タカアシガニが飼育展示されていた外国の2つの水族館

タカアシガニが飼育展示されていた外国の

2

つの水族館

安 原 健 允 1 はじめに 筆 者 は 先 に タ カ ア シ ガ ニ (Macrocheira kaempferi)を飼育展示していた外国の幾つかの水 族館，博物館などについて本誌( 安原， 2000， 2007) で報告し ，2007年の報告では 7 つの水族館 でタカアシガニが飼育展示されていたことを記し た その後新たにタカアシガニが飼育展示されて いた 2 つの水族館を訪ねる機会が得られたので現 状について報告する. これでタカアシガニが飼育 展示されていた外国の水族館は9 館という事にな る. 本報では， 加 えて飼育展示していた事が記され ていたタイのパン セン海洋科学センター水族館， および，生きているタ カアシガニをスペインの水 族館に納入したという記載についても記録として 示した. 近年急速に発達した活魚の輸送技術，冷水性魚 介類の輸送，飼育施設の向上は，世界最大のカニ として展示効果があることから，タカアシガニの ような大型の冷水e性甲殻類が，今後世界各地の水 族館に運搬される事が予想される . 2. タカアシガニが飼育展示されていた外国の2 つの水族館 今回報告する外国の水族館は，シンガポールの セントーサ島にあるアンダーウォーターワールド (図1)，および，韓国釜山の釜 山水族館 (図 5 ) である. セン トーサ島は リゾー トアイラン ドとも呼ば れ，現在再開発の ために 島全体 で巨大ホテル等 の建設工事が行わ れてい る (2007年 8 月現在 )• 完成時にはカジノも聞かれるようになると言う

Takenobu Y A S U H A R A: T w o foreign aquariums rearing and displaying the giant spider crab Macrocheira kaemPferi ことであった. 鳥内には右回りのコースと左回 りのコースを通る無料のパスがあり ， ホテル， 海岸などを思い思いに巡ることができる. 島内に は， アンダーウォーターワール ドのイ也にもノてタフ ライガーデン，世界の蝶を集めた見虫博物館もあ り，ゴルフコースや レジャー施設など，セン トー サ島全体がリゾート ・観光アイランドである . そ の中にあ って， 1991年に開館したアンダーウォー ターワールドは年間200万人もの入場者があると いう . 筆者はオープン当時にも訪れたことがある が，熱帯水族館としてはアジア最大級の水族館と もいわれ， ドーム型にし た水槽の中 を動く歩道で 巡るという方式を早くから 取り入れた水族館とし て評価されていた . アンダーウォーターワール ドに対 して釜 山水族 館は2005年に開館した新しい水族館で，釜山の一 大観光地と 言われ観光特区に指定されている東雲 台ピーチにできた水族館である . 釜山の中心地， チャガル水産市場から地下鉄で3 0分ほどで東雲台 のホテ ル街に着く . 東雲台ピーチは長い砂浜の海 岸線 に沿って，ホテルが立ち並んでいる. 釜山水 族館は 海岸の砂浜を掘削 して作られており ，ホテ ル街に隣接する水族館で、ある . 各水族館の立地環境とその概要，および，各館 の記述については， 筆者の既報からの引用が含ま れる . これには開館年月日，各施設の規模，展示 生物の種類数などである . これらの事項は共通す る問題である点にご理解を頂きたい. 以下に各水族館で飼育展示していたタカアシガ ニの個体数，お よび，大き さを 記したが，これは 前報と 同様の基準とした 大きさは 目測で， 甲幅 がほぼ20 c m を基準として これを中 型 (24 1 4 c m 位)，15 c m 以下を 小型，2 5 c m 以上を大型 とした雌雄を同じ基準で示すのには少々問題が 無いわけではないが，便宜上 同 じ基準で示した.

問自@ " 年月日:

1991

年にリニューアルオープン 訪問年月日:

2007

年

8

月

28

日 (十数年前にも

1

度見学した) タカアシガニの飼育展示例体数: 雄大型個体 2，雌大型個体2の合計4 採集地および取扱業者 . 伊豆. 中央水産( 株) が 納入した記載が有る. 水族館の概要，飼育水槽およ び標本展示の状況 アンダーウォーターワールドは，水族館とし てはあまり大きくはないが，観客は地下2 階にあ るドーム水槽のトンネルを動く歩道で自動的に移 動する . この方式では観客が立ち止ま って通路を ふさぐことがない. 長さ

83

m

のこの動く歩道に 乗りながら大型のサメが頭上を遊泳している様子 や I時間を決め て飼育員がその水槽に潜水し餌付 けを行う様子などを見ることができる. 東南アジア の水族を中心に

400

種，

6000

点の生 物が展示されている. 水族館は地下

2

階から円 筒形のアク リルガラ スの直立大水槽が立ってお り，地上の入り 口 (図 1 ) から続いている通路か ら，その円柱状の水槽の周りを歩いて !怒りるよう になっている 展示の解説文には英語と中国語， 他に 日本語や韓国語の単語，短い説明文もある .

1998

年からは水族館結婚式を企画し ，

2001

年

10

周 年記念行事を行った タカアシガニの大きな雄の蒙JI製標本が展示さ れ ている (図3 ). (2 ) 韓国 釜山水族館 (図

5 )

PUSA N A QUARIU M

所在地 : 釜山市青雲台 開館年月日 :

2005

年

10

月

1

日 訪問年月日 :

2007

年

7

月

11

・

13

日 夕カアシガニの飼育展示個体数: 雄大型個体 3 ，問中型個体 1 ， 採集地および取扱業者 : 大阪の海遊館より搬入 されたと記されている . る. 地下2階と 3階が水族館，地下1階はフード コート (飲食庖街)，およ び，特産物の売) ; ! 5 ，土 産物庖である . まず地下1 階の水族館入り口まで 階段またはエスカレーターで降り，入場券を購入 し，地下3階までのエスカ レーターに乗り換え， 地下

3

階で降りてから展示水槽を見ながらスロー プを上ると熱帯雨林とアマゾンを模した展示があ り，模擬研究室も ある. アクリルガラスの直立大 水槽があるが，他の大水槽 (メインタンク ) には

3000

トンの海水を貯え，

16

種類のサメを主とした 大型の魚類

50

匹が入れてある. この大水槽の底面 に

80 m

のドームのトンネルがあり，通路の両側 にある大小 の水槽には

400

種，

35000

点の魚介類や 陸生生物が飼育展示さ れている. こ の水族館にも シャム水族館と同様に 大水槽にガラ スボー トを浮 かべ，希望者には有料でこのボー トに乗せて水槽 の上からサメなど水中の魚類を見せている . 3 その他・情報 によるタカア シガ二を飼育展示 していた 水族館 ・ 「タ イ王 国パンセン海洋科学 センター訪問 越田 豊

(1985)

遺伝

39J

に，タイ王国パンセ ン海洋科学センター水族館にタカアシガニが展示 されていたことが記されて いる. 記事に よれば， パンセン海洋科 学センターは ，スリナカリンウ イロ ッ ト大学 の付属施設で，パンコックから南東 へ車で約

2

時間，パンコック湾に面した町パンセ ンにある . この海洋科学センターは海洋科学博物 館，水族館，海洋科学研究部の 三本柱にな ってお り，著者が訪れたのは

1984

年 ? ， このセンターは

1969

年

12

月に公開されたが，この建物の老朽化が 進んだので日本の援助で新たに 建築され

1983

年

3

月1 日大学側に引き渡された. タカアシガニが展 示されたのは開館時からと 推測 される しかし， 幼若な個体と記されてはいるが，個体数や雌雄な どは記載されていない. ・伊 豆 中央水産社歴

(Corporate G uide)

に，

図

1 Underwater World Singapore

の正面

図2 (同 ・1 ) タ カア シガ ニの飼育展示

図5 釜山水族館の正面入り口

図6 (同 ・5 ) タカアシガ ニの飼育展示

図3 (同. 1) タカアシガ ニの剥製標本展示

O ' -trlbu

・

剣

nlP.cifIC Oc::..n

・

u円' O UndingJ

・

P

・

n H

・

b

・

ぬ

t

，

0

・

・

p oc.an floor

O f.t

・

円

n'

・

・

n d algae 0 0 tho

d n d討、."“回、 '"倉.，、..創刊iIIf.ct

・

• T he lar9 0以crDb olivo . it・:5k n o w n to 9 r o w u p to 3 .7・Tllrofr、、hot¥p。旬。n o o uf5frodchod clnw 10 a n other

• Its armoured ox‘。kolc to n holps pro同ctil fro m larger p帽d。臥v

・

.uch闘

the octopUS. Its b u m p y carapace al$ o cam oufla g e‘it again杭the roc.ky

o c e an (lo or:

• S p ong

・

s are a om etimes attached to tl10 carap ace ¥0 w a r d 0何p re d

制

。

"

・l nj.crab 9 8t. it. n am e (rom its re s e mblan c e to a spider， • M a les are I.rge r th an fem a le s an d h ave b ig ge r p in cers

0 0 y o u k n o w...帥 I.actual片 側 山 間 制 川 い

m

••

同 司 W M d ・ げ よ 問

。

_b 品 m F M 4 U 伽 M M Y G P 崎 m 川 。r

。

_J

。

n c

・

・

xhibit

・

d I O n c . o r twic. . v

・

q y.ar.. J

・

P

・

同

情

G回同Sがd...er

・

bhas

to u n d . r g o m o l tin g . _{9 0 m O l l l n 9} w h i c h ;， t h _{・ 或}

P

・

h

・

d din gof It. w h o l

・

・

岡

山

・

加

1

・

n in

。

rd.r t o g r o w

・

b ig g

・

M

・

w 向 1.1.4$ 落』

th. n e w

・

h .1Ii.

!10ft，

・

由

c r . b in th

・

此

1

叫 凶h o t ohid

・

fromIts

・

"

'

datc同 for - r

・

f

・

w d

・

y ' untll

世

噛

め

・

nh a r d樹、's. .，、.

図4 (同・1・3 )上 ・展示水槽のタカア シカ、二解説文， 下 ・剥製標本のタカアシガ 二解説文

シャノグラフィック7)¥.11矢館 (L' O C E A N O G R A F I C V A L E N C I A) で あ る こ と が 担 当者・ か ら 知 ら さ れ た アメリカへのタカアシガニの空輸について は，先に本誌 (安原，

2007)

で紹介したが， ヨー ロッパへの輸送は始めて知る事となった . 社歴に よれば，個体数や雌雄などは不明であるが，上記 のアンダーウォーターワールドシンガポールへも タカアシガニを納入している. 4. タカアシガ二と水族館近年の水族館の動向 タカアシガニは展示効果が大きいことから ， わ が国の多くの水族館で、は一般的な生物として飼育 展示されている また，大型の剥製標本を展示し ている館は，博物館だけでなく水族館でも少なく ない. 展示には解説文が付けられているが，その 特徴，生態，分布などは， わが国の水族館や博物 館では誤りは見かけないが，外国の場合，前報で も記したが一部に誤りも見受けられた. 解説文について，アンダーウォーターワールド シンガポールのタカアシガニの解説文を以下に記 す. 図3の剥製標本には，大きさの比較のために 5才の孫を立たせである 襟本の横に1 m のス ケールがあるが，この襟本は，針

I

脚を左右に広げ た長さが1.

8

m

の雄である . タカアシガニの飼育展示水槽の解説文 日本 巨型蜘妹蟹 タカアシガニ (図4 上) Distribution: Pacific O cean surrounding Japan Habita

:

t

D eep ocean

f

1

00r

Die

t

:

Plants and algae on the ocean floor，

molluscs， dead animals and shellfish. In teresting facts:

. T he largest crab alive， it is known to grow up to

3.7

m from the tip of one outstreached

c1

a w to another.

. Its armoured exoskeleton helps protect it from larger predators such as the octopus. Its bumpy carapace also camouflages it against

to a spider.

• Males are larger than females and have bigger pincers.

剥製標本の解説文・同 (図4下)

]apanese Giant Spider Crab タ カ ア シ ガ ニ (Macrocheira kaemferi)

D o you know... this is actually the molt， or empty exoskeleton， of a large Japanese Giant Spider Crab which w e once exhibited! Once or twice every year， a ]apanese Giant Spider Crab has to undergo molting， which is the sh edding of its w hole exoskeleton in order to grow a bigger ne w shel.l

A s the new shell is soft， the crab in the wild has to hide from its predators for a few days until the shell hardens. 上記解説文のと ころで，食べ物として，楠物や 藻類，軟体動物，死んだ動物，貝や甲殻類 (殻の ある動物 ) 脱皮をする，等とある. 筆者は，モナコの海洋 博物館に展示されていた古いタカアシガニの標 本に，

i

一般に平家がにと呼ばれている- 人の肉 や魚を好んで食べる- 源平の戦いで、戦場になった 壇ノ浦から …」等と書かれていた解説文( 安原，

2000)

を思い 出した タカアシガニはわが国の固有種，節足動物の中 で世界最大の甲殻類， また，化石生物的と 言 われ ていることから，展示効果も大きく多くの水族館 や博物館に展示されているので解説文にも正確さ が求められる. 近年，水族館が観光資源としての役割を持つ ようにな って来たことから，各地に建設される 水族館が大型 化 し，さらにチェーン化が始まっ ている 以前，上海海洋水族館がシンガポールの 企業との合弁 (共同企業体) によ って建設され， 上記のアンダーウォーターワールドが飼育など を担当している事を記した (安原，

2000

，

2002)

が，近年，オーストラリアに本社を持つ水族館の

チェーン会社 iMembers of官官Oceania AuslIョlia GroupJ が，

l'

Under Water World Sunshin Coast Australia， 2' Melbourne Aquarium Australia， 3 . Busan Aquarium， Korea， 4・Shanghai Chang Feng

Ocean World， 5 . Bangkok Siam O cean World， 6・

Oceania Australia Middle East. の 6 つの水族館を 傘下におさめて世界展開を図っている. これらの水族館は，建物の基本的な構造や展示 などが類似しており，大型の商業ビルの中に水族 館の階を設けていたり，大型水槽にガラスボー ト を浮かべてボートの底に張つであるガラスから水 槽の中を見せるとか，環境教育として，実用の家 電製品 (電気冷蔵庫，洗濯機やオーブンなど) や 実物の自動車 (図

7)

を水槽にして，その中に魚、 を泳がせているなどの展示をしている館を見かけ る. また，水族館の中のフロアーにフードコート や遊園施設，水族館グッズなどを販売する広い売 店を配置するなど，複合的な施設として存在して いる館が目立って多くなっている. 水族館の本来の目的 には， 水族の生態や分類， 生物多様性や生物 地理学 的 な研 究の場としての 役割がある. 水族館が巨大化 し観光施設として の役割を増してくると，客集めのために大型の生 物や珍しい生物を競って展示する傾向が強くな っ てくる. 展示生物の採集は， 一般には水族館の職 員が直接行 っている館も少なくないが，館によ っ ては展示生物の多くを専門業者から買い入れてい る. 展示生物の採集には，網や寵によ ったり ，素 潜りよる採集の他 に，中には船から火薬 (ダイナ マイト ) を投下して爆発させ気絶した魚類を採捕 したり， 毒物を流し込んだり ，電流を流して電気 ショックを与えて動かなくな った生物を採捕して 売りに出すなど，水生生物の展示には容易ならぬ 事があることも側聞する . 水族館には，生物の生態を観察し水生生物の生 命の問題，生命観の養成，生命の尊厳などを感じ 取 ってもらうための目 的があ る 生命体として飼 育し展示する生物を 扱うこと ，生物の虐待に結び つかないような方策，動物愛護の精神や基本的な 思想、の醸成も求められよう. 文化的，教育的な施 設としての色彩も打ち 出すこと，展示生物を扱う (飼育する人や学芸員，研究者，経営者なども含 めた ) 人々には，ただ単に観光資源として生物を 扱うのではなく，展示する多くの生物たちとの共 生関係を保ちながら ，それ らの生物 たちが天寿を 全う出来るような環境を整え 保つように努力する ことが大切である. 筆者が名 誉館長を務める豊 川市赤塚 山公園の 淡水魚水族館 (ぎょぎょランド) と小動物園 (ア ニアニま一る ) では，飼育動物の繁殖に努めてお り，常に生物の命を見つめることに心がけるよう 話し合っている .

5

おわりに タイ国のプーケ ッ ト島の西海岸は，アンダマン 海に面している. その海岸に国立海洋生物研究所 の博物館 - 水族館がある 先のインド洋で起きた 海底地震 による津波で大きな被害を受けたものと 思われる. 以前この水族館を訪れたことがあり， 展示している生物を見学した者として他人事では なか った. 水族館に飼育展示されているタカアシガニや他 の生物の調査は今後も続けるつもりでいる. 本学 会会員の方々の中に外国の水族館や博物館でタカ アシガニを飼育展示，または，剥製などの標本展 示をしている施設をご存知の方が居られたら是非 ご教示頂きたくお願いする次第です. 一度訪問した所でも年をおいて再び訪れるとま た新たな発見がある. 近年，わが国では幾つかの 水族館が休館したり閉館している. 耐周年数が経 て新築できないことが大きな原因との話も聞くこ とがある. オーソドックスな水族館が姿を消すこ とは寂しいことである. 公立の施設は，指定管理 者制度を導入して経営の合理化，効率化を計 って いる. 益々多様化する水族館において，本来の目 的や方向を見失わないように願ってやまない. 本文を作るに 当たって，訪問した水族館で対 応して下さ った方々 ，ま た，参考にした多くのパ ンフ レット，紀行文やガ イドブ ックなどは参考文 献として記載すべきであるが， 紙面 の関係もあ っ て割愛させていただいた . 関係各位，著作者 ・出 版・発行社にお許しを頂くお願いと感謝を申し上 げる .

越田 豊， 1985 タイ王国パンセン海洋科学 センター 訪 問 遺 伝 ， 39: 53-56

安原健允，2000 博物館のタカアシガニ 外国の博物館 ・ 展示5例 . Cancer， 9・45-49