȚȞİȢ ʌĮȜȑIJİȢ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ țĮIJĮȞĮȜȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ıİȚȡȐ ʌȡȠıțȩȝȚıȒȢ IJȠȣȢ. ȅȚ ȝİIJĮijȠȡȑȢ IJȠȣȢ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ șĮ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ȓįȚİȢ ʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ.
5
ȂȑșȠįȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ
5.1 ȈȣȞİȡȖİȓȠ ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ șĮ İțIJİȜİıIJȠȪȞ Įʌȩ ȑȝʌİȚȡĮ țĮȚ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞĮ ıȣȞİȡȖİȓĮ ȣʌȩ IJȘȞ țĮșȠįȒȖȘıȘ İȡȖȠįȘȖȠȪ ʌȠȣ ȑȤİȚ İțIJİȜȑıİȚ ʌĮȡȩȝȠȚĮ ȑȡȖĮ. ȉĮ ıȣȞİȡȖİȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦȝȑȞĮ: Į) ȞĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖȚİȚȞȒȢ, ȞĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ȝȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ (ȂǹȆ). ȕ) ȞĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ ȩȜȠ IJȠȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ İȡȖĮȜİȓĮ, įȘȜĮįȒ: ĮȣIJȠijİȡȩȝİȞĮ ȚțȡȚȫȝĮIJĮ țĮȚ ıțȐȜİȢ, İȟȠʌȜȚıȝȩ ȤȐȡĮȟȘȢ, ĮȞȐȝȚȟȘȢ, ʌĮȡĮıțİȣȒȢ țĮȚ įȚȐıIJȡȦıȘȢ țȠȞȚĮȝȐIJȦȞ, ȝİIJĮijȠȡȐȢ ȣȜȚțȫȞ, İȡȖĮȜİȓĮ ȤİȚȡȩȢ, ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ țĮȚ ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJĮ ıİ ȐȡȚıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȐ țĮIJȐıIJĮıȘ. Ȗ) ȞĮ įȚĮIJȘȡȠȪȞ IJȠȞ ʌȚȠ ʌȐȞȦ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮșĮȡȩ țĮȚ ıİ țĮȜȒ țĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠțĮșȚıIJȠȪȞ IJȣȤȩȞ İȜȜİȓȥİȚȢ IJȠȣ ȤȦȡȓȢ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ.© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009 į) ȞĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ IJȚȢ İȞIJȠȜȑȢ IJȠȣ ǼʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮ. İ) ȞĮ țĮIJĮıțİȣȐıȠȣȞ įİȓȖȝĮ İȡȖĮıȓĮȢ ȖȚĮ ȑȖțȡȚıȘ Įʌȩ IJȠȞ İȡȖȠįȩIJȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 1,50 m2 ıİ șȑıȘ ʌȠȣ șĮ ȣʌȠįİȚȤșİȓ Įʌȩ ĮȣIJȩȞ. ȉȠ įİȓȖȝĮ șĮ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ȝȑȤȡȚ IJȠ ʌȑȡĮȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ȦȢ ȠįȘȖȩȢ ĮȞĮijȠȡȐȢ țĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ İȡȖĮıȓİȢ șĮ ıȣȖțȡȓȞȠȞIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȩ. 5.2 ȋȡȩȞȠȢ ȑȞĮȡȟȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ ȆȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ: - ȅȜȠțȜȒȡȦıȘ İȞıȦȝȐIJȦıȘȢ ʌȜĮȚıȓȦȞ țȠȣijȦȝȐIJȦȞ țĮȚ ʌȠįȚȫȞ. - ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ țĮȜȣijșȠȪȞ. - ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ıIJȘȡȚȖȝȐIJȦȞ ȜȠȚʌȫȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ ıIJȠȣȢ IJȠȓȤȠȣȢ țĮȚ IJĮ ȜȠȚʌȐ įȠȝȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ȞĮ İʌȚȤȡȚıșȠȪȞ. - ȃĮ ȑȤİȚ ʌĮȡȑȜșİȚ İʌĮȡțȒȢ ȤȡȩȞȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ıȣıIJȠȜȫȞ ʌȒȟȘȢ IJȦȞ țȠȞȚĮȝȐIJȦȞ. - ǹʌȠȝȐțȡȣȞıȘ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȜȠȚʌȫȞ ıȣȞİȡȖİȓȦȞ. - ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ İțIJȑȜİıȘȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ Įʌȩ IJȣȤȩȞ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ. - DzȜİȖȤȠȢ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ Įʌȩ IJȠȞ ǼʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮ țĮȚ ıȤİIJȚțȒ İȞIJȠȜȒ ĮȣIJȠȪ. 5.3 ȋȐȡĮȟȘ – ȑȜİȖȤȠȢ – ĮʌȠįȠȤȒ ȆȜȒȡȘȢ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ țĮȚ țĮIJĮțȩȡȣijȘ ȤȐȡĮȟȘ IJȘȢ șȑıȘȢ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ʌȠȣ İȞıȦȝĮIJȫȞȠȞIJĮȚ ıIJĮ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ (IJȑȡȝĮIJĮ, ıțȠIJȓİȢ, ʌȠIJĮȝȠȓ, țȠȡȞȓȗİȢ țȜʌ.) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ıȤȑįȚĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ. Ǿ ȤȐȡĮȟȘ șĮ ȣȜȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ȡȐȝȝĮIJĮ ʌȡȠȢ ȩȜİȢ IJȚȢ įȚİȣșȪȞıİȚȢ țĮȚ ıȒȝĮȞıȘ ıIJĮ İʌȚȤȡȚıȝȑȞĮ ȠȚțȠįȠȝȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ. ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ șĮ İȜȑȖȤİIJĮȚ Ș țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ IJȦȞ İʌȚijĮȞİȚȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȐȜȜȦȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ ȞĮ įİȤIJȠȪȞ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ ȖȚĮ ȞĮ țĮșȠȡȚıIJȠȪȞ ȠȚ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞİȢ İʌİȝȕȐıİȚȢ ıİ ĮȣIJȑȢ țĮȚ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșȠȪȞ ȠȚ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞİȢ Įʌȩ IJȘȞ ȝİȜȑIJȘ İʌȚijȐȞİȚİȢ țĮȚ İʌȓʌİįĮ ȝȑıĮ ıIJȚȢ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞİȢ ĮȞȠȤȑȢ. ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ șĮ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȝİIJȐ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȦȞ ȤĮȡȐȟİȦȞ Įʌȩ IJȠȞ İȡȖȠįȩIJȘ. ȅ İȡȖȠȜȐȕȠȢ șĮ ʌĮȡȐıȤİȚ ȩ ,IJȚ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ ıIJȠȞ ǼʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮ. 5.4 ȈȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ – ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȖİȚIJȠȞȚțȫȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ ȅ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ ȝİ IJȚȢ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ İȡȖĮıȓİȢ ĮʌȠIJİȜİȓ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ İȣșȪȞȘȢ IJȠȣ İȡȖȠȜȐȕȠȣ IJȦȞ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ. ȆȜĮȓıȚĮ țĮȚ ʌȠįȚȑȢ ĮȞȠȚȖȝȐIJȦȞ, ʌȜĮȓıȚĮ İȡȝĮȡȓȦȞ țĮȚ IJĮ ıȣȞĮijȒ, ıȦȜȘȞȫıİȚȢ įȚțIJȪȦȞ, țȠȣIJȚȐ įȚĮțȜȐįȦıȘȢ, ʌȓȞĮțİȢ, IJĮ ıȣȞĮijȒ ıIJȘȡȓȖȝĮIJĮ țȜʌ. șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ țĮȚ ʌȡȠıIJĮIJİȣșİȓ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜĮ țĮȜȪȝȝĮIJĮ, įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ȠȚ İȡȖĮıȓİȢ șĮ įȚĮțȩʌIJȠȞIJĮȚ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ Ƞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠȢ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ. 5.5 ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ȅȚ İʌȚijȐȞİȚİȢ ʌȠȣ șĮ İʌȚȤȡȚıșȠȪȞ șĮ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıIJȠȪȞ ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ʌĮȡİȝʌȠįȚıIJİȓ Ș ʌȡȩıijȣıȘ IJȦȞ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ ȝİ: Į) ǹijĮȓȡİıȘ ȜȚʌĮȡȫȞ ȣʌȠȜİȚȝȝȐIJȦȞ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ, ȕ) ǹijĮȓȡİıȘ ȝȠȪȤȜĮȢ ȝİ ȝȘțȣIJȠțIJȩȞȠ įȚȐȜȣȝĮ, Ȗ) ǹijĮȓȡİıȘ İȟĮȞșȘȝȐIJȦȞ, ȣʌȠȜİȚȝȝȐIJȦȞ țȠȞȚĮȝȐIJȦȞ țĮȚ ıĮșȡȫȞ IJȝȘȝȐIJȦȞ ȝİ ȕȠȪȡIJıȚıȝĮ,
12 į) ǹijĮȓȡİıȘ ȣʌȠȜİȚȝȝȐIJȦȞ Įʌȩ țĮȜȠȪʌȚĮ (ʌ.Ȥ. țȠȝȝȐIJȚĮ ȟȪȜȦȞ, įȚȠȖțȦȝȑȞȘȢ ʌȠȜȣıIJİȡȓȞȘȢ, țĮȡijȚȫȞ, ıȣȡȝȐIJȦȞ țȜʌ.), İ) ǹʌȠțȠʌȒ ȝİȖȐȜȦȞ İȟȠȤȫȞ țĮȚ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ ȝİȖȐȜȦȞ İıȠȤȫȞ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ țȠȞȓĮȝĮ, ȗ) ǶȖȡĮȞıȘ, Ș) ǹȞ ȠȚ İʌȚijȐȞİȚİȢ İȓȞĮȚ İȟĮȚȡİIJȚțȐ ȜİȓİȢ țĮȚ ıțȜȘȡȑȢ ȤȦȡȓȢ ʌȩȡȠȣȢ, İʌȐȜİȚȥȘ ȝİ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȩ ȣȜȚțȩ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȠȣ. 5.6 ȀȠȞȚȐȝĮIJĮ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ ĬĮ İʌȚȜȑȖİIJĮȚ țĮȚ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İȞȚĮȓȠȢ IJȪʌȠȢ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȠȞ ʌȚȠ țȐIJȦ ʌȓȞĮțĮ țĮIJ’ ȩȖțȠȞ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ ȣȜȚțȫȞ: ȆȓȞĮțĮȢ 1 - ȉȪʌȠȚ ȀȠȞȚĮȝȐIJȦȞ ȉȊȆȅȈ ȉȈǿȂǼȃȉȅ ǹȈǺǼȈȉǾȈ ǹǻȇǹȃǾ ȆȅȁȉȅȈ ȈȀȅȃǾ ǹȂȂȅȈ ȂǹȇȂǹȇȅ 1 1 3,5 – 4,50 3,5 – 4,50 1 3,0 – 4,0 3,0 – 4,0 2 1 1 5 – 6 5 – 6 1,5 5 – 6 5 – 6 3 1
*
3 3 * ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠıIJİșİȓ ȝȑȤȡȚ 20% țĮIJȐ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ IJıȚȝȑȞIJȠȣ ĮıȕȑıIJȘȢ ȖȚĮ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȚȝȩIJȘIJĮȢ, ȝİ ĮȞȐȜȠȖȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ĮȞ Ƞ ĮıȕȑıIJȘȢ İȓȞĮȚ ȝİ IJȘȞ ȝȠȡijȒ ʌȠȜIJȠȪ. ȆȓȞĮțĮȢ 2 – ǼʌȚȜȠȖȒ IJȪʌȠȣ ȀȠȞȚĮȝȐIJȦȞ ȊȆȅǺǹĬȇȅ ǼȆǿĭǹȃǼǿǹ ȉǼȁǿȀǾ ǼȄȍȉǼȇǿȀȅ ǼȆǿȋȇǿȈȂǹ ǼȈȍȉǼȇǿȀȅ ǼȆǿȋȇǿȈȂǹ 1Ș 2Ș 3Ș 1Ș 2Ș 3Ș ȈȣȞȘșȚıȝȑȞȠ ȉȇǿĭȉȅ 3 3 Ȓ 2 2 3 3 Ȓ 2 2 Ȓ 1 ıțȣȡȩįİȝĮ ȆǼȉǹȋȉȅ 3 3 3 3 3 3 ȈȣȞȘșȚıȝȑȞȘ ȈǹīȇǼ 3 3 3 3 3 3 ȜȚșȠįȠȝȒ ǹȇȉǿĭǿȈǿǼȁ 3 3 2 3 3 Ȓ 2 2 Ȓ 1 ȆǹȉǾȉȅ 3 3 2 3 3 3 Ȓ 2 ǻǿǹȀȅȈȂǾȈǼǿȈ 3 3 2 3 3 3 Ȓ 2 ȈȣȞȘșȚıȝȑȞȘ ȉȇǿĭȉȅ 3 2 2 2 2 2 Ȓ 1 ȠʌIJȠʌȜȚȞșȠįȠȝȒ ȆǼȉǹȋȉȅ 3 2 3 3 2 2 Ȓ 1© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009 ȈǹīȇǼ 3 3 3 3 3 3 ǹȇȉǿĭǿȈǿǼȁ 3 3 Ȓ 2 2 2 2 2 ȆǹȉǾȉȅ 3 3 3 Ȓ 2 2 2 2 Ȓ 1 ǻǿǹȀȅȈȂǾȈǼǿȈ 3 3 3 Ȓ 2 2 2 2 Ȓ 1 ȆȠȡȠȜȚșȠįȠȝȒ ȉȇǿĭȉȅ 2 2 2 2 2 Ȓ 1 2 Ȓ 1 ȈǹīȇǼ 2 2 2 2 2 2 ǹȇȉǿĭǿȈǿǼȁ 2 2 2 2 2 Ȓ 1 2 Ȓ 1 ȆǹȉǾȉȅ 2 2 2 2 2 2 ǻǿǹȀȅȈȂǾȈǼǿȈ 2 2 2 2 2 2 ȆȜȑȖȝĮ ȉȇǿĭȉȅ 3 3 3 Ȓ 2 3 3 2 ȆǼȉǹȋȉȅ 3 3 3 3 3 3 ȈǹīȇǼ 3 3 3 3 3 3 ǹȇȉǿĭǿȈǿǼȁ 3 3 3 Ȓ 2 3 3 3 Ȓ 2 ǻǿǹȀȅȈȂǾȈǼǿȈ 3 3 3 3 3 3 ȆǹȉǾȉȅ 3 3 3 3 3 3 ǼʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ ȝȑıĮ ıIJĮ ȩȡȚĮ IJȠȣ ʌȓȞĮțĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȐȝȝȠȣ țĮȚ IJȘȢ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȘȢ ıİ ĮȣIJȒȞ ȣȖȡĮıȓĮȢ ȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ ȣʌ’ ȩȥȘ ȩIJȚ 7 ȩȖțȠȚ ȞȦʌȒȢ ȐȝȝȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıİ 5 ȩȖțȠȣȢ ȟİȡȒȢ ȐȝȝȠȣ. ǻİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ ʌȠıȩIJȘIJĮȢ ȞİȡȠȪ ȖȚĮ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȤİȚȡȦȞĮțIJȚțȒȢ ĮȞȐȝȚȟȘȢ İțIJȩȢ įȠȤİȓȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȣȟȐȞİIJĮȚ Ș ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮ ıİ ıȣȞįİIJȚțȑȢ ȪȜİȢ ȣʌȩ ȝȠȡijȒ ıțȩȞȘȢ ȝȑȤȡȚ 25%. Ǿ ȤȡȦıIJȚțȒ șĮ ʌȡȠıIJȓșİIJĮȚ ıIJĮ ȟİȡȐ ĮįȡĮȞȒ ıİ ıIJĮșİȡȒ ʌȠıȩIJȘIJĮ țĮȚ ȑȦȢ 5% IJȦȞ ıȣȞįİIJȚțȫȞ ȣȜȫȞ țĮȚ șĮ ĮȞĮȝİȚȖȞȪİIJĮȚ ȝȑȤȡȚ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ ȠȝȠȚȠȤȡȦȝȓĮ. ǼȖțİțȡȚȝȑȞȠ ȡİȣıIJȠʌȠȚȚIJȚțȩ, ıȣȖțȠȜȜȘIJȚțȩ, ĮȞIJȚıȣȡȡȚțȞȦIJȚțȩ țĮȚ ıIJİȖĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȩ șĮ ʌȡȠıIJȓșİIJĮȚ ıİ ʌȠıȩIJȘIJĮ țĮȚ ȝİ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ Ƞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ IJȠȣ. ȉİȜȚțȐ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȠȝȠȚȩȤȡȦȝȠ țĮȚ ıIJȠ ȤȑȡȚ ȞĮ ıȤȘȝĮIJȓȗİȚ ȝʌȐȜĮ İȪʌȜĮıIJȘ ʌȠȣ įİȞ įȚĮȤȑİIJĮȚ ĮȞȐȝİıĮ ıIJĮ įȐțIJȣȜĮ. ȀĮIJȐ IJĮ ȜȠȚʌȐ șĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ȠįȘȖȓİȢ IJȘȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ. ȅ İȡȖȠįȩIJȘȢ ȑȤİȚ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ IJȘȞ įȠțȚȝȚȠȜȘȥȓĮ țĮȚ IJȘȞ įȚİȟĮȖȦȖȒ įȠțȚȝȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ʌȡȩIJȣʌĮ. ĬĮ ʌĮȡĮıțİȣȐȗİIJĮȚ IJȩıȠ țȠȞȓĮȝĮ, ȩıȠ ȑȤİȚ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ IJȠ ıȣȞİȡȖİȓȠ ȞĮ įȚĮıIJȡȫȞİȚ ʌȡȚȞ ĮȡȤȓıİȚ Ș ʌȒȟȘ IJȠȣ. ȆĮȡĮıțİȣĮıȝȑȞȠ țȠȞȓĮȝĮ ijȣȜȐȖİIJĮȚ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ țĮIJȐ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ȞĮ ȝȘ ȤȐȞİȚ Ȟİȡȩ țĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȕȡȦȝȓȗİȚ, ʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞȠ Įʌȩ ĮțȡĮȓİȢ țĮȚȡȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ (ȕȡȠȤȒ, ȒȜȚȠ, țȡȪȠ, ȗȑıIJȘ). Ȉİ ıȣȞșȒțİȢ ʌĮȖİIJȠȪ (t4°) Ȓ țĮȪıȦȞĮ (t38°) įİȞ șĮ ʌĮȡĮıțİȣȐȗİIJĮȚ țȠȞȓĮȝĮ. ȀȠȞȚȐȝĮIJĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıIJİȖȞȫıİȚ Ȓ ȑȤȠȣȞ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ ʌȒȗȠȣȞ (ʌİȡȓʌȠȣ įȪȠ ȫȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠıșȒțȘ
14 ȀȠȞȚȐȝĮIJĮ ʌȠȣ ȟĮȞĮįȠȣȜİȪȠȞIJĮȚ ȝİ ʌȡȠıșȒțȘ ȞİȡȠȪ Ȓ ıȣȞįİIJȚțȒȢ ȪȜȘȢ șĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ. ȀȠȞȚȐȝĮIJĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȑıİȚ ıIJĮ įȐʌİįĮ șĮ ıȣȜȜȑȖȠȞIJĮȚ țĮȚ șĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ. 5.7 ǼʌȚȜȠȖȒ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ – ʌȐȤȘ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ īİȞȚțȐ IJĮ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ șĮ ȑȤȠȣȞ ıȣȞȠȜȚțȩ İȜȐȤȚıIJȠ ʌȐȤȠȢ 15 mm țĮȚ ȝȑȖȚıIJȠ: Į) ȁȚșȠįȠȝȑȢ ȑȦȢ 25 mm, ȕ) ȆȜȚȞșȠįȠȝȑȢ ȑȦȢ 25 mm, Ȗ) ȈțȣȡȩįİȝĮ Įʌȩ țĮȜȠȪʌȚ ȑȦȢ 20 mm, į) ȅȡȠijȑȢ ȑȦȢ 16 mm, İ) Ȉİ ʌȜȑȖȝĮIJĮ ȑȦȢ 20 mm, ıIJ) ǹȡIJȚijȚıȚȑȜ ȑȦȢ 38 mm. ȉĮ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ șĮ țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ ıİ IJȡİȚȢ ıIJȡȫıİȚȢ. - Ǿ ʌȡȫIJȘ ȡĮȞIJȚıIJȒ (ıIJȡȫıȘ ıȪȞįİıȘȢ) ʌȐȤȠȣȢ ȩıȠ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȠȣ ȝȑȖȚıIJȠȣ țȩțțȠȣ ȝİ țȠȞȓĮȝĮ IJȠȣ ʌȚȠ ʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ țĮȚ Į) ȐȝȝȠ 0 / 7 (ȤȠȞįȡȩțȠțțȘ) ȖȚĮ IJĮ İıȦIJİȡȚțȐ țĮȚ İȟȦIJİȡȚțȐ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ, ȕ) ȐȝȝȠ 0 / 5 (ȤȠȞįȡȩțȠțțȘ) ȖȚĮ IJȚȢ ȠȡȠijȑȢ. - Ǿ įİȪIJİȡȘ (ȜȐıʌȦȝĮ) ȝȑıȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 14 mm țĮȚ 10 mm ȖȚĮ ȠȡȠijȑȢ ȝİ IJĮ țȠȞȚȐȝĮIJĮ 1 Ȓ 2 IJȠȣ ʌȚȠ ʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ țĮȚ Į) ȐȝȝȠ 0 / 5 (ȤȠȞįȡȩțȠțțȘ) ȖȚĮ IJĮ İȟȦIJİȡȚțȐ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ, ȕ) ȐȝȝȠ 0 / 3 (ȝİıȩțȠțțȘ) ȖȚĮ IJĮ İıȦIJİȡȚțȐ țĮȚ IJȚȢ ȠȡȠijȑȢ. - Ǿ IJȡȓIJȘ ȝȑıȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 5 mm ȝİ IJĮ țȠȞȚȐȝĮIJĮ 1 Ȓ 2 IJȠȣ ʌȚȠ ʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ țĮȚ Į) ȝĮȡȝĮȡȩıțȠȞȘ Ȓ ȐȝȝȠ 0 / 3 (ȝİıȩțȠțțȘ) ȖȚĮ IJĮ İȟȦIJİȡȚțȐ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ, ȕ) ȝĮȡȝĮȡȩıțȠȞȘ Ȓ ȐȝȝȠ 0 / 1 (ȜİʌIJȩțȠțțȘ) ȖȚĮ IJĮ İıȦIJİȡȚțȐ țĮȚ IJȚȢ ȠȡȠijȑȢ. - ȀȐșİ İʌȩȝİȞȘ ıIJȡȫıȘ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮıșİȞȑıIJİȡȘ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ. Ǿ 1Ș ıIJȡȫıȘ șĮ İȓȞĮȚ ĮıșİȞȑıIJİȡȘ Įʌȩ IJȠ ʌȡȠȢ İʌȓȤȡȚıȘ ȣʌȩȕĮșȡȠ. 5.8 ǼʌȓıIJȡȦıȘ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ 5.8.1 īİȞȚțȐ ȉĮ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ șĮ įȚĮıIJȡȫȞȠȞIJĮȚ ʌȐȞIJȠIJİ Įʌȩ İʌȐȞȦ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ, ĮijȠȪ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJİȓ ȝİ ijȪȜȜĮ ȠȚțȠįȠȝȚțȠȪ ȤĮȡIJȚȠȪ, ʌȠȜȣĮȚșȣȜİȞȓȠȣ Ȓ İȚįȚțȑȢ ĮijĮȚȡȠȪȝİȞİȢ İʌĮȜİȓȥİȚȢ IJĮ ȠȚțȠįȠȝȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ȞĮ İʌȚȤȡȚıIJȠȪȞ. ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ șĮ İʌȚȜȑȖȠȞIJĮȚ IJĮ ıȘȝİȓĮ «ĮȡȝȫȞ İȡȖĮıȓĮȢ» țĮȚ Ș įȚȐıIJȡȦıȘ IJȦȞ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ șĮ İțIJİȜİȓIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ įİįȠȝȑȞȠ, ȫıIJİ ȠȚ ĮȡȝȠȓ İȡȖĮıȓĮȢ ȞĮ ȝȘȞ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ĮȞIJȚȜȘʌIJȠȓ ıIJĮ IJİȜİȚȦȝȑȞĮ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ.
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009 ȈIJĮ ıȘȝİȓĮ ĮȜȜĮȖȒȢ ȣʌȠȕȐșȡȠȣ, șĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ȜȦȡȓįĮ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ, ʌȜȐIJȠȣȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 300 mm ıȣȝȝİIJȡȚțȐ ıIJȠȞ Įȡȝȩ ĮȜȜĮȖȒȢ ʌȠȣ ıIJİȡİȫȞİIJĮȚ ȝİ ʌȜĮIJȣțȑijĮȜĮ ȖĮȜȕĮȞȚıȝȑȞĮ İȞ șİȡȝȫ țĮȡijȚȐ. ȈIJĮ ıȘȝİȓĮ ȩʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȞĮ İʌȚțȠȜȜȘșİȓ țȠȞȓĮȝĮ țĮȚ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ ıİ ʌȜȐIJȠȢ IJĮ 200 mm (ʌ.Ȥ. IJȝȒȝĮ țĮIJĮțȩȡȣijȘȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ), IJȠ IJȝȒȝĮ șĮ țĮȜȪʌIJİIJĮȚ ȝİ ȠȚțȠįȠȝȚțȩ ȤĮȡIJȓ IJȪʌȠȣ (KRAFT) Ȓ ĮȞȐȜȠȖȠȣ IJȪʌȠȣ țĮȚ șĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ȜȦȡȓįĮ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ ʌȜĮIJȪIJİȡȘ, IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ țĮIJȐ 50 mm, Įʌȩ țȐșİ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ ȤĮȡIJȚȠȪ țĮȚ șĮ ıIJİȡİȫȞİIJĮȚ ȩʌȦȢ ʌȚȠ ʌȐȞȦ. Ȉİ ȝİȖĮȜȪIJİȡĮ țİȞȐ șĮ țĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚ İʌȓȤȡȚıȝĮ İʌȓ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ ȝİ ıțİȜİIJȩ (ȕȜ. ʌȚȠ țȐIJȦ). ȈIJĮ ıȘȝİȓĮ ȩʌȠȣ įȚĮʌȚıIJȫȞİIJĮȚ Ș ĮȞȐȖțȘ İʌȓıIJȡȦıȘȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȣ ʌȐȤȠȣȢ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ, șĮ įȚĮıIJȡȫȞİIJĮȚ İʌȓıȘȢ ʌȜȑȖȝĮ ȩʌȦȢ ʌȚȠ ʌȐȞȦ. ȉĮ ȣʌȠıIJȡȫȝĮIJĮ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ șĮ įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ ȞȦʌȐ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐıIJȡȦıȘ ȝİ ȥİțĮıȝȩ. Į) ȆȡȫIJȘ ıIJȡȫıȘ ĬĮ İțIJİȜİıIJİȓ ȝİ İțIJȩȟİȣıȘ IJȠȣ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȝȘȤĮȞȒ Ȓ ȤİȚȡȦȞĮțIJȚțȐ ȝİ IJȠ ȝȣıIJȡȓ țĮȚ șĮ įȚĮIJȘȡȘșİȓ ȞȦʌȒ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ ʌȒȟȘ IJȠȣ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ. Ǿ ıIJȡȫıȘ șĮ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȘȢ, IJȡĮȤȚȐ, ȠȝȠȚȩȝȠȡijȘ țĮȚ șĮ țĮȜȪʌIJİȚ ȩȜȠ IJȠ ȣʌȩȕĮșȡȠ. ȂİIJȐ IJȘȞ ʌȐȡȠįȠ 3 ȘȝİȡȫȞ șĮ ĮȡȤȓıȠȣȞ ȠȚ İȡȖĮıȓİȢ IJȘȢ įİȪIJİȡȘȢ ıIJȡȫıȘȢ. ȕ) ǻİȪIJİȡȘ ıIJȡȫıȘ ĬĮ țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ IJȐțȠȚ ȗȣȖȓıȝĮIJȠȢ Įʌȩ țȠȞȓĮȝĮ IJȘȢ įİȪIJİȡȘȢ ıIJȡȫıȘȢ İʌȐȞȦ, țȐIJȦ țĮȚ ĮȞȐ 800 mm IJȠ ʌȠȜȪ, ȝİ ȕȐıȘ IJĮ ȡȐȝȝĮIJĮ IJȘȢ ȤȐȡĮȟȘȢ IJȦȞ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ, ʌȐȞȦ ıIJȘȞ 1Ș ıIJȡȫıȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȣȖȡĮȞșİȓ ȝİ ȥİțĮıȝȩ. ĬĮ ȗȣȖȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ įȣȞĮIJȒ ĮțȡȓȕİȚĮ țĮȚ șĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ıțȠIJȓİȢ, IJȑȡȝĮIJĮ, ĮȡȝȠȓ, ȖȦȞȚȩțȡĮȞĮ țȜʌ, IJĮ ȠʌȠȓĮ șĮ ıIJİȡİȫȞȠȞIJĮȚ ȝİ ȖĮȜȕĮȞȚıȝȑȞĮ ʌȜĮIJȣțȑijĮȜĮ țĮȡijȚȐ țĮȚ IJȠʌȚțȐ ȝİ țȠȞȓĮȝĮ. ĬĮ ȖİȝȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ IJȘȢ įİȪIJİȡȘȢ ıIJȡȫıȘȢ țĮIJĮțȩȡȣijȠȚ ȠįȘȖȠȓ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ IJȐțȦȞ, ȗȣȖȚıȝȑȞȠȚ țĮȚ ĮȜijĮįȚĮıȝȑȞȠȚ ȝİ ȡȐȝȝĮIJĮ țĮȚ ʌȒȤİȚȢ. ĬĮ İȜȑȖȤȠȞIJĮȚ ȠȚ șȑıİȚȢ IJȦȞ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȦȞ ıIJȠȣȢ IJȠȓȤȠȣȢ ıIJȠȚȤİȓȦȞ (ʌȜĮȓıȚĮ țȠȣijȦȝȐIJȦȞ, țȠȣIJȚȐ įȚĮțȜĮįȫıİȦȞ įȚĮțȠʌIJȫȞ țȜʌ.), ȫıIJİ ȞĮ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȩȜĮ ıIJȠ ȞȠȘIJȩ İʌȓʌİįȠ IJȠȣ IJİȜİȚȦȝȑȞȠȣ İʌȚȤȡȓıȝĮIJȠȢ țĮȚ șĮ įȚȠȡșȫȞȠȞIJĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ ĮʌȠțȜȓıİȚȢ. ȂȩȜȚȢ IJĮ țȠȞȚȐȝĮIJĮ IJȦȞ ȠįȘȖȫȞ ʌȒȟȠȣȞ țĮȚ ʌĮȡȑȤȠȣȞ İȟĮıijĮȜȚıȝȑȞȘ ȕȐıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐıȣȡıȘ IJȠȣ ʌȒȤȘ (ȣʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȘȞ İʌȩȝİȞȘ ȘȝȑȡĮ) șĮ ȥİțȐȗİIJĮȚ IJȠ ȣʌȩıIJȡȦȝĮ, ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ ȞȦʌȩ țĮȚ șĮ ȖİȝȓȗȠȣȞ IJĮ țİȞȐ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠįȘȖȫȞ ȝİ țȠȞȓĮȝĮ ʌȠȣ İțIJȠȟİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȝȘȤĮȞȒ Ȓ ȤİȚȡȦȞĮțIJȚțȐ ȝİ IJȠ ȝȣıIJȡȓ. ȉȠ țȠȞȓĮȝĮ ʌȠȣ İțIJȠȟİȪIJȘțİ șĮ ıIJȡȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ĮȞȐıȣȡıȘ ȟȪȜȚȞȠȣ ʌȒȤȘ țĮȚ ʌȓİıȘ, ȫıIJİ ȞĮ ıIJȡȫȞİIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠįȘȖȫȞ țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮțȡȚȕȫȢ ıȣȞİʌȓʌİįȠ ȝİ ĮȣIJȠȪȢ. Ǿ İȡȖĮıȓĮ șĮ İțIJİȜİȓIJĮȚ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ ȫıIJİ ȞĮ ʌȡȠțȪȥİȚ ıȣȞȠȜȚțȐ İʌȓʌİįȘ “ıʌȣȡȦIJȒ” İʌȚijȐȞİȚĮ, țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩıijȣıȘ IJȘȢ İʌȩȝİȞȘȢ ıIJȡȫıȘȢ. ǹȞ Ș İʌȚijȐȞİȚĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ İȓȞĮȚ ȜİȓĮ, șĮ İțIJȡĮȤȪȞİIJĮȚ ȝİ ȕȠȪȡIJıȚıȝĮ ıIJĮ ʌȡȫIJĮ ıIJȐįȚĮ IJȘȢ ʌȒȟȘȢ IJȠȣ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ. ȉȠ įȚĮıIJȡȦșȑȞ țȠȞȓĮȝĮ șĮ įȚĮIJȘȡȘșİȓ ȞȦʌȩ ȝİ ȥİțĮıȝȩ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ įȚȐıIJȡȦıȘ IJȘȢ İʌȩȝİȞȘȢ ıIJȡȫıȘȢ, 7-10 ȘȝȑȡİȢ ĮȡȖȩIJİȡĮ, ȫıIJİ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ ȞĮ ʌȒȟȘ ȠȝĮȜȐ ȤȦȡȓȢ ȡȘȖȝĮIJȫıİȚȢ. Ȗ) ȉȡȓIJȘ ıIJȡȫıȘ ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ įȚȐıIJȡȦıȘ IJȘȢ IJȡȓIJȘȢ țĮȚ IJİȜİȣIJĮȓĮȢ ıIJȡȫıȘȢ İȜȑȖȤİIJĮȚ Ș İʌȚʌİįȩIJȘIJĮ, Ș ĮȞIJȠȤȒ, Ș ʌȡȩıijȣıȘ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢ ıIJȡȫıȘȢ, ȩIJȚ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ țȠȪijȚĮ țĮȚ İȪșȡȣʌIJĮ IJȝȒȝĮIJĮ, İıȠȤȑȢ Ȓ İȟȠȤȑȢ țĮȚ ȩȜĮ IJĮ İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȐ IJȝȒȝĮIJĮ șĮ țĮșĮȚȡȠȪȞIJĮȚ țĮȚ șĮ ĮȞĮțĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ
16 IJȘȢ įİȪIJİȡȘȢ ıIJȡȫıȘȢ. ǻİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ țĮȝȓĮ įȚȩȡșȦıȘ IJȘȢ įİȪIJİȡȘȢ ıIJȡȫıȘȢ ȝİ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ IJȘȢ IJȡȓIJȘȢ ıIJȡȫıȘȢ. ȅȚ İʌȚijȐȞİȚİȢ IJȘȢ įİȪIJİȡȘȢ ıIJȡȫıȘȢ ȥİțȐȗȠȞIJĮȚ ȝİ Ȟİȡȩ, ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ ȞȦʌȑȢ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐıIJȡȦıȘ IJȘȢ IJȡȓIJȘȢ ıIJȡȫıȘȢ. Ǿ IJȡȓIJȘ ıIJȡȫıȘ ĮʌȠįȓįİȚ ıIJȠ İʌȓȤȡȚıȝĮ IJȘȞ ȣijȒ țĮȚ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȠȣ țĮȚ ȠȜȠțȜȘȡȫȞİȚ IJȘȞ ıIJİȖĮȞȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘȞ ĮȞIJȠȤȒ IJȠȣ ıIJȠȞ ȤȡȩȞȠ. īȚĮ IJȠȞ ȜȩȖȠ ĮȣIJȩ șĮ İȓȞĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ İʌȚȝİȜȘȝȑȞȘ ıİ ȩIJȚ ĮijȠȡȐ IJĮ ȣȜȚțȐ, IJȘȞ ĮȞȐȝȚȟȒ IJȠȣȢ, IJȘȞ įȚȐıIJȡȦıȘ IJȠȣ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȑȜȠȢ IJȘȞ ʌȒȟȘ IJȠȣ. Ǿ IJȡȓIJȘ ıIJȡȫıȘ įȚĮıIJȡȫȞİIJĮȚ ıİ įȪȠ ijȐıİȚȢ ȝİ ȝȘȤĮȞȒ İțIJȩȟİȣıȘȢ Ȓ ȤİȚȡȦȞĮțIJȚțȐ ȝİ IJȠ ȝȣıIJȡȓ. ȈIJȘȞ ʌȡȫIJȘ ijȐıȘ IJȠ İțIJȠȟİȣȩȝİȞȠ țȠȞȓĮȝĮ ıİ ȜİʌIJȩ ıIJȡȫȝĮ țĮȜȪʌIJİȚ ȩȜȘ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ țĮȚ ʌȚȑȗİIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȘȢ IJȡĮȤİȓĮȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ IJȘȢ įİȪIJİȡȘȢ ıIJȡȫıȘȢ. ȂȩȜȚȢ ĮȡȤȓıİȚ ȞĮ IJȡĮȕȐİȚ țĮȚ ȞĮ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ įİȪIJİȡȘ ıIJȡȫıȘ, ĮțȠȜȠȣșİȓ Ș įİȪIJİȡȘ ijȐıȘ: - ȆİIJĮȤIJȒ, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠįȫıİȚ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȘ țĮȚ ȤȦȡȓȢ IJȡİȟȓȝĮIJĮ IJȡĮȤȚȐ İʌȚijȐȞİȚĮ (ʌİIJĮȤIJȩ). ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ ĮȞȐȖȜȣijȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĮʌȠijĮıȚıIJİȓ șĮ İʌȚȜȑȖİIJĮȚ țĮȚ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȦȞ țȩțțȦȞ IJȠȣ ĮįȡĮȞȠȪȢ. ǻİȓȖȝĮ İȡȖĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ. - ȇĮȞIJȚıIJȒ ȝİ “șȣȝĮȡȐțȚ” Ȓ “ȝȘȤĮȞȒ ıĮȖȡȑ”, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠįȫıİȚ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȘ İʌȚijȐȞİȚĮ ıĮȖȡȑ. ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ ĮȞȐȖȜȣijȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĮʌȠijĮıȚıIJİȓ șĮ İʌȚȜȑȖİIJĮȚ țĮȚ IJȠ ȝȑȖİșȠȢ IJȦȞ țȩțțȦȞ IJȠȣ ĮįȡĮȞȠȪȢ. ǼȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮ İʌȚȜİȖİȓ țĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘȢ țȠțțȠȝİIJȡȚțȒȢ ıȪȞșİıȘȢ Ȓ ȝȠȞȩțȠțțȠ ĮįȡĮȞȑȢ. ȉȠ ȝȓȖȝĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJȠȟİȣșİȓ ʌȡȚȞ, ȩıȠ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ IJȘȢ 1ȘȢ ijȐıȘȢ İȓȞĮȚ ȞȦʌȩ. ǻİȓȖȝĮ İȡȖĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ. - ȉȡȚʌIJȒ, ȩʌȠȣ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ ıIJȠ ʌȡȫȚȝȠ ıIJȐįȚȠ IJȘȢ ʌȒȟȘȢ IJȠȣ İʌȚʌİįȫȞİIJĮȚ ȝİ İȜĮijȡȚȐ ʌȓİıȘ țĮȚ IJȡȓȥȚȝȠ ȝİ ȟȪȜȚȞȠ IJȡȚȕȓįȚ țĮȚ ıIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ įȚĮȕȡȑȤİIJĮȚ ȝİ ĮıȕİıIJȩȞİȡȠ țĮȚ IJȡȓȕİIJĮȚ ʌȐȜȚ ȝİ IJȡȚȕȓįȚ İʌİȞįİįȣȝȑȞȠ ȝİ ȜȐıIJȚȤȠ, ȝȑȤȡȚȢ ȩIJȠȣ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ ȜİȚĮȞșİȓ IJİȜİȓȦȢ. Ǿ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ șĮ ȖȓȞİȚ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ, ȫıIJİ ȞĮ ȝȘ ȕȖĮȓȞȠȣȞ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ ȠȚ ıȣȞįİIJȚțȑȢ ȪȜİȢ. - ǹȡIJȚijȚıȚȑȜ Ǿ IJȡȓIJȘ ıIJȡȫıȘ įȚĮıIJȡȫȞİIJĮȚ ʌĮȤȪIJİȡȘ ȑȦȢ 18 mm țĮȚ İʌȚʌİįȫȞİIJĮȚ ȩʌȦȢ ʌȚȠ ʌȐȞȦ (IJȡȚʌIJȩ). ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ İʌȓ IJȠȣ ıIJİȖȞȠȪ İʌȚȤȡȓıȝĮIJȠȢ ıȤİįȚȐȗȠȞIJĮȚ ȠȚ IJĮȝʌȜȐįİȢ, ȠȚ IJĮȚȞȓİȢ țĮȚ ȠȚ ĮȡȝȠȓ țĮȚ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ İȡȖĮȜİȓȠ (țȠȣIJȐȜȚ, ȤIJȑȞȚ țȜʌ) ȜĮȟİȪİIJĮȚ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ ıIJȠȣȢ IJĮȝʌȜȐįİȢ țĮȚ IJȠȣȢ ĮȡȝȠȪȢ. ȂİIJȐ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ ȜȐȟİȣıȘȢ ĮțȠȜȠȣșİȓ țĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȦȞ İʌȚijĮȞİȚȫȞ țĮȚ ȥİțĮıȝȩȢ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ʌȒȟİȚ IJİȜİȓȦȢ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ. ǻİȓȖȝĮ İȡȖĮıȓĮȢ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ. - ȆĮIJȘIJȩ ǵʌȦȢ IJȠ IJȡȚʌIJȩ, ĮȜȜȐ ȝİIJȐ IJȠ ʌȡȫIJȠ IJȡȓȥȚȝȠ ĮțȠȜȠȣșİȓ ʌȐIJȘȝĮ ȝİ IJȠ ȝȣıIJȡȓ. ȉȠ ʌȐIJȘȝĮ șĮ İȓȞĮȚ IJȩıȠ, ȩıȠ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȠ ıIJȡȫıȚȝȠ IJȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ ȤȦȡȓȢ ȠȚ ıȣȞįİIJȚțȑȢ ȪȜİȢ ȞĮ ȕȖĮȓȞȠȣȞ ı’ ĮȣIJȒȞ. - ǻȚĮțȠıȝȒıİȚȢ ȝİ țȠȞȚȐȝĮIJĮ Ȃİ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ IJȘȢ įİȪIJİȡȘȢ ıIJȡȫıȘȢ țĮȚ ȝİ įȚĮįȠȤȚțȑȢ İʌȚıIJȡȫıİȚȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ įȚĮȝȠȡijȦșȠȪȞ ıȤȒȝĮIJĮ ȩʌȦȢ țȠȡȞȓȗİȢ, ʌȠIJĮȝȠȓ țĮȚ țȣȝȐIJȚĮ, IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ IJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ʌȐȤȠȢ İʌȓıIJȡȦıȘȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ 50 mm ȤȦȡȓȢ ȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ IJĮ 100 mm ȝİ ȠʌȜȚıȝȩ Įʌȩ ʌȜȑȖȝĮ țĮȡijȦȝȑȞȠ ıIJȠ ȣʌȩıIJȡȦȝĮ țĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ ıIJȚȢ ȖİȚIJȠȞȚțȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ. ȂİȖĮȜȪIJİȡĮ ȝİȖȑșȘ ĮʌĮȚIJȠȪȞ ĮȞȐȜȠȖȘ įȚĮȝȩȡijȦıȘ IJȠȣ ȣʌȠȕȐșȡȠȣ (IJȠȓȤȠȣ).
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009 ȂİIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ 2ȘȢ ıIJȡȫıȘȢ țĮȚ ıIJĮ ıȘȝİȓĮ ȩʌȠȣ șĮ țĮIJĮıțİȣĮıșİȓ Ș įȚĮțȩıȝȘıȘ, ıIJİȡİȫȞȠȞIJĮȚ ȗȣȖȚıȝȑȞȠȚ țĮȚ ĮȜijĮįȚĮıȝȑȞȠȚ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ȟȪȜȚȞȠȚ ʌȒȤİȚȢ țĮȚ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ (ȕȜ. ʌȚȠ ʌȐȞȦ) ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȣȞ IJȘȞ ȖİȞȚțȒ ȝȠȡijȒ IJȘȢ įȚĮțȩıȝȘıȘȢ. ǻȚĮȕȡȑȤİIJĮȚ IJȠ ȣʌȩıIJȡȦȝĮ țĮȚ įȚĮįȠȤȚțȐ țĮIJȐ ȜİʌIJȑȢ ıIJȡȫıİȚȢ (ȑȦȢ 20 mm) İʌȚıIJȡȫȞİIJĮȚ ȝİ İțIJȩȟİȣıȘ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ IJȘȢ 2ȘȢ ıIJȡȫıȘȢ IJȠ ȠʌȠȓȠ įȚĮȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȡȐȕȘȖȝĮ ȟȪȜȚȞȠȣ țĮȜȠȣʌȚȠȪ ȝİ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ ȕĮıȚțȩ ıȤȑįȚȠ țȠȡȞȓȗĮȢ, țȣȝĮIJȓȠȣ, ʌȠIJĮȝȠȪ țȜʌ. ʌȐȞȦ ıIJȠȣȢ ȟȪȜȚȞȠȣȢ ʌȒȤİȚȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȒįȘ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȦȢ țĮȜȠȪʌȚ IJȘȢ įȚĮțȩıȝȘıȘȢ. ȂİIJȐ IJȘȞ ʌȒȟȘ IJȠȣ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ IJȘȢ įİȪIJİȡȘȢ ıIJȡȫıȘȢ ĮțȠȜȠȣșİȓ Ș IJȡȓIJȘ ıIJȡȫıȘ. ȉȠ țĮȜȠȪʌȚ șĮ ȑȤİȚ IJȘȞ IJİȜȚțȒ ȝȠȡijȒ IJȠȣ įȚĮțȠıȝȘIJȚțȠȪ ıIJȠȚȤİȓȠȣ. 5.8.2 ǼʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ İʌȓ ȝİIJĮȜȜȚțȠȪ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ ȩIJĮȞ ʌȓıȦ Įʌȩ IJȠ ʌȜȑȖȝĮ ȣʌȐȡȤİȚ țİȞȩ DzȜİȖȤȠȢ ȩIJȚ Ƞ ıțİȜİIJȩȢ ʌȠȣ ijȑȡİȚ IJȠ ʌȜȑȖȝĮ İȓȞĮȚ țĮȜȐ ıIJİȡİȦȝȑȞȠȢ ıIJȚȢ ȖİȚIJȠȞȚțȑȢ țĮIJĮıțİȣȑȢ țĮȚ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȫȢ ʌȡȠıIJĮIJİȣȝȑȞȠȢ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ʌȡȠıȕȠȜȒ ıIJȠȞ ȤȡȩȞȠ, ȝİ ĮıijĮȜIJȚțȩ. ȈIJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣ ıțİȜİIJȠȪ șĮ ȜȘijșȠȪȞ ȣʌȩȥȘ ȠȚ įȚĮıIJȐıİȚȢ IJȦȞ ijȪȜȜȦȞ IJȠȣ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ, ȫıIJİ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȩ ȣʌȩȕĮșȡȠ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩıįİıȒ IJȠȣ. ȈIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ IJĮ ijȪȜȜĮ IJȠȣ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ ȝİ IJȘȞ ȓįȚĮ ijȠȡȐ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐ ȝȒțȠȢ ʌȜİȣȡȐ İȖțȐȡıȚĮ ıIJȠȞ ıțİȜİIJȩ, ijȡȠȞIJȓȗȠȞIJĮȢ ȠȚ ȐțȡİȢ IJȠȣ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ ȞĮ ıȣȝʌȓʌIJȠȣȞ ȝİ ıIJȠȚȤİȓȠ IJȠȣ ıțİȜİIJȠȪ. ȉȠ ʌȜȑȖȝĮ ʌȡȠıįȑȞİIJĮȚ ıIJȠȞ ıțİȜİIJȩ ȝȑıȦ ĮʌȠıIJĮIJȫȞ ȝİ įȚʌȜȩ ȝĮȜĮțȩ İȞ șİȡȝȫ ȖĮȜȕĮȞȚıȝȑȞȠ ıȪȡȝĮ ĭ 1,2 mm, ĮȞȐ 100 mm, Įʌȩ IJȠ ȝȑıȠ ʌȡȠȢ IJĮ ȐțȡĮ, ȫıIJİ ȞĮ İʌȚʌİįȫȞİIJĮȚ țĮȚ ȞĮ IJİȞIJȫȞİIJĮȚ ıȦıIJȐ ȝİ IJĮ įİıȓȝĮIJĮ ȖȣȡȚıȝȑȞĮ ʌȡȠȢ IJȠȞ ıțİȜİIJȩ. ȉĮ ijȪȜȜĮ IJȠȣ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ IJȘȢ İʌȩȝİȞȘȢ ıIJȡȫıȘȢ șĮ İȓȞĮȚ ȝİIJĮțȚȞȘȝȑȞĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJĮ ijȪȜȜĮ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ țĮIJȐ 1/4 ʌȜȐIJȠȣȢ ijȪȜȜȠȣ. ȂİIJĮȟȪ IJȦȞ ijȪȜȜȦȞ șĮ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȜȜȘȜȠİʌȚțȐȜȣȥȘ İȓIJİ țĮIJȐ 25 mm, IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȩIJĮȞ Ș ȑȞȦıȘ ıȣȝʌȓʌIJİȚ ȝİ ıIJȠȚȤİȓȠ IJȠȣ ıțİȜİIJȠȪ, İȓIJİ țĮIJȐ 50 mm ȝİ IJĮ ʌȜȑȖȝĮIJĮ įİȝȑȞĮ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ĮȞȐ 100 mm, ȩIJĮȞ Ș ȑȞȦıȘ İȓȞĮȚ İȜİȪșİȡȘ. ȈIJȚȢ ȖȦȞȓİȢ ʌȠȣ ıȣȞIJȡȑȤȠȣȞ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ įȪȠ ʌȜȑȖȝĮIJĮ IJĮ İʌȚʌȜȑȠȞ șĮ țȩȕȠȞIJĮȚ, ȫıIJİ ȞĮ ȝȘ įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚ ʌȠȜȪ ȤȠȞIJȡȒ (ʌĮȤȚȐ) ȑȞȦıȘ. ȉȠ ʌȜȑȖȝĮ șĮ İʌİțIJİȓȞİIJĮȚ țĮȚ ıIJĮ ȖİȚIJȠȞȚțȐ ȣʌȩȕĮșȡĮ ȩʌȠȣ șĮ țĮȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ ʌȜĮIJȣțȑijĮȜĮ ȖĮȜȕĮȞȚıȝȑȞĮ țĮȡijȚȐ ĮȞȐ 100 mm. ǹȞ ıIJȘȞ ʌİȡȓȝİIJȡȠ IJȠȣ ıțİȜİIJȠȪ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ĮȡȝȩȢ, ĮȣIJȩȢ șĮ įȚĮȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȑȡȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌȡȠıįȑȞȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ıțİȜİIJȩ țĮȚ IJȠ ʌȜȑȖȝĮ, ȗȣȖȚıȝȑȞĮ țĮș’ ȩȜİȢ IJȚȢ įȚİȣșȪȞıİȚȢ. ȉĮ țĮȡijȚȐ, IJĮ įİıȓȝĮIJĮ țĮȚ IJĮ țȠȝȝȑȞĮ ȐțȡĮ IJȠȣ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ șĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȠȪȞ ȝİ ĮıijĮȜIJȚțȩ. Ǽʌȓ IJȠȣ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ șĮ įȚĮıIJȡȦșİȓ țȠȞȓĮȝĮ ʌȡȫIJȘȢ ıIJȡȫıȘȢ ȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ 120 gr/m³ ȓȞİȢ ȖȣĮȜȚȠȪ ȝİ ĮȞIJȠȤȒ ıIJĮ ĮȜțȐȜȚĮ Ȓ ȓȞİȢ ʌȠȜȣʌȡȠʌȣȜİȞȓȠȣ. Ǿ įȚȐıIJȡȦıȘ șĮ ȖȓȞİȚ ȝİ İțIJȩȟİȣıȘ Įʌȩ ȝȘȤĮȞȒ Ȓ ȤİȚȡȦȞĮțIJȚțȐ ȝİ IJȠ ȝȣıIJȡȓ țĮȚ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ șĮ ʌȚİıIJİȓ ıIJȠ ʌȜȑȖȝĮ ȑIJıȚ, ȫıIJİ ȞĮ ȟİȤİȚȜȓıİȚ Įʌȩ ʌȓıȦ țĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȕȐȜȜİȚ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ȝȑȜȘ IJȠȣ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ. ȂİIJȐ IJȘȞ įȚȐıIJȡȦıȘ IJȠ țȠȞȓĮȝĮ șĮ įȚĮIJȘȡȘșİȓ ȞȦʌȩ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ ʌȒȟȘ IJȠȣ. Ǿ įİȪIJİȡȘ țĮȚ IJȡȓIJȘ ıIJȡȫıȘ țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ ȩʌȦȢ ʌȚȠ ʌȐȞȦ. 5.8.3 ǼʌȓȤȡȚıȝĮ İʌȓ ȝİIJĮȜȜȚțȠȪ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ ȩIJĮȞ ʌȓıȦ Įʌȩ IJȠ ʌȜȑȖȝĮ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȝȠȞȦIJȚțȑȢ ʌȜȐțİȢ DzȜİȖȤȠȢ ȩIJȚ ȠȚ ȝȠȞȦIJȚțȑȢ ʌȜȐțİȢ ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ țĮȚ ıIJȡȦșİȓ ıİ ʌȜȒȡȘ İʌĮijȒ ȝİ IJȠ ȣʌȩȕĮșȡȠ, ȠȚ ĮȡȝȠȓ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ ȝȘįİȞȚțȠȓ țĮȚ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ İȞȚĮȓȠ ȝȠȞȦIJȚțȩ ȝĮȞįȪĮ. ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȩ IJȡȩʌȠ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȦȞ ʌȜĮțȫȞ ȠȚțȠįȠȝȚțȩ ȤĮȡIJȓ țĮȚ ĮȞȠȟİȓįȦIJȠ ʌȜȑȖȝĮ (ȕȡȠȤȓįĮ 15x15 mm), IJĮ ȠʌȠȓĮ ıIJİȡİȫȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȣʌȩȕĮșȡȠ ȝİ İȚįȚțȐ įȚĮıIJİȜȜȩȝİȞĮ ʌȜĮIJȣțȑijĮȜĮ ĮȞȠȟİȓįȦIJĮ țĮȡijȚȐ 12/m² ȚıȠȝȠȚȡĮıȝȑȞĮ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ.
18 ȉĮ ijȪȜȜĮ IJȠȣ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ șĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ țĮIJ’ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ȝİ ȩıĮ ʌȚȠ ʌȐȞȦ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ, șĮ İȓȞĮȚ IJİȞIJȦȝȑȞĮ țĮȚ șĮ ıȤȘȝĮIJȓȗȠȣȞ İȞȚĮȓȠ İʌȓʌİįȠ țĮȚ ȠȝĮȜȩ ıIJȡȫȝĮ. Ǽʌȓ IJȠȣ ʌȜȑȖȝĮIJȠȢ șĮ įȚĮıIJȡȦșİȓ İʌȓȤȡȚıȝĮ ȩʌȦȢ ʌȚȠ ʌȐȞȦ. ȉȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ʌȐȤȠȢ IJȠȣ İʌȚȤȡȓıȝĮIJȠȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȟİʌİȡȞȐ IJĮ 20 mm 5.8.4 ǹȡȝȠȓ įȚĮıIJȠȜȒȢ țIJȚȡȓȠȣ – ĮȡȝȠȓ įȚĮıIJȠȜȒȢ İȡȖĮıȚȫȞ ȅȚ ĮȡȝȠȓ įȚĮıIJȠȜȒȢ IJȠȣ țIJȚȡȓȠȣ șĮ įȚĮȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ İȞĮȜȜĮțIJȚțȐ: Į) ȝİ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJİȡȝȐIJȦȞ ȩʌȦȢ ʌȚȠ ʌȐȞȦ țĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ IJȠȣ ĮȡȝȠȪ, ȕ) ȝİ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ ȣʌȠįȠȤȫȞ IJȠȣ IJİȜȚțȠȪ IJȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ĮȡȝȠțȐȜȣʌIJȡȠȣ țĮIJȐ IJȡȩʌȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ȝİ IJĮ IJȑȡȝĮIJĮ, Ȗ) ȝİ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ȟȪȜȚȞȦȞ ʌȒȤİȦȞ țȐșİIJȦȞ ıIJĮ ȐțȡĮ IJȠȣ ĮȡȝȠȪ țĮȚ ıijȒȞȦıȒ IJȠȣȢ ȝİ IJȐțȠȣȢ Įʌȩ įȚȠȖțȦȝȑȞȘ ʌȠȜȣıIJİȡȓȞȘ. ȅȚ ʌȒȤİȚȢ șĮ İȓȞĮȚ ȗȣȖȚıȝȑȞȠȚ, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȠįȘȖȠȪȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȓıIJȡȦıȘ țĮȚ șĮ ĮijĮȚȡȠȪȞIJĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ıțȜȒȡȣȞıȘ IJȦȞ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ. ȅ ĮȡȝȩȢ įȚĮıIJȠȜȒȢ IJȠȣ țIJȚȡȓȠȣ șĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ İțIJȠȟİȣȩȝİȞȠ țȠȞȓĮȝĮ ȝİ İȚįȚțȒ ȟȪȜȚȞȘ ıĮȞȓįĮ Ȓ IJȐțȠȣȢ Įʌȩ įȚȠȖțȦȝȑȞȘ ʌȠȜȣıIJİȡȓȞȘ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣ ʌȜȐIJȠȣȢ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ĮijĮȚȡİȓIJĮȚ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȒıİȚ Ș ıijȡȐȖȚıȘ țĮȚ țȐȜȣȥȒ IJȠȣ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ȩıĮ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ. ȅȚ ĮȡȝȠȓ įȚĮıIJȠȜȒȢ İȡȖĮıȚȫȞ șĮ įȚĮȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ İȓIJİ ȝİ IJȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠ Įȡȝȩ (ȕȜ. ʌȚȠ ʌȐȞȦ), İȓIJİ ȝİ ȟȪȜȚȞȠ ıijȘȞȠİȚįȒ ʌȒȤȘ ıIJİȡİȦȝȑȞȠ ıIJȠ ȣʌȩȕĮșȡȠ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ șĮ ĮijĮȚȡİȓIJĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ıțȜȒȡȣȞıȘ IJȦȞ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ, İȓIJİ IJȑȜȠȢ ȝİ țȩȥȚȝȠ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ țȩijIJȘ țĮȚ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ ȠįȘȖȠȪ, ĮijȠȪ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ IJȠ İʌȓȤȡȚıȝĮ ȤȦȡȓȢ įȚĮțȠʌȒ. ȂİIJȐ IJȘȞ įȚĮȝȩȡijȦıȘ IJȠȣ ĮȡȝȠȪ ĮțȠȜȠȣșİȓ Ș țȐȜȣȥȘ țĮȚ ıijȡȐȖȚıȒ IJȠȣ ȩʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ ȩıĮ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ. 5.9 ȆȡȠıIJĮıȓĮ – ʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢ Į) ǵIJĮȞ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ Ȓ ĮȞĮȝȑȞİIJĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȓıȘ Ȓ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ IJȦȞ 4 C° Ȓ ȓıȘ Ȓ ȥȘȜȩIJİȡȘ IJȦȞ 38° C, ȠȚ İȡȖĮıȓİȢ șĮ įȚĮțȩʌIJȠȞIJĮȚ. ȕ) ǵIJĮȞ ʌȞȑȠȣȞ ȚıȤȣȡȠȓ ȟȘȡȠȓ ȐȞİȝȠȚ, ȠȚ İȡȖĮıȓİȢ șĮ įȚĮțȩʌIJȠȞIJĮȚ. Ȗ) ǵIJĮȞ ȠȚ İʌȚijȐȞİȚİȢ ʌȠȣ șĮ İʌȚȤȡȚıșȠȪȞ ȑȤȠȣȞ İțIJİșİȓ ıİ ȕȡȠȤȒ Ȓ ȩIJĮȞ ĮȝȑıȦȢ ȝİIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ĮȞĮȝȑȞİIJĮȚ ȕȡȠȤȒ. į) Ǿ 3Ș ıIJȡȫıȘ (ȜİʌIJȩ) șĮ İʌȚįȚȫțİIJĮȚ ȞĮ İțIJİȜİȓIJĮȚ ȩIJĮȞ Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țȣȝĮȓȞİIJĮȚ ȝİIJĮȟȪ 15° C țĮȚ 30° C țĮȚ įİȞ ʌȞȑȠȣȞ ȐȞİȝȠȚ. İ) ȉĮ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ șĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ (ʌ.Ȥ. IJȣȤĮȓĮ ȤIJȣʌȒȝĮIJĮ). ıIJ) ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ șĮ įȚĮIJȘȡȠȪȞIJĮȚ ȞȦʌȑȢ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ țĮȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 72 ȫȡİȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȒ IJȠȣȢ. ȗ) ǼȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ȖȚĮ ıȠȕĮȡȩ ȜȩȖȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJİȜİıIJȠȪȞ ıIJȠ ıȫȝĮ İʌȚȤȡȚıȝȐIJȦȞ țĮȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȚĮIJĮȡȐȟȠȣȞ IJȘȞ ĮȞIJȠȤȒ IJȦȞ țȠȞȚĮȝȐIJȦȞ șĮ İʌȚȤİȚȡȠȪȞIJĮȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 8 ȝȑȡİȢ ȝİIJȐ IJȘȞ įȚȐıIJȡȦıȒ IJȠȣȢ.
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009
6
ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȚȠIJȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ
6.1 Ǽʌȓ IJȩʌȠȣ ʌȠȚȠIJȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ ȀĮșȘȝİȡȚȞȐ șĮ įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ ȑȜİȖȤȠȢ Įʌȩ IJȠȞ İȡȖȠįȩIJȘ ȩIJȚ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȡȖĮıȓİȢ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ IJĮ İʌȚȤȡȓıȝĮIJĮ șĮ İȜȑȖȤȠȞIJĮȚ: Į) ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ʌȡȩıijȣıȘ ıIJȠ ȣʌȩıIJȡȦȝĮ, ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȘȢ, ȤȦȡȓȢ țȠȪijȚĮ Ȓ țİȞȐ IJȝȒȝĮIJĮ (ȩȜİȢ ȠȚ ıIJȡȫıİȚȢ) ȕ) ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ĮȞIJȠȤȒ țĮȚ ıȣȞȠȤȒ IJȠȣ țȠȞȚȐȝĮIJȠȢ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ Ș ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȩȝİȞȘ țĮȚ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȘ (ȩȜİȢ ȠȚ ıIJȡȫıİȚȢ) Ȗ) ȞĮ ȝȘȞ ȑȤȠȣȞ ıțĮıȓȝĮIJĮ, IJȡȚȤȚȐıȝĮIJĮ, ʌȠȡȫįȘ IJȝȒȝĮIJĮ (IJȡȓIJȘ ıIJȡȫıȘ) į) ȞĮ ȝȘ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ ıȣȞĮȡȝȠȖȑȢ IJȦȞ ȠįȘȖȫȞ, IJȦȞ ıIJȡȫıİȦȞ țĮȚ IJȦȞ ĮȡȝȫȞ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ȠȚ IJȣȤȩȞ įȚȠȡșȫıİȚȢ İȜĮIJIJȦȝȐIJȦȞ (2Ș țĮȚ 3Ș ıIJȡȫıȘ) İ) ȠȚ ȖȦȞȓİȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡİȚȢ țĮȚ İȣșİȓİȢ, ȠȚ ıȣȞĮȡȝȠȖȑȢ ȝİ ȐȜȜĮ įȠȝȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ȞĮ İȓȞĮȚ İȣșİȓİȢ, ıȣȞİʌȓʌİįİȢ țĮȚ ȠȝĮȜȑȢ ıIJ) ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȓʌİįĮ țĮș’ ȩȜİȢ IJȚȢ įȚİȣșȪȞıİȚȢ, țĮIJĮțȩȡȣijĮ țĮȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ȝȑıĮ ıIJȚȢ ĮȞȠȤȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ʌȚȠ țȐIJȦ. 6.2 ǹȞȠȤȑȢ ȀĮIJĮțȩȡȣijĮ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ r 6 mm ıIJĮ 3,00 m ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȩȤȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ r 6mm ıIJĮ 3,00 m ȈIJȠ ʌȐȤȠȢ IJȠȣ IJȠȓȤȠȣ: ȩȤȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ - 6 mm țĮȚ + 12 mm ȈIJȘȞ İʌȚʌİįȩIJȘIJĮ IJȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ: ȩȤȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ r 2 mm, İȜİȖȤȩȝİȞȘ ȝİ țĮȞȩȞĮ 3,00 m ʌȡȠȢ ȩȜİȢ IJȚȢ įȚİȣșȪȞıİȚȢ. ȀĮIJĮıțİȣȑȢ ȝİ ĮʌȠțȜȓıİȚȢ ʌȠȣ ȟİʌİȡȞȠȪȞ IJȚȢ ʌȚȠ ʌȐȞȦ įİȞ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ĮʌȠįİțIJȑȢ.7
ǵȡȠȚ ȣȖİȓĮȢ – ǹıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
7.1 īİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ DzȤİȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ Ș ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-15-04-01-00, ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮȞĮȜȪȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ țĮȚ IJĮ ȜȘʌIJȑĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ/ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪ İʌȚʌIJȫıİȦȞ. ǼʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ Ȇ.ǻ. 305/1996 "ǼȜȐȤȚıIJİȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮȚ ȊȖİȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJĮ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ Ȓ țȚȞȘIJȐ İȡȖȠIJȐȟȚĮ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 92/57ǼȅȀ" (ĭǼȀ 212/ǹ/29-8-96). 7.2 ȆȡȠıIJĮıȓĮ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ǿıȤȪȠȣȞ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ ȩıĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-15-04-01-00.20 ȉĮ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞĮ ȝȑIJȡĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ İȟĮȡIJȫȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ. ǹȞİȟĮȡIJȒIJȦȢ IJȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȠȚ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ İijȠįȚĮıȝȑȞȠȚ ȝİ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ȝȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ (ȂǹȆ): ȆȓȞĮțĮȢ 3 – ȂȑıĮ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ Ǽȁȅȉ EN 863 ȆȡȠıIJĮıȓĮ ȤİȡȚȫȞ țĮȚ ȕȡĮȤȚȩȞȦȞ Ǽȁȅȉ EN 388 ȆȡȠıIJĮıȓĮ țİijĮȜȚȠȪ Ǽȁȅȉ EN 397 ȆȡȠıIJĮıȓĮ ʌȠįȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN ISO 20345 7.3 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ȤȫȡȦȞ İțIJȑȜİıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ ȀĮș’ ȩȜȘ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ IJĮțIJȚțȐ ĮȞȐ İȕįȠȝȐįĮ, ȠȚ ȤȫȡȠȚ șĮ țĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ıȣȞșȒțİȢ ĮıijĮȜȠȪȢ, ȠȝĮȜȒȢ țĮȚ ıȦıIJȒȢ İțIJȑȜİıȘȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ. ȂİIJȐ IJȠ ʌȑȡĮȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ, IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȠȣȢ Įʌȩ IJȠȞ İȡȖȠįȩIJȘ, ĮȞȐ ĮȣIJȠIJİȜȑȢ IJȝȒȝĮ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ, șĮ ĮʌȠıȪȡİIJĮȚ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ IJȠȣ ıȣȞİȡȖİȓȠȣ țĮIJĮıțİȣȒȢ, șĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȞIJĮȚ IJĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ ʌİȡȓııİȥĮȞ, șĮ țĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȚ IJĮ ʌĮIJȫȝĮIJĮ Įʌȩ IJĮ țȠȞȚȐȝĮIJĮ, șĮ ĮʌȠțȠȝȓȗȠȞIJĮȚ IJĮ ȐȤȡȘıIJĮ ʌȡȠȢ ĮʌȩȡȡȚȥȘ țĮȚ șĮ ʌĮȡĮįȓįȠȞIJĮȚ ȠȚ ȤȫȡȠȚ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ʌȠȣ ȞĮ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȐȝİıĮ IJȚȢ İʌȩȝİȞİȢ İȡȖĮıȓİȢ.
8
ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ
Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ȖȓȞİIJĮȚ ıİ IJİIJȡĮȖȦȞȚțȐ ȝȑIJȡĮ ʌȜȒȡȦȢ ĮʌȠʌİȡĮIJȦȝȑȞȠȣ İʌȚȤȡȓıȝĮIJȠȢ, ĮȞȐ IJȪʌȠ țĮIJĮıțİȣȒȢ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ țĮșȠȡȚıȝȑȞĮ ıIJĮ ıȣȝȕĮIJȚțȐ IJİȪȤȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ. ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȠȪȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ: x Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ĮȞĮȜȫıȚȝȦȞ Ȓ ȝȘ ȣȜȚțȫȞ x Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ x Ǿ İȞıȦȝȐIJȦıȘ Ȓ Ș ȤȡȒıȘ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ x Ǿ ijșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ Ș ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ. x Ǿ įȚȐșİıȘ țĮȚ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ IJȠȣ ĮʌĮȚIJȠȣȝȑȞȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ, İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ȝȑıȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ. x Ǿ ıȣȖțȑȞIJȡȦıȘ IJȦȞ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ IJȘȞ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȠȣȢ ʌȡȠȢ ȠȡȚıIJȚțȒ ĮʌȩșİıȘ. x Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȣȝȑȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ țȜʌ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ) İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ țĮIJȐ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ țĮȚ IJȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.©Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-03-01-00:2009
ǺȚȕȜȚȠȖȡĮijȓĮ
1. ȅįȘȖȓĮ 92/57/EE, «ǼȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȊȖȚİȚȞȒȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȫȞ țĮȚ țȚȞȘIJȫȞ ǼȡȖȠIJĮȟȓȦȞ»
2. ǼȜȜȘȞȚțȒ ȃȠȝȠșİıȓĮ ıIJĮ șȑȝĮIJĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ (Ȇ.ǻ 17/96, Ȇ.ǻ 159/99 ț.Ȝʌ.).
3. Ǽȁȅȉ EN 12878 Pigments for the colouring of building materials based on cement and/or lime. Specifications and methods of test -- ȋȡȦıIJȚțȑȢ ȪȜİȢ ȖȚĮ IJȠ ȤȡȦȝĮIJȚıȝȩ įȠȝȚțȫȞ ȣȜȚțȫȞ, ʌȠȣ ȕĮıȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ IJıȚȝȑȞIJȠ Ȓ/țĮȚ ıIJȠȞ ĮıȕȑıIJȘ - ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ țĮȚ ȝȑșȠįȠȚ įȠțȚȝȒȢ
4. Ǽȁȅȉ EN 1367-5 Tests for thermal and weathering properties of aggregates Part 5: Determination of resistance to thermal shock -- ǻȠțȚȝȑȢ ȖȚĮ IJȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ IJȦȞ ȚįȚȠIJȒIJȦȞ IJȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ ıİ șİȡȝȚțȑȢ țĮȚ țĮȚȡȚțȑȢ ȝİIJĮȕȠȜȑȢ - ȂȑȡȠȢ 5: ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ĮȞIJȠȤȒȢ ıİ șİȡȝȚțȩ ʌȜȒȖȝĮ.
5. Ǽȁȅȉ EN 932-2 Tests for general properties of aggregates – Part 2: Methods for reducing laboratory samples -- ǻȠțȚȝȑȢ ȖİȞȚțȫȞ ȚįȚȠIJȒIJȦȞ IJȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ - ȂȑȡȠȢ 2: ȂȑșȠįȠȚ İȜȐIJIJȦıȘȢ ʌȠıȩIJȘIJĮȢ įİȓȖȝĮIJȠȢ. 2.1.2. ǻȠțȚȝȑȢ ȖİȦȝİIJȡȚțȫȞ ȚįȚȠIJȒIJȦȞ.
6. Ǽȁȅȉ EN 13755 Natural stone. Test methods. Determination of water absorption at atmospheric pressure -- ȂȑșȠįȠȚ İȜȑȖȤȠȣ ijȣıȚțȫȞ ȜȓșȦȞ. ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ȣįĮIJȠĮʌȠȡȡȠijȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ ȣʌȩ ĮIJȝȠıijĮȚȡȚțȒ ʌȓİıȘ.