297x210_CardNews_SPR18_PDF1

MINI CARD NEWS

SPRING 2018

facebook.com/mini.japan

mini.jp

01.

TOPIC

あなたの毎日に、刺激を。

MINI SOUTHWARK.

必要なものはすべてそろっている。

エンジンをかければたちまち、刺激に満ちた人生が走り出す。

それぞれに個性を主張する

3

つのカラーリング、

こだわりのインテリアと先進のテクノロジー、

そして、

MINI

の

DNA

とも言えるゴーカート・フィーリング。

充実の特別装備が、

MINI

の魅力をあますところなく引き出す。

刺激あふれるロンドンの街の名を受け継いだ、

MINI Southwark

（サザーク）。

あなたの奥深くを、熱く覚醒させる。

Hot Style

チリ・レッド・ソリッド *

1

Fresh Style

ペッパー・ホワイト・ソリッド *

2

Sharp Style

ミッドナイト・ブラック・メタリック*

1 ＊1 ボディー・カラー チリ・レッド・ソリッドおよびミッドナイト・ブラック・メタリックはホワイト・ルーフ＆ミラー・キャップとの組合せ。 ＊2 ボディー・カラー ペッパー・ホワイト・ソリッドはブラック・ルーフ＆ミラー・キャップとの組合せ。 ※自動車取得税は2018年3月31日まで、自動車重量税は2018年4月30日までに新車登録された車両が対象となります。 オプション選択などにより減税率が異なる場合や対象外となる場合があります。自動車取得税は、都道府県により運用が異なります。 ※表示価格は消費税込み価格を表示しています。オプション装着価格、付属品価格、保険料、税金（消費税を除く）、 登録に伴う諸費用、リサイクル料金は含まれておりません。別途必要となります。 ※掲載の写真は、日本仕様のモデルと細部で異なる場合があり、一部イメージ画像も含まれます。本仕様、諸元、価格等、 記載の内容は2018年1月31日現在のものであり、予告なく変更される場合があります。印刷の都合上、実際の色と 異なる場合があります。記載事項および写真の版権は、BMW AG（ドイツ）およびビー・エム・ダブリュー株式会社に帰属します。 無断転載を禁じます。詳細につきましてはお近くのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。

MINI COOPER 3 DOOR.

MINI COOPER D 3 DOOR.

MINI COOPER 5 DOOR.

MINI COOPER D 5 DOOR.

6

速

AT

6

速

AT

6

速

AT

6

速

AT

¥3,290,000

¥3,490,000

¥3,470,000

¥3,670,000

車両本体価格（消費税込） トランスミッション エコカー減税 ※ボディー・カラー ミッドナイト・ブラック・メタリックは別途費用（

¥59,000

）が必要になります。

MINI SOUTHWARK.

（サザーク）

燃えるほどの情熱的な刺激、チリ・レッド。乗る者だけでなく、それを目にした者までも、一瞬で心を熱くする。

3

DOOR

・

5

DOOR

に、

MINI

の人気カラーが限定登場。

HOT STYLE.

キレのあるシャープな刺激、ミッドナイト・ブラック。物静かな、饒舌。ただそこにいるだけで、大人の存在感が匂い立つ。

SHARP STYLE.

スマートな たたずまいに秘めた爽やかな刺激、ペッパー・ホワイト。ステアリングを握るたび、心をフレッシュに 蘇らせてくれる。

FRESH STYLE.

※掲載の写真は、日本仕様のモデルと細部で異なる場合があり、一部イメージ画像も含まれます。本仕様、諸元、価格等、記載の内容は2018年1月31日現在のものであり、予告なく変更される場合があります。印刷の都合上、実際の色と 異なる場合があります。記載事項および写真の版権は、BMW AG（ドイツ）およびビー・エム・ダブリュー株式会社に帰属します。無断転載を禁じます。詳細につきましてはお近くのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。

02.

TOPIC

MINI Card

MINI

オリジナル・グッズ･プログラム

で、さらに愉しい

MINI

ライフを

!

MINI Card

のご利用でたまったポイントを、

MINI

オリジナル・グッズと交換できます。

交換手続きにつきましては、

MINI Card

のウェブサイト（

mini.jp/card

）をご確認ください。

03.

TOPIC

あなたの

MINI ORIGINAL ACCESSORIES.

MINI

ライフを彩るアイテムをご紹介。

車検証の他、取扱説明書や保証書、名刺なども収納できる

手帳型で見やすく取りやすい、

MINI

車検証ケースをご紹介します。

MINI

正規 ディーラーでのアクセサリー購入、

MINI Lifestyle Collection

の

アイテム購入に

MINI Card

をご利用いただくと、ポイントが

2

倍になります。

※記載の内容は2018年1月31日現在のものです。太字の表示価格は消費税込み（8%）の標準的なメーカー希望小売価格で、 カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。詳細につきましては最寄りのMINI正規ディーラーにお問い合わせください。

●グッズ例

MINI

ネック・ストラップ

（レモン）

MINI

タブレット・ケース（ホワイト

/

アクア）

＊交換対象商品は、ひとつになります。色・モデルをお選びいただくことはできかねますので、予めご了承ください。※写真はイメージです。※賞品は在庫の都合上、予告なく期限前に終了する場合があります。

MINI 3 DOOR COOPER S

トイカー

*

CHECK POINT

MINI

車検証ケース

［

9084 2457 723

］

¥1,512

（

¥1,400

） サイズ：

W190mm

×

H235mm

×

D10mm

素材：ポリエステル／ポリウレタン／

PU

レザー（合成皮革）／

PVC

（ポリ塩化ビニール）／ゴムバンド カラー：ネイビーブルーをベースにブラウンの縁取り加工

表面は汚れにくいポリエステル生地を使用し、

MINI

ロゴのタグ付き。 マニュアル／説明書等をゴムバンドでホールドし、車載書類をスマートに収納可能。 車検証を収納する透明のビニールは本体一体型で、

A5

サイズの自賠責保険証も収納可能。 名刺用ポケットも

3

つ 付いています。

フロント・ポケットにはメタル製

JOHN COOPER WORKS

ロゴ

カウハイド・レザーの センターに デボス加工の

JOHN COOPER WORKS

ロゴ

04.

TOPIC

JCW

ロゴ

T

シャツ（メンズ）

ホワイト サイズ：

S - XXXL

［

8014 2454 508 - 513

］

¥4,860

（

¥4,500

） 素材：コットン

100%

（シングル・ジャージ） チリ・レッド サイズ：

S - XXXL

［

8014 2454 514 - 519

］

¥4,860

（

¥4,500

） 素材：コットン

100%

（シングル・ジャージ）

JCW

タキメーター・ウォッチ

ブラック［

8026 2454 547

］

¥31,320

（

¥29,000

） 素材：ブラッシュド加工 ブラック・ステンレス・スチール、強化ミネラルガラス ナイロン・ストラップ／ナイロン

100%

レザー・ストラップ／革

100%

サイズ：ケース直径／約

4.2cm

ストラップ／約

21.5

×

2cm

重量：時計＋レザー・ストラップ／約

73g

ナイロン・ストラップ／約

20g

-

日本製ムーブメント（

TMI )

- 10

気圧防水機能

JCW

マルチツール

［

8023 2454 536

］

¥12,960

（

¥12,000

） サイズ：ケース約

10.5

×約

5.5

×約

2.5cm

重量：本体約

167g

 ケース約

30g

素材：本体／ステンレス・スチール製 ケース／カウハイド・ナッパ・レザー

- 13

種類の機能（ラジオ・ペンチ、ペンチ、ワイヤー・カッター、 ハード・ワイヤー・カッター、パッケージ・オープナー、定規、 缶切り／栓抜き、ワイヤー・ストリッパー、木工／金属用ヤスリ、 プラス・ドライバー、スクリュー・ドライバー（中）、 スクリュー・ドライバー（大）、ナイフ）

-

ナッパ・レザーのケース付き

JCW

ストライプ

T

シャツ（レディース）

ブラック サイズ：

XXS - XL

［

8014 2454 496 - 501

］

¥5,832

（

¥5,400

） 素材：コットン

100%

（シングル・ジャージ） レーシング・グリーン サイズ：

XXS - XL

［

8014 2454 502 - 507

］

¥5,832

（

¥5,400

） 素材：コットン

100%

（シングル・ジャージ）

DESIGNED FOR LIFE IN THE FAST LANE.

 

JOHN COOPER WORKS LIFESTYLE COLLECTION.

お支払は、ぜひ

MINI Card

で。

MINI

正規ディーラーでの ご利用なら、ポイントが

2

倍に

!

※記載内容は2018年1月31日現在のものです。※表示価格は2018年1月31日現在の標準的なメーカー希望小売価格です。太字の表示価格は消費税込み（消費税率8%）の価格で、カッコ内は 消費税抜きの価格を記載しています。※写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。予めご了承ください。※商品の種類によっては、数量に限りがある場合がありますので、品切れの際は ご容赦ください。※商品の仕様・価格・品番等は予告なく変更される場合があります。予めご了承ください。※商品によっては、お手元に届くまで多少のお時間をいただく場合がございます。

JCW

ロゴ・キャップ

ブラック［

8016 2454 532

］ チリ・レッド［

8016 2454 533

］ 各

¥5,832

（

¥5,400

） サイズ：

57cm

  素 材：コットン

98%

、エラスタン

2%

-

アメリカの帽子メーカー

FLE XFIT

社独自のアジャスター技術 「

110 ONE TEN

」を採用し、

10

サイズまで 対応可能

-

内側には、

FLEXFIT 110

の特徴的な伸縮性スウェット・バンドを採用

JCW

ダッフル・バッグ

ブラック［

8022 2454 539

］  レーシング・グリーン［

8022 2454 540

］ 各

¥21,600

（

¥20,000

） サイズ：高さ約

27

×幅約

45

×マチ約

25cm

重量：約

880g

 容量：

25L

素材：コットン

100%

、ワックス加工仕上げ ライニング／ポリエステル

100%

グログラン・テープ／ポリプロピレン

100%

底面／カウハイド・ナッパ・レザー

100%

-

外側：オープン・ポケットが

4

個

-

内側：ジッパー・ポケット

1

個 （

MINI

ロゴが デボス加工された レザー・タグ付き）、 オープン・ポケット

2

個、 前面右の切替部にストラップ付きの カラビナ（ブラック）

05.

TOPIC

MINI

MINI OWNERS PROGRAMME.

との毎日を、もっと、あなたらしく。

自動車検査証に記載されている

車台番号（英数字の下

7

桁）をご用意ください。

ご入会はコチラから

mini.jp/mop

STEP

1

Web

ご登録いただけます。

サイトから簡単に

STEP

2

登録が完了しましたら、

お届けする、

3

つの特典が受けられます。

MINI

オーナーズ・プログラムが

MINI OWNERS PROGRAMME

の特典

・

MINI CREATIVE CANVAS

あなたの感 性で、 新しいアクセサリーが 誕生。

・

EVENT

MINI

オーナー同士の交流イベントなどにご招待。

・

EXPERIENCE

MINI

との毎日を鮮やかに彩る体験へご優待。

STEP

3

1

.

MINI CREATIVE CANVAS

あなたの感性で、新しい

MINI

アクセサリーが

誕生するスペシャルコンテンツ。

第

1

弾はミラー・キャップ

デザイン投票企画です。

2

.

EVENT

MINI

オーナー同士の交流イベントや

アーティストのライブなど、

MINI

が開催するイベントへご招待します。

3

.

EXPERIENCE

MINI

の世界をより深く味わっていただくために。

ホテル やレストランなどで、メンバーだけの特別な

体験にご優待。定期的に更新される常にフレッシュな

体験を、全国各地でお愉しみいただけます。

MINI

を愛するオーナーのあなたへ、

MINI

と過ごす毎日を、もっと魅力的に、

自分らしく愉しんでいただきたい。

そんな思いから誕生したのが、

“

MINI

オーナーズ・プログラム”です。

メンバーだけのプレミアムな体験を、

続々とお届けしていきます。

MINI

ライフを、思いのままに、

お愉しみください。

07.

TOPIC

6

MINI WARRANTY

年目以降も、愛車の

MINI

に安心を。

＋

.

〈再延長プラン〉、登場。

06.

TOPIC

ご契約情報を手軽に管理できる「

登録はたったの

1

分。

My Finance

」登場。

MINI WARRANTY ＋.

「

2

年延長プラン」をご契約の方に

6

年目以降も延長保証を継続する〈再延長プラン〉が登場しました。

6

年目以降も愛する

MINI

に乗り続けてくださるオーナー様に、さらなる安心をお届けします。

お問い合わせはお近くのMINI正規 ディーラーもしくは

MINIカスタマー・インタラクション・センターへ。   

0120

-

3298

-

14

 

9

：

00

∼

19

：

00

（平日）、

9

：

00

∼

18

：

00

（土日祝）

※年末年始を除く

MINI

エマージェンシー・サービス

MINI WARRANTY

＋

.

〈再延長プラン〉（

20

ヶ月）

※MINIエマージェンシー・サービスは、延長保証期間中のみ付帯されます。※再延長プランは、第三者への継承や、解約することはできませんのでご注意ください。※本プログラムは予告なく変更する場合があります。

MINI

エマージェンシー・サービス

MINI

エマージェンシー・サービス

タイヤ

&

ホイール 補償

登録

1

年目∼

3

年目

新車保証

MINI WARRANTY

＋

. 2

年延長プラン

4

年目

5

年目

6

年目

7

年目

1.

万が一の故障でも安心の無償修理

万が一の故障でも、延長保証の条件に従って無償修理を

受けることができるので安心です。

2. MINI

エマージェンシー・サービスも付帯

万が一の路上トラブルの際には、

24

時間体制でサポートする

MINI

エマージェンシー・サービスがお役に立ちます。

3.

お支払は

MINI

アクセサリーローン、

MINI

カードも

OK

お支払は

MINI

アクセサリーローン、

MINI

カードをご利用いただけます。

エア・コンディショナー

シートベルト

エンジン

/

トランスミッション

エア・バッグ

オーディオ

パワー・ウィンドウ

電動ドア・ミラー

リモート・コントロール

/

ドア・ロック

■ 延長保証対象箇所の例

大切な情報を、オーナー様の知りたいときにお届けできるように。

MINI

ファイナンシャル・サービスでは、新サービス「

My Finance

」を

開始いたしました。

MINI

ファイナンシャル・サービスでローンやリースを

ご契約中のオーナー様を対象に、ご契約内容や現在のお支払残高、

期間限定のお得なキャンペーンなどを、オーナー様専用

Web

サイト上で

手軽に確認・閲覧、更新できるようになります。いくつかの必要情報を

ご登録いただくだけで、すぐにログイン可能に。アクセスをお待ちしております。

ご契約情報のご確認

「ご利用開始のご案内」に記載のご契約情報

メール通知設定

毎月のお支払のご案内、契約期間、車検の時期などをメールでお知らせ

オンライン・リクエスト

早期完済手続き、各種証明書類の請求、契約内容変更手続き

お客様情報の変更

住所や電話番号などの変更手続き

お支払スケジュールのご確認

お得なキャンペーンや

MINI

に関する

ニュースなどの情報閲覧

「

My Finance

」でできること

ご利用いただけるサービスの内容をご紹介いたします。

新規ご契約のお客様は、口座登録情報の反映に

2

週間ほどお時間を要する場合がございます。登録できない場合は恐れ入りますが、

MINI

カスタマー・インタラクション・センターまで、お問い合わせください。 ご不明な点は

MINI

カスタマー・インタラクション・センターへ。   

0120-3298-14

 

9

：

00

∼

19

：

00

（平日）、

9

：

00

∼

18

：

00

（土日祝）※年末年始を除く

アクセスは、こちらから

mini.jp/myfinance