1
CONSELHO DE IMPRENSA DE TIMOR-LESTE
RELATÓRIU ATIVIDADE TRIMESTRÁL
ABRIL - JUÑU 2017
PROGRMA /AREA SERVISU CI 2017
1. Governasaun diak no jestaun institusionál
2. Apoiu liberdade imprensa no liberdade espresaun 3. Asegura direitu pibliku ba informasaun
4. Meiu komunikasaun sosial sira goza liberdade hodi hala’o servisu Jornálistaho independensia no responsabilidade OBJETIVU CI 2017 1. Membru Conselho de Imprensa no ezekutivu sira iha
kapasidade jestaun atu organiza, lidara, no kontrola
implementasaun programa sira Conselho de Imprensa nian, 2. Atu estabelese padraun supervizaun ida kona-ba meiu
komunikasaun sosiál sira atu asegura direitu publiku nian ba informasaun,
3. Hasa’e asesu publiku nian ba informasaun no hametin liberdade no kualidade servisu Jornálístiku iha Timor-Leste.
DIRESAUN & SERBISU ATINJIMENTU
Apoiu Jurídiku, Étika no Liberdade Imprensa (DAJELI):
1) Fo asesoria Juridika ba iha Conselho de Imprensa. 2) Halo instrusaun ba area sira
teknika de Intervensaun kona-ba prosesu sira ne’ebe mak resulta keixas nebe apresenta inklui prosesu sira ne’ebé mak kontra orden.
3) Desenvolve no analize ba keixas ba konteudu meidasaun ne’ebé mak iha ambito prosedimentos ba keizas no partisipasaun iha prosesu abrigusaun no pareser
Públikasaun: 1.
Regulamentu Registu órgaun komunikasaun Sosiál públika ona iha Jornál da República no prontu atu
implementa. 2.Formulariu registu nian preparadu no hein
aprova husi plenaria. 3.Kartilla Jornálístika produs ona,
konteudu livru matadalan ba Jornálista sira ne’e kompostu hosi regulamentu sira ne’ebé membru CI aprova ona inklui mós Kódigu Étika Jornálístika nomós Lei Komunikasaun Sosiál.
Aprovasaun: 1.
Regulamentu ezekusaun interna sira inklui Regulamentu Nú:1/2017 kona-ba Kódigu Étika Jornálista,
Regulamentu Nú:2/2017 kona-ba Rejistu Órgaun
Komunikasaun Sosiál, Regulamentu Nú:3/2017 kona-ba Prosedimentu Mediasaun husi Conselho de Imprensa, Regulamentu Nú:4/2017 kona-ba Prosedimentu ba ezersísiu direitu hatan no retifikasaun, Regulamentu Nú:5/2017 kona-ba Prosedimentu disiplinar hasoru Jornálista sira no públiku sira,
2
sira.
4. Halo elaborasaun no pareseres ba apoio juridiku no servisu conselho de Imprensa nian em jeral.
Regulamentu Nú:6/2017 kona-ba Karteira Profisionál Jornálista nian, Regulamentu Nú:7/2017 kona-ba Regra sira ne’ebé bele aplika ba ezame finál estajiu nian no entidade ezaminadora sira iha Repúblika Demokrátika Timor-Leste, Regulamentu
Nú:8/2017 kona-ba Regulamentu ba Media Cyber. 2.(Reg. nú
8/2018 ne finaliza iha 17 Maiu 2017 aprova husi membru Conselho de Imprensa iha loron 19 Maiu 2017 Públika iha Jornál da Repúblika iha loron 24 Maiu 2017.
Pareser jurídiku: 1.
Pareser no relatóriu kazu Timor Post ne’ebé involve Jornálista Raimundus Oki no Diretór Lourenço Vicente ho lezada Rui Maria de Araujo preparadu no submete ona ba Plenaria. 2.Pareser ba keixa husi Jornálista STL, Timor Post no Bussiness Timor finaliza ona no arkiva ona. Pareser jurídiku kona-ba PCIC, TVTL, Jornálista Timor Post, Jornálista STL no Bussines Timor konkluidu.
Administrasaun: 1.
Draff dezeña livru rezistu no formulariu rezistu ba Meius Komunikasaun Sosiál preparadu no submete ona ba Plenaria ba aprovasaun. 2.Revizaun ba esbosu Nota Intendimentu ba Ministeriu Públiku, PNTL no F-FDTL finaliza ona no submete ona ba Diresaun Kooperasaun Institusionál.
3.
Revizaun ba Esbosu nota Intendimentu Political Parties Meet the Press preparadu no entrega ona ba plenária
Komunikasaun Sosiál, Relasaun Institusional no Kooperasaun (DCSRIC):
1) Implementa funsaun
komunikasaun sosiál; ho forma programátika no sistemátika no bele sukat.
2) Fo apoiu ba estabelese relasaun instituisional ne’ebé posivel ba apoiu ezistensia Conselho de Imprensa nian.
3) Kria no aktualiza sítiu elektrónika Conselho de Imprensa nian.
4) Asegura no hala’o servisu sira seluk ne’ebé mak atribui hosi Diretora Ezekutiva.
Komunikasaun sosiál: 1.Konferénsia internasionál “Promove
Liberdade Imprensa no Liberdade Espresaun iha Sudueste Aziátiku no Pasífiku” realiza ona durante loron 2 iha Dili ho partisipasaun másimu hosi mídia, parseiru dezenvolvimentu sira, autoridade governu no estadu. 2.Konferénsia ne’e produs Forum Diálogu Dili atu kontinua diskuti asuntu sira promove liberdade imprensa iha rejiaun ne’e. 3.Hamutuk ho konferénsia internasionál ne’e selebra mós tinan dahuluk CI nian hodi lansa ba públiku relatóriu tinan ida CI nian, lansa mós livru Kartilla Jornálístika no anunsia ona prémiu ho kategoria 5 ne’ebé mak sei hahu loke ba publiku mídia sira iha tinan 2018. 4.Organiza mós welcoming dinner ida ba baikana sira iha loron ida molok
konferénsia. 5.Kordena ona ho Ministeriu Administrasaun
Estatal no STAE atu bele hetan akreditasaun vota movel ba Jornálista sira iha eleisaun parlamentár.
Relasaun Institusionál: 1.
Enkontru preleminariu halo ona ho Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak, Primeiru Ministru Dr. Rui Maria Araujo, no Ministru Negosiu Estrangeiru no
Kooperasaun Hernani Coelho. Aleim introdus no aprezenta serbisu CI nian, enkontru ne’e mós hodi husu Nai-ulun sira nia partisipasaun iha konferénsia internasionál ne’ebé mak hala’o
3
iha dia 9-10 Maiu 2017 iha Dili. 2.Enkontru kortezia ho Ministeriu Públiku no PNTL realiza ona hodi hare posibilidade halo
kooperasaun hamutuk. 3.Kontinuasaun hosi enkontru ne’e,
esbosu Nota Intendemetu ho Ministeriu Públiku no PNTL prepara ona no hein aprovasaun hosi plenaria.
Kooperasaun: 1.Asina ona protokolu kooperasaun ida iha
Jakarta, Indonesia ba serbisu hamutuk iha futuru. 2.Nota servisu hamutuk Ida entre CI ho RTTL.EP asina ona hodi apoiu transmisaun Talkshow TV ida hodi lansa konferénsia
internasionál ne’e. 3.Akordu kooperasaun liuhosi termu
referensia ida asina ona entre CI ho UNDP. Iha kooperasaun ne’e UNDP apoiu imprime livru Kartilla Jornálístika, Relatóriu Anuál CI nian nomós materias komunikasaun nian hanesan
banner ho ninia deslokasaun, nomós poster Kode Étika. 4.CI ho
UNDP mós kordena no realiza ona formasaun ba Jornálista no xefe redasaun sira kona-ba kobertura eleisaun no organiza mós sorumutu entre imprensa ho partidu polítiku sira iha televizaun
GMN. 5.GMN koopera ho CI realiza transmisaun direta
programa sorumutu imprensa ho partidu polítiku sira. Iha periodu ne’e enkontru preparasaun dala 4 ho partidus pólitikus no mídia sira halo ona hodi introdus programa sorumutu imprensa ho partidus polítiku sira ne’e.
Dezenvovimentu no Análiza Mídia: 1) Implementa programa desenvolvimentu meiu komunikasaun sosiál no desenvolvimentu midia. 2) Desenvolve no análize sistematika ba programasaun meiu komonikasaun sosiál. 3) Halo monitorizasaun ba
kontéudu Radiu, jornais,
televisaun no mídia online sira. 4) Halo produsaun ba relatorios
dados no indikadores estatistiku iha ambitu regulasaun nian
Halao servisu sira seluk ne’ebé mak hetan atribui husi diretora ezekutiva
Dezenvovimentu mídia: 1.
TOR treinamentu konjunta entre CI ho UNDP kona-ba kobertura prosedimentu no kobertura eleisaun preparadu, referénsia ba treinadór internasionál
konkluidu. 2.Treinamentu mós realiza ona durante loron rua ba
editór no Jornalista sira iha Dili. 3.Ajenda, Konvite no TOR konferénsia internasionál Promove Liberdade Imprensa no Liberdade Espresaun iha Sudueste Aziátiku no Pasífiku iha lian Ingles manda ona ba oradór internasionál sira. 4.Aplikasaun fundus kik hodi apoiu ba realizasaun konferénsia internasionál submete ona ba Embaixada Nova Zelandia no hetan ona apoiu. Análiza mídia: 1.
Fináliza ona formuláriu monotoriamentu bazea ba valor notísia no submete ona ba ministériu ba aprovasaun.
2.Relatóriu rezultadu análiza ba notísia kanál mídia inklui mós
kazu Jornalista Raimundus Oki nian preparadu no submete ona ba ministériu. Clipping ba notísia sira ne’ebémonitoriza ona iha Jornál nian preparadu no arkiva. 3.Iha ona rezultadu provizóriu ba monitoriamentu no análize notísia kanál mídia sira iha períodupra-kampaña eleisaun parlamentar no kampaña eleitoral ne’ebé sei aprezenta ba mídia sira.
Apoiu ba diresaun seluk: 1.
Esbosu proposta pedidu ba voluntariu
hosi Australia (AVI) submete ona ba AVI. 2.Esbosu Memorandu
4
submete ona ba ninia implementasaun.
Rekursu Umanu:
1) Jere rekursu humanu CI nian
2) Jere no monitoriza registu no kontrolu kona-ba asesuidade funsionáriu CI nian ho halo kordenasaun ho diresaun sira hodi mantein arkivu ida fiziku no eletroniku kona-ba deskrisaun servisu, pozisaun sira ne’ebé mak eziste iha CI.
3) Inisia no prepara prosedimentu
sira ne’ebé mak iha relasaun ho prosesu nomeisaun, progresaun, e promósaun, careira avaliasaun dezempeñu, halo seleksaun ba rekrutamentu tranferensia, permuta, rekizasaun,
destakamentu nomós prepara prosedimetus disiplinares despedimentu apozentasaun no demisaun ba pesoal.
Halo tuir kumprimentu sira ne’ebé iha CI no legislasaun laboral sira ne’ebé mak aplika.
Kapasitasaun: 1.Membru na’in 5 no ezekutiva na’in 3 hetan ona
abilidade nu’udarmídiadór hafoin tuir formasaun iha Jakarata durante loron 7. 2.Diresaun hetan ona koñesimentu kona-ba
Pensaun no Reforma ba funsionáriu Públiku no
Funsionáriu Agente Administrasaun Públiku depois de
formasaun hosi Ministériu Finansas no Ministériu Solidaridade Sosiál. 3.Diresaun mós hetan ona koñesimentu kona-ba grupo ba jestores profesionais iha rekursu umanu hosi CFP.
4.
Kompleta ona dokumentus sira ba oportunidade formasaun ne’ebé organiza hodi DNDI-SECOMS kona-ba formasaun iha rai Cina.
Jestaun rekursu umanus: 1.Deliberasaun ba rezultadu
rekrutamentu 2017 (ba Diretor DAJELI no DCSRIC nomós funsionáriu unidadi mídia) preparadu no hein públikasaun iha Jornál da Repúblika. 2.Lista funsionáriu no asesor CI nian submete ona ba Komisaun Funsaun Públiku. 3.Prepara no lori ona ba diskuti hamutuk ho Asesór Jurídiku deliberasaun tabela salariál CI nian, hafoin aprezenta ba ministériu.
Apoiu ba diresaun seluk: 1.Simu ona konvite imprime hosi Jornál
Matadalan nu’udarsponsor ba Konferénsia InterNasionál Promove Liberdade Imprensa no Liberdade Espresaun iha Reziaun Súdeste Aziátiku no Pasífiku. 2.Enkontru inisiu realiza ona no esbosu pedidu ba voluntáriu Australia nian subemete ba revizaun hosi Australian Volunteer International (AVI).
Administrasaun: 1.Membru no ezekutivu nivel diretores hetan ona pasaporte ofisiál. 2.Absensia no time sheet fulan nian rekolhadu no kompleta ona ho relatóriu mensál nian no arkiva
ona. 3.Formuláriu Avaliasaun dezempeñu preparadu no
distribuidu ba kada diresaun. 4.Avaliasaun dezempeñu ba
5 Administrasaun Finansas,
Aprovizionamentu no Lojístika (DAFAL):
1) Fo apoiu ba DE hodi elabora proposta orsamentu CI nian. 2) Akompaña ezekusaun
orsamentu tuir proposta
alterasaun nesesaria no mantein informasaun sira ne’ebé mak iha relasaun ho orsamentu no material CI nian.
3) Asegura jestaun orsamentu CI no halo proposta ne’ebé mak adekuadu.
4) Halo elaborasaun relatóriu períodiku kona-ba jestaun no akompaña ba iha
desenvolvimentu ezekusaun projetu no investimentu ne’ebé mak aprovadu.
5) Halo prosesu sira ne’ebé mak relasaun ho despeza sira ne’ebé mak rezulta orsamentu ne’ebé mak jere husi CI no fo pareser antes halo pagamentu.
6) Asegura arkivu ida ne’ebé mak profisionál relasaun ho gastus no ezekusaun CI nian.
7) Hala’o tarefa servisu sira seluk ne’ebé mak hetan instrusaun husi diretora ezekutiva.
Lojístiku
Halo jestaun ba materiál eskritóriu sira, kombustivel no veikulu, halo kontazen inventariu no kontrola patrimóniu sira. Prepara proposta ba akizisaun materiál eskritóriu no inventarizasaun materiál eskritóriu ba trimetrál nian.
Halo ona inspesaun no resebimentu ba motorizada 5 ne’ebé fornese hosi Kompañia UD Palma. Administrativamente entrega ona motorizada hirak ne’e ba diretór no funsionáriu sira. Halo ona inspesaun no resebimentu ba kareta Rush 5 ne’ebé fornese husi Kompania Losla Motor. Simu no halo inspeksaun ba Ekipamentu Elétroniku mídia nian husi kompania PESO UNIP. LDA. Rejistu ba ekipamentu refere kompleta ona. Prepara espesifikasaun ba ekipamentu sira ne’ebé presiza hola
hanesan Komputador no Laptop. Halo’o ona avaliasaun dokumentus hosi kompañia ne’ebé sosa RFQ.
Fo apoiu protokolar ba eventu konferénsia internasionál CI nian inklui halo pedidu ba MNEC hodi husu Bandeira RDTL tuir Standar Protokolu ba konferénsia internasionál ne’e.
Prepara Relatóriu Trimestrál hanesan: Relatóriu Resebimentu no Inspesaun (Receiving and Inspection Report - RIR), Jestaun Patrimóniu Operasionál, Relatóriu Transferénsia Patrimóniu no Relatóriu Rejistu Patrimóniu ba DNGPE
Halo ona manutensaun ba mákinaPrinter 1, troka kontak no hadia cok ne’ebé a’at iha sala Gabineti Prezidenti.
Manda ona pedidu ba Patrimonio Estadu ka ESTATAL hodi husu PM no PR RDTL nia Foto. Logo CI no foto membru sira nian imprime aqrilic no tau ona iha sala ministériu nian.
Foti ona Barcode RDTL iha DNGPE Balide hodi taka ba veíkulu foun ne’ebé foin tama
Aprovizionamentu
Reseitas, Despezas no saldo konkluidu.
Dokumentus tenderizasaun kategoriu Bens e Serviços no Kapital Minor preparadu. Dokumentus tenderizasaun Bens e Serviços no Kapital Minor preparadu no sei reanúnsiafali iha fulan Maiu tinan 2017.
Prosesu pagamentusaláriue vensimentu ba funsionáriu 26 rezolvidu. Pagamentu Asistente tekníka konkluidu. Prosesu señas ba membru sira nian hosi Janeiru to Marsu 2017 konklui ona.
Kontratu ba Kompañia LOSLA (sosa kareta), PESSO no Grafíka Patria (imprime) no Leader (fornesementu ATK) preparadu. Kompañia UD Palma fornese ona motorizadas hamutuk 5 ba CI
6
halo ona pagamentu finál.
Kompañia LOSLA UNIP LDA hatama ona kareta ba logistika CI iha loron 22 fulan Maiu 2017. Prosesu pagamentu sei lao hela no sei fináliza iha Juñu 2017.
Pagamentu ba kompaña Leader Unip Lda, ORION travel, GráfikaPatria no MALMEQUER Unip Lda Fináliza ona
TOR no RFQ ba tender Kapital Minor, fornesimento ekipamentus infórmatika no fornesimentu mobiliariu preparadu ba anúnsiaNinia rejultado manan na’in konkursu fornesimentu material refere fináliza ona no públika ona iha Jornál Diariu Nasionál.
Petty Cash
Iha ezekusaun orsamentu Petty cash hahú husi Abril-Jullu 2017 finálizada. Gastus hosi orsamentu petty cash nian hamutuk $
2,499.00 husi totál orsamentu $ 2,500.00 no osan restu husi
gastus ne’ebé iha mak $10.
Pagamentu
Prosesu pagamentu Adiantamentu viagem estranjeiru no viajen lokál konklui ona no ninia relatóriu fináliza ona.
Pagamentu señas ba membru sira nian hosi Janeiru to’o Marsu 2017 konkluidu.
Pagamentu husi atividades bens no servisujustifikadu
Prosesu pagamentusaláriue vensimentu ba funsionario 26 pessoas rezolvidu
Pagamentu uza kategoria Bens e Serviço iha fulan Abril Finálizadu no impostu ba PER hein despaxu husi PR no DE. TPO no chegue adiantamentu 2016 no 2017 arkiva ona. Rekonsiliasaun banku ba fulan Maiu tinan 2017 fináliza ona. Relatóriu aktividade JV (journal voucher) manual no posting iha
sistema free-balance fináliza ona.
Orsamentu apoiu husi Embaixada New Zeland konfirmadu no transfer ona ba konta CI no iha prosesu ezekusaun.
Funsionáriu ne’ebé hetan kontratu hosi Marsu 2017 hetan mós reatrotivu fulan tolu nian iha Maiu 2017
Funsionáriu hamutuk ema na’in 33 hetan ona saláriu tuir tabela salarial 2017 nian
Totál Gross saldo Inisiu (sidauk koa imposto) hamutuk
$631,532.06 ou (70%)
Ezekusaun orsamentu (Abril-Juñu)
Prosesu ezekusaun orsamentu Conselho de Imprensa hatudu ninia progresu ne’ebe lao neneik kompara ho fulan Marsu ’17
7 INTRODUSAUN
Conselho de Imprensa de faktu hamrik iha loron 10 fulan Maiu 2016 bainhira membru nain 5 simu pose hosi Prezidente Parlamentu Nasional. Tama iha trimestral II ne’e, aktividade CI nian foka liu ba seremonia aniversariu dahuluk ne’ebé mak organiza hamutuk ho seminar internasionál ida hodi lori reprezentante Conselho de Imprensa sira hosi Azia no Pasífiku nomós oradores prinsipal hosi rai laran.
nian. Progresu ne’e bele hare hosi persentazen ezekusaun ne’ebe menus liu kompara ho fulan Marsu 2017. Iha fulan Abril totál ezekusaun atinzi deit 6%. Hosi 6% ne’esaláriu2% no Bens e Serviços 4%.
Ezekusaun orsamentu Conselho de Imprensa to’o loron 30 fulan Maiu 2017 hamutuk 8%. Kategoria saláriu atinzi ona $
25,609.42 (3%) husi totál Orsamentu CI 2017 nian, Bens e
Serviços totál gastus $39,713.32 (4%), Kapital Minor atinzi $
7,900 ou (1%).
Totál Ezekusaun orsamentu CI ba fulan Juñu 2017 atinji ona
$167,810.69 (19%). Husi Kategoriál saláriu ba fulan ne’e atinji
ona $ 17,185.89 (2%). Husi Kategoriál Bens e Serviços atinji ona $ 46,290.80 (7%) no husi kategoriál Kapital Minor atinji ona
$ 104,334 (12 %).
8
Iha sorin seluk, situasaun polítika iha trimestrál II dada mós atensaun Conselho de Imprensa liliu ba eleisaun prezidensiál ne’ebé akontese tiha ona iha loron 20 fulan Marsu no eleisaun parlamentár ne’ebé sei akontese iha loron 22 fulan Jullu 2017. Conselho de Imprensa ninia atividades programasaun foka liu ba finaliza regulamentu interna balu-tan atu hametin instituisaun Conselho de Imprensa iha hala’o ninia knar atu hodi asegura imprensa livre no kualidade iha períodu eleisaun. Aleim ida ne’e kapasitasaun iha area mediasaun nian sai mós prioridade liliu atu atende keisa ruma ne’ebé lori Jornálista ho públiku liliu liga ba produtu Jornálístiku.
Iha períodu ne’e mós Conselho de Imprensa halo kooperasaun ho UNDP hodi fasilia formasaun ba Jornálista nomós xefi redasaun sira atu hasa’e koiñesementu kona-ba regras no prosedimentu eleitorál no kobertura eleisaun. Liuhosi kooperasaun ne’e realiza mós sorumutu partidu polítiku sira ho imprensa liu hosi kanál media iha programa debate televizaun.
RELATÓRIU ATIVIDADES
I. PLENÁRIA MEMBRU SIRA NIAN
Durante períodu ida ne’e, membru sira deside ona polítika lubuk ida hodi apoiu ba ezukasaun nian. Tuir mai lista kompletu desizaun sira ne’ebé refleta ona iha akta sira iha tabele aneksu.
Data Típu de
Reuniaun
Nú Acta Deside no Aprova
04/04/17 70 Ordinária Acta Nú: 37/CI/IV/2017
Aprova: 1.
Regulamentu Nú.3/2017 4 de Abril Prosedimentu mediasaun husi Conselho de Imprensa; 2.Regulamentu Nú.4/2017 4 de Abril Prosedimentu ba ezersísiu direitu hatán no retifikasaun; 3.Regulamentu Nú.5/2017 4 de abril Prosedimentu dixiplinár hasoru Jornálista no publikasaun sira. 4.Versaun finál Relatóriu anuál atividade no orsamentu tinan 2016 Conselho de Imprensa nian. 11/04/17 90
Estraordinária
Acta Nú: 38 & 39/CI/IV/2017
Deside: 1.
Títulu ba livru matadalan ba Jornálista maka Kartilla Jornálístika; 2.CI haruka karta Pedido de opinião jurídica sobre procedimentos de execução orçamental ba Ministeriu Finansas.
9 17/04/17 80 Ordináriu Acta Nú :
40/CI/IV/2017
Deside: 1.
Kontrata funsionariu foun 2017; 2.Deside kategoria premiu ba media: a.Adelino Gomes premiu diak liu ba reportajen portugues diak liu, b.Conselho de Imprensa premiu ba media diak liu, c.Bernadino Antonio Guterres premiu ba Jornálista fotografia diak liu no Provizoriamente deside premiu d.Borja da Costa ba Jornálista diak liu; 3.Ekipa avaliasaun ba RFQ ne’ebé haktuir akta CI-Nú: 31/CI/III/2017.
21/04/2017 100
Estraordinaria
Acta Nú: 41/CI/IV/2017
Deside: 1.
Membru CI nain lima hamutuk ho ezekutiva nain tolu atu partisipa formasaun mediasaun nian iha Jakarta- Indonezía durante semana ida; 2.Loke bileti viajem ba ema nain tolu husi Conselho de Imprensa ne’ebé sei partisipa loron mundial liberdade imprensa iha Jakarta.
Aprova: 1
Formulariu ba hatoo keixa; 2Rejultadu levantamentu dadus instituisaun media; 3Regulamentu Karteira profisionál no ezame asesu ba profisaun Jornálista. 4.Deliberasaun N.0 18 de Abril kona-ba rekutamentu CI 2017
16/05/2017 80 Ordináriu Acta Nú : 42/CI/V/2017
Deside: 1.
Fó sertifikadu apresiasaun ba ekipa apoiu konferénsia;.Estudantes UNTL no UNITAL no ofisiál Protokolu MNEC; 2.Kalendariu atividade Political Parties Meet the Press; 3.Halo passaporte servisu ba membru nain Lima, diretores nain lima no diretora ezekutiva.
19/05/2017 110
Estraordináriu
Acta Nú : 43/CI/V/2017
Deside: 1.
Diresaun Apoiu Juridiku no Liberdade Imprensa prepara kalendariu servisu sosializaun ba regulamentu sira; 2.Tenki iha komunikadu imprensa ba enkontru estraordinariu, bainhira nia ajenda iha aprovasaun ba regulamentu no asuntu importante; 3.Naran ba formulariu rejistu órgaun no meus komunikasaun sosial
Aprova: Regulamentu Nú.8/2017, loron 19 Maiu kona-ba prinsípiu jerál sira ne’ebé aplika ba órgaun no meiu sira komunikasaun sosiál nian iha format eletróniku.
23/05/2017 120
Estraordináriu
Acta Nú: 44/CI/V017
Deside: 1.Halo enkontru preparativa partidu polítiku no
mídia ba programa Political Parties Meet the Press;
2.
Deside Diresaun Apoiu Jurídiku akompaña kazu Jornálista OKI no Lorenço iha Tribunál to fó sai desizaun finál.
Deskuti: 1.
Portofoliu konselleru CI nian; 2.preve osamentu ba aluga edifisu provizoriu ba CI.
29/05/2017 90 Ordináriu Acta Nú 45/CI/V2017
Deside: 1.
Hato’o pedidu ba ESTATAL husu votasaun ambulante ba Jornálista sira iha elisaun parlament tinan 2017; 2.Manda esbosu nota intendimentu kooperasaun CI ho RTTL-ep ba RTTL,EP atu estuda no kompleta informasaun karik presiza; 3.CI realiza seminar loron 1 atu halo sosializasaun ba asuntu direitu de resposta ba ofisiais no lideransa nasionais sira.
Aprova: Konteudu komunikadu imprensa husi Australian Press Council (APC) no deside APC bele fahe ba mídia sira atu públika.
10 II. APOIU JURÍDIKU, ÉTIKA NO LIBERDADE IMPRENSA
Diresaun Apoiu Jurídiku, Étika no Liberdade Imprensa (DAJELI), iha II periodu ne’e hanesan tempu kontinuasaun ba atividade balun ne’ebé seidauk kompleta iha fulan hirak liu ba. Diresaun kontinua halo sosializasaun esbosu regulamentu sira ne’ebé mak prepara, jere feedback hosi publiku no lori ba plenaria ninia konsiderasaun no revizaun.
31/05/17 130
estraodináriu
Acta Nú 46/CI/V2017
Deside: 1.
Pozisaun CI nian ba kazu Jornálista OKI no Lorenço; 2.Diresaun Dezenvolvimentu Analiza Mídia analiza ba públikasaun notísia no opiniaun sira ne’ebe laiha nia valor aproximidade no la fó porsaun positivu ba Timor-Leste; 3.Realiza enkontru ho sefi redasaun sira atu sosializa kódigu konduta; 4.Maneira partidus polítikus atu hetan espasu iha dialogu Political Parties Meet the Press. 02/06/17 140
estraordináriu
Acta Nú 47/CI/VI2017
Aprova: Formatu formulariu, livru no sertifikadu rejistu órgaun komunikasaun sosiál
08/06/17 150
estraordináriu
Acta Nú 48/CI/VI2017
Deside: 1.
Agenda enkontru ho SECOMS atu koalia kona-ba asuntu dezenha ba edifisiu foun; 2.Kooperasaun serbisu hamutuk ho Polisia Nasional Timor Leste, Ministeriu Públiku no Falentil Forsa Defeza Timor-Leste ho nota entendimentu ida; 3.Utiizasaun kombustivel kada fulan membru sira no transporte apoiu serbisu operasionál nian;
4.
fó sertifikadu ba Jornálista no editor senior sira ne’ebé partisipa treinamentu “kobertura kritiku, justu no balansu iha elisaun parlament 2017”.
Diskuti: 1.
Posibilidade orsamentu ba sosa kareta operasionál; 2.Prepara silabus (Kurikulum) ba estájiu Jornálista sira nian; 3.Hadia formatu monitorizasaun;
3.
Prepara prosedimentu interna CI nian; 5.Imprimi logo CI ba sala plenaria.
14/06/17 100 Ordináriu Acta Nú 49/CI/VI2017
Deside: 1.
Resposta CI nian ba hatan keixa hosi PCIC hasoru públikasaun media sira nian. 2.Deside presiza hatan rapidamente ba keixa sira ne’ebé presiza atendimentu urjenti; 3.Komunika ho DNTT kona-ba transformasaun xapa matrikula veikulu no motorizada sira CI ninian;
4.
Exdente kontratu Asesór Jurídiku nian, nafatin part-time too fulan Dezembru 2017. 5.Oradór prinsipál ba konferénsia internasionál.
Aprova: 1.
Ajenda treinamentu kobertura media iha eleisaun.
21/06/17 110 Órdinariu Acta Nú 50/CI/VI2017
Diskuti: 1.
Sesaun programa Political Parties Meet the Press; Utilizasaun indentidade Partidus Polítikus ne’ebé partisipa debate; 2.Konvida CNE atu sai sasin direta ba programa ne’e; 3.Estabelesementu kriteria karteira profisionál tuir regulamentu karteira profisionál nian; 4.Dezeña kartaun karteira profisionál.
Aprova: Nota de Intedementu ba Partidu Polítiku sira ne’ebé sei partisipa iha programa Political Parties Meet the Press iha kanal GMN.
11
Tabela 1: Dadus kona-ba esbosu regulamentu sira
Esbosu regulamentu Konsulta
Publik
Plenaria Aprova
Públika iha Jornál da Repúblika
Reg. Nú.4/2017 kona-ba
Prosidimentu ba ezersísíu Direitu hatan no Retifikasaun
Dokumentu finál iha loron 3 Abril 2017
04/04/2017 Quarta-feira 12 de Abril de 2017 Série I, Nú 14
Reg. Nú.5/2017 kona-ba Prosedimentu Dixiplinár Hasoru Jornálista sira no Públikasaun sira
Dokumentu finál iha loron 3 Abril 2017
04/04/2017 Quarta-feira 12 de Abril de 2017 Série I, Nú 14
Reg. Nú.6/2017 kona-ba Karteira Profesional Jornálista
Konsulta publik dala ida deit hahu husi 17 Masu 2017 to’o 17 Abril 2017
21/04/2017 Quarta-feira 26 de Abril de 2017, Série I, Nú 16
Reg. Nú 7/2017 Regra sira ne’ebé bele Aplika ba Ezame Finál Estájiu nian no entidade Examinadór sira iha Repúblika Demokratíka Timor-Leste
Konsulta publik dala 1 deit, husi 17 Marsu 2017 to’o 17 Abril 2017
21/04/2017 Quarta-feira 26 de Abril de 2017, Série I, Nú 16
Tabela 2: Feedback ne’ebé hetan iha konsulta publik
Esbosu regulamentu Feedback
Reg. Nú.4/2017 Prosidimentu ba ezersísíu Direitu hatan no Retifikasaun
Direitus hatan ne’e importante par ajuda jorbnalista sai profesionál liu
Reg. Nú.5/2017 kona-ba Prosedimentu
Dixiplinár Hasoru Jornálista sira no Públikasaun sira
Jornálista Timor Post koalia kona ba jornbalista ne’ebé halo salah ka kontra, oin-núsa mak conselho de Imprensa foti sansaun ba sira no sei la halo tuir porsesu hanusa ba future
Reg. Nú.6/2017 kona-ba Karteira Profesional Jornálista
Kordenador Radio Akademiku UNTL Artigu 8, Renovasaun Kartaun Jornálista nian, iha artigu ne’e la hatuur ho kustu renovasaun nian. Tanba tuir ami sidadaun hotu presiza kontribui ho porsentu natoon. Aliende parte ne’e bainhira mós suspesaun ruma akontese ba Jornálista ida nia presiza selu taxa ruma atu renova fali. Tanba Jornálista sira halo tiha knar husik tiha depois ba tiha fatin ruma ka servisu fali iha instituisaun seluk tanba situasaun presiza selu mós taxa. Reg. Nú 7/2017 Regra sira ne’ebé bele Aplika ba
Ezame Finál Estájiu nian no entidade Examinadór sira iha Repúblika Demokratíka Timor-Leste
Kordenador Radio Akademiku UNTL 1 Ezame aptidaun, aliña (3), a-f, iha parte hirak ne’e, tuir ami-husi akadémiku nia hanoin katak presiza define porsentajen husi área hirak ne’ebé mensiona husi pontu a-f, ho objetivu atu fó balansu entre a-f. Ezemplu: Étika Jornálista no jestaun editorial porsentu hira no direitu I dever sira porsentu hirak!
Iha artigu ida ne’e, no jeralmente husi regulamentu ne’e la define mós kona-ba ezame orál. Tanba tuir ami-nia hanoin laliu husi ezame oral maka ne’e laduun avaliativu hodi haree profisionalidade ne’ebé liga ba : karakter kognitivu, afetivu, psikomotora, no komunikasaun Jornálístika.
12 Reg. Nú 8/2017 kona-ba Prinsipiu Jerál sira
ne’ebé bele aplika ba Órgaun no Meiu Komunikasaun Sosial sira nian iha Formatu elektroniku
La iha Feedback husi stake holder sira
Grafik 3: Partisipasaun parte interesadu (stakeholder) iha konsulta públika
Diresaun mós halo edita ba regulamentu sira hodi prepara nudar matéria Livriñu Kartilla Jornálistíka, ne’ebe ninia konteudu kompostu hosi:
1) Regulamentu Nú.1/2017, loron 13 fulan Janeiru, kódigu étika Jornálístika
2) Regulamentu Nú.2/2017, loron 7 fulan Marsu Registu ba órgaun Komunikasaun
sosiál
3) Regulamentu Nú.3/2017, loron 4 fulan Abril kona-ba Mediasaun husi Conselho de
Imprensa
4) Regulamentu Nú 4/2017, loron 4 fulan Abril kona-ba Direitu Resposta Retifikasaun
5) Regulamentu Nú.5/2017, loron 4 fulan Abril kona-ba Prosedimentu disiplinar hasoru
Jornálista sira no públikasaun sira
6) Regulamentu Nú.6/2017, loron 21 fulan Abril kona-ba Karteira profesionál
7) Regulamentu Nú.7/2017, loron 21 fulan Abril exame asesu ba profisaun Jornálista
8) Regulamentu Nú 8/2017 kona-ba Prinsipiu Jerál sira ne’ebé bele aplika ba Órgaun no Meiu Komunikasaun Sosial sira nian iha Formatu elektroniku
9) Deliberasaun Nú.1/2016, loron 16 fulan Maiu kona-ba regulamentu internu
Conselho de Imprensa nian 9%
67% 12%
6% 3% 3%
Partisipasaun Konsulta Publik
Orgaun Komunikasaun Sosiál Meiu Komunikasaun Sosiál Organizasaun jornalista Akademiku
13
Iha periodu trimetri II ne’e, kuaze regulamentu interna lubuk ida maka públika ona iha Jornál da República. Regulamentu públikadu sira ne’e DAJELI scan no públika iha sitiu eletronika CI nian. Tuir mai tabela públikasaun nian;
Tabela 4: Regulamentu ne’ebé públika ona iha Jornál da República
Regulamentu Data Públikasaun
1. Regulamentu Nú.1/2017, loron 13 fulan Janeiru, Kódigu Étika Jornálístika 18 Janeiru 2017
2. Regulamentu Nú.2/2017, loron 7 fulan Marsu Rejistu ba Órgaun Komunikasaun Sosiál
15 Marsu 2017
3. Regulamentu Nú.3/2017, loron 4 fulan Abril kona-ba Mediasaun husi Conselho de Imprensa
12 Abril 2017
4. Regulamentu Nú 4/2017 loron 4 fulan Abril kona-ba Direitu Resposta Retifikasaun
12 Abril 2017
5. Regulamentu Nú.5/2017, loron 4 fulan Abril kona-ba Prosedimentu Dixiplinar Hasoru Jornálista sira no Públikasaun sira
12 Abril 2017
6. Regulamentu Nú. 6/2017, loron 21 fulan Abril kona-ba Karteira Profesionál
26 Abril 2017
7. Regulamentu Nú.7/2017, loron 21 fulan Abril Exame Asesu ba Profisaun Jornálista
26 Abril 2017
8. Regulamentu Nú 8/2017 kona-ba Prinsipiu Jerál sira ne’ebé bele Aplika ba Órgaun no Meiu Komunikasaun Sosial sira nian iha Formatu Elektróniku
24 Maiu 2017
Jeralmente DAJELI nia kna’ar mak fo assesoria Jurídika ba Conselho de Imprensa, halo instrusaun ba área sira téknika de intervensaun kona-ba prosesu sira ne’ebé mak rezulta keixa ne’ebé aprezenta, inklui prosesu sira ne’ebé mak kontra orden, Dezenvolve no análiza ba keixa ba kontiudu mediasaun ne’ebé mak iha ámbitu prosedimentu ba keixas no partisipasaun iha prosesu abriguasaun no pareser sira, sai hanesan àrbitu ba iha prosesu mediasaun no konsiliasaun, Apoiu CI hodi respeita ba iha kódigu étika no legislasaun sira ne’ebé mak aplika, Halo elaborasaun no pareser ba apoiu jurídiku no servisu Conselho de Imprensa nian en jerál.
Durante periodu ida ne’e, DAJELI mós halo pareser jurídiku hodi apoiu polítika ezekusaun Conselho de Imprensa nian, hanesan tabela tuir mai;
No Pareser kona-ba Data fo sai
1 Pareser Jurídiku Keixa husi Jornálista balun husi Meiu KOMSOS STL, Timor Pos no Bussines Timor relasiona kompãnia Media Hapara Kontratu Servisu ho Jornálista sira
14 2 Diresaun Aprovisionamentu loke tenderizasaun ba kompãnia sira hodi
Fornese Sasan Bazika mai iha Conselho de Imprensa
19 Maiu 2017
3 Nota Juridiku Rejistu óRgaun no Meiu Komunikasaun Sosial 29 Maiu 2017 4 Kazu Raimundus Oki no Lorenço Vicente hasoru PM Rui Maria de
Araujo
1 Juñu 2017
5 Jornálista Balun husi RTTL,EP la ba Halo Kobertura iha Aniversáriu PCIC
6 Juñu 2017
Diresaun kontinua halo ona revizaun ba liafuan no artigu iha Nota de Intendementu entre Conselho de Imprensa ho Polisia Nasional Timor leste (PNTL), Ministériu Públiku no Falintil-Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL).
III. KOMUNIKASAUN SOSIAL, RELASAUN INSTITUSIONAL NO KOOPERASAUN
KOMUNIKASUAN SOSIAL
Iha segundu periodu 2017, diresaun ninia atividades foka liu ba:
a) Konferénsia internasionál “Promove Liberdade Imprensa no Liberdade Espresaun iha Sudueste Aziátiku no Pasífiku”
Atividades hala’o iha loron 9 no 10 fulan Maiu hodi hare kona-ba polítika interna no esterna ba promove liberdade imprensa iha reziaun Sudueste Aziátiku no Pasifíku. Objetivu hosi konferénsia internasionál ne’e mak atu:
1) Hamósu konkordansia hamutuk ida ba esforsu promove liberdade imprensa no liberdade espresaun iha rejiaun Sudeste Azíatiku no Pasíku.
2) Asegura akontablidade no transparánsia serbisu CI nian.
3) Hametin relasaun entre CI ho nia konstituente sira atu promove liberdade imprensa no espresaun iha Timor-Leste.
4) Hametin relasaun institusionál entre CI ho entidade reguladora órgaun meuz komunikasaun sosiál iha rejiaun Sudeste Aziátiku no Pasífiku.
Rezultadu atuál hosi konferénsia internasionál ne’e mak:
1) Conselho de Imprensa iha rejiaun Sudeste Aziátiku no Pasífiku hasai ona deklarasaun ida hanaran Deklarasaun Díli ne’ebé afirma katak luta ba liberdade imprensa laiha fronteira.
2) Conselho de Imprensa Timor-Leste lansa ona ba públiku Kartilla Jornálístika, Relatóriu Anuál, no mós kategoria prémiu Conselho de Imprensa nian ba mídia no Jornálista.
15
3) Ministériu Públiku (MP) liuhosi Adjunta Prokuradoria Jerál, afirma katak CI ho MP Presiza estabelese kooperasaun serbisu hamutuk hodi asegura liberdade imprensa iha Timor-Leste.
4) Apresiasaun ás ba prezensa Primeiru Ministru Dr. Rui Maria Araújo hodi loke konferénsia, no ba Prezidente Repúblika, Sr. Taur Matan Ruak bainhira taka konferénsia iha loron 10 fulan Maiu 2017.
Tabela 1: Lista orador nasionál no internasionál
VIP
1 Taur Matan Ruak Prezidente Repúblika
2 Dr. Rui Maria Araujo Primeiru Ministru
3 Roberto’o Sarmento de Oliveira Soares Vise Ministru Negosiu Estranjeiru Kooperasaun 4 Nelio Isaac Sarmento Secretario do Estado Comunicação Social Nasional
1 Zelia Trindade Adjuntu Prokuradora Jeral
2 Antonio Brígido Correia Prezidente Autoridade Nasional Komunikasaun 3 Komisariu Julio da Costa Hornay Komandante Jeral PNTL
4 Salvador de Carvalho Akademista hosi UNTL 5 Juvinal Dias Representante Sosiadade Civil 6 Pe.Martinho Gusmao Representante Sosiadade Civil 7 Fernando da Costa Representante ASIAN People Forum Internasionál
1 Ahmad Djaur Vice Prezidente Dewan Pers Indonesia 2 David Weisbrot Prezidente Australia Press Council 3 Jhon William Hansen New Zealand Press Council 4 Calermchai Yodmalai Member Thailand Press Council
5 Alexander Rheeney Papua Nw Guinea Press Council-Member 6 Jesuley Patrick Lopes Prezidente CI São Tome e Príncipio 7 Jose Manuel Noronha Membru CI São Tome e Príncipio 8 Eko Maryadi Prezidente South East Asia Press Alience 9 Maung Maung San Myanmar Press Council-Member
b) Talkshow TV
Direzaun organiza talkshow televizaun ida hodi lansa ba públiku konferénsia internasionál iha loron 8 Maiu, loron ida molok tama ba konferénsia internasionál refere. Debate televizaun ne’e produs no trasmite hosi Televisaun RTTL,EP durante oras ida, hahú hosi tuku 6h30 lokraik to’oo tuku 7h30 kalan OTL. Debate ne’e foti tema “Papel Conselho de Imprensa ba promove liberdade imprensa no liberdade espresaun iha Timor-Leste, no rejiaun Sudeste Aziátiku no Pasífiku.” Talkshow televizaun ne’e partisipa hosi:
1) Secretario do Estado Comunicação Social, Dr. Nélio Isaac Sarmento. 2) Prezidente Conselho de Imprensa, Sr. Virgílio da Silva Guterres. 3) Prezidente Asosiasaun Jornálista Timor-Leste, Sr. David Hugo.
16
4) Reprezetante sosiedade sivil, Rev. Pe. Martinho Gusmão. c) Welcoming dinner oferese ba bainaka sira konferénsia internasionál
Iha loron 8 fulan Maiu, loron ida molok tama ba loron konferénsia internasionál, maioria oradór internasionál to’o ona iha Timor. Oradór hirak ne’e mai hosi Conselho de Imprensa sira iha Rejiaun Sudeste Aziátiku no Pasífiku, hanesan Dewan Pers Indonesia, Australian Press Council, New Zealand Press Council, Papua New Guinea Press Council, no Myanmar Press Council. Entretantu Thailand Press Council, Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) no Conselho de Imprensa São To’ome e Príncipe foin to’o iha Díli, iha loron 9 fulan Maiu. Han kalan hamutuk ne’e mós konvida bainaka no autoridade lokál lokal sira hanesan Secretario do Estado Comunicação Social (SECOMS), Autoridade Comunicação Nasionál (ANC), Polisia Nasionál Timor-Leste (PNTL), sosiedade sivil, korpus diplomátikus no mídia nain ho Jornálista sira simu oradores internasionál sira ho jantar bemvindu ne’ebé oferese hosi SECOMS. (Asesu informasaun kompletu kona-ba konferénsia internasionál ne’e iha relatóriu atividade nian).
d) Buka apoiu fundus hosi sponsor sira ba apoiu realizasaun konferénsia internasionál Tabela 1: Lista patrosidau ba konferénsia internasionál
No Naran instituisaun Apoiu ne’ebé fo
1 Timor Post Bebidas
2 UNDP Imprime Kartilla Jornálístika, relatóriu anuál, banners no posters Kodígu Étika Jornálístika.
3 Embaixada Nova Zelandia Imprimi kamizola, notebook ho pasta, nomós apoiu kustu ba programa TV talkshow.
4 Grupo Mídia Nasionál (GMN)
Alozamentu ba oradór estranjeiru nain 9
5 SECOMS Billete aviaun ba oradór 1 hosi Indonesia, no selu welcoming dinner, transporte rua.
6 Jornál Matadalan Imprime konvite 7 Ministerio Negosios
Estrangeiros no Kooperasaun
Apoio equipa protokolu
8 Patremonio estado Apoio kareta ida
e) Aktualiza sítiu elektrónika CI hodi públika programa no atividade importante hirak ne’ebé CI realiza tuir visaun no misaun Conselho de Imprensa nian.
Tabela 2: Públikasaun notisia kona-ba CI iha sítiu elektronika CI nian
Kanál /Segmentu
Totál notisias Vizitór
Abril Maiu Juñu
17
Jornál online 2 11 6 397
Facebook 6 9 20 699
f) Organiza programa Political Parties Meet the Press
Iha Periodu Elisaun Parlamentár, Conselho de Imprensa ho United Nation Development Programe (UNDP) Timor-Leste ho apoiu hosi Povu Japaun, halo kooperasaun hodi realiza Dialogu Partidu Polítiku ho Mídia ne’ebé envolve reprezentante Partidu Polítiku ho Jornálista hosi Mídia Imprimi, Online, Rádiu no Televizaun, iha periodu fulan Jullu 2017 nia laran. Diálogu ne’e foka liu ba asuntu ESTADU KOMUNIKASAUN DO ESTADU (The Status of Communication of the State). Dialogu ne’e hala’o dala tolu, transmite direita hosi kanál GMN.
Tabela 3: Kalendáriu Political Parties Meet the Press iha kanál GMN
Objetivu hosi programa ne’e mak: 1.Atu Mídia sira bele hetan oportunidade entrevista ho Partidu Polítiku hotu; 2.Atu mídia sira bele hatene liutan programa no polítika kada partidu ninian hodi públika ba públiku molok eleisaun parlamentár; 3.Atu fó espasu ba mídia sira iha asesu hanesan ba informasaun hosi partidu polítiku sira no mós loke espasu hanesan ba partidu polítiku sira atu fahe informasaun ba mídia sira; 4.Atu Partidu Polítiku sira bele hetan direitu antena ho hanesan. (Asesu informasaun kompletu iha relatóriu atividade nian) Iha periodu ida ne’e, Conselho de Imprensa halo ona kooperasaun ho instituisaun balu, nasionál no internasionál hodi implementa programa balu.
Tabela 4: Dadus kooperasaun ho instituisaun sira (Diresaun fo info detallu)
No Instituisaun Area kooperasaun
2 United Nation Development Programme (UNDP) Timor-Leste, Learn-Election Project
1. Formasaun ba Jornálista sira: prosedimentu eleitorál 2. Debate TV: Political Parties Meet the Press
3 Governu Olandez no UNESCO Hametin mekanizmu auto-regulasaun media 4 Conselho de Imprensa sira iha
reziaun sudeste aziátiku no pasífiku: Indonesia, Tailandia, Australia, Nova Zelandia, South East Asia Pacific Allience (SEAPA)
Sai oradór ba konferénsia internasionál Promove Liberdade Imprensa no Liberdade Espresaun iha Reziaun Sudeste Aziátiku no Pasífiku.
5 New Zealand Embassy Apou imprime materias komunikasuan no promósaun
Data Partidu Polítiku/Bloku Moderadór/a Fatin
1 Jullu 17 APMT, KHUNTO, PEP, PST, PDP, CNRT, no Bloku Unidade Popular (BUP)
Virgílio da Silva Guterres
GMN Estúdiu 8 Jullu 17 PR, UDT, PDC, MLPM, PLP, PD no Partidu
UNDERTIM
Virgílio da Silva Guterres
GMN Estúdiu 15 Jullu 17 PUDD, PTD, FM, PSD, CASDT, PDN no Partidu
FRETILIN. (PTD la marka prezensa)
Virgílio da Silva Guterres
18 6 Secretario do Estado
Fortalecimentu Institucional (SEFI)
Seminariu introdusaun ba media kona-ba akontabilidade no boa governasaun.
7 PNTL, FDTL no Ministeriu Publik Kooperasaun ba promove liberdade imprensa no liberdade espresaun. (Esbosu testu final preparadu ba konsulta ho parte 3)
IV. DEZENVOLVIMENTU NO ANALÍZA MÍDIA
MONITORIAMENTU
Monitorizasaun no análize ba produtu Jornálístiku sira iha kanál mídia
Monitorizasaun no análiza ba produtu Jornálístiku ne’e halo atu hodi haree violasaun étika ne’ebé Jornálista ka kanál mídia sira komete. Iha períodu ida ne’e diresaun halo ona monitorizasaun ba mídia hamutuk 10. Hosi monitorizasaun ne’e hetan katak iha notisia 14 mak presiza hetan análiza klean. Notisia hirak ne’e mak hanesan iha tabela tuir mai:
Tabela 1: Rezultadu Kuantitativu
Mídia Notisia Infrasaun ne’ebé halo
Dili Weekly La inklui iha monitoring
GMN (TV, Radio & Jornál) Jornál (Diario Nacional) 2 Kódigu Étika Jornálístika Pontu 2 no 6 HelloTimor.com La inklui iha monitoring
Independente 2 Kódigu Étika Jornálístika Pontu 2
OlaTimor.com La inklui iha Monitoring RTTL.EP (TV & Radio)
Suara Timor Lorosa’e (TV & Jornál)
4 Kódigu Étika Jornálístika Pontu 2 no 6
Tafara.com 1 Kódigu Étika Jornálístika Pontu 6
Tatoli.com 1 Kódigu Étika Jornálístika Pontu 6
Timor Post 2 Kódigu Étika Jornálístika Pontu 1 no 2
Timor Roman 2 Kódigu Étika Jornálístika Pontu 2 no 6
19
Grafika 1: Infrasaun ne’ebé halo hosi mídia
4 2 2 2 1 2 1 2 1
Violasaun Kódigu Étika
Suara Timor Lorosa'e Timoroman Timor Post Independente Tafara Diario Nacional
Tatoli Tempu Semanal Matadalan
RTL TVTL Suara Timor Lorosa'e 25% Timoroman 12% Timor Post 9% Independente 12% Tafara 6% Diario Nacional 12% Tatoli 6% Tempu Semanal 12% Matadalan 6%
20
Enkontru ho mídia-nain sira no xefe redasaun sira
Sorumutu ho media-nain nomós xefe redasaun sira ne’e hala’o atu hodi aprezenta rezultadu análiza ba produtu Jornálístiku ne’ebé diresaun halo ona durante períodu ne’e, ho hanoin katak atu mídia sira bele hadi’ak di’ak-liu tan produtu Jornálistíku iha sira nia kanál mídia. Iha loron 16 Setembru 2017, diresaun organiza sorumutu ida iha Fundasaun Oriente hodi hato’o rezultadu monitoriamentu ba media sira. Rezultadu análiza ne’e aprezenta hosi Diretór DDAM-CI, Alberico da Costa Junior. Rezultadu análiza ne’e fahe ba parte rua mak rezultadu análiza kualitativu no rezultadu kuantitativu. Mídia-nain sira apresia tebes rezultadu análiza mídia ne’e.
Tabela 3: Partisipasaun mídia
Mídia Asuntu ne’ebé foti Intervensaun CI
Tatoli Ci Presiza hadi’a metódu monitorizasaun no klasifika kanál mídia sira seluk
CI sei konsidera komentáriu no sujestaun hirak ne’e
The Dili Weekly Presiza halo formasaun ba editor sira, nune’e bele hadia kualidade Jornálizmu iha railaran
Iha futuru ita sei realiza formasaun sira hanesan ne’e, maibé antes ne’e CI mós realiza ona treinamentu ba Jornálista no editór sira kona-ba kobertura iha eleisaun.
Independente Presiza iha editor club ida atu diskute produtu Jornálístika sira ne’ebé públika, nune’e bele hadi’a-liu tan iha futuru.
Editor club ne’e importante, maibe inísia husi Jornálista no editor sira no CI se bele ajuda. Tafara.tl Ko’alia kona-ba asuntu vox-Pop Vox pop ne’e nu’udar programa ida atu halo entrevista ho populasaun sira kona-ba asuntu ne’ebé sira infrenta.
RTTL E.P. Presiza halo survey audience atu bele hatene públiku nia satisfikasaun kona-ba programa ne’ebé kanál mídia sira tranzmite
Kada kanál mídia bele halo rasik survey audience ba sira ninia programa, nune’e bele hatene públiku ninia satisfikasaun.
Alen atividade sira temi iha leten, diresaun mòs halo clipping no mídiascan ba jornál sira atu
arkiva notisia sira ne’ebé DDAM monitoriza no analiza ona. Clipping ne’e nu’udar faktu no evidensia ba CI atu fò sujestaun ba kanál mídia sira hodi halo mudansa. Diresaun mós fo apoiu ba Diresaun RH hodi kompleta prosesu rekrutamentu ba pesóa foun CI nian ho kontinua avaliasaun ba dokumentus ba kandidatu sira.
21 V. DIRESAUN REKURSU UMANU
JESTAUN REKURSU HUMANUS
Rezime salariál halo ona Konsultasaun ho Asesor Jurídiku CI nian hafoin enkontru ho SE SECOMS, Diretór DNDI no mós asesor jurídiku Ministériu das Finansas. Desde sidauk iha rezimentu interna CI nian, direitu no deveres funsionariu CI nian halo tuir deit kontratu serbisu nian mak Contrato Termu Certo ba kuadru pesóa sira.
Tabela 1: Level no grau kuadru pesóa CI nian
Tékniku Superior Tékniku Profisionál Tékniku
Admini strativu NON GRAU A B C D E Asistente limpeza Asistente Seguransa Asesor nasionál-Programa Asesor Internasion ál-Jurídiku U$. 1.576,25 U$. 1.193,75 U$. 428.75 U$. 340.00 U$. 255.00
U$. 213,50 U$. 271,75 U$.
1.700,00 U$. 3.500,00
FORMASAUN/ KAPASITASAUN
Iha periodu ida ne’e diresaun mós fasilita kapasitasaun ba dezenvolvimentu matenek no abilidade pesóa CI nian.
Tabela 2: Dezenvolvmentu ba kapasitasaun iha segundu trimestrál
Nú Kuadru Pesóa CI Tipu de Formasaun Iha ne’ebé Se mak fó
Virgílio da Silva Guterres
Mediasaun, 24-28 de Abril de 2017.
Jakarta Indonesia Pusat Mediasi Nasional
José Maria Ximenes Mediasaun, 24-28 de Abril de 2017.
Jakarta Indonesia Pusat Mediasi Nasional
Hugo Maria Fernandes Mediasaun, 24-28 de Abril de 2017.
Jakarta Indonesia Pusat Mediasi Nasional
Paulo da C. Araújo Mediasaun, 24-28 de Abril de 2017.
Jakarta Indonesia Pusat Mediasi Nasional
Francisco B. S. da Costa Mediasaun, 24-28 de Abril de 2017.
22 Ana Teresa Sequeira Mediasaun, 24-28 de Abril
de 2017.
Jakarta Indonesia Pusat Mediasi Nasional
Alberico da Costa Junior
Mediasaun, 24-28 de Abril de 2017.
Jakarta Indonesia Pusat Mediasi Nasional
Olderiku Araujo da Kosta
Mediasaun, 24-28 de Abril de 2017.
Jakarta Indonesia Pusat Mediasi Nasional
Antonito dos Reis Baptista
Lian Portugés, 15 de Maiu-14 de Julho de 2017
Dili Intituto de Camões (Fasilita hosi SECOMS) Caetano Alves Lian Portugés, 15 de
Maiu-14 de
Dili Intituto de Camões (Fasilita hosi SECOMS) Dulce da Costa
Trindade
Lian Portugés, 15 de Maiu-14 de
Dili Intituto de Camões (Fasilita hosi SECOMS)
Adelina de A. Gusmão Lian Portugés, 15 de Maiu-14 de
Dili Intituto de Camões (Fasilita hosi SECOMS)
DIREITU NO REGALIAS Lisensa
Iha periodu ida ne’e diresaun rekursu umanu fó ona direitu Lisensa ba Funsionariu ne’ebé hakarak foti sira nia lisensa tuir sira nia nesesidade
TOTÁL BALANSU LISENSA FULAN ABRIL-JUÑU 2017 TIPU LISENSA L.A L.KZ L.L L.MA T. L.PAT . L.MD K L.MR S L.KUL L.T.O. S TOTÁL BALANS U LISENSA No NARAN KOMPLETU 20 5 5 90 5 3 15 3 3 DIRETORA EZEKUTIVA 1 Ana T. Sequeira - - - - - - - - - 0 FISKAL UNIKU 2 João P.H.L da Costa - - - - - - - - - 0 ASSESOR 3 Rigoberto Monteiro - - 2 - - - - - - 2 DRH 4 Ligia V. do Amaral - - 4,5 - - - - - - 4,5
5 Aniceto dos Santos - - - - 5 1,5 - - - 6,5
6 Estanislau Lourdes - - - - 2 0,5 - - - 2,5
7 Rosalina P. da rocha 1 - - 8 - 1 7 - - 17
23 TOTÁL 34 DAFAL 9 Ermenjildo da Costa - - - - - 1 - 2 - 3 10 Adelina L. J. Duarte - - - - - - 0,5 - 0,5 11 Dulce da C. Trindade - - - - - - 0,5 - - 0,5 12 Almerio d. J. Barros 7 - - - - - - 2 - 9 13 Agostinho Soares 3,5 - - - - - - - - 3,5 14 Georzinho A.F. - - 0,5 5 - - - 2 7,5 15 Efigenia I. Soares - - - - - - 1 1,5 2,5 16 Liliosa Amaral 0,5 - 6 63 1,5 - - - 72 17 David D. Gonçalves 1 - - - - - - - - 4 18 Manuel A. Gomes - - - - - - - - 3 5 19 Domingas do Rego 0,5 - - - - - 0,5 1 - 2 20 Jose d.J. de Almeida - - - - - - - - - 3 21 Zito C. Junior - - 3 - - - - - - 3 TOTÁL 115,5 DDAM 22 Alberico d.C. Junior 2 - - - - - 2,5 - - 4,5 23 Caetano Alves - - - - - - - 1 - 1 24 Lázaro Ximenes - - - - 3 - - 2,5 - 5,5 25 Julieta X. Sequeira 1,5 - - - - - - - 1,5 TOTÁL 12,5 DCSRIC 26 Altino da C. Freitas - - 2,5 - - - - - 2,5 27 Maria Bibel - - - - - - 3 - - 3 28 Elizita Pinto 0,5 - - - - - 2 - - 2,5 29 Santino D. Matias 1 - - - 2 - - - - 3 30 Efrem Guterres 1 - - - - 0,5 1 - - 2,5 31 Prezaldo de Almeida - - - - - - - - 0 32 Angelina M. Gusmão - - 2,5 - - - - - 2,5 TOTÁL 16 DAJLI 33 Olderiku da kosta - - - - - - - - - 0
34 Antonito Dos Reis - - - - - - - - - 0
35 Fransisco S. Cunha - - - - - - - - - 0
TOTÁL 0
ASSISTENTE
36 Carlos Mau mano - - - - - - - - - 0
24 LA(DE=0)(FU=0)(DAFAL=13.5) (/DRH=7)(DCSRIC=2)(DDAM= 2)(DAJLI=2) TOTÁL 26.5 LL(DE=0)(FU=0)(DAFAL=5.5)(/ DRH=6.5)(DCSRIC=5)(DDAM= 0)(DAJLI=0) TOTÁL 17 LM(DE=0)(FU=0)(DAFAL=71)(/ DRH=20)(DCSRIC=0)(DDAM=0 )(DAJLI=0) TOTÁL 91 LP(DE=0)(FU=0)(DAFAL=5)(/D RH=7)(DCSRIC=2)(DDAM=3)(D AJLI=0) TOTÁL 17 LTM(DE=0)(FU=0)(DAFAL=1)(/ DRH=3)(DCSRIC=0.5)(DDAM= 0)(DAJLI=0) TOTÁL 4.5 LM(DE=0)(FU=0)(DAFAL=1)(/ DRH=7.5)(DCSRIC=4)(DDAM= 4.5)(DAJLI=0) TOTÁL 18 LK(DE=0)(FU=0)(DAFAL=5)(/D RH=0)(DCSRIC=0)(DDAM=3.5) (DAJLI=0) TOTÁL 8.5 LEV(DE=0)(FU=0)(DAFAL=0)(/ DRH=0)(DCSRIC=0)(DDAM=0)( DAJLI=0) TOTÁL= 0 LTOS(DE=0)(FU=0)(DAFAL=5)( DRH=0)(DCSRIC=0)(DDAM=)( DAJLI=0) TOTÁL 5 LISENSA TRIMESTRAL MES DE ABRIL-JUN 2017
LA LK LL LM LP LT LM LK LEV LT 0 10 20 30 40 50 60 70 80
DE FU DAFAL DRH DCSRIC DDAM DAJLI
LISENSA TRIMESTRAL MES DE ABRIL-JUÑU 2017
LA LK LL LM LP LTM LM2 LK2 LEV LTOS
38 Carmelita Pereira 0,5 1 - - - - - - 1,5
39 Emiliana de Araújo - - - 29 - - - - - 29
TOTÁL 33,5
PREZENSA
Monitorizasaun ba asesuidade kuadru pesóa Conselho de Imprensa iha Trimestrál daruak nian hanesan iha grafika tuir mai ne’e;
25
LA=Lisensa Anuál, LK=Lisensa Kazamentu, LL= Lisensa Lutu, LM=Lisensa Maternidade, LP=Lisensa Paternidade, LTM= Lisensa Trata Moras, LM=Lisensa Moras, LK=Lisensa Kultura, LEV=Lisensa Estudu ho Vensimentu, LTOS=Lisensa Troka Oras.
Iha Gráfika ne’e, diresaun Rekursu Umanu halo monitorizasaun ba Kuadru Pesóa sira CI nian durante trimestál daruak hafoin halo rezumu jerál ba kuadru pesóa kada diresaun iha loron servisu tuir Direitu no Regalia. Grafíka ne’e hatudu lisensa trimestrál refere katak husi fulan Abril to’o fulan Juñu 2017 TOTÁL husi lisensa hotu ba funsionariu CI hanesan tuir mai ne’e: lisensa Anuál 26.5, Lisensa Kazamentu 0, lisensa lutu 17, lisensa maternidade 91, lisensa paternidade 17, lisensa trata moras/mediku 4.5, lisensa moras 18, lisensa kultura 8.5, lisensa estudu ho Vensimentu 0 no lisensa troka oras servisu 5 no TOTÁL husi lisensa hotu hamutuk 187.5
KOOPERASAUN
Iha kooperasaun ho MNECC, Diresaun Rekursu Humanu nomeia kuadru pesóa nain rua ho naran Santino Dare Matias no David Dias Gonçalves ba pormasaun protokolo. Maibe ho kestaun teknika MNEC seidauk fo fali formasaun kona-ba planu ba formasaun ne’e.
Iha ona mós ligasaun ho embaixada Nova Zelandia ba formasaun Jornálista sira iha tinan 2017 no kontinua submete proposta ba Australia Volunters Internasionál (AVI) hodi bele hetan pessoál voluntariu hodi apoiu Ci ninia servisu iha Media no advokasia, no dezemvolvimentu proposta no komunikasaun.
VI. ADMINISTRASAUN FINANSA, APROVIZIONAMENTU NO LOJISTIKA
Prosesu ezekusaun orsamentu Conselho de Imprensa ba II trimesterál hatudu ninia progresu ne’ebé lao diak. Progresu ne’e bele hare hosi porsentazen ezekusaun iha II trimesterál 2017 nian ne’ebé totál ezekusaun atinji 34%. Hosi 34% ne’e Salariu 7% no Bens e Serviços 14% , KAPITAL Minor 13%.
Justifikasaun Prosesu no progresu Ezekusaun Orsamentu bazeia ba rubrika orsamentu maka tuir mai ne’e:
SALARIO E VENSIMENTO
Ezekusaun kategoria salariu ba funsionariu hamutuk ema nain 33 iha Segundu trimesterál ’17 maka $ 61,644.69 ou 7%. Montate Salariu mensál iha tabela 1 iha kraik ne’e bazeia ba Net Payed nian deit no bazeia mós ba TPO ne’ebé rejistu iha cash book.
26
Tabela 1: Totál Salariu ba Funsionariu Conselho de Imprensa ba trimesterál II
Mensál Salariu Mensál %
Abril $ 18,849.38 2%
Maiu $ 25,609.42 3%
Juñu $ 17,185.89 2%
Grand TOTÁL $ 61,644.69 7%
Ezekusaun orsamentu ba verba Salariu 7 % tamba iha II trimesterál ne’e nia laran funsionariu ema nain 33 simu ona salariu tuir tabela salariál 2017 nian. Data kona-ba Salariu e vensimentu bele hare iha anexo.
BENS E SERVIÇOS
Ezekusaun Orsamentu ba Bens e Serviços iha II trimesterál 2017 atinzi hamutuk $
129,327.48- ou 14 % Justifikasaun ezekusaun orsamentu kategoria Bens e Serviços iha II
trimesterál 2017 nian mak hanesan tuir mai ne’e:
Tabela 2: Justifikasaun Ezekusaun Orsamentu Kategoria Bens e Serviços
Mensál Ezekusaun B&S %
Abril $ 43,873.36 5%
Maiu $ 39,163.32 4%
Juñu $ 46,290.80 5%
Grand TOTÁL $ 129,327.48 14%
Abril Maiu Junu Grand Total
% 2% 3% 2% 7% Salario Mensal $18,849.38 $25,609.42 $17,185.89 $61,644.69 $18,849.38 $25,609.42 $17,185.89 $61,644.69 2% 3% 2% 7% $10,000.00 $20,000.00 $30,000.00 $40,000.00 $50,000.00 $60,000.00 $70,000.00 Ax is T it le
27
Ezekusaun Orsamentu ba kategoria Bens Serviços iha segundu trimesterál aumenta ba 14% kompara ho primeiru trimesterál ne’ebé atinji deit 12%, Progresu ezekusaun iha segundu trimesterál aumenta tamba finansia atividade boot ida kona-ba primeiru Dias Natalis CI nian no Seminar Internasionál ne’ebé halao iha dia 8 ate 11 de Maiu 2017.
Justifikasaun ezekusaun segundu trimesterál bazeia ba kada fulan hosi Abril 2017 to’o Juñu 2017 bele hare iha tabela 3-5 tuir mai ne’e:
Tabela 3: Justifikasaun Ezekusaun Orsamentu kategoria Bens e Serviços fulan Abril 2017
No Codigo Line Item Totál Gastus Justifikasaun
Abril 2017 $ 43,873.36 Totál Gastus Bens e Serviços iha fulan Abril 2017 $ 43,873.36 ou 5%
620 Viagem Local
1 $ 40,- Perdiem staf nain 2 ba Lospalos dia 18-4-17 625 Viagem Estrangeiros
2 $ 882,- CI-Pagamentu adisionál Perdiem Estranjeirus ba Portugal bazeia ba CPV 179305, Obligasi 229451, PRT 2017000203, ne'ebe selu la kompleitu tuir ITINERARY, tuir los selu loron Sanulu resin ida maibe selu deit loron sia iha data 21-1-17 ate 1-2-17. Cheq 801710018
3 $ 5,000,- CI-Adiantamentu Viajen Estranjerus hodi Enkontru Korteija ho Entidade Reguladora sira iha Jakarta Indonesia, dia data 23-4-17 ate 2-5-17/Cheq 801710017
4 $ 5,000,- Adiantamentu ba membru CI formasaun iha Jakarta. Redeposit ba banku $ 5000,- tanba adiantamentu labele uza
Abril Maiu Junu Grand Total
% 5% 4% 5% 14% Ezekusaun B&S $43,873.36 $39,163.32 $46,290.80 $129,327.48 $43,873.36 $39,163.32 $46,290.80 $129,327.48 5% 4% 5% 14% $20,000.00 $40,000.00 $60,000.00 $80,000.00 $100,000.00 $120,000.00 $140,000.00 Ax is T it le
28 ba forsamaun entranjeirus.
5 $ 1,812,- Perdiem ema nain 3 ba loron 3 (Prez CI, José Maria Ximenes, Hugo Maria Fernandes,) Cheq 801710015
6 $ 1,192,- Perdiem ema nain 1 ba loron 6/Rigoberto Monteiro/ Cheq 801710015
7 $ 1,500,- Adiantamentu Viajen Estranjeirus ba Prez CI no Membru Konseleiros sira iha data 30-4-17 ate 6-5-2017/Cheq. 801710016
8 $58.80 Perdiem Viajen Estranjeirus 15% ba Prez CI ne'ebe sidauk prosesu iha data 19 ate 21 Jan '167./Cheq 801710019 640 Ecargo de Instalasaun
9 $ 450,- Dividas telefone Fixu 3 x $ 30 x fulan 5 ( Set '16, Out '16, Nov'16, Dez '16 no Jan '17/TPO 87
10 $ 10,200,- Dividas Lina internet fulan 2, 4 mb ( Dez 20'16 no Janeiru 2017 no Fev 2017), TPO 88
11 $ 500,- Dividas : Instalasaun fee (CPE) internet iha fulan Dez 2016/TPO 88
12 $ 1,800,- Dividas: Postpaid Set,16, Okt '16, Nov '16, Dez '16 (73173190-99) TPO 88
13 $ 900,- Postpaid husi Jan. '17 dan Fev '17 : 73173190-99 TPO 88 14 $ 88.60 selu eletrisidade fulan 1-9 Marsu 2017 fatura No
83632/TPO.801700053/03-4-17
15 $ 95.80 selu eletrisidade fulan 10 Marsu ate 10 Abril 2017 fatura No 84553/TPO.55/17-4-17
700 Serviço Operacional
16 $ 60,- Selu ba Jornál STL/Inv.7 data 30/3/17/TPO.56/17-4-17 17 $ 170,- Selu ba GMN, 10/4/17/ Inv. 000125A/GMN/III/17 no dia 8/3/17/
00084JND/GMN/II/17/TPO.58/17-4-17
18 $ 60,- Selu ba Timoroman, Jan, Fev, Marcu 2017 Inv. 72; 144; 371/TPO.57/17-4-17
705 Asistensia Tecnica
19 $ 760,- Hugo M. Fernandes/ Extra-Ordinaria dala 4/ selu 26/4/'17/ 2 x $45 = $90- 2 x $ 100= $200 TPO.67 =$ 290 (Mars)/ Lima no Nen TPO 72= $ 200; TPO 85 = $ 90 (Jan); TPO 86=$ 180 (Fev); (TPO 138 -Abr $ 400; TPO 143 -Maiu $ 400; TPO 151-Jun $ 400,- /Fulan Abr ate Jun selu dia 19/7/17)
20 $ 760,- José Maria Ximenes/ enkontru lima no Nen TPO.68 =$ 200/ TPO 73 =$ 180 (fev ) TPO 74= $290 ( Marsu ) TPO 78 =$90 (Jan);(TPO 140-Abr $ 400,-; TPO 145-Maiu $ 500,-; TPO 149-Jun $ 400,- selu dia 19-7-17)
21 $ 760,- Virgilio da Silva Guterres/ Lima no Nen/TPO.69 =$200; TPO 76=$290; TPO 77= $180,-; TPO79 = $90,-(TPO 139-Abr $ 400,-; TPO 144-Maiu $ 500,-; TPO 148-Jun $ 300,- selu dia 19-7-17) 22 $ 805,- Francisco Belo Simoes da Costa/Lima no Nen/TPO 70=$200; TPO 75= $290; TPO 80: $ 180; TPO 81 = $ 135 (jan)(TPO 141-Abr $ 400,-; TPO 146-Maiu $ 500,-; TPO 150-Jun $ 400,- selu dia 19-7-17)
29 23 $ 760,- Paul Adriano da Cruz Araujo/Lima no Nen/TPO.71 = $200;
TPO 82= $ 180 (Fev) ; TPO 83= $290 (Mars); TPO 84 =$90 (Jan)(TPO 137-Abr $ 400,-; TPO 142-Maiu $ 500,-; TPO 147-Jun $ 400,- selu dia 19-7-17)
24 $ 1,580,- Assesor nain 1 (L3)/Rigoberto Monteiro/ salario (Abril, TPO 64, 25-4-17)
25 $ 3,150,- Assesor nain 1(L7) /Francisco de Sousa Almeida Alves/ (Salario Abril 17. TPO. 63, 25-4-17)
26 $ 213.75 Carmelita Pereira/ Cleaning Service ( Salario Abril '17TPO.62 -25-4-2017)
27 $ 213.75 Almeida da Conceincao Araujo Gusmao (Cleaning Service) salario Abril 17. TPO 65 – 25-4-‘17
28 $ 271.50 Carlos Mau Mano (Staf Siguransa nain 1) (salariu, Abril, TPO 66 - 25-4-17)
706 Serviços de Tradução
29 $ 2,020.81 Selu ba Maria Jose da Fonseca Monteiro/ Indonesia ba English no Portugues ba Tetum/TPO.801700054
710 Outrus Servicos Diversus
30 $ 450,- Jornál
GMN/27/Fev/2017/Inv.000102AD/GMN/II/17/Públikasaun Rezultadu Intervista ba Vagas iha CI duransaun loron 3 ( 23,24,27 Fev 17)/TPO 081700052/03-4-17
715 Pagamento Quotas
31 $ 2,319.35 Petty Cash 2. Cheq.801710012
Tabela 4: Justifikasaun Ezekusaun Orsamentu kategoria Bens e Serviços fulan Maiu 2017
No Codigo Line Item Totál Gastus Justifikasaun
Maiu 2017 $ 39,163.32 Totál Gastus Bens e Serviços iha fulan Maiu 2017 $ 39,163.32ou 4%
620 Viagem Local
1 $ 40,- Maria Bibel ba Lautem loron 1 (dia 05-05-15 ate
06-05-17) Cheque. 20/3-5-17/
2 $ 40,- Zito Carvalho Junior ba Lautem loron 1(dia
05-05-15 ate 06-05-17) Cheque. 20/3-5-17/ 625 Viagem
Estrangeiros
3 $ 725,- Billeti ba ema nain 1 (Rigoberto Monteiro)/ Selu
Island Explores Holidays. Unip. Lda/Inv.IV165188/TPO.97/17-5-17
4 $ 1,176,- Perdiem Claim ba Prezidente CI no Konseleiru CI nain 2 iha Jakarta, ne'ebe partisipa loron Mundial Liberdade Imprensa (World Press Freedom Day) durante loron rua iha Jakarta hosi 01 ate 03 Maiu 2017. Cheq. 22/29-05-17
30 630 Formação Professional e Seminarios
5 $ 17,200,- Pagamentu ba Delta Novo, Seminar
Internasionál/TPO 96/17-5-17
6 $ 9,060,- Adiantamentu ba preparasaun atividade Dies
Natalis ne'ebé hala’o iha dia 8-10 Maiu 2017/Cheq 21/3-5-17)
640 Ecargo de Instalação
7 $ 110.20 selu eletrisidade fatura No 85630 data
9/5/17/TPO 102(24-5-17)
650 Combustiveis de Operações de Veiculos
8 $ 2,880,- Selu ba Kompania RUVIC Fuel Unip.
Lda/inv.004/inv/RF/IV/'17 = $ 2,880,- TPO 95 dia 17-5-'17
9 $ 4,110,- Selu ba Esperanca Timor Oan (ETO) = $
4,110,-/TPO. 99 (23-5-17)
660 Material e Fornecimentos de Escritorio
10 $ 275.20 Pagamentu ba Leader Unip. Lda/ Inv.
KLR.170228.0012.KLR170314.0005,
KLR170316.0002, KLR161222.0004/TPO.98(23-5-17) $ 275.20
700 Serviço Operasional 705 Asistensia Tecnica
11 $ 1,580,- Assesor nain 1 (L3)/Rigoberto Monteiro/ salario (TPO.106- Maiu '17/ 24-5-17)
12 $ 213,75 Carmelita Pereira/ Cleaning Service/ Salario
(Maiu '17/TPO 107/24-5-17)
13 $ 213,75 Almeida da Conceincao Araujo Gusmao
(Cleaning Service) salario (Maiu 17/TPO 103/24-5-17)
14 $ 427.50 Emeliana de Araujo (cleaning service) salario (TPO 89 Abril'17 selu iha 11-05-17 (Maiu '17/TPO.105/24-5-17)
15 $ 271.50 Carlos Mau Mano (Staf Siguransa nain 1) salario (Maiu'17/TPO 104/24-5-17)
16
$ 431.46
Maria J. Da. F. M. de Jesus - Pagamentu ba tradusaun dokumentus "Procedimentus de Queixa, Procedimentus de Mediasaun no Exercisio do Direito de Resposta husi Lian Portuges ba Tetun, Inv 02/2017/TPO 100/23-5-17 17
$ 408.96
Maria J. Da. F. M. de Jesus - Pagamentu ba tradusaun dokumentus "Regulamentu da Carteira Jornálista, Regulamentu Sobre as
31 Regras Aplicaveis ao Exame Final no Formato Electronico" husi lian Portuges ba Tetun./TPO 101/23-5-17
710 Outros Serviços Diversos 715 Pagamento
Quotas
Tabela 5: Justifikasaun Ezekusaun Orsamentu kategoria Bens e Serviços fulan Juñu 2017
No Codigo Line Item Totál Gastus Justifikasaun
Juñu 2017 $ 67,886.55 Totál Gastus Bens e Serviços iha fulan Juñu 2017 $ 67,886.55 ou 8%
620 Viagem Local
625 Viagenm Estrangeiros
1 $ 1,887,- Thai Press Council [One person] Charong Limpattamapanee/selu ba Orion Tour and Travel /TPO.113/19-6-17/ $ 1,887,-
2 $ 1,899,- Myanmar Press Council ( One person] Maung Maung San/TPO 108/2-6-17/
3 $ 2,670,- PNG [One person] Alexander Rheeney $ 2,560,- + Hotel iha Bali $ 110,-= $ 2,670,-TPO 108/2-6-17/ 4 $ 1,998,- APC- Australia [One person] Prof. David Weisbrot/TPO
108/2-6-17/
5 $ 3,190,- NZPC-New Zealand [one person] John William Hansen/TPO 108/2-6-17/
6 $ 4,127,- São Tomê/ Jesuley Patrick Lopes/Lsb-Dps-Dili-Dps- Doha-Barcelona-Lsb-S.Tome/Lisboa-Singapore-Dili/selu ba Orion Tour and Travel /TPO.113/19-6-17/ $ 4,127,-
7 $ 4,750,- São Tomê/ Dr. Jose Manuel Noronha/Lsb-Dps-Dili- Dps-Doha-Barcelona-Lsb-S.Tome/Lisboa-Singapore-Dili/selu ba Orion Tour and Travel /TPO.113/19-6-17/ $ 4,750,-
8 $ 3,760,- Pagamento Billeti Aviaun ba Orador Internasionál ne’ebé Partisipa Enkontru Internasionál organiza husi CI, ba Kompania Orion Tour and Travel/TPO.111/19-6-17/
630 Formação Professional e Seminarios
9 $ 5,112.50 Adiantamentu ba atividade kooperasaun entre CI ho UNDP, Programa konaba media no Demokrasia data 19 - 20 Junu 2017/Cheq.801710023/20-6-17/
