Hiragana - ひらがな
Il primo passo è quello di imparare l'alfabeto o, almeno, i suoni che esistono nella lingua giapponese. Non si trova niente dei 'toni' di cinese, tailandese, ecc e ci sono solo due eccezioni entro l'alfabeto che verranno spiegate più tardi. I caratteri elencati qui di seguito sono chiamati Hiragana. Questo è l'alfabeto principale per il giapponese. La lingua giapponese consiste anche dei caratteri cinesi (kanji), che noi studieremo in un momento, e un altro alfabeto, Katakana, che viene utilizzato principalmente per parole straniere. Katakana saranno coperto nella Lezione 2.
Ci sono cinque vocali nella lingue giapponese. (a), pronunciata 'a' in 'padre', (i), pronunciata 'i' in 'vino', (u), pronunciata 'u' in 'luna', (e), pronunciata 'e' in 'cena', e (o), pronunciato 'o' in 'domani'. Tutti i caratteri Hiragana fine con uno di questi vocali, con l'eccezione di (n). L'unica 'consonante' difficile per gli stranieri è 'r'. Per pronunciare 'r', la lingua è un po curvata come in una
combinazione di 'd', 'r', e 'l'. あ a い i う u え e お o か ka き ki く ku け ke こ ko が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go さ sa し shi す su せ se そ so ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo た ta ち chi つ tsu て te と to だ da ぢ ji づ zu で de ど do な na に ni ぬ nu ね ne の no は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po ま ma み mi む mu め me も mo や ya ゆ yu よ yo ら り る れ ろ Combinazioni きゃ kya きゅ kyu きょ kyo ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo しゃ sha しゅ shu しょ sho じゃ ja じゅ ju じょ jo ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho にゃ nya にゅ nyu にょ nyo ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo びゃ bya びゅ byu びょ byo ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ pyo みゃ mya みゅ myu みょ myo りゃ rya りゅ ryu りょ ryo
ra ri ru re ro わ wa を wo ん n/m L'eccezioni:
1. は (ha) si pronuncia 'wa' quando si segue immediatamente lo soggetto. Di solito è pronunciata solamente 'ha' quando si fa parte di una parola.
2. へ (he) si pronuncia 'e' quando si segue immediatamente un luogo o una direzione. Ambedue sono molto semplici da scoprire.
Attenzione: Probabilmente hai notato che ci sono 2 'zu' e 2 'ji'. づ (zu) e ぢ (ji) sono molto
raramente utilizzate. づ (zu) si usa solo quando vi è un つ (tsu) davanti ad esso come in つづく (tsuzuku - continuare) o quando un kanji (carattere cinese) che inizia con つ (tsu) è associato alla fine con un altro carattere, cambiando il つ (tsu) a un づ (zu). Lo stesso vale per ぢ (ji). Perchè sono utilizzati tanto raramente, non te ne preoccupi troppo. Io ti faccio sapere ogni volta che troviamo queste parole.
Katakana - カタカナ
Come indicato nella Lezione 1, katakana viene utilizzato principalmente per parole straniere come i nomi e le parole da altre lingue come ad esempio 'kompyu-ta-' (computer). La lingua giapponese ha un numero limitato di suoni così, durante la creazione di un nome in katakana per esempio, si deve far suonare il più vicino equivalente giapponese. Katakana, hiragana e furigana (quando è scritto hiragana piccole accanto a un kanji o katakana carattere di mostrare come il carattere che viene letto) sono conosciuti collettivamente come kana.
ア a イ i ウ u エ e オ o カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko ガ ga ギ gi グ gu ゲ ge ゴ go サ sa シ shi ス su セ se ソ so ザ za ジ ji ズ zu ゼ ze ゾ zo タ ta チ chi ツ tsu テ te ト to ダ da ヂ ji ヅ zu デ de ド do ナ na ニ ni ヌ nu ネ ne ノ no ハ ha ヒ hi フ fu ヘ he ホ ho バ ba ビ bi ブ bu ベ be ボ bo パ pa ピ pi プ pu ペ pe ポ po マ ma ミ mi ム mu メ me モ mo ヤ ya ユ yu ヨ yo ラ ra リ ri ル ru レ re ロ ro ワ wa ヲ wo ン n/m Combinazioni キャ kya キュ kyu キョ kyo ギャ gya ギュ gyu ギョ gyo シャ sha シュ shu ショ sho ジャ ja ジュ ju ジョ jo チャ cha チュ chu チョ cho ニャ nya ニュ nyu ニョ nyo ヒャ hya ヒュ hyu ヒョ hyo ビャ bya ビュ byu ビョ byo ピャ pya ピュ pyu ピョ pyo ミャ mya ミュ myu ミョ myo リャ rya リュ ryu リョ ryo Object 3
Vocabolario - 単語
Ora che hai imparato gli alfabeti di Giapponese, vogliamo imparare delle parole e frasi semplici. Farò di elencare i kanji, hiragana, romaji (la parola suonata utilizzando le lettere romane), e il significato di ogni parola o frase. La maggior parte delle parole sono per kanji, ma io soltanto includero il kanji se la parola è scritta regolarmente in quel modo.
Tieni presente che la lingua giapponese ha diversi livelli di educazione (cortesia) di cui si cambia dipendente dalla persona a cui si parla. Farò riferimento a questi come 'ultra-formale' ('più
cortese'), 'formale' ('educato'), 'normale', 'informale' ('familiare'), e 'rude' (io non insegnerò tanto della forma rude, però).
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Significato
私 わたし watashi io (ultra-formale per maschi, normale per femmine) 僕 ぼく boku io (normale per maschi)
彼 かれ kare lui
彼女 かのじょ kanojo lei
あなた あなた anata Lei (normale, singolare) これ これ kore questo (complemento oggetto)
ここ ここ koko qui
この この kono questo (es. questa penna) それ それ sore quello (complemento oggetto)
そこ そこ soko qua
その その sono quel (es. quella penna) 人 ひと hito persona
犬 いぬ inu cane
猫 ねこ neko gatto
家 いえ ie casa
ありがとう ありがとう arigatou grazie (normale) ありがとう
ございます
ありがとう ございます
arigatou
gozaimasu grazie (formale) どういたしまして どういたしまして douitashimashite prego (normale)
おはよう おはよう ohayou buon giorno (informale) おはようございます おはようございます ohayou
gozaimasu
buon giorno (normale e formale) こんにちは こんにちは konnichi wa ciao (normale) こんばんは こんばんは konban wa buona sera (normale)
Grammatica - 文法
Grammatica giapponese è molto semplice e diretta, ma molto diversa dalla grammatica della maggior parte delle altre lingue, così tanti stranieri diventano confusi. Per esempio, il verbo è sempre alla fine. La cosa migliore che si può fare quando nello studio della grammatica giapponese è di impararla dalla terra in su e non comparare la grammatica della lingua materna.
Grammatica giapponese utilizza ciò che faremo designare come 'particelle' per marcare le varie parti della frase. Le principali particelle sono: (Queste particelle sono descritte in dettaglio qui di seguito)
は
wa
(come indicato nella lezione 1, la hiragana 'ha' si pronuncia 'wa' quando si segue immediatamente
l'argomento)
l'argomento marcatore
が ga lo soggetto marcatore
を wo
(si pronuncia 'o')
oggetto diretto marcatore に ni marcatore, oggettodirezione / tempo
indiretto marcatore へ
e
(come indicato nella lezione 1, la hiragana 'he' si pronuncia 'e' quando si segue immediatamente un
luogo o una direzione)
direzione marcatore
Le particelle 'wa' (は) e 'ga' (が): La particella 'wa' segna l'argomento della frase e la particella
'ga' segna lo soggetto della frase. Nell'esempio, 'io so dove tu abiti' (watashi wa anata ga doko ni sunde iru ka shitte iru), 'io' sarebbe l'argomento, mentre 'tu' sarebbe l'oggetto.
Non tutte le frasi hanno entrambe un argomento e soggetto e, in molti casi, l'argomento è implicita in giapponese (ad esempio, la 'io' (watashi wa) sarebbe lasciato fuori questa frase perché è
implicito che, dal momento che sto parlando sono io che sa dove tu abiti). Molti libri giapponesi e gli insegnanti insegnano che 'wa' e 'ga' sono la stessa cosa e non importa che uno si usano quando. Questo non è il caso, ma non preoccupatevi troppo in questo momento di accomodare loro.
La particella 'wo' (を): La particella 'wo' (o 'o') segna l'oggetto diretto della frase. In questo
esempio, 'Io vado ad accompagnare lei a casa sua' (watashi wa kanojo wo ie ni okuru), 'lei' sarebbe l'oggetto diretto.
La particella 'ni' (に): La particella 'ni' può essere usata per marcare la direzione, il tempo, o
indiretta oggetto di una frase.
Un esempio di un marcatore di direzione si vede nel precedente esempio 'Io vado ad accompagnare lei a casa sua' (watashi wa kanojo wo ie ni okuru). In questo caso, il 'ni' funziona come una 'a' - 'Io vado ad accompagnare lei a casa sua'. La particella 'e' (へ) può essere usata in questo modo pure,
ma implica di solito una direzione generale, al contrario di una specifica località.
La particella 'ni' è anche usato per marcare il tempo in una frase. Per esempio, 'sto partendo alle 3' (watashi wa sanji ni hanareru).
L'uso ultimo per la particella 'ni' è che indirette oggetto marcatore. In questo esempio, 'mi è stato accompagnato a casa da lui' (watashi wa kare ni ie made okurareta), 'lui' è indiretto oggetto.
Attenzione: In tutte le frasi utilizzate come esempi al di sopra, il 'watashi wa' normalmente
Numeri, il tempo, ed i giorni della
settimana
Prima di metterci più in grammatica e coniugazione di verbi, ho pensato che sarebbe una buona idea di insegnare i numeri, ora, giorni della settimana, ecc.
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Significato
一 いち ichi uno
二 に ni due
三 さん san tre
四 し、 よん shi (yon dopo 10) quattro
五 ご go cinque
六 ろく roku sei
七 しち、 なな shichi (nana dopo 10) sette
八 はち hachi otto
九 きゅう kyuu nove
十 じゅう juu dieci
百 ひゃく hyaku cento
I numeri dopo 10 sono molto facile da imparare una volta sai da 1 a 10. 11 è semplicemente numero uno dopo dieci, 十一 (じゅういち, juuichi), 12 - juuni, 13 - juusan, 14 - juuyon, ecc. 20 è semplicemente 二十 (にじゅう, nijuu), 21 - nijuuichi, e così via.
Questi numeri messi di fronte al carattere di tempo 時, e c'è l'ora del giorno.
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Significato
一時 いちじ ichiji l'uno
二時 にじ niji le due
二時半 にじはん nijihan le due e mezzo (半 vuol dire mezzo) 二時四十五分 にじよんじゅうごふん nijiyonjuugofun 2:45 (分 vuol dire minuta)
...ecc.
Ora metti proprio il carattere per luna 月 dopo un numero ed hai ottenuto un mese.
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Significato
一月 いちがつ ichigatsu gennaio 二月 にがつ nigatsu febbraio 三月 さんがつ sangatsu marzo 四月 しがつ shigatsu aprile
...ecc.
Giorni della settimana non seguono un tale semplice modello, ma qui sono comunque insieme con altre parole correlate al tempo.
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Significato
日曜日 にちようび nichiyoubi domenica (日 - il sole/giorno) 月曜日 げつようび getsuyoubi lunedì (月 - luna) 火曜日 かようび kayoubi martedì (火 - fuoco) 水曜日 すいようび suiyoubi mercoledì (水 - l'aqua) 木曜日 もくようび mokuyoubi giovedì (木 - l'albero/legno) 金曜日 きんようび kinyoubi venerdì (金 - l'oro) 土曜日 どようび doyoubi sabato (土 - terra)
今日 きょう kyou oggi
明日 あした ashita domani 昨日 きのう kinou ieri 一昨日 おととい ototoi ieri l'altro
明後日 あさって asatte domani l'altro (un piccolo 'tsu' (っ) fa una doppia consonante)
今朝 けさ kesa stamani 今晩 こんばん konban stasera
Godan verbi - 五段動詞
Adesso, prima di poter iniziare a fare frasi da solo, devi imparare a coniugare i verbi. Verbi sono la parte più importante della frase giapponese. Spesso i Giapponesi omettono tutte le parti della frase eccetto il verbo.
A loro piace omettere le evidenti e talvolta non è così evidente, che può diventare confuso, a volte. Ci sono solo 3 tipi di verbi nella lingua giapponese e ogni segue un modello che è tanto semplice e molto raramente ha le eccezioni. La maggior parte dei verbi giapponesi rientrano nel primo
gruppo, i godan (五段) verbi. Questi verbi sono sempre coniugati allo stesso modo con una sola eccezione. Questi verbi hanno cinque modifiche che seguono l'ordine dei giapponesi vocali, da qui il nome godan (5 livelli di significato o scalini), e poi il 'te' e 'ta' forme che sono comuni a tutti i verbi. Ecco un esempio:
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Radice del verbo
話す はなす hanasu (parlare) 話さ はなさ hanasa Radice 1 話し はなし hanashi Radice 2 話す はなす hanasu Radice 3 話せ はなせ hanase Radice 4 話そう はなそう hanasou Radice 5 話して はなして hanashite Radice 'te' 話した はなした hanashita Radice 'ta'
Radice 1: Radice 1 non può essere utilizzata da sé, ma diventa la forma normale negativa
semplicemente con l'aggiunta di -nai. (es. hanasanai - non dirò nulla). Se il verbo termina in う (u), allora la fine di radice 1 diventa わ (wa) (es. au (radice 1) -> awa).
(La forma normale è quella che si usa quando si parla ad un amico. Non sarebbe corretto da utilizzare in conversazione commerciale. Vorremo studiare la lingua formale in lezione 8.)
Radice 2: Radice 2 è, nella maggior parte dei casi, un sostantivo quando usato da sé, ma è
principalmente utilizzato con il verbo formale.
Radice 3: Radice 3 è la forma principale (quello che sarebbe trovato nel dizionario) ed è anche la
forma normale presente / futuro.
Radice 4: Radice 4 è più spesso usata come 'se verbo' con l'aggiunta 'ba' (es. hanaseba - se lui
direbbe qualcosa). Può essere utilizzata anche da solo come la forma imperativa, ma è estremamente rude e mi consiglia di non utilizzare affatto.
Radice 5: Radice 5 è utilizzata da sola come la forma 'permettere di' (es. hanasou - lasciamo
parlare). Facciamo a studiare altri modi d'utilizzazione in lezioni successive.
Radice 'te': Radice 'te' può essere usata da solo come la forma normale imperativa. Non e' rude,
diventa la forma formale imperativa. Radice 'te' può essere utilizzata anche in altri modi che noi studieremo in successive lezioni.
Radice 'ta': Radice 'ta' è semplicemente 'te' con una 'a' suono per la fine invece del 'e' suono. Esso
viene utilizzata principalmente per sé, come la forma normale passato (es. hanashita - ho parlato). Noi studieremo altri modi d'utilizzazione in lezioni successive.
Attenzione: C'è una cosa che devi imparare per coniugare il 'te' e 'ta' forme correttamente.
Fondamentalmente, per tutti i godan verbi che finiscono in う (u), つ (tsu), o る (ru); la う (u), つ (tsu), o る ( ru) diventa って (tte) in 'te' forma e った (tta) in 'ta' forma (es. katsu (vincere) -> katte (vinci!), katta (abbiamo vinto!)).
Per tutti i godan verbi che finiscono in ぶ (bu), む (mu), o ぬ (nu); la ぶ (bu), む (mu), o ぬ (nu) diventa んで (nde) in 'te' forma e んだ (nda) in 'ta' forma (es. yomu (leggere -> yonde (leggilo), yonda (l'ho letto)).
Per tutti i godan verbi che finiscono in く (ku), la く (ku) diventa いて (ite) in 'te' forma e いた (ita) in 'ta' forma (es. aruku (camminare) -> aruite (cammini!), aruita (ho camminato qui)). L'unica eccezione a questa regola è per il verbo iku (andare) che diventa いって, いった (itte/itta).
Per tutti i godan verbi che finiscono in ぐ (gu), la ぐ (gu) diventa いで (ide) in 'te' forma e いだ (ida) in 'ta' forma (es. oyogu (nuotare) -> oyoide (nuoti!), oyoida (ho nuotato)).
Per tutti i godan verbi che finiscono in す (su), la す (su) diventa して (shite) in 'te' forma e した (shita) in 'ta' forma (es. hanasu (parlare) -> hanashite (di' qualcosa!), hanashita (ho parlato (con lui))).
Ecco alcuni verbi godan. Provi di coniugare su un pezzo di carta cio che hai appena imparato. Fai clic qui per le risposte.
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Significato
会う あう au trovare 勝つ かつ katsu vincere 売る うる uru vendere 遊ぶ あそぶ asobu giocare 飲む のむ nomu bere 死ぬ しぬ shinu morire 歩く あるく aruku camminare 泳ぐ およぐ oyogu nuotare
消す けす kesu cancellare, disattivare
行く いく iku (non dimentichi l'eccezioni per radici 'te' e 'ta'.andare
Il secondo gruppo di verbi sono chiamati ichidan (一段) verbi. E' di solito un verbo ichidan se termina con il suono 'iru' o 'eru'. Alcuni verbi ben utilizzati che sembrano essere ichidan ma sono davvero godan sono elencati qui. Ichidan verbi seguono anche un semplice modello di
coniugazione che è un po simile a quello dei verbi godan. Ecco un esempio:
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Radice del verbo
食べる たべる taberu (mangiare) 食べ たべ tabe Radice 1 食べ たべ tabe Radice 2 食べる たべる taberu Radice 3 食べれ たべれ tabere Radice 4 食べよう たべよう tabeyou Radice 5 食べて たべて tabete Radice 'te' 食べた たべた tabeta Radice 'ta'
Radice 1 e radice 2: Come ti puoi vedere, radici 1 e 2 si equivalgono. Esattamente come i verbi
godan, un negativo può essere fatto aggiungendo -nai (es. tabenai - Non mangierò). E questa radice è utilizzata anche per la forma formale del verbo.
Radice 3: Radice 3 è la stessa con verbi godan.
Radice 4: Radice 4, tuttavia, non può essere utilizzata da sola come con verbi godan. Viene
utilizzata solo per i 'se verbi' aggiungendo -ba (es. tabereba - se lo mangio ...). Non è la forma rude imperativa per ichidan verbi. La forma rude imperativa per ichidan verbi è radice 1 + ろ (ro).
Radice 5: Radice 5 è la stessa con verbi godan.
Radice 'te' e radice 'ta': Le radici 'te' e 'ta' forme di ichidan verbi sono molto più facile che verbi
godan. Semplicemente porti il 'ru' via e aggiungi un 'te' per radice 'te' e un 'ta' per radice 'ta'. Queste sono le stesse funzioni con verbi godan.
Ecco alcuni verbi ichidan. Provi di coniugare su un pezzo di carta cio che hai appena imparato. Fai clic qui per le risposte.
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Significato
いる いる iru esistere (vivere), essere da qualche parte 見る みる miru vedere
寝る ねる neru dormire 着る きる kiru portare, indossare 出来る できる dekiru poter fare 覚える おぼえる oboeru ricordare
Verbi irregolari
Verbi irregolari sono l'ultimo tipo di verbi, ma ci sono solo 2 di loro in tutta la lingua giapponese, così occorre imparare a memoria la tabella qui sotto. Il primo è suru (fare qualcosa). Molti sostantivi possano essere usati come un verbo semplicemente mettendo 'suru' dopo di loro. È probabilmente il più usato di tutti i verbi giapponesi. Il secondo verbo irregolare è kuru (venire).
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Radice del verbo
する する suru (fare qualcosa)
し し shi Radice 1
し し shi Radice 2
する する suru Radice 3 すれ すれ sure Radice 4 しよう しよう shiyou Radice 5 して して shite Radice 'te' した した shita Radice 'ta' Le funzioni di queste radici sono identiche a quelle per i godan verbi ad eccezione del fatto che radice 4 può essere utilizzata solo come 'se verbo'.
La forma rude imperativa è 'shiro'.
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Radice del verbo
来る くる kuru (venire) 来 こ ko Radice 1 来 き ki Radice 2 来る くる kuru Radice 3 来れ くれ kure Radice 4 来よう こよう koyou Radice 5 来て きて kite Radice 'te' 来た 来た kita Radice 'ta' Le funzioni di queste radici sono identiche a quelle per i godan verbi ad eccezione del fatto che radice 4 può essere utilizzata solo come 'se verbo'.
La forma rude imperativa è 'koi' e dovrebbe essere utilizzata solo su animali.
Ora che conosci circa 30 verbi e le coniugazioni, ti mostrerò cosa fare con quelle radici. È possibile che desideri regolarmente riferire alla Lezione 6 e Lezione 7 mentre apprendi questi. Il grafico che segue si applica a tutti i verbi se non altro specificato.
ひらがな
-Hiragana Romaji Significato
Radice 1 + ない Radice 1 + nai la forma normale negativa (non volere fare verbo) Radice 1 + なかった Radice 1 + nakatta la forma normale negativa passata (non fare verbo)
Radice 2 + ます Radice 2 + masu la forma formale presente/futura Radice 2 + ました Radice 2 + mashita la forma formale passata imperfetta Radice 2 + ません Radice 2 + masen la forma formale negativa (non voler fare verbo) Radice 2 + ませんで
した
Radice 2 + masen
deshita la forma formale passata negativa (non fare verbo) Radice 2 + たい Radice 2 + tai volere verbo (aggiungi です (desu) per farlo formale)
Radice 3 Radice 3 la forma normale presente/futura Radice 4 + ば Radice 4 + ba se verbo
Radice 4 + る Radice 4 + ru la forma normale potere verbo (solo godan verbi)(verbo diventa ichidan) Radice 4 + ます Radice 4 + masu la forma formale potere verbo (può essere cambiato
come di sopra)
Radice 5 + とする Radice 5 + to suru (questo suru è lo stesso verbo imparato nella lezione 7cercare di verbo (di fare qualcosa))
Radice 'te' + 欲しい Radice 'te' + hoshii
volere che qualcun altro fare verbo
(hoshii è un aggettivo che sarà oggetto della prossima lezione)
Radice 'te' Radice 'te' la forma normale imperativa Radice 'te' + 下さい Radice 'te' + kudasai la forma formale imperativa
Radice 'te' + いる Radice 'te' + iru
la forma normale participio presente (questo iru è lo stesso verbo imparato in lezione 7
(esistere (animare))
Radice 'te' + います Radice 'te' + imasu la forma formale participio presente (può esserecambiata come di sopra) Radice 'ta' Radice 'ta' la forma normale imperfetta
Radice 'ta' + ら Radice 'ta' + ra se e quando io verbo (simile alla radice 4 + ba) Radice 'ta' + りする Radice 'ta' + ri suru
fare tal cose come...
(questo suru è lo stesso verbo imparato in lezione 7 (fare qualcosa)
Aggettivi e avverbi
Ci sono due diversi tipi di parole che possano essere utilizzati per modificare sostantivi e verbi. Un tipo è molto simile a quello che noi chiameremmo un aggettivo, ma possono anche modificare verbi come pure. Faremo riferire a questi come 'dv'. L'altro tipo può, nella maggior parte dei casi, stare da solo come un sostantivo, ma può anche essere utilizzato per modificare sostantivi e verbi. Faremo riferire a questi come 'dn'. Tutte le parole nel 'dv' tipo sempre fine a い (i). Senza
eccezioni. Questo è posto di fronte a un sostantivo per modificarlo. Per esempio:
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Significato
赤い車 あかいくるま akai kuruma auto rosso Queste parole possono essere coniugate a formare diversi tempi, modificare verbi, ecc. Ecco come si è fato:
ひらがな - Hiragana Romaji Significato
elimini la い e aggiungi く elimini la 'i' e aggiungi'ku'
modifica un verbo (akaku natta -> è diventato rosso)
(naru è il verbo 'diventare') elimini la い e aggiungi く
ない
elimini la 'i' e aggiungi 'kunai'
tempo presente negativa (akakunai -> non è rosso)
elimini la い e aggiungi か った
elimini la 'i' e aggiungi
'katta' imperfetta (akakatta -> è stato rosso) elimini la い e aggiungi く
なかった
elimini la 'i' e aggiungi 'kunakatta'
imperfetto negativo (akakunakatta -> non è stato rosso)
(Questo si potrebbe prendere un po' di pratica.)
Non è così facile riconoscere un 'dn', ma io ti dirò che è cosi nelle liste di vocabolario. Talvolta anche potrai trovare un 'dn' che termina in い (i) (es. kirei - bello). Come già menzionato, queste parole possono, nella maggior parte dei casi, essere utilizzate da solo, come un sostantivo (es. shizen - natura). Aggiungendo un な (na) alla fine di queste parole, essi possono essere utilizzate per modificare un sostantivo (es. shizen na kankyou -> un ambiente naturale). E aggiungendo un に (ni) alla fine di queste parole, essi possono essere utilizzate come avverbio per modificare un verbo (es. shizen ni aruku -> di camminare naturalmente).
Ecco un elenco di alcune delle frequentemente usate 'dv' e 'dn':
漢字 - Kanji ひらがな - Hiragana Romaji Significato
赤い あかい akai (dv) rosso 黄色い きいろい kiiroi (dv) giallo 青い あおい aoi (dv) blu 黒い くろい kuroi (dv) nero
暑い あつい atsui (dv) caldo 寒い さむい samui (dv) freddo 大きい おおきい ookii (dv) grande 小さい ちいさい chiisai (dv) piccolo 自然 しぜん shizen (dn) natura 綺麗 きれい kirei (dn) bello, pulito 失礼 しつれい shitsurei (dn) rude, ignobile 静か しずか shizuka (dn) tranquillo 特別 とくべつ tokubetsu (dn) speciale 元気 げんき genki (dn) di buon umore
変 へん hen (dn) sinistro, strano 上手 じょうず jouzu (dn) esperto 親切 しんせつ shinsetsu (dn) amabile 素敵 すてき suteki (dn) mitico, bello
