+2 ,*** 0+῎23
Journal of the University of the Air5 No4+2,***pp40+῎23
ῌ
῍ῌῌ !
῍῍Harmonizing Agricultural Development with Protection of Wild Animals
A Case Study of Nipponia Nippon in Yang County, China
Part ῎
Yunshan SJ" Akinobu K6L6>
ABSTRACT
Due to the series of restrictive protection measures taken by Chinese Govern- ment for protection of the endangered species Crested Ibis Nipponia Nippon, its population in Yang County has increased fromῐat the time of its rediscovery in
῍ῒῑ῍ to over ῏ῌῌ in ῎ῌῌῌ. However, conflicts between protecting the species and developing the local agricultural economy have emerged in the process of rapid economic development in China.
The farmers began to consider the protection measures as limiting to local economic development, which resulted in loss of their support and cooperation.
Farmers are eager to use modern agricultural inputs such as chemical fertilizer and insecticide and to add wheat cultivation to rice expecting higher yield from their limited holdings. This would definitely degrading ecosystem of paddy fields where ibis feeds itself. Therefore, it is urgent that those restrictive protection measures are converted into inductive ones in order to create suitable environ- ment for both farmers and wild animals.
The main focuses of this study are:
ῌ To find out the measures to expand eco-agriculture in Yang County in order to harmonize agricultural development with protection of wild ibis.
῍ To find out the factors which had caused degrading ecosystem of paddy fields of Sado island, the habitat of last Japanese wild ibis to define the proposed eco-agriculture in China and Sado in the future.
῍ῌ #$%&'()*+," -./01,23
῍῍ 423 50678
0+
!" #"
#"$ % &
'"() #* +,-. / ῍ῒb0v1$ 234 5
!6 "7#$89%&:'+4()#;5$
44 <*+",-*+.;. /=/ 0> 0,1$ ?, 12@:A5.$,(BῌC3 <D&E4&F5;
? 76&GHIH78J+K57L?MN&9:;O ,+
&P* 43<QR=4.JS;.$ >T /?ῌU ῍ΐ1 @VW XABCY+DZ+4EF4(B[G4$ (B ,(
)7# #$ WX\]^_W`HaIJ +.3-b&+
4 KcLdMNeOfgePQR #$ 25;(B Sh.
L()TD # K2ifUj+PVkHlW+
".$ f!O ,XY+j+4XYPVm n;5'3" #$
#T WXoZ+4-b&+P[+ Ppqrst 89Lh6j8\&]^_u`$
῍ῑῌabg*jvCcw xywz{|C5 }d5\;
-b&H?~e2" /0>
῍῍1$ 25 , +4N;5S f#gh "zikHe #"+$
j+NklVfN+ Hmn|C ]`HWo pC'qrs'tu+fmnvwx^'"d;yz5u+"$
\ K{\N40| K5;96U};~$ 234oLf?
qH ῑῐa5$ <_ II
~3 ¡¢]4$ ¡f
j ῑῒa
& ¡£7#$* £5
ῒ῍aO5$ 44 ῒῌa ΐῌab ¤.4¥[4 /,
0
῍ῌῒ1$ ῎a¦§¨©`ª«¬W®:+4
῏a &7#$* 5$ '3\?¯&°±F5g
²῍ῌ³$ g*jvCcw-b&e~ #"
'3
-b&())~H?"$#T WXoZ+4-b&h6´+,+P[+
Ppqrst89Lh6j8\&]^_u`$
-b& 9µ+¶. ·'¡¢'" n n
£+"$ ·&¡¢ ¸¹¤AHº ?V»'4
$
-b&¥¦+f,(B Kc¸h6¹>§f$
,+Pf¹+.|L # K34? ¼ ῌU ¨ © 0,
῍ΐΐῒa!
"#$% &'(
) !*"#+ ,$%-. /0 1234567&8'9:;
<ῐῌ=ΐ῎( ))>?@AB+ *+ ),$+
CD.--EF )FG./+
<ῐ῍=0H%-.FI,$0J1
KL MNO P2Q34R -. )
'FIS5TUV WXYBZ B[ \]6^78)9 L_`.a:;<Jb => FI L?c) de3?f],$ g @)hi9 A j B klmC n5b doJDpE 1F q;.rGsg8.+
῍ΐΐῒat
῍ΐῐu῍ΐῑ!>v B[ HwxIFJyK)z{f]|}f~
<ῐ῎=LB[ PM
N
<ῐ῏=O'90JP
B[ WXYBZ QR)9ST @) U-"VW 9XY Z[g`\-m ]a^,&. W9
_` ]w) Q^) ag;.bc `- Q
^) `-ds e f4@)` 8ghi -- ej L; ' k- B[ WXYBZ lmn a;.4578 a t
῍῎ῐu῍῏ῌ!JyLB[
-Q^ -L[ e `-Ln5 Kodpa qrsqr;.
m dpa $ t aq r"`
ῌqru ῍vQ 7w)¡'xX¢6£'¤¥ qr"` 7w- ¦y zy {ῌ§| }~
6. |w[ qr 7¨©ªw « z y §| S8¬b ª -.L;.-
qrNO ®)qr"`
zy§| 7w©w ` ¨©g¯V|mX m°± ¢-±b ª °¨©G²6 o¦45 ¢8¬b« L³m ;. 7w)¡ x X ±b |§ w mX ¢'b z y §|"`´-.- µ¶}· ¡(NO¸ a`7w)¡¹ º.|§. xX ¢ .|G
ªῌ`M 6»¼ 0-
*+,-./0123 45
67 8569!:;56<"=#>?@;) 45 6A
$%&BC DEF G!*H'IJE(ῌῑ῏῎(
KLM)K DN**KF OP?+ ,"-.Q/?R0
) S456123##>T4U<"5V67W)
89?:$%&EG!T4U<"?5612;<XYZ[@\
=>
ῐῐ]ῑ῏(
456
KT4U< ^?_`ab6cP@<"de8fgA>?-.)
h *iBjKklmnom
C>^De) ?p/NEF qGrH?IN**Kno) N*stJ uvKL?wsxM) y
SNOm
C>PzmQR"{STP?|U})~V ῌῑ῎ῑ( :;?WR0) h X4YZC[
dU\?]fg^>_gQR"Sp`" W)
a R \M Ub "$ 5 " c de f gh \MW) iKN* j?p/"zIW )
56,"-.?+
k"QR SLMC>P*+
D῍ῌF) o
dAjKU"ῌl"mno-.KWp-. + q#W)
$%&EG!(
ῌῑ῏῎ ¡
῍]ῐ( 56¢S-./T"?-. r K £/+¤s¥t?¦ Du§¨vF) ©ª
«.W)
§w¬56*?AxJ®zIs y)
*zK < 3¯a°¯ª{
D|}N*KF .~ `¯9{
± b¯9{
²¯9a³¯9{
´= µ¯9a³¯9{
*~K ³¯{a3¯9{
DN*KF
|}N*K3¯{¶<·om ³¯9{¸¹mh yo K¬W) sK¬?: yºO?_XsW) y
^"de0WzI{)
» Uῌ¼ + 0.
1.営巣育雛生活期
(生活前期)2月中旬より9月上旬まで
1 営巣はじめ 2月中旬(13,4日頃)より夫婦群に別れ群棲をとき,営巣地に帰り営巣の 準備にとりかかる.
約1ケ月で巣は完成され産卵をまつ 2 産 卵 4月上旬 2〜4ケ産卵
3 孵 化 5月上旬 4 巣 立 6月上中旬 5 ねぐら移動 7月〜9月上旬
飛翔練習 この間の採餌地は半径4〜6Kmの範囲内と思われる.
この期間の親朱鷺の休息地は主として臼ケ滝官行造林の 林班の杉林である.
2.群棲生活期
(生活後期)9月中旬より2月上旬頃まで
9月12,3日頃より集合して群棲生活に入り生活圏を移動する.
ねぐらは久知河内の奥,清水平附近のようである.
採餌は生椿,清水平附近の水田,沢,久知河内を流れる久知川の上流の水田,中山の水田,
椎泊,谷平の水田地帯を周期的に巡り,この期間中多くは8羽群棲して採餌する.
採餌の際は1羽は必ず水田の畦にて四周を監視し,他のトキの採餌安全を保つ.
この調査は過去10ケ年間の動向を総合的に研究しての結論である.
大 野
ダム 天神殿 臼ケ滝
黒滝営巣地
(国有林)
営巣育雛生活圏
(生活前期)
(半径4〜6Km)
群 棲 生 活 圏
(生活後期)
(9月中旬以後)
潟 上 正明寺
田野沢 清水平
巣立後のねぐら或は休息地 (官行造林7林班,9林班)
……は主たる採餌地 生
椿吾 潟 中 山
椎 泊 久知河内
出所)本多敏樹「朱鷺の生活習性とその保護について」
新穂村教育委員会・新穂村とき愛護会「とき調査資料」(第4集)1965年,8頁.
῍ῌ
ῌ 0/
700〜900
900 500
400
300
1,000 600
5反位
6反位 0.5反
4反 4反位
(数字は直線距離)
現在は被害が多いので 耕作していない
黒滝国有林
出所)図1と同じ,6頁.
○ 群棲生活期
9林 班 7林 班
9林 班 7林 班
1町歩 1町歩
臼ケ滝 清水平
生 椿
夏 焼
水 田
くろよせ 柳 沢
巣
km !
"#$%&km'()*+,-
./01234567 8 9:;2<= >?@A BCDE0*+>[email protected],-
LMNOPQRNSRTUVW.XYZ [\)]^S_S-
ῌ` a bcdef2^ghR_ijkRlTlJmnop^- qrI%sgtRR.JX,-
ῌua vgwhuI- %&vxuIJy-z9: {IX
|S-
῍῍}%vsu { ~
῍῏} % {
῍ῐ} % % {
῍ῑ} % % { {
῍ῒ} % {
ῌ { a { zS.JR_S F῍ῌJ- Tvgh uUXgwh {-
ῌ a {gwh/῍ῌ&῎ῌ/<_- ~<=
p f:9:\e*+.J-
&_^ - R T p¡ X¢£:S¤2_-
¥ῌ+¦§e_ F¨:©ª2 ῌ+Jn«I*
+I- T-
ῌ¬ a gwh >X9 U ®¯°±« ²³
῍ῌ ´µ`J ¶J·
¸ ¹ ºῌ» # ¼ 00
!"#$ %&
'( ) &*+,#$ '( "- ./%01 2
01 3+456 7 8!( ) && "#$9:%& ''%+
'106; 0<=6'>+
?(4@A&)B,"C ,))DEF GH&
ῌ*+2 I,J-./0K 01-./0K L-./0@M22
NO30/0 45 P067896"
ῌQ:;4 I 0<;=RS A !TU<=-VWX>YZ;[ ! '4>@A& ,\)"C+
] ?/0 @>K D A/B/0 @>K ^ $_G5/0 @>K ` Ca DEbK cFWG DEbK d ;e DEbfWXK g B DEbfHI
?KA/BK $_5 ]Jh@ !KL3+
BK;e 0<῍ῌMij῍῎<N6@ &
cFWGK Ca 0<;=^<Nk6@6"l+RmOno2!&
PpqQrK stuRS@M22GH6"T4\)Uv2 lw V 2$&
'4>9: ?K A/BK cFWGRSWX*G YZ3+
ῌx#I R;y[z{!῏ῌ|R\}2 '+ ]~^_
R`z!&>+&&
] a_6Z
;b &$cDkm2+`kmdG a_ 289"
D P&2'
ῌ ePK DEK @6;6"f\!]wg wV$2' 896"
P!g ]D6 K K K 2h &
῍ ?(4P `<g<N6 $i%VP6Z!PwV$
!MP26" H ῌO3?(4PP j
3e;b !U< ¡kKL¢l^m£3+6K n¤¥¦o
§¨p©ª2%«¬q®2' 6 ¡ !«4r,^¯s°±
m£!H K ]J;@KL3+?K A/BK $_G5/0ª2
%«¬q ²96" ³´t´µ¶῍ῌ ;- ¡kKLz{26$·¸
u+
vῌtw¹ ne>º»x¼ 01
῍ῌ
῍῍῎ῌῌῌ
῍ῌῌῌ ῍ῌ
!" ῍῎ῌῌ #$%& ῍῏
' ()" ῍ῌῌῌ *+()" ῐ
, -%" ῍ῌῌῌ .+/0" ῒΐ1ῐ῎ῌῌῌ 2 34+ ῍῏ .+/0" ΐ῎
5 6+ ῍῏ 7878 ῍
9 :; ῍῍ῌῌ .+/0" ῐ< ΐ
= >" ῍ῌῌῌ 78 ῒ῎ῌῌῌ
? @AB ῌῌ 78 ῏< ΐ῎ῌῌῌ
῍ῌ @CD ῌῌ 78 ῎ῌῌῌ
῍῍ @ED ῌῌ 78 ῎ῌῌῌ
῍῎ 78 ῌῌ 7878 ῏
῍῏ FGH ΐῌῌ .+I& ῏,ῑ
῍ῐ J ΐῌῌ .+I& ῏
῍ῑ K ῒῑῌ 78 ῏
῍ῒ LH ΐῌῌ 78 ῏
῍ΐ MH ΐῌῌ .+ ῐ
῍ NO ΐῌῌ .+ ῎ῐ
῍ PQ ῒῑῌ 78 ῐ< ῎ῌῌῌ
῎ῌ PQD ῒῑῌ 78 ῎ῌῌῌ
῎῍ NR ΐῌῌ 7878 ῑ
῎῎ STU ῒῑῌ .+ ῑ< ῎ῌῌῌ
῎῏ STUV ῒῑῌ .+ ῎ῌῌῌ
῎ῐ / ῒΐῌ ῒ
῎ῑ WXH ΐῌῌ *+ ῑΐ< ῎ῌῌῌ
῎ῒ Y ΐῌῌ .+I& ῒ<
῎ΐ Zῌ ΐῌῌ *+ ΐ῎ῌῌῌ
῎ [ ΐῌῌ *+ ΐ῎ῌῌῌ
῎ F ΐῌῌ 78 ῑ
῏ῌ \ῌ ῐΐῑ ]^_ ῒ< ΐ
῏῍ S$A ΐῒῌ `a_
῏῎ b ΐῑῌ `a_ ῎ῌῌῌ
῏῏ ZcH ΐ῎ῌ `a_
῏ῐ d7% ῒῌ `a_ ῎ῌῌῌ
῏ῑ eD ῒῑῌ 78:f ῑ<
῏ῒ eDY ΐῌῌ `a_
῏ΐ gZH ΐῒῌ `a_ ῎ῌῌῌ
῏ hij ΐῌ 78 ῎ῌῌῌ
῏ ῌ ΐῌῌ *+ ῎ῌῌῌ
ῐῌ > ῒῌ 78 ῎ῌῌῌ
k l mnopq
rstuvwxyzq ῌ:{| }~ ῍<
῍ ] (῍ῒ< ῎V ¡q ῐ῍ V"H ῒῐῌ V¢£
¤ ¥ %ῌ" ¦ § ¨ 02
῍ῌ
῍῍῎ῌῌῌ
῍ῌ ῍ !
"῎ ῍ῌ ῍῎ ῏῍ ῎ῌ ῍ #$
%& ῍ῑ ῍ῒ ῑ῏ ῐ῏ ῏ῐ ' () * ῎ΐ ῎ΐ ῎῎ ῎῎
+ ,-. / / ῍ῑ ῍ῑ ῍῏
/ 0.
1 23 + +
* 4 / * ῎ῑ ῎ῌ 1 5 6῎῍7 + + '
῍ῌ 6῎8
῍῍ 6῎ + + ῍ΐ ῍ΐ ῍ῌ
῍῎ 9:
῍῏ ;<=
῍ῐ >῎ '
῍ῑ ?῎
῍ῒ @=
῍ΐ != ' ' '
῍ AB῎ ' ' ῍ῑ ῍῎ *
῍ Cῌ῎ ' ' ῍῍ 5 1
῎ῌ Cῌ῎8 + +
῎῍ AD '
῎῎ EFG + + ῍ῒ ῍῏ ῍῎
῎῏ EFGH
῎ῐ I῎
῎ῑ JK= + + ῍ΐ ῍ῒ ῍ῐ
῎ῒ $῎
῎ΐ L῏῎ ' ' ῍῏ ῍῎ ῍῍
῎ M῎ '
῎ ;N῎ ' '
῏ῌ Oῌ + + + PQRSTUVWXY
῏῍ EZ῍
῏῎ [῎ * 1 +
῏῏ L\=
῏ῐ ]9) + + ^_`abc
῏ῑ d῎8
῏ῒ d῎8$ ^_`abc
῏ΐ eL=
῏ fgh
῏ i῏῎
ῐῌ 4῎ '
jk lmnop
ῐ῍ Hq= rstuavwx yzῌ{|}~|) 03
ῌ
!"# !$%&
' (
)*+,-./0123456 7*,-8*9: ;)<8=> 8?@ AB@C
!D"(8*+,-E*@
F#G!HI @$1%JKB9L&(MD3 NJ
'(B )$)*+,-O*+PB@ MKB9Q : A R!FS F#*T+UVH WX,-,@-Y.9Z/[/
0KB\]^#B ;_12B` 3'(B> )$a*,-)*PB@a*b09!D4516cdS96
7/189( MKB9 Q :2ῒῌῌVH <῍῎ῌῌVH eL,-;ῌf< L 9g61(
)$7<Eh=ij6 kl >&m?25@
9AMn MKBF#o 3 B9\p6 Cq1DE(9F1(MDdp Pr &F#ost(uv9 wx
G9yzD{|(H]D3'(B^#o9}r~}1d &r0 \]^#B9,IIῌ
^#DJ9KLM6
3NO}131P ῍ΐ῍,-῎ῌῌῌPQ NQP P) Q R'(+
῍@9 ῏῍,SQ DT[/r M/-Q *UV WV7J ]91
'(B9XYNO(r09 Z,[\1m?]D013r93 R!B9
IdS1 D ^_s`q1
῏῍,SQ. :2D῍,ῌῌῌVH Q ,S :2DῌῌVH +Q
Dab9cp
]dῌD:2Dep ῏ῒῐVH fpT[/rQ ῌῌVH +,SD*g01 Q :2
J9e+(uv9
'(B3'(Bh 9J 1 iDF, Pr Q
je ,S#1 , M/9J 1P ¡¢b£¤D ¥k¦`
῎ῌῌῌ§ Nl ¥m¨© ῎ῌῌῌ§ h Q n9}1o^^ª
(«pc1
m¬D῍<)*9F}rq9d ®¯[/rῐῑh.
῏῏hDr°±^,1² Hst³g0 r°Do^,Mu-,
r°D´v1 r0 rB9ee f< ;+6 kl w1 h Dµ¶xy·}1p zq¸ r°±9 !$ !"# w kl±9=¹ º !
{ » eῌ ¼ u |1*
῎ῌῌῌ
!"#"
῍῎$%
&'() &*+ ῌ,-
῍./* 0 !"1#2$%345῎ῌῌῌ6
῏ῌῌ4&./
'78(9():*;&):<+,-(.=>./ $
+ /?@&0A1B2C"3D
iE F G E HIB2
J4KLM
4KLN%#2&."55!
῍῍OPQR+6ST7U8VVW49(XYZ4(#2./ 4KL:;[\<=>]C>?
@A VV BH῍ῌΐ^῎ῌ_ C`῏῏^῎ῌ_aD. ῍,ῌῌῌbcd eLf gEh 4KLFijkbcdlFgE VgEg G <=>5G! gE(H.":;[,Im gGJnKL&MLN o p-O῍ῌῑqc G῍ῑqcrshaE *t KL-O῏ῐ.ῑqc(PY Q RluST vUwx yzk{|@V }~z(W."
Bo 3XY῏῎<." HY"Z[ \JH] ^_ G`
^E abHc῍.ῑjd
4KLe fghi!" jhkῌ$l mneo pq῍ῌῌ$lrs<t῍ῑu vp῎ῌbcd vῐῌΐῌ
pwrsU xs y z k { z KL&
gG @+6/."
KL&T&(-"
῍ῒ|}x61~ῐ,ῐῌῌkq/
¡<K ¢0A£ ¤¥W¦t& rs§# 0KA&."
¤¥(W. B¨(" 1©<ª«
῍ῒ$mnB¨῏,ῌῌ¬ ]/B¨
῍῍.ΐῑ¬ G):¤cῒ"E J,M
,N®¯]C&." ῍ῑ¯../
῎ῌῌῌ°±B ²¯./]4. " ]4³(´
(µ>./
\,> BH῍ῌΐ^῍ΐ_ C`῏῏^῎ῑ_aD. ¶ ῍,ῌῌῌbcd
>jC>?@A
ῐῐXY ῍<." p-Oῐ῎ῌqc*t KL-O῍῎ῌqc G῎E (PY T
῍ῒ|}x61~ῐ.῏¡kq B¨¢·°¡¬ ]/vB¨·῎ῌ῍¬
G):¤cῒ"E
mn5ῑῌῌbcd¸¹£!/¤Tº!¥6p»A(µ>./ ¤T
ῌ+6)&0 >HI¦¼ 1+! "#$$
%&'()*#+,- ./ 012345 6 7 89 :; !<# =
" ;!<>?@A#$
BC%&>? D'! E()*+FGH ,-5 .>?:I+ /J. 0!1#$#K2#3+
45L#MN OP+ Q'6789:RSTU+ ;< V
=ῌ>?@WAXAYZ F WAX[B
\C]^
_`a3b#cDῌEFde Bf gG#hRMbcD$ H Iijῌ]*C]J gG῍,ῌῌῌklmnKoL
῍MN ΐῌO#Pp1῏ῒqlQRS
ῑῌql#$TrTW:I῍ῌ&'>
? 89 BC%+UVA K2#3+IW&'O#X As$ YZtuv[]AFN\
\r]^
wxir]*῍ῒ:y bcD+e
῎ῌῌῌ0zbEF[B]{H *0|*^_J#$e
ῐῐMNr}#3nK~H`f!/*(atu 5bcTWA` dr<v[]AU+#+
# eU ῌUfFN&, TrgWAhp$
TW+Ni# j@A+῎ῌ&'kl#!F +H
bm >lr]*cDnop$qr)stFA TW#
+YW$
῍ῌuvwf$H
ii 3 xy
:8 zb{[cD$dr v[] C]r]0&|}
~# (a K2U+#+ bcDTWc QRA4TWH _R#er}
#`f ¡&+#$ a b|}¢3#'f!
|}b£#$ |}¢3¤Q#
Q' |}¢3A|}¢33 L¥¦+>?
# ePFe§Q ew!9#5' #¨2|}©Aª
(«$¬ ®%R+ BC%>? AeU no
+¯°W±²w%$ dr v[]]{FA TWc³ , ´w&+,- µO$e3BC% N῎ῌῌ¶
$ ·zT*W¸Q ῌῌ¶ Fe zhR%M*$
¹* ῍]{
῍ῌῌ¶ Aº!A»"+bcD Mῒῑῌ&'῍,῏ῌῌklm/nK$ A! a
¼ ῌ] P ¡ 1,
῎ῐ
῍ῌ!"
#"$%&
' ()*+,+-./-012% 3- 045 6!78/93- :;"<-= ># $%&'0?(2%@
A)*0+9 BC,-?(.>#9+9 /01D 02E3FA42 A/GH5I,-(J% 6.
7K0BC,-?(LM NOBC,-?(P@
"8Q0R/
ῑῌ9:JS;<=>?/BC,-?(0RT8@6῎ῐῌUVWXYJ῏ῌῌZῐῌῌUVWXY[/\]A7 ^_ +`BC/
DE AOFab7cdBC,-?(7KE/GH2%
eI fghijJ KL MKk NO-//lmῌnPQR0RT op qS9TrU9sT0t9 VTrWu0Xv fg hi#Bw῎ῐ7YZTr2% x[jJ2% Gy z{|9jJA[Y\]J}Z~UV^0T _YA[
\]J^[` Ma0Rfghib[& o A KL \]cdKLef῍ῐ9cg(2% x%h[`V Tr0v9 \]/01J%T '7KR0RTKLe sEijk/J%
eE\]ek /lmekT TrsE%d Un45%9J Va/lm/opqrIi%
-es&% Vg(/q7tu/xuvwx9yz{|
ῌ
U }~/eJῌe[/E J}o 0 U*¡D¢0&v G£9e
n4502E ¤9¥u2%J ¦§
w0¨E©;"¥u2%T G%JE/ +9/&
ª«k
ῌ¢
SP¬2e
:=῍ !"#$%&'()*+, -./0#12 ῎3)4567
®89:;¯
<=>?@J ®!¯ E9b :°= C :BC=±
S2%%d ¦§wῌeyo&9 #²()±o&
kB +qh³´G/09 ªUD¥µ
¶= ῌeA
· ¸¹"ῌc¡º
ῌ¢»/#()£¼ 1-
ΐῐῌ
!
"# $ %ῌ&'()* &+ !,")#ῌ$
%
-.&/')01(2
ῌ)34 *+,5 ῍6+7-83 .
῎/0$%1#)23 9:; 4<567=89):;4 ><?@ :A =BCDEF>
><?@ 3?G @H
BCDEIJKAF>4 LBIJK M῏ῌ CῑNOPQR )S D TEF M῍῍UVGWXUHIR Y)J:; KZῑWῒ[\]L
^M)N_`N_ a]bc MM!dOR )efOQPg =hiQ
῍ῌῌRShR῍W῎ῌTYUj)4 ak j)lV IJKAF>W
Xm YῐῌZk[n4 efOQPobp\O^"YqrUYs t[nk]u &^vw4 LBIJKt[n x^_
῎ῌyz{|}` qt~t[n4 2῍ῒῌW῍ῌyzx^BCD E):;4 :BCDEa4 :BCDEbcLyz x^
96d: LyzYῐῌWῒῌef4 x^9gh di :
gh jU=! ak cl%A m n
Pg[n op18Aq7)1 r"
sTYLTYL tTLZ῏ῌ)1
L^M῍ῌῌyz῍ῐ_uv4 9:1]bciBCDE:;
L^Mwxy^M: F>zmM=3/{
BCDEF> |}"~/0: :;(
/0:;y3# 9/0ABCDEF> ><
?@ t/0)0 /0῎ῑ,ῌῌῌ ῎ῌW῏ῌ)$% ; /0)o3 9/0:;BCDEF>
BCDEF>) -
῍B CDE:;῏ῌP\ fS῍ῌ "" c+7
&+3 )-
¡¢
l%m£ ¤¥ ῎ῐyz ~
ῒΐ ῏,ΐῒῌ ῍ῐ,῏ῌῌ:¦4 §῍ῌ¨$!vJ©A $ hPªP¡hF> y«J¬F>
¢ 1?G ><?@ ® 91 ><?@ m£¤¥&+4 ¯()¦§
¥¨
5°©
῍ΐΐ"῍ῌῌ}O±+)ª«²0"ῐῌ.)¯()
῍³U¬M)V- X῎ῌῌῌ® [n¯i
°*+=RG
MY´|ªN3µ:)Y8F> a±
°²4 ¢(¢³3´|ªN¶¶·p¸¬¹: ´µºi@»)T¶
·:3¸:¹ ¼ ºῌ 2 » ¼ 1.
!ῑ,ῌῌῌ"#$ %
&'(῍ῌῌ) *+ , - .
/01 ῍ῌῌ ῏,ῌῌῌ23 4!5
6 789:;"5 #$῍ῑῌ<῍ῒῌ%(&῍ῌῌ'(=)
>5' )
? +@ABCD*+5,-.E)F
3 /+GHI#῎,ῌῌῌ2 3 +#῍,ῌῌῌ2!&῏
,ῌῌῌ2 3+) 01.E52+@ABC
3 /0 234J 5 *῍ῌ67K+8!/05
9L: , %E;
3< 5=+5 M>N?@A5
BC5 OPQRS +5 TUVWUDXY EF=+5 = 5GHZI
[JI?\@ MI+55'KL 5(MMN)5
ῌ3<O]P55=+' [^_P=+`Qa1 1;<RbH+5cdSTefg*h1OPQR SBC5 U Vi*+5 6j)Wce9L XYZ#[
\]^' k_9Ll bmAn*
o` -Npqarbcsde"ft rsd gYZu
fthv ie"5
jk lmn5 rsdXwtop xqr#@Hy*.sz## tu %E {I i
|*v}:;~, -pz wxop!
$yo#$j 5 #z{#|)G
} :;~:t 9 =) 6 [a 1Q9O]GIQ
^5 N5e1
g
g -qA5
ῒΐ
῏῍ ῍ΐῐ῎ΐ,ῌῌῌ39L3
ῑῌῌ3 #' 6g ῌzA5 !
# M X p XX+ kqS.
&l p 6=῍῍,ῌῌῌ#1 M&
1 M kqS.+l ῐ,ῐῒῌ ks
+l ῒ
,ῑῌῌ H¡¢@ £¤ *)F
G5 m+ gYZ#& ¥ ¦}
' 1jkm + X :;Q§1 ML 9b#¨j 0g ῍ΐ¡:;ῑῑ¡=©ª)3 ¢£¤« ¬¥
¦§ b3 !῎ῑ%(8§ k¨Vl ¨©F ª«
tp XYaO! ®aO tpaO¯¬X Y)! ° : ±® ¯ W ( k²V
³Vl °´wµ8§ ±µ²³5!j6 M ! ¶´\0·µ
8¸³#¨ p0ῌ¹ º3¶©j6# ( : ¦§1 :;:tpaO¬W·¸ M
3(ῌ¹ºN»9/»¼¼ 1/
!"#$%
&'( ! ) *+ ,-" #$.(
/ 0%1%&2.. 3'()*4+,5-./6 0781.(9:; *+&2<=.32>
?῏3@
A4,59:; 565 7B5</>C89( D:῍ῌῑ E.F; G;<HI J=>?ῌK@?@AILB%MC( J D N?E*+OFPGHQ'R.SI( TJ J K5 UVN L5W .MX Y! NOPZ.[Q N1Kῌ(
RSTE\]L^_UC D:῍ῌῑE`aV-=56EWX N * b῏ῌYZ[c\( c\
῍ῒῒῒdeῐῌfgh\]]^56E UVN ijkl mno _`56 R] apK@?q ]r stjubcijkldv?EceV dv?EijklL
^_῎ῌῌfUf RSNOPZ ijkl mno _`"'gh .i; ?Ejwk.( xy ,5zlmnῌ4+op ?E{:GHOF PH\=|}Xq~R>54rs/>C89(N
tuῌv*+wx y
῎ῌῌῌ\]@DRSz{|} N ~
.( TJ z{! apJ 7.]
tuῌv' G;<HI >??E\]
> ,5\]CJ GH)Bw& N L5W .)I d ,E
῎K5 ῏356E.ῌ(
R]K5
ῌRS ῍|}=;wx.(ῌRS0
NdKῌ RSR;
*b ¡ ¢m £ ¡p RS.7T¤¥N
῍|}
NKῌ|}K5¦\( )*,5 ¡q
¦ ,EKῌ w§¨ ©¢£¤¥£!¦ NKῌ.(
. ap§VKῌ( ¨ª5©ῌ5«ªªª«ª¬"1&>
CN®'(ῌ¬¯ N°|®,5( T<± )*,5 ¯°±
1=(¨X]
Yd²² Ntu8*+ *+y' ³]\ *+\]
?E*+³i´´µ N@D ?E*+¶HT§µ:N`·
¶\]³Q·¸¹ ==( x ap>? J¸I
¸¹ . º9?E*+¶HHI ¹῍ºc'
» » ῌº ¼ ³ ¼ 10
!"
"#
"$ %&!$'()*+,- ./01*
2 345 5 5 5 5 65789 ῍ΐῒ῏ :5
;<=>
? @A BC /0D,E FGHI !:7JK5;"L+
ῌM#$% & NO M#P'?L Q(RS
TC5-"5 U)&
V*+,-. *῍M#$%W/0X6 NO W/'+- 1Y2ZS Q[\
3](. ^04X_`5 65 +,A5I
῎Ua6708b Ua9c3]6:O ^0`8;Bde "
S b5
5 +,"<f῏M=> M# =>' 5 5 V*+,-.
ῐ=?%W/06 =?%W/O ^045 5 65
7ghiN<f
jk345; TC57lmL+;Kn
@oAI;7pL+ !!5B"q r5 sCD*
: tBEuvS wLntBFx"y5LnG+ zG {HI7
|}n t~
!nJ7INL T i }+ N+ JK I wNL- rῌM}+ NN
`N O}n+
L!L
ῐῌPj Z TB)Q5ISRL+ S>67ῌW/O ^0TV+ UB!$VWXUBBY)R-Z.[\
7TLn i t~ J]Ln.[*
W7^I ¡Jq¢~i £¤¥JLnJ¦§7i N
BY)_-
`¨JFxaLS©ªL+ 672W/ONRDB}n
J]
῍ΐῐῑ«!$¬e- b: c®¯`¨JXUBLn].[*+ N°±῍ΐῒῌP²d!$ey5L+ N-`¨
JFx ῍ΐῒῌP²³῎,ῌῌῌf®¯!$°´῏ῌῌ®¯e ©ªL+ S
ῑῌῌµ¯¶jkP' ·>+XUBg¸¹$ º
»Pῌ7r¼rh/0 11
! "#
$ %& ' $ %()* %+,-./)0 . 1$23
$%456$ 7%89:ῌ1$ ;%<
1 =>?@ABCD EF& $ GH $56/IJK
% $%!LMEF
1N%OP.* CD E$Q RS%PT CDU*&$ E M"#&/I
V W&XYZ[I/ V\] C^_`abcdefghi
\
j !Tῌ
k>"l m
#n]$ o%p&q'/ p&riK%j(s)T[[
V* tuvw CD xeJ fiDe+ <P Q,LT yzp&&-{|}~ M.B60I yz: :
Q.:
/Q:&IL 0"15 v23yzp&VAB Z
Z 4 >
5#Cῌd
ῌ6ῌ78
9 m : ῐ; ῏ῑῒ<
mΐ῍ΐῑ = ῏.ῐ῎>
mῑ.ΐῑ>Ki ¡$῎.ῐ῍>Ki ?῏.῎ῐ>Ki¢
@£¤Am῍῏῍¥iC¦
§$Bmῑῑ¨῍ῌῐῐ©ª
5CDCῌEFῌ
«Fῌ:¬ῌG
9 m῍ῑ: ¡®I% ;¢ ΐ; ῐ῏ῑ<
m῍.῎ῐ> H ῒ.ῑ῎>
m῍ῌ.ῌ῏>Ki ¡$῎.ῒ>Ki?ΐ.ῐ῏>Ki¢
@£¤Amΐ῎ῑ¥iC¦ §$Bm῎ῌ¨ῑῑ©ª
5¯I$+ῌ°Jῌ:¬ 9 m῍῎: ¡®I% ;¢ ΐῌ; ῐῐ<
m῍.ῑῐ> H ΐ.ῐῐ>
m῍ῐ.ῐῑ>Ki ¡$῏.ΐ>Ki ?῍ῌ.ῒΐ>Ki¢
@£¤Amῒ῎ῐ¥iC¦ §±Bm῍ΐ¨῎ῌ©ª
²@/$+ῌ°JῌKL> 9 m῍῏: ῒ; ΐῑῐ<
m῏.ῒ῍> H ῍ῐ.ΐΐ>
m῍.῏>Ki ¡$῍῍.ῒ῏>Ki ?ΐ.ῒΐ>Ki¢
@£¤Amῐΐῌ¥iC¦ §±Bm῍῏.©ª C¯I$+ῌ°JῌKLῌG
>
M³¢ ´Vµ¶ Tb
·¢ N# :¸MO./IF¹% :P¸&Q.I
9 m : ¡®I% ;¢ ῒῌ; ῐ῍ῌ<
m῍.῍ῒ> H ῑ.῏ῐ>
mῒ.ῐῑ>Ki ¡$῏.ῑῒ>Ki ?῎.>Ki¢
@£¤Amῒῒῌ¥iC¦ §±Bm῍ῒ©ª R º ῌ» ¹ S ¼
12
ῌ ! "#$%&'()*
+
,-῍ῌ. / ῎ῌ. 0/1 !2"3 4#$564%789&' '(:;!7)<56 =*῎ῑ+>,
78 ?@AB
&' CD E῍ῌ.FG H.-.IJK L/02" M- 13 (23 3NOP6 Q4R
5῍ 679S8
7T U679S8V 9WX
79Y(9 :Z;[\]^_4 `abc 79]d.e <4
f=ghi
῎
ejk/ `a ejlmnod.%>pq ejk/FG r k/ ej ?@ st uv0 wAxy ejBz((3C uv* D{f|A
῏ EF}(~G
HI EFJ4 7H"#D{ BEF~G!
K: LI #MNWX U7OPQV E῍ῒ RSTfUV].o LIW)<56 P7 X I 1Yp~G ej:BZ[Bz(\B!
f~G5!! Z[Bz=gfVr ]^ cr(
῍ῌ ῍ΐ῍ ῒR¡ej¢_£¤`(ab
¢_¥ ¦
§ ῐῑcd
¨.e Efg©I ῐῑcd ª«
. g
ª«>, O F
¬hi § §
j® k¯ ª ° ±
l j® ῎ῒ ° ° ῏῏
mn ²bmn ³ ³
o´b ° °
pqrµ § ± b
%s ° ª ±
Y¶· m¸ ° °
t § §
¹uvº ª § °
wx ª ª
l ¹u § §
VyI z{|l Uej¢_¥( _V ῎ῌῌῌ
»} ῏῍ ῏῍
~8ῌZ[ ¼(7H"#D{ 13
῍῍
!"# $ %&'()
* +,-.&./0123
45678)9:;-.&.
<)= >?@)ABCDEFG,HI 5 JH) KLM' N
OPQR OS=3 I'N!T" I QU ῍῍# BV $%KLW 781XY&) Z'[\]^ J MH
XY()R I
῍ῒ῍῎D56῍ΐ_D5`abcd eV )* f+1)gh
i,-j) k./0
῎ῌῌῌl XY mn1o&'1R5') p2q)= -gr'shj3),t41)
'[ 5MH ῍῍uΐ ῍ῒv j3X, wxMj3῍῍V Q yN$%,z$%
I &)
῏῍ $%Iz$%560,R') J ,78{ mnMj3N9| wxMj3N9|
}~ KLW` : ;M' (
!". ;<=I Z> k῍ῑ
῍ῑ῍῍ῒl \]^?KLW`@{ AB "(;
C`D
E @ F)*G HI)= ῎ῌῌῌ[D@ s-
J"0KJ!"I ¡LM¢N)
'e,'B£ LM}? I'e ab,?D @, F LM I '¤1MH
ῌ@`FH
O¥ s-¦§ LM¨PLM}?
As Zn Pb Cd Ni Cr Hg
ῌ῍ abQR ©ῌ.ῌ῎ ©ῌ.ῌῌ῏ ©ῌ.ῌῑ ©ῌ.ῌῌ῎ ©ῌ.ῌ῍ ©ῌ.ῌ῎ῌ ©ῌ.ῌῌῌ῍
ῌ῎ ªῌ«SD ©ῌ.ῌ῎ ©ῌ.ῌῌ῍ ©ῌ.ῌῑ ©ῌ.ῌῌ῎ ©ῌ.ῌ῍ ©ῌ.ῌ῍ ©ῌ.ῌ῎
ῌ῏ ¬T«?U$D ©ῌ.ῌ῎ ©ῌ.ῌῌ῍ ©ῌ.ῌῑ ©ῌ.ῌῌ῎ ©ῌ.ῌ῍ ©ῌ.ῌ῎῍ ©ῌ.῍῎
ῌῐ V«?U$D ©ῌ.ῌ῎ ©ῌ.ῌῌ῍ ©ῌ.ῌῑ ©ῌ.ῌῌ῎ ©ῌ.ῌ῍ ©ῌ.ῌ῍ΐ ©ῌ.ῌῑ῏
W®X Z,¯^ ῌῌ.῍ ῌ῎.ῌ ῌῌ.῍ ῌῌ.ῌ῍ ῌῌ.῍ ῌῌ.ῌῌῌ῍
@ῌῑ abQR°± ©ῌ.ῌ῎ ©ῌ.ῌῌ῍ ©ῌ.ῌῑ ©ῌ.ῌῌ῎ ©ῌ.ῌ῍ ©ῌ.ῌῌῒ ©ῌ.ῌῌῌ῍
@ῌῒ ªῌ«S²YD ©ῌ.ῌ῎ ©ῌ.῎ῒ῍ ©ῌ.ῌῑ ©ῌ.ῌῌ῎ ©ῌ.ῌῐῐ ©ῌ.ῌῑ ©ῌ.ῌῌῌ῍
@ῌΐ ¬T«?U$D ©ῌ.ῌ῎ ῌ.῎ῒ῍ ©ῌ.ῌῑ ©ῌ.ῌῌ῎ ῌ.ῌ῍ΐ ῌ.ῌ῏῏ ©ῌ.ῌῑ῏
@ῌ V«S?GD ©ῌ.ῌ῎ ©ῌ.ῌῒ῏ ©ῌ.ῌῑ ©ῌ.ῌῌ῎ ©ῌ.ῌΐῐ ©ῌ.ῌ῎ῌ ©ῌ.ῌῌῌ῍
῍³´#Zµ® Z,¯^ ῍.ῑ ῑῌ ῏.ῌ ῌ.῏ ῍ῌ ῍ῌ ῌ.ῌῑ
[_^ @_ ῍ῌ ¶, \·¸Mg/L F^ ³´#Zµ®,,¯@Hµ® \·¸mg/kg
῍,¯@Hµ® Z¹^ ῍ῑ ῍ῌῌ ῏ῑ ῌ.῎ῌ ῐῌ ῌ ῌ.῍ῑ ] º »ῌ« ¼ 0
2*
!"#$% &
'
()*+,-./ 01213456 7 89:;<=>
=:? @A B CD EFGH:I!=
"J #$K%LMN= DDT:HCHK%CO
P&
῍ῌ ῐ῏
'$QRS ῍ῒῑ(JT)U VW:XY *DZ+[ ,\]^_ W`-:X
a.bc:/defghY 01_:#
῍ῐ῍(i῍ῒῐ(j`-kl2 .3m$ /cefn4" *D2.52o1p: 2.:/cefqL67GH:ef8H:X 9Z + :r;!=:Ms WH 43Lgh=tr! u<vwx:yp= :p=>z
?>z @2)A:{c| } ~$#Bp:GC=x|!:yp D V:X[ 7ExFGc|<:xHI 3JZ+:
x:px=r=Y
ῌ῍ῌKLM:X
῍ῒῑ
ῑῐῑῑ )'$S"=
2 5N:5O῍P QRSTUV W
῏ῐ ῐ῎
X
ῑΐ
ῒ
q#U52# Y+ # W Z[\]^Z[ W
_¡¢`a(b( W cd£,
ῑ῎ 8ῌef¤r#$K%
g¥ ¦§¨©ªh DDT i HCH i mg/kg
ῌ῍ j«¬k ®῍.¯῍ῌῐ ®῏.ΐ¯῍ῌῑ ῌ῎ °ῌ±M ®῍.¯῍ῌῐ ®῏.ΐ¯῍ῌῑ ῌ῏ ²l±qmP n ®῍.¯῍ῌῐ ®῏.ΐ¯῍ῌῑ ῌῐ R³±MP ®῍.¯῍ῌῐ ®῏.ΐ¯῍ῌῑ eῌῑ ¬k´µ ®῍.¯῍ῌ῎ ®῏.ΐ¯῍ῌ῏
eῌῒ °ῌ±M¶m ®῍.¯῍ῌ῎ ®῏.ΐ¯῍ῌ῏
eῌΐ ²l±qmP n ®῍.¯῍ῌ῎ ®῏.ΐ¯῍ῌ῏
eῌ R³±MP ®῍.¯῍ῌ῎ ®῏.ΐ¯῍ῌ῏
o ef¦§¨© ῍ῌpO·=
¸ef8P 3¹ ®ῌ.ῌῑ ®ῌ.ῌῑ
q,ῌr=>{:#+Mº»s¼ 2+
῍
ῐ
! "#$%&!"
'(#$%&' (")*")*+*",-+,&
-./01234567 .%89/0:"%;'*<1
=*'23>&?4=*@ῌῌῌA 567 B! .'(8C9DE&
FG:H :ῌI ;J< @῍ῐ=K>?A '(;L< @῍ῑῐ=KA M@A B=NOJCP>?DE& QR;,DE-./012FS"GTUH"
>?>I,&567:B! '( J88KEV.LWTMXY :"N*Z" O["\,*J88KO['(]P>;Q^
X*_῎`aRS"X*TUV3>;*)b"$E*
ῌ
WJ cXdYZ[)b"\Y;* e#$fg]h^"; fg_'( i
"jDE&#$fg"8`X*kaJ8 KῑC* "Xd8b#$c d>leX*' J8 fK" i"jDE;*Lg8`ῌ8mhnoV p> 5&8iq8C9>;:;\ rῑ'(Z Xd8bj;J88K8`
"1fg<jDE #$fg]"<%;*r<b'<$$E*s GX῏k t_ c῎ῌu῎῍H
Wv c"wdX* X$x elm 8Kleh"X*&R" nopqry
<sz{=* E" nopq< FtuvwxI |yX}~Sz<{|=*
FtuvwxI b }~<tuvwSX}"xW%;b$"
8b">&~dx*Sz=* rSz( 8K8e"n)l m <z^"*s Gac῍ῒ῍H
ῑ "X* 7mcdX* LW
ῌ0ῐl8" [)b"<1=* X$x elm 7mcd
S S8K8!`$%;* '(8K]&
S lmS*"=&%; EEO[8K8!O cd i`aY O["D$>W%;W1<=*
bs Gac῍ῒΐu῍ῒH
W c%ῒfgt @UNEPA <> ῍῎= ¡¢/O£¤4
=">| y¥"¦§:¨<%῍ῐ=" e8KLg%} s >&
WL c῎ῌῌῌ=LK῍ῑ/)LK῎/o .© qlΐ%¡ª¢>&
W c567«m£=%&¬ 8`O"¤῎DE& ¥<ῌe>
& "`X*¦®:ῌ῎῏C§>;VR 8¨"©m.ª"e¯«DE&
W c ῐlmcdJ=o8!-./0"¦§;2('">& G¬ῌ®¯
c῍ῐu῎῏H °°l'lmcd±X*"QR;3²"³±=*
W c e°°'"%;lm´DZ"²µ<=*br ῐM6ῐ³
´µ( QR;´¶¶··X rb>&´¸¹1X*' =*ºD¸
³E¹<º:O['(»$W* >&<%; ")bfg
¼ » ῌ¼ 2 2,
!"#$% &'ῒ῎(
) ' *῍*+ , -./0,
1῎,ῌῌῌ 1 !"#$ %&'+ 23
*456. /ῑ,ῌῌῌ77 89: ;<=(>7?)*
@:; A+,-*./
B '01C234D5E67 &῎ῌῌῌ( F89
῍ῌ':;GHI<= JK>?+?#L@ AMBCN$O DEP QFRASODG# HICNLC?L Q FRAJKLTM NUOVEWFX5?PQFGY /Z=
RLS[X+ \]^TUFW_ K>?LP # # QF RAV` $aWb#XYZ 4[ b#X/[WX\` c ]P;^_`+d?Fae +57XGHfgb#57h i]cL:;jd7$kk% &ef'῏ῌ῏(
῍῍'^_`lgLmno4h5Ypq0[irLjkl=
sWl=t_? &m^'῍ῑΐ(
ῌ In 0X_`o 1pcqrus vtsuw0,x_`y_ zd>v tLV_{Fv?7
῍ wxy |}~ z{ qr | }|`~ q|
D qr 0X _`,z[Fjk
῎ $< _`o |` TU
῏ _`o5Yῌ! |q %c %n !ῌ
: | 5ev 0[XLDjk ῐ |uwd
ῑ zDL7_`K>u_
ῐ῏῍ῌΐ῎ῑῒ 0
g ? |U?
| ^ 5E
῍ΐ῍
ῐῑ
ῌ-u
| n
,p8:
!TUFC
ῌ6u JPx1 zFp ¡ h% ¢
ῌu 5Ws
h J£¤!% gH ¥I
ῌu῍ῒ J
¦% PQ
ῌ§uB J
% PQ
ῌu ¨r©_`ª«
¬jk¡
¢£¤ 0
F2® x¯D ¥ 6 °¦ J¢-§o% ¨©
ῌu ±²ª J«¬
p³% u
!3® JpF´
w 5Yµc¯°% 2
± ¥D J?
%l²³
ῌBu ¶·´µ z¶·¸
¸,P¹¹º¨r
6
!.ῌ^_`º»»¼¼ 2-
ῌ
!"#
$%&'()*
+ ,- &
./012345 67
89:;; <=
;9:> ?@AB CDEFGH&
IJKLM NOPQ
RS
Oῌ=T6UVMWXI Y
῍῎
Z ῑΐ
ῌG [\N!]
O^["
ῌG _`a bc deaQfgh
ῌijk #Bl$m n%omk p&qmG r' s ()*TMV t
Huvw[x `yz{|}
h~ s()*T( +(
6Huv|}MV t
i G
῍῏
Z ῑ
ῌi bc & _`a Q d eaQfgh
ῌ ,O
PQRS-
G G
῍ῐ Z ῑ
ῌ _`a Q
&-6I.&*T6
F
ῌ῍῎ /01
2
Og
36
6
4t6W
G k
῍ῑ Z ῒῌ
ῌn !# ] Og O=T
¡56UVM ¢W£ 6 ¤
#
64 Hu*T6
¡5t ¥
# ¦§
=T¨©6¡5t~
=T9:¡5Cª«
o67~t
ῌ῍ῌ l8¬¬
ee# ®¯N OPQRSl Q °# deaQ fgh
ῌ῍ῌ 2±Hu²
³t8¬¬ e
e# 6G)(´
µ ¶
· ¸
¹
G i
῍ῒ ῌG N#º] ῌ,OPQRS
? @ Aῌ» ¢ 9 ¼ 2.
ῒ῍
!"#$%
& '()
*+,
*-.!/012 3 +,*-456%
789.:2
ῌ;<= >?@+, ABCD EFG2 H&IJ4 K+,% ALM ND @ A,OD PQI0 12
% ARSTUVWO X#D YZ[ R\
]^_`Q 2a῍῎b2
῍ΐ ῒ῎
ῌ A,OD cBNOd K+, AeBeBD f
`QghEijb2
ῌSTkl.ῑ῍m .!no p2"
gqrs18 "gt
#u9t$vw
%x2
y ;
῍
ῒ῏
ῌ A,OD AeBeBD E cBNOd K&I'z2
ῌ=< A+,{|*- I}p~(D )
2
y
῍
*i
ῌ῍῍< A,OD AeBe BD +E , AeBe BD Y-2
ῌ< ..+,
/ y*
7/2 0 (.%12
y y
῍ῌ
*y
ῌ< +, ALM ND .I
@+, AD c BNOd2
ῌ<῍ῐ῏ῌ +, d#]2
ῌy<῎῍<῎ῌ +,>20 3+,WOX#.2 ῌ3kl K&
l4 ;2
ῌ]¡5¢. ARST£
WOX#D ¤4 a=
UVWOX#¥¦
§¨aa%῍ΐI 2
ῌ]©ª«6¬I¤2
y ;
῍῍
*
ῌ7I®¯ ALMND AD cBNOd2
ῌ3kl K&
°8±&i² l4 =2 ῌ]R+,£WOX#
³´#µ¶ >?;
+,E³´#µI2
y =
·ῌ*~*9¸¹º»¼ 2/
῍῎
ῌ
ῌ !"# $%
&'()*
ῌ+,-./ ῍῎
῍῎0 1 2 3 4 567 890: 0 - ;
ῌ<=>?@ABC DCEFG
ῌ+(H0 IJKL
?@ABCMN OPK LJQR
῍῏
H
ῌ῍ῒST῍ῌ῍῍S UV WX2=>2YZ[\
ῌ῍῍ =>]@ABC
^_`ab(^_`cd ef gh ij=>]
@ABC#
ῌ῍῍ !"# klm n
ῌ+(op KL?@ABC q
ῌ+,-r./ st uv ῍῎ - ;0 5R;OP07
῍ῐ w
ῌ῎ῌS xyz{h|*
}~ |=>
stNJpN }~ J
ῌ῍ῒTwHS UVW X[\
ῌwS $
|*
=>st 5ῐ Tΐ7
ῌST῍ῌSk^
_`cX
ῌ῎ΐS |*=>
st 5 7
5¡¡7 J¢
£ ij=>]@ABC¤
¥
ῌ῍῎῍῏S=> ¡¡
# ¦:
ῌ+,-H./ st uv ῎ῌ - ;῍῎
0 § ¨©0ª« ¬ KL?@ABCM
῍῎
῍ῑ
ῌS S=> !
"# |*
# n®
ῌ῍ΐS J¯
°
ῌ῎ΐS H J¯
°
ῌ῎ῐT῎S 2
ῌ+,-./ wst uv ῎῎ - ;῍ῌ 0 § ¨©0±²9
¬KL?@ABCM
ῌ³XXcJ´cµ
¶X·´^_`
© ῍ῌ ©
¸ ¹ ºῌ» ¼ 20
ῌ ῏ῌ ῌ ῍῍
ῌ !"#$
῍ῒ
%&
ῌ' ()*
+,-./
0123
ῌ456&78 &9:
; ῎ῐ< 6=῍῏
< ><?@ABC DEFG
ῌHI;῍ῌ<J
> ῍ῐ ῍ῌ K
῍ΐ
%
ῌ 01ῐῐ
< HI?@ῐῌ<L MNOPQ῍ῌῌ< .%
> ῎ῑ R
῍
%῍ῌ
ῌ ῎ῐ STUVW
!"XYZ[
01\] 2 3 UVWXY^
Y_`!abcde a#01 ST#f Qg h
ῌ STSiX
Y jklm
n UVW_oa p
ῌ῍ῌ XYq*rs t!ST Si 01"BC DE23
ῌ῍῍ uv#wx$ y%o#019: z { |&
> ῍῍ ῎῎ R
῍
%῍῍
ῌ> uv#wx$y%
o#|}~01ῌ z
{ z{
ST+'#( +'01
"BCDEa?@ῌ;
ῌ ῍῏)aHI;
01** z{ 01S+
ῌ !"01῎ῌῌ
< ,-
ῌ }#
!"XY!a 0 1"
!" ) IUCN
῍῎ῌH #
01 ./ P¡¢:¢
!£¤ ,-
῏ ῎ῑ R
῎ῌῌῌ
%῍῎
ῌR
;<#0 k 1 #R ¥2 K3¦4 &
῍ῌ#K< SS z
{ §§ z¨¨{
56 ©¨©¨ (
ῌ4ª7¡«56¬
;®
ῌ?@ABCDEa῍9 :;¯°±
ῌ²8) 0199 |&
' ῏῏ R
³´{ +'µJ !":¶7; 01 LLM
H·ῌ¸;Ui¹º»¼ 21
ῌῑῐ῍
῎ῌῌῌ
῍ΐΐ
῎ῌῌῌ !"
#$ ῍ῑῐ %&' ()* +,-./'012!34 5"#
678 $'9: %'8 %;&'( 5)<(7$=>?@
A*+BC ῍ῐ %'DEFG8 $,H9: %'8%;&' 5)I(7 $=>?
@
#-.J῎ῌῌῌ KLMN/0DOPQ R123
&*45 ῍ 6STU7V8W9:3X ;<=
> YῌZ[? ῍ΐ % \ῌ]^@_8 ABCW./DE )῍ῑ
`
FG ῍῏ ,H \H:a῏ῌDbI cdefg
hhJ ῍ῐ %'KLDEFG8$=>?@ῌ$,H9: %'8 %;&' 5)I(7 $=>?@
MN῍ gijOklDmOklD !"
PnoQῌRSpq ῍ῒ TU' R123
VWX ῍ῑῐ %&Drs gia(YZ[\(tuDEFG8 $gi9:
%'8%;&' 5)<(7$=>?@
<Vvwx./ῌ<V]^H: ῍῏ _y`za{|}bvwx%;E~2
<V]^H:
cdeMNf./gh ῍ΐ diDrs jklmn co῎ῌῌῌ pqr'ῌῌs2 tR῍῍Du
v wE ῎ῌῌῌ %xyDEFG῎῏ z{tu|j 8 v wENo.῏ῌNo.῏ῒ } ~῎ῌῌῌ %,HrU8 K,HH:(Kc
d῍ ABCW=>@_
῍ῒa d 2lFl3:3X
῍῍῍῍ ῍ῒb QX]^F30 R123
'9:0 ῍ΐῐ '9:giDX῍ῌD
'9:0
῎ῌῌῌD<῎ΐ<KWL>ῌZ[v
῍῍ %KDrs giH:8 Strix,
῏῎ῐ῍
K῍ ¡¢£a0 <?¤¥¦H:DEP P1 S
§<E ῍ ¨ ¥῎῍©§<E
~ ῍ KMNH:ª«¬ 4]^E
®p¯῎ῌῌῌ °°±²v³´µ £ª¶
KW¶῍ <V ¡D' "L·V¢^ KW
¶
¸e ¬¹²º£y]^¶ ῍ΐ ,H 5'7ῌ¤ /»¦ ¥ 5'7 d¼¢£ªg ¸e ¬¹²º£y]^¶
> Y ῌZ [ ? 22
῍ ῌ
!"#$%&' ()*+,-./0123456789:;,<=>?@ABC
DEFG HIJ/KLῌῌMNOPQLῌRSTUV WXYZ/Y[\$ ]Y^
_`a bcdefg<h5/ijOPk KLῌῌMNlmnopqOP WYrst2u vwxyz{ |}:Y^~ <h5/ OPk /L/BC
|KLῌ῍Mῌῌ῍῎i
ῌXYr/Y$_T 23