表紙・目次・広告

表紙・目次・広告

権利

Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア

経済研究所 / Institute of Developing

Economies, Japan External Trade Organization

(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp

雑誌名

アジ研ワールド・トレンド

巻

212

発行年

2013-05

出版者

日本貿易振興機構アジア経済研究所

URL

http://hdl.handle.net/2344/00003703

インド パンジャーブ州ルディアーナー市の縫製工場での1コマ （撮影：宇佐美好文）

アジ研

発展途上国の明日を展望する分析情報誌

ワールド・トレンド

5

2013

No.212

アジ研 ワールド ・ トレンド   ２ ０１３   5月号   No.212 アジア経済研究所 インドにおける農工連関 特集 本誌は「グリーン購入法」の判断基準に 従い、再生紙を使用しております。 ISSN 1341-3406

特 集 

インドにおける農工連関

フォトエッセイ ●日本から輸出された中古製品

アジ 研 ワー ル ド ・ ト レ ン ド 5月 号 Ⓒ 日 本貿 易 振 興 機 構 ア ジ ア 経 済 研 究 所 2 0 13年 編 集 ・ 発行 /日 本貿 易 振 興 機 構 ア ジ ア 経 済 研 究 所 研 究 支 援 部 〒 2 6 1 -8 5 4 5 千葉 市 美 浜 区 若 葉 3 丁 目 2 番 2 T E L 0 4 3 -2 9 9 -9 7 3 5 F A X 0 4 3 -2 9 9 -9 7 3 6   第 1 9 巻 第 5 号  通 巻第 2 1 2 号  2 0 1 3 年 5 月 1 5 日 発 行

定価

7

3

5円

本体700円 IS S N 1 34 1 -340 6

目 次

アジ研ワールド・トレンド

2013年　5月号　第212号

表紙写真：インドタミル・ナド州ティルプル市のニット・ウェア工場での一コマ（撮影：宇佐美好文） 本誌に掲載されている記事などの内容や意見は、外部原稿を含め、執筆者個人に属し、日本貿易振興機構あるいは アジア経済研究所の公式見解を示すものではありません。

アジア各国・地域　経済統計

研究支援部研究情報システム課 中国／香港／台湾／韓国／タイ／シンガポール／マレーシア／インドネシア／フィリピン／ ベトナム／ミャンマー／インド／カンボジア／ラオス

45

アジ研だより

50

巻頭エッセイ／「社会革命」の進む南インド農村社会

柳澤　悠

1

特集　 インドにおける農工連関

特集にあたって 内川秀二 インドのテキスタイル・パーク 宇根義己 インドにおけるアパレル・クラスターの現状 　　―ルディアーナーとティルプルのケース・スタディを通して― 藤森　梓 ティルプル アパレル産業の労使関係 太田仁志 パンジャーブ州ルディアーナー市における出稼ぎ工場労働者 宇佐美好文 ティルプルの出稼ぎ労働者 藤田幸一／M. ジェガディーサン ルディアーナーの地場鉄鋼工場とビハーリー労働者 石上悦朗 民間主導の工業化と土地収用問題 佐藤　創

2

6

10

14

19

23

27

31

連載／アジ研図書館を使い倒す　第5回

アジ研図書館利用者 “一愛好者のつぶやき” 保科秀明

44

フォトエッセイ

日本から輸出された中古製品 小島道一

35

連載／秩序としての混沌―インド研究ノート　第12回

「近代化」のなかのジェンダー（3） 湊　一樹

39

連載／我はいかにして途上国学徒となりしか

塩田光喜 第7話　慶吾出世

42

ライブラリ・コーナー

「アラブの春」―体制変動のうねり― 泉沢久美子

43

異文化言い分EVEN

イランに恋する 古賀大幹

41

アジア経済研究所開発スクール（IDEAS）

第 24 期日本人研修生の募集・選考

　IDEAS では下記のとおり日本人研修生を募集いたします。

　アジア経済研究所開発スクール（Institute of Developing Economies Advanced School、略称イデアス（IDEAS））は、 経済協力・開発援助の現場において、高度な専門性を持って活躍できるエキスパートの育成を目指して、1990 年より 実施されている研修事業です。詳しくは、下記サイトをご覧下さい。 http://www.ide.go.jp/Japanese/Ⅰdeas/Appli/index.html 1．募集人員　10 名前後 2．応募資格　以下の 5 つの条件を満たす者 （1）将来、開発・援助の分野に従事する意志を有する者 （2）4 年制大学卒以上の者（専攻分野不問） （3） 高度な英語能力（TOEFL（iBT）88）以上、TOEIC800 以上、IELTS6.5 以上、国連英検 A 級、英検準 1 級のいずれかに相当） を有する者 （4）日本国籍を有する者または日本の永住者 （5）1 年間の国内研修後、海外の大学院等で 1 年の勉学を希望する者（ただし、費用は全額自己負担） 3．研修期間　2013 年 9 月 2 日〜 2014 年 7 月下旬 4．研修内容　 経済理論、開発論（経済・社会）、地域研究、ゼミナール、国際機関・海外大学教授による集中講義、語学 （英語）など 5．学 費 等　授業料 535,800 円（入学金不要）国内研修旅行費用、教材は開発スクール負担 6． 提出書類（※志願書およびエッセーのサンプル書式は、アジア経済研究所ウェブサイトよりダウンロード可能です。 提出書類は返却しません。） （1）エッセー（和文および英文） （2）受験志願書（和文および英文） （3）学業成績証明書（最終卒業校のもの。大学院修了者の場合は学部と院の証明書） （4）卒業証明書（最終卒業校のもの。大学院修了者の場合は学部と院の証明書） （5）英語能力を証明できる書類（TOEFL 等のスコアシート。過去 3 年以内に取得のもの。コピー可） （6）健康診断書（過去 3 カ月以内のもの）−参考様式あり （7）書類選考合否通知用封筒（長形 3 号（120mm × 235mm）に 90 円切手貼付、住所氏名を明記したもの） 7．選考スケジュール （1）応募書類受付 5 月 1 日（水）〜5 月 31 日（金） （2）書類選考結果通知 6 月 7 日（金） （3）筆記試験 6 月 15 日（土）　※受験料 1 万円 （4）筆記試験結果通知 6 月 21 日（金） （5）面接試験 6 月 27 日（木）または 28 日（金）（海外在住者は 6 月 17 日（月）に受験も可） （6）最終合格発表 7 月 5 日（金） お問い合わせ先 ジェトロ・アジア経済研究所　開発スクール事務局 〒 261-8545　千葉県千葉市美浜区若葉 3-2-2 Tel．043-299-9562　Fax　043-299-9728 Email　[email protected] 個人情報の取扱について 　募集に際して提出していただいた書類は、ジェトロ個人情報保護規程に則り厳重に管理し、選考以外の用途に使用 することはありません。また、これらの個人情報は正当な理由なく第三者への開示、譲渡及び貸与を行うことは一切 ありません。

日本貿易振興機構アジア経済研究所2014年度採用情報（研究職および司書職）

アジア経済研究所では、以下のとおり研究職（地域研究、開発研究）および司書職の募集を行います。

【応募方法・問い合わせ先（研究職・司書職共通）事項】

応募手続　アジア経済研究所ウェブサイトをご参照ください。 　【地域研究】http://www.ide.go.jp/Japanese/Recruit/res_area.html　　【開発研究】http://www.ide.go.jp/Japanese/Recruit/res_dev.html 　【司書職】http://www.ide.go.jp/Japanese/Recruit/lib.html 応募期間　2013年6月14日（金）　17：00まで　〈必着〉 勤務開始　2014年4月  1日（予定） 待　　遇　本機構の規程による。 問合せ先　日本貿易振興機構アジア経済研究所　研究企画部　研究人材課　職員採用係 Email：[email protected]　TEL：043-299-9400　FAX：043-299-9724 ※　お問合せはできるだけ上記メールアドレス宛にお願いします。なお、選考内容については一切お答え出来かねます。 2013 年 6 月号特集の予告 「韓国新政権の課題と展望」 李明博政権の5年間の成果を総括・分析するとともに、新政権の課 題や方向性を展望する。李明博政権下ではどのような課題に取り 組み、どういった成果が得られたのか、あるいはどのような問題が 残っているのか、何が変わり何が変わらなかったのか。現政権に 残された課題は何かかなど議論していきたい。 （6月15日刊行予定。タイトルは変更することがあります。）

個人会員入会のご案内

『アジ研ワールド・トレンド』の配付をはじめとする様々なサービ スをご提供する個人会員制度がございます。年会費10,000円です。 サービス内容は以下のとおりです ●「アジ研ワールド・トレンド」（月刊）送付 ●アジア経済研究所図書館資料貸出（登録が必要となります） ●アジア経済研究所出版物（単行書）1点追加配付いたします ●各種料金割引 　 〈例〉 ・出版物を直接ご注文のとき1割引でご購入できます 　　　　・講演会受講料の割引例：　4,000円→2,000円 ●ファックスにて事前に講演会開催案内をご連絡いたします 詳細は　http://www.ide.go.jp/Japanese/Membersをご覧下さい お問い合わせ先　成果普及課　賛助会担当まで Tel：043-299-9536　　e-mail：[email protected]

【研究職】

応募分野・資格 博士（またはPh.D.）の学位を有する者（2014年3月頃までに取 得見込みの者を含む）で、以下のいずれかの分野の業務に従事 できる者 【地域研究】地域研究、経済学、経営学、地理学、社会学、人口学、 政治学、国際関係論、法制度論、行政学、経済史、政治史等のディ シプリンを用いた、開発途上国が直面する諸問題に関する研究 【開発研究】マクロ経済、技術革新、貿易・投資、環境・資源 その他、開発途上国が直面する諸問題に関する理論・実証研究 募集人員 若干名。なお、豊富な経験と特筆すべき実績を有する者と認め られる場合を除き、テニュア・トラックでの採用とする。 （テニュア・トラックは、3年の任期付き採用であり、2年の延長 があり得る。任期終了までに研究業績の審査を行い、良好な評 価を得られれば、任期終了後に任期を定めない研究職員として 採用する）

【司書職】

応募分野・資格 開発途上国関連の資料・情報を扱う図書館業務に関心がある方 で、以下の項目のいずれかに該当する人材を求めます。 ＊ 人文社会科学系修士号以上（2014年3月に修了見込みの者を 含む）の学歴を有し、アジア・アフリカ諸言語、またはスペイ ン語、ポルトガル語のいずれかに精通していること。 ＊ 図書館情報学の専攻で、修士号以上（2014年3月に修了見込 みの者を含む）の学歴を有し、図書館司書資格を有するか、 取得見込みであること。 募集人員 若干名。ただし、テニュア・トラックでの採用とする。 （テニュア・トラックは、3年の任期付き採用であり、2年の延長 があり得る。任期終了までに業務実績の審査を行い、良好な評 価を得られれば、任期終了後に任期を定めない職員として採用 する。）

アジ研ワールド・トレンド

第19巻第5号　通巻212号

2013年5月15日発行 編集・発行 日本貿易振興機構アジア経済研究所 研究支援部 〒261-8545　千葉市美浜区若葉3丁目2番2 電話　043（299）9735　FAX　043（299）9736 ウェブサイト　www.ide.go.jp 印刷・製本　株式会社アイワード Ⓒ日本貿易振興機構アジア経済研究所2013年 アジ研ワールドトレンド編集委員 林　哲三郎（委員長）、相沢伸広、内川秀二、木村公一朗、佐藤千鶴子、 佐藤　創、高橋宗生、土屋一樹、濱田美紀、山岡加奈子、山田紀彦、吉田　暢、 真田孝之

50

アジ研ワールド・トレンド No.212 （2013. 5）

目 次

アジ研ワールド・トレンド

2013年　5月号　第212号

表紙写真：インドタミル・ナド州ティルプル市のニット・ウェア工場での一コマ（撮影：宇佐美好文） 本誌に掲載されている記事などの内容や意見は、外部原稿を含め、執筆者個人に属し、日本貿易振興機構あるいは アジア経済研究所の公式見解を示すものではありません。

アジア各国・地域　経済統計

研究支援部研究情報システム課 中国／香港／台湾／韓国／タイ／シンガポール／マレーシア／インドネシア／フィリピン／ ベトナム／ミャンマー／インド／カンボジア／ラオス

45

アジ研だより

50

巻頭エッセイ／「社会革命」の進む南インド農村社会

柳澤　悠

1

特集　 インドにおける農工連関

特集にあたって 内川秀二 インドのテキスタイル・パーク 宇根義己 インドにおけるアパレル・クラスターの現状 　　―ルディアーナーとティルプルのケース・スタディを通して― 藤森　梓 ティルプル アパレル産業の労使関係 太田仁志 パンジャーブ州ルディアーナー市における出稼ぎ工場労働者 宇佐美好文 ティルプルの出稼ぎ労働者 藤田幸一／M. ジェガディーサン ルディアーナーの地場鉄鋼工場とビハーリー労働者 石上悦朗 民間主導の工業化と土地収用問題 佐藤　創

2

6

10

14

19

23

27

31

連載／アジ研図書館を使い倒す　第5回

アジ研図書館利用者 “一愛好者のつぶやき” 保科秀明

44

フォトエッセイ

日本から輸出された中古製品 小島道一

35

連載／秩序としての混沌―インド研究ノート　第12回

「近代化」のなかのジェンダー（3） 湊　一樹

39

連載／我はいかにして途上国学徒となりしか

塩田光喜 第7話　慶吾出世

42

ライブラリ・コーナー

「アラブの春」―体制変動のうねり― 泉沢久美子

43

異文化言い分EVEN

イランに恋する 古賀大幹

41

アジア経済研究所開発スクール（IDEAS）

第 24 期日本人研修生の募集・選考

　IDEAS では下記のとおり日本人研修生を募集いたします。

　アジア経済研究所開発スクール（Institute of Developing Economies Advanced School、略称イデアス（IDEAS））は、 経済協力・開発援助の現場において、高度な専門性を持って活躍できるエキスパートの育成を目指して、1990 年より 実施されている研修事業です。詳しくは、下記サイトをご覧下さい。 http://www.ide.go.jp/Japanese/Ⅰdeas/Appli/index.html 1．募集人員　10 名前後 2．応募資格　以下の 5 つの条件を満たす者 （1）将来、開発・援助の分野に従事する意志を有する者 （2）4 年制大学卒以上の者（専攻分野不問） （3） 高度な英語能力（TOEFL（iBT）88）以上、TOEIC800 以上、IELTS6.5 以上、国連英検 A 級、英検準 1 級のいずれかに相当） を有する者 （4）日本国籍を有する者または日本の永住者 （5）1 年間の国内研修後、海外の大学院等で 1 年の勉学を希望する者（ただし、費用は全額自己負担） 3．研修期間　2013 年 9 月 2 日〜 2014 年 7 月下旬 4．研修内容　 経済理論、開発論（経済・社会）、地域研究、ゼミナール、国際機関・海外大学教授による集中講義、語学 （英語）など 5．学 費 等　授業料 535,800 円（入学金不要）国内研修旅行費用、教材は開発スクール負担 6． 提出書類（※志願書およびエッセーのサンプル書式は、アジア経済研究所ウェブサイトよりダウンロード可能です。 提出書類は返却しません。） （1）エッセー（和文および英文） （2）受験志願書（和文および英文） （3）学業成績証明書（最終卒業校のもの。大学院修了者の場合は学部と院の証明書） （4）卒業証明書（最終卒業校のもの。大学院修了者の場合は学部と院の証明書） （5）英語能力を証明できる書類（TOEFL 等のスコアシート。過去 3 年以内に取得のもの。コピー可） （6）健康診断書（過去 3 カ月以内のもの）−参考様式あり （7）書類選考合否通知用封筒（長形 3 号（120mm × 235mm）に 90 円切手貼付、住所氏名を明記したもの） 7．選考スケジュール （1）応募書類受付 5 月 1 日（水）〜5 月 31 日（金） （2）書類選考結果通知 6 月 7 日（金） （3）筆記試験 6 月 15 日（土）　※受験料 1 万円 （4）筆記試験結果通知 6 月 21 日（金） （5）面接試験 6 月 27 日（木）または 28 日（金）（海外在住者は 6 月 17 日（月）に受験も可） （6）最終合格発表 7 月 5 日（金） お問い合わせ先 ジェトロ・アジア経済研究所　開発スクール事務局 〒 261-8545　千葉県千葉市美浜区若葉 3-2-2 Tel．043-299-9562　Fax　043-299-9728 Email　[email protected] 個人情報の取扱について 　募集に際して提出していただいた書類は、ジェトロ個人情報保護規程に則り厳重に管理し、選考以外の用途に使用 することはありません。また、これらの個人情報は正当な理由なく第三者への開示、譲渡及び貸与を行うことは一切 ありません。

インド パンジャーブ州ルディアーナー市の縫製工場での1コマ （撮影：宇佐美好文）

アジ研

発展途上国の明日を展望する分析情報誌

ワールド・トレンド

5

2013

No.212

アジ研 ワールド ・ トレンド   ２ ０１３   5月号   No.212 アジア経済研究所 インドにおける農工連関 特集 本誌は「グリーン購入法」の判断基準に 従い、再生紙を使用しております。 ISSN 1341-3406

特 集 

インドにおける農工連関

フォトエッセイ ●日本から輸出された中古製品

アジ 研 ワー ル ド ・ ト レ ン ド 5月 号 Ⓒ 日 本貿 易 振 興 機 構 ア ジ ア 経 済 研 究 所 2 0 13年 編 集 ・ 発行 /日 本貿 易 振 興 機 構 ア ジ ア 経 済 研 究 所 研 究 支 援 部 〒 2 6 1 -8 5 4 5 千葉 市 美 浜 区 若 葉 3 丁 目 2 番 2 T E L 0 4 3 -2 9 9 -9 7 3 5 F A X 0 4 3 -2 9 9 -9 7 3 6   第 1 9 巻 第 5 号  通 巻第 2 1 2 号  2 0 1 3 年 5 月 1 5 日 発 行

定価

7

3

5円

本体700円 IS S N 1 34 1 -340 6