[作品]2018 年 merry-mj 個展・活動記録

(1)

　今回の個展は静岡県内に居住しながらクリエイティブ活動を続けている海外国籍のアーティストとして、その活動を支援するプログラムにより推薦されて展示することになった。静岡では初めての個展ということで、過去の作品一部とイラストレーション、オリジナルテキスタイルとグッズなど新作を展示した。　2014 年から「日常で感じる色彩」をコンセプトにパターンデザインと商品制作のブランド、merry-mj をはじめ、イラストレーション制作と共に直接描いたイラストレーションを基本としてパターンをデザインして制作し続けている。　「merry-mj（メリーエムジェー）」は楽しくて愉快なことを意味する「merry」と名前の「mj」で作った名で「ハッピーな、喜びに満ちた」という意味が含まれている。

merry-mj Solo Exhibition「あるすてきな、日」会期：2018 年 10 月 12 日（金）～ 11 月 4 日（日）開催時間：10：00 ～ 21：00 （入場料：無料）会場：静岡市文化・クリエイティブ産業振興センター　　　（CCC）1 階ギャラリー　「オープニングトーク」会期：2018 年 10 月 12 日（金）開催時間：18：30 ～ 20：00 会場：静岡市文化・クリエイティブ産業振興センター　　　（CCC）1 階ギャラリー静岡市文化・クリエイティブ産業振興センター　今回の会場でもある静岡市葵区七間町にある静岡市文化・クリエイティブ産業振興センターは主にクリエーターの育成・支援とともに、クリエーターの事業、技術等に関するアドバイスや支援をしたりクリエーターのネットワークをつくり、情報を発信していく場所として使われていた。　個展が開かれる 1F のギャラリー空間は面積 118 ㎡（約 35.69 坪）ギャラリースペースで、入り口から左側までは全面ガラスになりギャラリーの外でも作品を見れる構造になっていた。そしてギャラリーや多目的ルームを活用し、クリエーターの発表、展示、プレゼンテーションの機会を創出している場所だったので、誰もが入りやすい空間でもあり、接近性が優れていた。　クリエーターと事業者との交流、マッチングの機会を創出したり、クリエイティブの力で中心市街地を活性化する場所であることも特徴だったので、初日では作品の制作の話をするなど観覧客とコミュニケーションをするため、オープニングトークも行った。　今回は 1F のギャラリースペースでイラストレーション原画 26 点、オリジナルテキスタイル 15 種の他、書籍や関連オリジナルグッズなどを展示した。常葉大学造形学部紀要　第17号・2018

キムミンジ

KIM Minjee 2018年11月16日受理

merry-mj Solo Exhibition「あるすてきな、日」会期：2018 年 10 月 12 日（金）～ 11 月 4 日（日）開催時間：10：00 ～ 21：00 会場：静岡市文化・クリエイティブ産業振興センター（CCC）1 階ギャラリー「オープニングトーク」 2018 年 10 月 12 日（金）開催時間：18：30 ～ 20：00 キーワード：表現デザインイラストレーションテキスタイルデザイン作品展示 merry-mj

merry-mj Solo Exhibition and Art works 2018

2018 年 merry-mj 個展・活動記録

１F ギャラリー空間・・・＊・・・ 27 2018 年 merry-mj 個展・活動記録〈作　品〉　キムミンジ

(2)

「あるすてきな、日 _One find day」　個展のテーマは「あるすてきな、日 _One find day」に決めて作品制作に取り掛かる。作品の制作前は最近考えてることや思いを物語として発展しながら文章で書いていて、企画段階でそれを見ながらテーマを決める。下に書かれた文章が企画の中心となった。「あるすてきな、日」その朝、見知らぬ鳥の声に目が覚めた。ピーヒョロロピーヒョロロピーヒョロロー。その音は窓から日差しになって入ってきた。まぶしいほど、あるすてきな、日。　特別なことないい日常も一緒にいる人が誰なのかによって特別な一日になったり、すてきな日にもなる。いつも見ている街の風景や物もその日の思い出によって楽しく感じたり、悲しく感じられる。　ある平凡な一日の朝が、見知らぬ鳥の声で目を覚まし今までとは違った朝に感じた経験から色々なアイディアを着目し、普遍の日常生活を素材として制作したイラストレーション、テキスタイルデザイン、木材オブジェなどを制作した。　ギャラリーの天井の高さは約 3,000mm でオリジナルテキスタイル布を天井の近くから吊るす方法で計画し、空間は外からも中が見えるガラスの窓を持っていたため、その構造を意識して外からも透き見得ることメインビジュアル＿イラストレーションオリジナルテキスタイルトートバック 28 2018 年 merry-mj 個展・活動記録〈作　品〉　キムミンジ

(3)

を意識して飾った。　全 10 種類の生地を天井近くから床まで吊るして設置し、全 15 種類のパターンを基本にしてデザインしたオリジナルトートバックもそれに合わせて空間の真ん中へ設置した。　大きいサイズのイラストレーションは壁にかけて、アクリル反があるテーブル 4 台と展示台２台の上に小さいイラストレーションや書籍とグッズ、テキスタイルデザインの関連作品を展示することにより近い時点で作品を見えるようにした。　全部で６台のテーブル、それぞれコンセプトに合わせてディスプレイしたことによって、作品をカテゴリー別でより分かりやすく観覧できるように展示した。オリジナルテキスタイルのテーマ　（布とトートバック）夏の山 / ピクニック / 冬の湖 / からすの夢 / たまたま / 冬の山 / windows Ⅱ / 春の山 / 夜の森で / 朝の森で / 蛍の光 / 梅雨 / ジャングル / 春の歌 / 花弁 / 花火 / 新生活（静岡）　　　　　　　　　　　　　　全 17 種類展示風景展示風景 29 2018 年 merry-mj 個展・活動記録〈作　品〉　キムミンジ

(4)

オリジナルテキスタイルデザインの基本、物語　テキスタイル柄のデザインは自分で作った物語から発想、日常の素材を描いたイラストレーションを基にデザインする。　今回テーマに合わせ、新作は「からすの夢」と「たまたま」、「windows Ⅱ」、松崎町へ行った時の経験から生まれた作品「朝の森で」、「夜の森で」を発表した。柄はリピートを自然に流れるように表現することも念頭におかなければならないので、筆の質感など自然な表現に時間をかけた。デザインが終わった後は布の制作に関しては韓国の布専門工場で制作し、100% コットンと環境親和的な専用の特殊なインクを使用して制作した。「からすの夢」１．「たまたま」２．「windows Ⅱ」３．「夜の森で」「朝の森で」１．２．３． 30 2018 年 merry-mj 個展・活動記録〈作　品〉　キムミンジ

(5)

年刊 merry-mj memo voulme 3.

　年刊で作り続けている『merry-mj memo volume 』シリーズは今年で３冊目になり、今回個展に合わせて発刊した。主に韓国のソウルアートブンクフェアと日本ブックデザイン賞で発表・応募し、成果を作り続けいる。全 24 ページで毎年のテーマを決め、イラストレーション、テキスタイル、写真と文章を合わせてデザインし、１冊にまとめている。『merry-mj memo journal volume 01』は 2017 日本ブックデザイン賞ブックデザイン・セルフパブリッシング部門で銅の本賞を受賞、『merry-mj memo volume 02.』は 2018 日本ブックデザイン賞ブックデザイン・セルフパブリッシング部門で入選した。日常生活を表現したイラストレーション　イラストレーションの表現方法は普段からもよく使ったアクリル、グァッシュ絵の具を中心にクレヨン、色鉛筆、ペン、そして直接オリジナル紙を作ってそれを切って貼りながら作るコラジュー方法を生かして様々な方法で表現した。特に 3200 x 1350 mm 大きさの木材パネルの制作は水彩ペイントとアクリル、グァッシュ絵の具で描いて、新しい生活の変化や気持ちを図形に例えて表現した。普段の作品サイズよりかなり大きいサイズだったので、体の動きや制限により作品も影響されやすいことを更に実感した。「たまたま＿新生活」 3200 x 1350 mm、木材パネル「走れー！」 31 2018 年 merry-mj 個展・活動記録〈作　品〉　キムミンジ

(6)

立体イラストレーション＿木材オブジェ　平面のイラストレーション意外も立体で表現する方法として木材を使って「私の町」をテーマにオブジェを制作した。今まで作り続けたオブジェと新しく制作したオブジェを合わせ、約 75 点を合わせて展示してより面白くて楽しい町の風景を表現するために約２m 幅の木材屏風を作って構成した。　今回の個展では以前よりイラストレーション原画の大きさを多様に制作して日常で伝えたいさまざまなメッセージと色彩のエネルギーを感じながら空間を活用したり、布を天井近くから吊るすなど全体的な空間を活用したことで新たな可能性も発見できるきっかけになった。　テキスタイルは全 17 種類の展示は初めてだったが、多様な色彩を盛り込んだ布をもっと効率的に見せるため、設置についてはもっと研究しなければならないと感じた。今後の作品制作に反映して研究を続けていきたい。「私の町」、木材オブジェ、約 75 点 32 2018 年 merry-mj 個展・活動記録〈作　品〉　キムミンジ