ノッティンガムトレント大学との連携によるテキスタイルからファッションデザインに至るシームレスな人材教育システムの開発研究

ノッティンガムトレント大学との連携によるテキスタイルからファッションデザインに至るシームレスな人材教育システムの開発研究 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 5 」 （ 共 同 研 究 ）

)

ノッティンガムトレント大学との連携によるテキスタイルからファッションデ

ザインに至るシームレスな人材教育システムの開発研究

DEVELOPMENT OF SEAMLESS EDUCATION SYSTEM FROM TEXTILE TO FASHION

DESIGN IN COLLABORATION WITH NOTTINGHAM TRENT UNIVERSITY

………. 野口 正孝 芸術工学部ファッションデザイン学科 教授

小北 光浩 芸術工学部ファッションデザイン学科 助教 松永 彩 芸術工学部ファッションデザイン学科 助教 金沢 香恵 芸術工学部ファッションデザイン学科 助教

Masataka NOGUCHI Department of Fashion and Textile design, School of Arts and Design, Professor

Mitsuhiro KOKITA Department of Fashion and Textile design, School of Arts and Design, Assistant Professor Aya MATSUNAGA Department of Fashion and Textile design, School of Arts and Design, Assistant Professor Kae KANAZAWA Department of Fashion and Textile design, School of Arts and Design, Assistant Professor

………. 要旨 本学とノッティンガムトレント大学は、一学科内にテキスタイ ルとファッションの二つの領域を持つ大学であり、人材育成に関 する共同研究を行った。これまで、日本、イギリスを含む先進工 業国においては自国のテキスタイル産業の上にファッション産 業が成り立っていた。しかし、どちらの国においてもテキスタイ ル産地は、技術力を増した安価な新興国に市場を奪われ、存亡の 危機に立たされている。これまでテキスタイル産地はファッショ ンメーカーからの受託生産を行っていたため、高度な技術力は持 つ人材はいるものの、最終製品に対する感性が持つ人材が不要で あった。今日、テキスタイル産地では最終製品を想定し、付加価 値の高いテキスタイルを創り出す人材が求められている。一方、 ファッションの現場では、テキスタイルの重要度が増し、素材か ら最終製品にいたるシームレスなデザイン力が求められている。 このような産業界の変化に対し、多くの教育機関ではテキスタイ ルとファッションデザインは異なる分野で教育が行われている。 本研究は、テキスタイルとファッションを一つの文脈におき、シ ームレスで一貫した教育のシステムの開発と人材育成を行うこ とを目的とする。テキスタイル産地の疲弊という同様の背景の中 で、両校が同じテーマで教育・研究をすることにより、本学科独 自の教育システムの構築を模索する。 Summary

This was a challenging project and a s seamless education program as university, which educate to range from textile design to fashion design.

Nottingham Trent University and Kobe Design University desired to research together to develop a seamless and consistent educational program, which cultivate students to acquire wide range of fashion field from textile design to fashion design.

Value of textile is becoming more important to fashion industry and they require a person who can create fashion design that is included textile design. In addition they expect designers who have very high quality textile design faculty, which can focus details of fashion products. However most of educational institutes educate textile and fashion in separately.

Nottingham Trent University and Kobe Design University who have two fields of fashion and textile design, cooperate to raise the seamless educational system.

ノッティンガムトレント大学との連携によるテキスタイルからファッションデザインに至るシームレスな人材教育システムの開発研究 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 5 」（ 共 同 研 究 ） 1.目的 神戸芸術工科大学（以後KDU と表記）とノッティンガ ムトレント大学（同NTU と表記）は一学科内にテキスタ イルとファッションの二つの領域を持つ大学であり、人材 育成に関する共同研究を行った。これまで、日本、イギリ スを含む先進工業国においては自国のテキスタイル産業 の上にファッション産業が成り立っていた。しかし、どち らの国においてもテキスタイル産地は、技術力を増した安 価な新興国に市場を奪われ、存亡の危機に立たされている。 これまでテキスタイル産地はファッションメーカーから の受託生産を行っていたため、高度な技術力を持つ人材は いるものの、最終製品に対する感性を持つ人材は不要であ った。今日、テキスタイル産地では最終製品を想定し、付 加価値の高いテキスタイルを創り出し、自ら提案を行う産 地に変わることと同時にそれを実現する人材が求められ ている。一方、ファッションの現場では、テキスタイルの 重要度が増し、素材から最終製品にいたるシームレスなデ ザイン力が求められている。近年、ファッションデザイン においては、素材が持つテキスチャーに重要度が高まって いるためである。本研究は、テキスタイルとファッション を一つの文脈におき、シームレスで一貫した教育のシステ ムの開発と人材育成を行うことを目的とする。テキスタイ ル産地の疲弊という同様の背景の中で、両校が同じテーマ で教育・研究をすることにより、本学科独自の教育システ ムを構築することを目指した。 2.スケジュール 2014 年 4 月～5 月： 2015/16 秋冬企画のコンセプト、 テ ー マ の ビ ジ ュ ア ル リ サ ー チ 、 産 地 リ サ ー チ 、NTU とのテーマ に 関 す る 打 ち 合 わ せ 同 年 5 月～7 月： テ キ ス タ イ ル 、 お よ び 最 終 製 品 コ ン セ プ ト ワ ー ク 、 イ メ ー ジ ワ ー ク 同 年 8 月～9 月： 両 校 の テ キ ス タ イ ル イ メ ー ジ の 検 討 、 テ キ ス タ イ ル ・ シ ミ ュ レ ー シ ョ ン 作 成 、 使 用 糸 （ 素 材 や 色 ） の 決 定 、 サ ン プ ル 用 生 地 の 制 作 開 始 同 年 10 月～11 月： テ キ ス タ イ ル 織 布 依 頼 、 モ デ ル 設 計 、 イ メ ー ジ モ デ ル 制 作 同 年 12 月～15 年 1 月：織布上がり、製品モデルサン プ ル 縫 製 、 カ タ ロ グ 等 広 報 物 作 成 同 年 2 月： 展 示 プ ラ ン 作 成 2 月 17 日～19 日： 展示会「rooms30」に出展 3.ワークショップ 播 州 織 は 、 本 学 の 近 隣 に 位 置 す る 北 播 磨 地 域 の 地 場 産 業 で あ り 、 国 内 有 数 の 先 染 綿 織 物 の 産 地 で あ る 。 本 研 究 は 、 地 域 の 産 業 に 貢 献 す る 本 学 と 産 地 に 根 ざ し た 人 材 育 成 教 育 に お い て 実 績 の あ るNTU との国際連携、 お よ び 播 州 織 の 企 業 と の 産 学 連 携 に よ る 共 同 研 究 で あ る 。 両 校 の フ ァ ッ シ ョ ン お よ び テ キ ス タ イ ル を 学 ぶ 学 部 生 、 大 学 院 生 を 対 象 に し て 、 両 分 野 の 垣 根 を 越 え た ワ ー ク シ ョ ッ プ を 通 じ 、 テ キ ス タ イ ル か ら フ ァ ッ シ ョ ン に 至 る デ ザ イ ン ワ ー ク を 行 い 、 シ ー ム レ ス な 教 育 シ ス テ ム を 実 践 の 中 で 模 索 す る 研 究 を 行 っ た 。 ワ ー ク シ ョ ッ プ に は 、KDU から大学院生 3 名、学部生 21 名の 合 計 24 名、NTU からは大学院生 19 名が参加した（図 1、 2）。 播 州 織 産 地 か ら は 産 元 商 社 の 株 式 会 社 丸 萬 、 織 布 工 場 の 遠 孫 織 布 株 式 会 社 が 参 加 し た 。 図1（ 左 ） ： 産 地 で の ワ ー ク シ ョ ッ プ 図2（ 右 ） ： NTU で の ミ ー テ ィ ン グ 2015/16 年秋冬に向け、播州織の特性を踏まえて、 付 加 価 値 の 高 い 製 品 を マ ー ケ ッ ト に ア プ ロ ー チ す る こ と を 目 的 に 「 モ ダ ン な コ ン テ ン ポ ラ リ ー デ ザ イ ン 」 を コ ン セ プ ト と し て 、 オ リ ジ ナ ル な ジ ャ ガ ー ド 織 の テ キ ス タ イ ル 製 品 と そ の 生 地 を 用 い た 最 終 製 品 を 制 作 す る

ノッティンガムトレント大学との連携によるテキスタイルからファッションデザインに至るシームレスな人材教育システムの開発研究 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 5 」（ 共 同 研 究 ） こ と に し た 。 タ ー ゲ ッ ト ブ ラ ン ド と し て フ ィ リ ッ プ ・ リ ム （Phillip Lim）、アクネ（Acne）を挙げた。その た め 、 テ キ ス タ イ ル デ ザ イ ン の 提 案 に お い て は 、 単 に 柄 を 平 面 的 に デ ザ イ ン す る の で は な く 、 先 染 織 物 の 特 徴 、 生 地 の 組 織 を 活 か し 、 柄 と 風 合 い や 生 地 の 表 情 を デ ザ イ ン す る こ と を 検 討 し た 。 組 織 を 変 え 、 多 様 な 糸 を 使 う こ と で 柄 だ け で な く 風 合 い や 見 え 方 も 変 わ り 、 立 体 感 の あ る 生 地 や こ れ ま で と 異 な る テ キ ス チ ャ ー 、 肉 厚 に 見 え て も 軽 い な ど 、 見 た 目 だ け で な い 素 材 作 り を 目 指 し た 。 主 な テ ク ニ ッ ク と し て 、 ク ラ ッ シ ュ ジ ャ ガ ー ド 、リ バ ー シ ブ ル ジ ャ ガ ー ド 、フ ォ ト ジ ャ ガ ー ド 、 マ イ ク ロ ジ ャ ガ ー ド 、ブ ロ ー ク ン チ ェ ッ ク ジ ャ ガ ー ド 、 カ ッ ト ジ ャ ガ ー ド 、 ダ ブ ル フ ェ イ ス 、 ダ ブ ル ウ ォ ー ヴ ェ ン な ど を 用 い る こ と に し た 。 テ ー マ に 関 す る ビ ジ ュ ア ル イ メ ー ジ （ 図 3）を作成 し 、NTU との打ち合わせを行い、「移ろいゆく自然」 と 「 重 な り 」 を 統 一 テ ー マ と し て 決 定 し た 。 図3： テ ー マ に 関 す る ビ ジ ュ ア ル イ メ ー ジ 本 学 に お い て は 、 統 一 テ ー マ を 踏 ま え て 、 ワ ー ク シ ョ ッ プ 内 で イ メ ー ジ ワ ー ク を 行 い 、「 日 本 の 自 然 」を テ ー マ と し て 挙 げ 、 キ ー ワ ー ド を 出 し た 。 キ ー ワ ー ド ・ 芯 の あ る 凛 と し た 佇 ま い ・ ク リ ー ン な ラ イ ン に 見 え 隠 れ す る 儚 さ ・ 内 面 の 美 し さ を 引 き 出 す シ ン プ ル で し な や か な 服 ま た 、 統 一 テ ー マ の 「 重 な り 」 か ら 、 花 び ら の 重 な り や 自 然 に み ら れ る 「 層 」 を イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン し 、 テ キ ス タ イ ル の デ ザ イ ン ワ ー ク （ 図 4）を行い、テキ ス タ イ ル イ メ ー ジ （ 図 5）から、織布組織、使用する 糸 な ど の 規 格 を 株 式 会 社 丸 萬 の デ ザ イ ナ ー と 詰 め 、 コ ン ピ ュ ー タ ー ジ ャ ガ ー ド の デ ー タ を 作 成 し 、 遠 孫 織 布 株 式 会 社 で 織 布 を 行 い 、 テ キ ス タ イ ル の 製 品 サ ン プ ル （ 図 6）を制作した。 図 4： KDU 大 学 院 生 松 本 沙 也 加 の テ キ ス タ イ ル デ ザ イ ン ワ ー ク 図5（ 左 ） ： 同 テ キ ス タ イ ル イ メ ー ジ 図6（ 右 ） ： 同 テ キ ス タ イ ル 製 品 サ ン プ ル NTU においても同様にデザインワーク（図 7）を行 い 、テ キ ス タ イ ル の 製 品 サ ン プ ル（ 図8）を制作した。

図7： NTU 大 学 院 生 Mehreen Anwar の デ ザ イ ン ワ ー ク

ノッティンガムトレント大学との連携によるテキスタイルからファッションデザインに至るシームレスな人材教育システムの開発研究 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 5 」（ 共 同 研 究 ） 両 校 で は 、 制 作 さ れ た テ キ ス タ イ ル 製 品 見 本 を 用 い て 最 終 製 品 で あ る 衣 服 モ デ ル サ ン プ ル （ 図 9、10）を 作 成 し た 。 制 作 さ れ た 成 果 物 は 以 下 の 通 り で あ る 。 神 戸 芸 術 工 科 大 学 テ キ ス タ イ ル サ ン プ ル ： 8 素材（色展開 12 素材） 衣 服 モ デ ル サ ン プ ル ： 15 型 ノ ッ テ ィ ン ガ ム ト レ ン ト 大 学 テ キ ス タ イ ル サ ン プ ル ： 5 素材 衣 服 モ デ ル サ ン プ ル ： 5 型 図 9（ 左 ） ： KDU、 松 本 沙 也 加 の テ キ ス タ イ ル を 用 い て ワ ー ク シ ョ ッ プ 内 で 共 同 デ ザ イ ン し た 衣 服 モ デ ル サ ン プ ル

図 10（ 右 ） ： NTU、 Elaine Brown、 Laura Worthington

が デ ザ イ ン し た 衣 服 モ デ ル サ ン プ ル 4.成果物の発表 成 果 物 は 、 東 京 の 国 立 代 々 木 競 技 場 で 開 催 さ れ た 合 同 展 示 会「rooms 30」（注 1）地場産コーナーに本学と ノ ッ テ ィ ン ガ ム ト レ ン ト 大 学 、 お よ び 丸 萬 株 式 会 社 の コ ラ ボ レ ー シ ョ ン と し て ブ ー ス を 設 け て 発 表 し た （ 図 11）。同地場産コーナーは 2012 年スタートし、伝統工 芸 や 地 場 産 業 に フ ォ ー カ ス を 当 て た も の で 、22 都道府 県 か ら 約 150 ブランドが出展した。本学のブースへの 来 場 者 数 は 約150 名、40 名程度のテキスタイルおよ び ア パ レ ル 企 業 関 係 者 と 意 見 交 換 を 行 っ た 。 図11： 「 rooms30」 ブ ー ス で の 展 示 5.今後の課題 テ キ ス タ イ ル と フ ァ ッ シ ョ ン を 一 つ の 文 脈 に お き 、 シ ー ム レ ス な 教 育 の シ ス テ ム の 開 発 と 人 材 育 成 を 行 う こ と を 目 的 と し て 、 本 学 と ノ ッ テ ィ ン ガ ム ト レ ン ト 大 学 の 産 学 連 携 に よ る ワ ー ク シ ョ ッ プ を 実 施 し た 。 テ キ ス タ イ ル の デ ザ イ ン ワ ー ク を 行 う 段 階 か ら 最 終 製 品 で あ る フ ァ ッ シ ョ ン 製 品 を 想 定 し 、 同 じ 枠 組 み の 中 で 、 タ ー ゲ ッ ト を 設 定 し 、 コ ン セ プ ト ワ ー ク 、 デ ザ イ ン ワ ー ク を 行 う な ど 、 従 来 テ キ ス タ イ ル 、 フ ァ ッ シ ョ ン デ ザ イ ン 教 育 で は 行 わ れ て い な か っ た こ と を 試 み た 。 そ の 中 で 、 こ れ ま で の 教 育 の 中 で 求 め る こ と が 難 し か っ た テ キ ス タ イ ル と フ ァ ッ シ ョ ン が 融 合 し た デ ザ イ ン ワ ー ク を 行 い 、 工 業 的 に 生 産 し た テ キ ス タ イ ル を 用 い て フ ァ ッ シ ョ ン 製 品 を 制 作 す る こ と が で き た こ と は 、 両 分 野 を 持 つ 本 学 科 な ら で は の こ と で あ っ た 。 し か し 、 今 回 は 大 学 の カ リ キ ュ ラ ム 外 で 、 限 ら れ た 学 生 の み 参 加 し た ワ ー ク シ ョ ッ プ 内 に お け る 教 育 の 試 み で あ っ た た め 、 実 際 の カ リ キ ュ ラ ム の 中 に ど の よ う に 組 み 込 め る の か は 今 後 の 検 討 課 題 で あ る 。 ま た 、 こ の 試 み が 次 世 代 の 日 本 の テ キ ス タ イ ル 産 業 、 フ ァ ッ シ ョ ン 産 業 に お い て 求 め ら れ る 人 材 育 成 に 叶 っ て い る か ど う か の 検 証 も 行 っ て い か な け れ ば な ら な い 課 題 で あ る 。 注1「rooms 30」国内最大級のファッションの合同展示会。 2015 年春の展示会で開催 30 回目を迎える実績を持つ。