ῌῌ῍ῌῌῌῌῌ
Hirst v UK ῍No.῎῎
῍ !"
῎ #$%&'()*
+ Hirst v UK ῍No.῎῎ ,-.
῍ /0 1Hirst234
῎ /034 56789:;<3
῍῍῎ #$%&'()*
῍῎῎ #$%&'=>?@ABC?
῍῏῎ ( ;6D"EBC?
῍ῐ῎ FG)*
῍ῑ῎ HI">
῏ J K
L MN2.OPQR
S )
ῌ῎ῌῌῑT U῍ῐV
ῌWXFIF/ YOZ[
῍ῒT\]^ _`abcdefPgh
ῌijkZ[D>"l
mnop>C qrsP῍ῒTt7uvw ΐ x
ῌy`
hz{, |bZ}~F/^ Ycb
ῌ῍ῑ ῍
ῌ῏
./
ῐ῏ ῍ ῐῐ
῏῍ῐ῍ ῌ῎ῌ῍῍ ῏ ῎῏
ῌ῍ῐ
ῌ῎ !
"#$%&'()* + ,-
ῌ./ ῍ 01 2345-6
ῌ750&89
ῑ38:
ῒ;4<=2
ῌ>?@῎ῌῌABCDEFG 5HIJ-
ῌKL!M&NO
῏῎ῐ῍PQR S;T
ῌU
ῌVW+QX
ῌYZ [\"# &]^_&NT`aEbQ
῏῏ῐ῍!&cde"(f
ῌcdeghijk#\Z$%l
&mnop'(!)Q+
῍ ῑq) !dr )QstN&uGe
ῒ ῑq)d !dr)Qst N&cvPE+?+e
῏dtN*+we&x?
῍ῐῒ ῑZ,Z&-+
ῒyz῍῍ ῍ ῎
ῌ῏ {E
ῌ|}
@~
῏ῐῐ῍2
ῌ ῑ*gh+./
ῌ&0(
cde&Ygij)P;O
ῌsk*D* k&
ῌ2cde1a!
῏<18Z
2
ῐ&PE3
ῒ-5
ῌ ῑ@4125+
cde EkQVTW6\7 gh8Q9x
**
ῒ ῌd6eE
ῌ:Hῐῐ Y;&<PE-
῍
ῌ῍ῑ ῎ ῎ΐ
= R
ῌd6e*¡¢£Q#&¤ P+?
ῌ¥
ῑ¦
῎dRE6
ῌ§
῏=
ῐ¨©|ª>&¨«
e-O
ῌsZ&¬ PC1+#E
ῒ-
ῌ®&¯v
῏ῑῐ῍
ῌq)d !LdE6 np]°+?±N²&NOe
¢ ZeQ9³
ῌ 0@!´ABE+P-
@+
῏ῒῐ῍
ῌZ
ῌ**µ&¶] +H
·¸C¹ º»ῒ῎¼῎{ ῏῎ῌ῍῎ῐ .0
῍
ῌῌ
῎ῐ῏῍!"#$%&'(
ῌ)*+
,-./0123
ῌ45 /6 78 9:
῍;<=)*> ῌ?@ABC
ῌD
ῐ)*
ECFGHIJKLMN.N
῎ῑ῏ῑOP
#7Q /RS
ῌTUVWPXY89:
῍7ZC
ῌ?[;<=)*/> ῌC?\]^ _
῎
`a
ῌT?NT
ῌbcC]defdghijk!lm/n#
῏ ῌ ῐ0o
ῌpZ)q\
ῌ(rst/
u#vwa
ῌx[y/z?
ῌt)*/, 7/{#
῍ῑ| C\}!~(v
῎`a
ῌD
ῐv
ῑ#
῏ ῍ ῏
῎v
ῒ῏Z#῎ῌῌῌ!" `}!~(##
$%&'(?
ῌS)C
ῌ;<=>*)*/+,#
\9/,~_,C?
῍_f_!l#$%
ῌ&oL-N+#S(>n.C/06G 1 WWT
ῌS/;?]^ _2/
#7
ῌ/0z;<=)*+T3/4
/5C6 ¡
῍z
ῌ;<=)*+W?#`
ῌ¢=6¢=7>G
?££¤%V:C
ῌ6)*W?6¥h/01
ῌ0¦
ῌ_f_!l#$%&'Z§V:
ῌ)*+
¨4/9
῎῍ῌ῏῍8 ]^ _;<=)*/9©9ª
῍ῒ«¬`]^ _
ῌ®
῎felony῏/¯° \=
ῌ±²
³
῎civic death/ civil death῏A´:;hiµ¶/<·
?¸¹d~!bcT
ῌ=>)*º@C?V\»
ῌ;<=)*+ ῎¼3῏ .1
ῌ
῍ ῌ ῎misdemeanor῏ῌ
!" #$%&'(
)*+),-.
ῌ/0-12 3.
῍45 678.9:6;<=82
ῌ>?@ A BCD.῍ΐῒῌE
῎῏2
῎the Forfeiture Act῍ΐῒῌ
῏(
῍F2 ῎ G
ῌ>HIJ?@ KL῍῎MNOP5 Q645 66ῌ78.
῍BR
ῌF2 STῌ UVCD166
ῌSTῌ6WXYZ45 6 )[
6\]^_
῍V6`
ῌ῍῎MNab65Q645 c
ῌde5fg6h U-῎e-.6ῌ%78
i[j
ῌ῍ΐῒῌEkl
ῌ45 % )[`῏ \]m
)
῍n!oBp645 %gqrst i)6
ῌuv wx=!yz῍῍ΐE;T{|2
῎the Representation of the Peo-ple Act
῍῍ΐ
῏ ῍F2
ῌ}ῒ~6῍-.
ῌEῑ
.U-KL2'ῐ6st U-6 )
ῌῑ MNao
῎residence῏
B)
ῌVU E῍ῌao6nῌ6H
ῑ MNao3BU-h
῎῍ G ῍
ῌ῏
ῌῑ
῎G
῍῍῏῏῍U6U-
ῌn!o
ῌBp645 6gq6&'%
῍
.
ῌ῍῍ΐE2
ῌ45 6V616ῌ.m)
῍yg26+
ῌBp645 66ῌ.6
ῌj) ῐῌE * =8῍ῑE;T{|2
῎the Representation of the Peo-ple Act
῍ῑ
῏(
῍45 6 BU6+2 ¡m
¢£¤.῍ῑΐE6O¥¦ 2 B§¨<§ ©<`ª6
«@
῎῍῎῏¬¡=8F2 ῐ G ῍ %
ῌ ῐ3?@
ῌ5
Bh 5n®¯ °±²
ῌ;<H³´6)
µ¶·2¸<¹ºῑ῎»῎¼ ῎῎ῌ῍῎῏
.2
῍ῑ
ῌῌ
῎῍῏῏῍!"ῌ# $%&
ῌ῍ῒ'()*+
% ῐ , -./01234 ῍῏'()*+%
῎the Representa- tion of the People Act῍῏
῏῏ ,35
῎῍ῐ῏῍6
ῌ῎ῌῌῌ'()*+%
῎the Representation of the People Act
῎ῌῌῌ
῏&
ῌ7ῌ89:;
< =>?
ῌ:;<3@ῒ AB
ῌCD
῎EF
ῌGHDIF I῏IJK89LM
῏N
ῌOP AB
῎/% ῑ , ῍
ῌ῎
ῌῒ Q
῍῍῏'()*+% ΐ
A, ῍
ῌ῎
ῌῒ QRS89
῎῍ῑ῏῏῍῎ῌῌῌ'%ET&
ῌCD&
ῌUῌ89
ῌ:;<I=>ABV9
@ῒIABV9W
ῌUOPI:XY3Z[\5 35
῍]
ῌ#&ῌ ^_
῎῍ῒ῏῍`?
ῌOab
῎Prison Service Order῏ῐῒῑῌI
ῌc7ῌdefg#
῍ῑhi
ῌ@ῒ&7ῌT
=>3Oj kb
ῌU9I3Zlm&
ῌn op qῐ
ῌrstuvw xv>yTz{#Z|] }~
῎lo- cal connection῎῍ΐ῏῏&:;<53@ῒIBV9
῎
῍῏῍
:;<3@ῒ kb] &
ῌ )&
ῌ῎ῌ῍ῌ'3ῒῑῌ
3 B
ῌ:;<53@ῒ kb
ῌOzIjI ¡ ¢ ΐ I῍£ ῍ #35¤¥9
῎῍῏῍¦
ῌ§%#
ῌ¨©ª{*῍s«¬
῎῎ῌ῏῍ ῌ®¯°±²³´3&
ῌ῎ῌῌῒ'µ89 ®¯°±:;<
b
῎European Prison Rules῏῎ῐ,῍῍I
ῌ ῐ(¶%$·89
·w
ῑj῎f#ZIV
ῌc¸¹º»fg
fg῎¼m῏ .3
Hirst v UK ῎ No. ῎ ῏
ῌ ῌ῍῏ ῏ ῍ ῍
῏ !"#$% !&'
ῌ()"*+,
"-%
Hirst v UK ῎No.῎
῏./0
῍῍ 123
Hirst v UK῎No.
῎
῏45647689:;6<=>?
῍@AB6
Pea- rson9῍ῌ6CDA>
ῌ Hirst!
Martinez9 EFA
῎discretion- ary life sentence῎῎῍῏῏>GHCDFI
῎minimum term῏JK$%LMN O #PQRST$%
῎῎῎῏῍UQ9VWX"YP%
ῌ῍῏
῏ ῍ Z[X"\]^R%
῍_6%P ῏ 9
ῌ` a$
ῌ( ῍ ῏ 2b6cdefg"
ῌ^ Q
ῌ Pearson!
Martinez9
ῌCDA9hi<=j6CDklM6
>?!mAno6pqQ
ῌVW6ῌr9stA?%!$
ῌX\]auvw"YP%
῍Ra$
ῌ123xyz{
e|9
ῌ Kennedy}~6|"
ῌ
6
Sauve´ ῎No.῎
῏ ῎῎῏῏"$..
ῌ:;6&$
῎
%
῎ῐ῏῍ ῎
ῌ6(9
ῌ@ABa6VWῌr"
$%῍ῑVWῑ῍
em ῍
῎῎ῑ῏
de$!$%῍῏6G1
῎῎ῒ῏"@
ῌῌr6a"
῎ :6AF6@AB$%(6 ¡¢R%45>
ῌ£¤$%a$l¥¦§p"!=
ῌ 9
῍ $!$%M6>?
῎῎ΐ῏῍῏@AB6VW"ῌr9¨q©ª«¬?
ῌ6"P®
'9
ῌ6¯>Q°±²³²´µ"¶$-
῎para.·¸¹º£»ῒ῎¼῎ ῎῎ῌ῍῎῏
/*
῍῍
ῐ῍ ῌ ῏῎ῒῐῌῌ
ῌ!" ῍ #$% ῏ !&'()*
῍&
ῌ+ + ,-&.)/01 234
ῌ5&678.) 49*123
῏paras.῍῎
ῌ῍ῑ
ῐ῍:;<&
ῌ=>1?@
῎ABCDEFGH2I$JKLMN
ῌO
῎PQR ST2&)*
῏para.῎ῌ
ῐ῍+
ῌUVW=
ῌ῍ΐῒ῏XH YZN ῏ ! ῍ [&
ῌ\ + ]^_`*a
ῌbK
&3=cd)
῏too simplisticῐefg23
῍)h)i
ῌ!
" ῍ #$% ῏ !jkla3&
ῌmno
ῑNpkq3 4
ῌrst )Z
ῒku=v*5w23
ῌNxCyz{|
ῌ}~^);
῏paras.ῐῌ
ῌῐ῍
ῐῌ
1
῍; &
ῌ!" ῍ #$% ῏ ! &@23=
ῌc&IS T2&)*b@
ῌ PearsonMartinezat d
b )4
῍+2
ῌ:;<; ]
1
ῌHI$N8yza
ῌbK&T) 5a3
῍" ῍
ῌ:;<; 2&
ῌῌ*
ῌῌ ¡W$¢$a£
>K
῍; a&
ῌ¤¥P]12&3a
ῌ¦2 5)4῍ΐῒ῏XHYZN ῏ ! ῍ [&
ῌ+ + I8§*aTP .)
῏῎ΐῐ῍" ῎
ῌ¦2&
ῌIb¨©b+a
>K* k>
ῌ; &
ῌbª ]^)5 j
«¬J)4
῏῏ῌῐ῍" ῏
ῌ; &
ῌ ῑH2?@)#
I$JK
ῒbHyz]®a
ῌ῎ῌῌῌXHYZ N¯#7}°&TP.)
῍῎ῌῌῌXHYZN&
ῌ±² ³´µ¶N234
ῌῌ·1 b&¸&)*&*
ῌH2¯#2
ῌ¹xa k
º»῏¼§ῐ /+
῎
῎῏῍῏῍῎ῌῌῌ !"#$%&'
ῌ()!*+,!"%&-./ 0%&)1
ῌ23 4&
῍567
ῌ!*
ῌ8%&9:0, ;<0=>'
ῌ?@+
ῌ0A$''B CDEῌFG)&0,HIJKLMNO=
ῌPCQR STUV)WXYG)&
῎῏῎῏῍῎ Z[\]^C_!`!*
abc!*0decfgehi>)ji
ῌ>
,k
Hirstῌlm ῍ no ῏ lpMq 0
ῌ῎ῌῌ῍ ΐ r
Z[\]^C_!`se
῍5)8tuvwx
ῌ῍῏
῏ lyz{|}CῌF%&E
ῌ ῐyz{ ~_%
&50+%&50P0
῎civic responsi- bility῏0
῎rule of law῏f#$i&50
ῑ=
ῌ?@
%yz{|}CῌF%&50
ῌlm ῍ no ῏ lgC
%&xhi>)&
ῐ
῎margin of ap- preciation῏ῑ&0
῍῎ῌῌῐ ΐ r!*
ῌyz{|}CBῌF%&E
ῌ0A0
῍j
ῌBῌF
G)
ῐ
ῑA&0
ῌtuvw
Bratza_!
'i
ῌBlm ῍ no ῏ lpMh
῎῏῏῏῍tuvwx5
!*02fge i
ῌhi>)
῍῎ῌῌῑ῍ῌr2
!*
ῌῑ
,ῌῌῌ¡¢£¤¥¦ 5(§¨'
ῌ῍῎8 ῑ lm
῍ no ῏ lpMh
῎῏ῐ῏῍©
ῌª«
ῌlm ῍ no ῏ l¬7®¯=°±
῍%k
ῌlm ῍ no ῏ lgC
ῌ²³ ´
ῌµ
¶·¸¹ºmῒ῎»῎¼ ῎῎ῌ῍῎῏
/,
ῐΐ
ῐ῍ ῌ ῌ ῌ ῑ!
ῒ"#$%$&'(
῏paras.ῑῌ
ῌῑ῍
ῐ῍))
ῌ* +,-
ῌ./0 1
ῌ0234 5
῍617%
ῌ89:; 5<=
ῌ>
῎?
@AB(CD+)='(
῍EF$&
ῌG:
HGI=>
῎JKL6M:H2NOP#6QR#
ῌS#$%$&'(
῍G:HT'(UVD
ῌ89WXLY#$Z./4[\$
῍]<
=
ῌ(^_`a 5<=D
ῌb ῍ cYd ῏ 6 ef%$&'(
῏para.ῑ῎
ῐ῍g
ῌhij:Hk 1l(=
ῌmnopqr5
῍hi j
ῌstuD
ῌῐ ?a(=
ῌk#$
'vwxy?zh)N% <=
ῌ{|}
ost6(p~6)=
ῌL6 1
(
῍#Z (=#$5 L6')=
D
ῌ{ ef46)5!:Hῌ
ῌ"
#$(
῏paras.ῑ
ῌῒῌ
ῐ῍b ῍ cYd ῏
ῌ~)"
#)51
ῌWZZw$yWp>:H
`a)=((
῍))'
ῌ
῎):Hῌ)='
ῌX5
ῌ ῑ6/>W6<16)5
%9&4
῏a discernible and sufficient linkῐῒ ¡#$
῍L¢9)=/£
ῌ¤¥ῌ'£}o<
=¦#$r 6
῏῎ῌῌ῎§ ῒ ¨
ῐ©ª«¬®¯°
῏῏ῐῐ±
῏para.ῒ῍
ῐ῍X)=
ῌCl(=mnG1²³%5
῍7´
ῌµ¶·
(=
ῌ¸¹º¬¤(Z»hij:H!ῌ.
hij:Hk ῏¼-ῐ /-
῏para.
ῒῐ
ῐ῍ ῌῌ ῌ
ῌ !"#$
ῌ%&'(ῌ )*
῎(+,(+-)(.(/0(1)2
῏para.ῒῒ
ῐ῍ ῌ῎ῌῌῌ345 6
ῌ47
ῌ89:(;<
= >
ῌ?@(+AB!CDE(F'GH I(-JKLM
῏para.ῒ
ῐ῍N
ῌO (6P#
ῌQ4R
ῌ ῏ST%&'UJVW4῍ῑX4
ῌU Jῌ4῍῏X4
ῌῌ4῍῏X4#Y>
ῌῐUJῌ 4Z[)\
῏para.ΐ῍
ῐ῍]2
ῌ^(_`
ῑabc d('
῏a vitally important Convention rightῐῒefJ
ῌg(
ῌ ῑh(i
ῒj#Y)k
ῌl Nm`nopq>
ῌcr ῍ Ks ῏ ct9
῍u M
ῌvwxyA!e
ῌOt9_`%&'"z{#
| WA!t})~$%#O&L)W
῏paras.
ΐ῎
and῏
ῐ῍O
ῌ^'M k((
ῌST*F(') (
ῌ ῑ(1(%Y M
ῌF
῎( D
ῒ ῏c ῍ Ks ῏ c
ῐ!
ῌK7{(ik%&'"z(b
ῌc)(
῍O
ῌvwxyA!
ῌ*T (L)`P#J
ῌ)()(
+(bW)J,J
῏῏ῑῐ(VW
῍ ῌ ῌ^k^k
ῌ%&'(ῌA!( ,J)
C >
ῌ-T(./0(1)¡¢#Y)£
ῌO
ῌ¤¥¦.t'§¨©
῍^
ῌl Nm`ªH«( #¬
ῌm*
῎(+/®¯°
±)«²
῍(P
ῌcr ῍ Ks ῏ c
ῌ³UJ%&' (ῌ´µ( #¬
ῌ¤¥)ST%&'01%
¶·¸¹7ºrῑ῎»῎¼ ῏῎ῌ῍῎ῐ /.
ῌ ῌ
῍
!"#$
῍%&
ῌ' ῍ (
ῌ)*+,-.(/0 1
ῌ.2 34(56
ῌ789:(;)*+ῌ
< => ?@
῍#ABC
ῌ%&
ῌDEFG89:()
*+ HI#&J
ῌKKLM()*+
,-. 34N&
ῌO)*P(1@52Q RSCTUVW$6@XYW
῏῏ΐῐ῍' ῎ (
ῌZ[
7@\ ῍ (
ῌEM]^_`VJabc *d
@
῍W(5We
ῌfg(
ῑh9iFj5klmn+op
ῒqr stu1W(v5
ῌ^_wx(Jyiz y {|}~\ 6JWe
ῌZ[ 7sJ.$
῏
῏ῐ῍
Hirst v UK ῏ No. ῎ ῐ %
῍ F(5
Hirst%!
F&
ῌE"i:$i(n+
f7%(a# 7@ZῐῒZ ῍ z(\J
ῌ῎ῌῌῑ῍ῌ
ῌ῍῏E$ ῏ Z@bc(b@
῍g
ῌ
&u
῎J@
῍F(5 (@¡¢&£O$
῍ Hirst v UK῏No.
῎
ῐ%g1 ῐ ¤῎ῌῌῒ ῎ ῎ %
ῌ Falconer¥&
ῌ89:
)*+ u¦
ῌE( & $'@
῏῏ῐ῍§¨& ῎ © (YW#VW@
ῌlª(' ῍ ©(ª«VW@&
ῌ$' g1῍ῌ¤῍῎῍ῐ%$6@
῏ῐῌῐ῍§¨&
ῌ89:¬®¯
ῌ)°*
±:®¯
ῌEM_²
ῌ9³+
ῌ´Q
ῌµQD,®¯(¶VW@
ῌ¶JJ®¯·¸ng1©!#¹º@
῍89:)*+, ῏»¼ῐ //
῍
ῌῌ
!"#!$%&
῎ῐ῍῏῍&
'
ῌ()"*+,-./012 !3
ῌ4 5 6 78!.
ῌ9ῌ:5;<=% !>?&
῎ῐ῎῏῍@
ῌABC DEFGHI. !J.//
ῌK%*L#/!.
ῌ9# ;<MNO
&
῎ῐ῏῏῍PQ#
ῌRS T U,-
῎V ῍
῏ῌWX
ῌYZ[\
῎V ῎
῏῍GH]U .
ῌ^_`ῌ:a
῎V ῏
῏ῌWX
ῌbcῌ:&d
ῌGH]"e U .^_`af
ῌ0/K @"gh /
῎V ῐ
῏῍ijU k
῎V ῑ
῏ῌlmn op k
῎V ῒ
ῌ
῏ q V"r$%&
῍%MU.
ῌstTu ῎ῌῌΐZ ῏ v ΐ uhwhx&r6
ῌy
῎
2z
ῌRFMῐῌy
ῌ{|QM῍ῐy
ῌ}~
ῌ|QM ῒ y
ῌQM ῐ y
ῌ
ῌ M ΐ y
ῌ
ῌ4K M῍ΐy
῏0x&
῍.
ῌῐ῍y";<MNO$%&9
#
ῌ῎῎y"*+y9#ῌ:0
ῌr6
"
ῐ
ῑ,-&
῍V ῍ U.
ῌ ῐ y
ῌUῑῌy
ῌ
῏ῐy0
ῌV ῎ 8/.
ῌ῍ῌZ[d ῍ y
ῌῑ Z ῎ y
ῌ῍ Z ῏ y
ῌῒ v ῏ y
ῌ῏ v ῎ y
ῌ$/῎῍y
ῌῐῐy0x&
῎ῐῐ῏῍῍ r6 stTuMM ῎ Z"&῎ῌῌZ ῐ v u x.2
ῌ῎ r6"$%&
῍ῌ
῍
88 ¡
ῌL¢ £¤¥¦§/&¨©"#!$%
&
῍4
ῌª«#¬ H® 88
ῌ4 ¯d °!± .
ῌV ῍
ῌ῎ ²³!& ³&
῎ῐῑ῏῍´z
ῌT
" ῍ Z
ῌ῎ Z
ῌῐ Z
῎K%µ%
a¶·¸¹¬ºῒ῎»῎¼ ῎῎ῌ῍῎῏
/0
῎
ῌ῎ ῐ
῎d
῏ ῎῍
ῌ῏
῏ ῌ῍῏
῎ῐῒ῏῍!
ῌ῍
ῌ῎
ῌῐ
" #$%&'()
ῌ*+,
ῌ-.῍῍
ῌῌ῎῎
ῌῌ
ῐῑ
ῌ" #$%&'/+012345
῎ῐΐ῏῍6
ῌ7 ῍ 89:
;<= #$>?@ABCDE F"#$
%
ῌGH//
῍7 ῎ 89:;8I
ῌ῎ῌῌ J῎KLMNK/
ῌ8IO PQRS T
῍῍῏UV ῏ W
ῌHX2
ῌ῍
Y%
῎the Human Rights Act῍
῏῍ῌW ῎ UZ[W\
)]&^_`ab%cGde H/2R
ῌf gh
῍ Hirst v UK ῎No.῎
῏ijk`lm#$no ῎ῌ῍ῌ pTl2
ῌ#$%&3qrsqT
῍t
&uv5wxyz
ῌm#$6 {`|}~~
&52
῎ῐ῏ῌb 66 ῑ J m#$no
῍% V Tl" 5%2
ῌY% D)
῎House of Lords and House of Commons Joint Committee on Hu-man Rights῏
F5l
ῌ#$% h"&5l
IH-GT
῎ῐ῏ῌ%/R{ T
῍+vR῎ῌ῍ῌ῍῍J ῏ K Tl
ῌ|}~
ῌ ῐ Tl
ῌ>>lo pTY
ῌ#$%2` %&¡+¢s£
ῑ/5l
ῌ¤¤¥ ¦F£
ῌ£R6῍ῒῌ§~¨ 2
@©ª«]£¬ &85/5l
ῌ3q& 5
῎
ῑῌ῏῍
-5l
ῌ῎ῌ῍ῌ῍῎J῎ῌK
ῌ!®¯ °l 5
῍H
/
ῌ Hirst v UK ῎No.῎
῏i±`"#²³c´µ¶·
¸#$% /`
ῌ²2¹º>
῎the most serious offend-#$%$» ῎¼)῏ /1
ersῐ
ῌ῏
ῌῐ !"
῏ῑ῍ῐ#! $%&
'(
ῌ)*+,-
῎#! $%&!./0ῌ1(234
ῌ῎ῌ῍῍ 567893'
῍:'
ῌ#! ,;'$%&<=>?
93@A
ῌBC ῍ DEF ῏ BGH3
ῑIJ
῏the legislatureῐῒKLMNO
ῌPQ,R0S(BTUVMW3XY3
ῌZ[
\]^_\`a56bacdeD6Df$%gVE93'
῏ῑ῎ῐ῍῎ PQhi@93jklIJmh
nPQo3 pqrcs\tu@
ῌ#! vwxyg Wz
ῌ5{|jklIJ}W~*,3
῍S
ῌ:z
ῌ\]\a
ῌR:(*
3
῍῏
῍
ῐbacde&)*
bacde&)*(
ῌ῎ῌ῍ῌ
ῌ#! $%&J
Hirst v UK ῏No.
῎
ῐ*W3*,('
῍ ῍ \(3
῍ ῌFrodl v AustriaC ῍
Frodl v Austria(3
῍oO ῍ !"
93#! $%&ῌ193a\]56$% ῎῎BoO
ῌ$%&<=(2}O'a\]"!#! ,7'
῍῎ῌ῍ῌ ῐ ¡ ¢
ῌBC ῍ DEF ῏ B
ῌ£¤k¥¦
§'~(¨
ῌ©O
ῌBª«T~¬&(3'
῍ (
ῌ'Ya\]
ῌ#! $%&®ῌ1
~
ῌ$%&ῌ1
ῌ#! <O'
ῌ$%¯¥ª«
°J±,H²Wz
ῌ}*
ῌ-³X'(
)*+oO3´2(3
Hirst v UK ῏No.῎
ῐ*(µ
¶·¸ ¹6ºCῒ῎»῎¼ ῏῎ῌ῍῎ῐ /2
῍ ῌ ῎
῏ !"ῐ#$%&'! ()
ῌ*+,) -
ῌῒ./01%2 3 4,!
῍5ῒ67
ῑ89 :;<0=>?@ A)BC DEFΐG
ῒ&' !H
ῌIJKLMNOPQ
ῌR(3 FΐGSTU
ῌῒ ῍ +VWX ῍ YQZ ῏ V[\]^
_
῏ῑ῏ῐ῍]^
ῌ Hirst v UK ῏No.῎
ῐ]^`abb
ῌc]^defg
h'
῍1i
ῌX ῍
ῌῌb
ῌ Hirst v UK῏No.
῎
ῐ]^HjklKmnop῎ q' 9]rH"]s
!῏G
ῌ]^tuv`
῍X ῎
ῌ89 :;<0=>?@
A)BC DEFΐGHw'!xyb
ῌ(Cz{/
ῌFΐ|}(3~ FΐGH,!xyQ!
῏ῑῐῐ῍1i
ῌ]^(2
ῌVWX ῍ YQZ ῏ V
ῌq ῌ! ῏ ! !
῍ῌGreens and M.T. v UK
X ῎
ῌKL ῎ H
ῌuHw'
) ῐ# J<9]r
Greens and M.T. v UK
?+,!
῏ῑῑῐ῍῎ῌ῍ῌ῍῍O]^
ῌMKU
Bratza9]- '¡nf¢+
ῌMK£¤ ) ¥]s_
῍]^
ῌ¦H῎ῌῌ ῒ JYoYn ῎ῌ῍ῌ ῑ §
¨©+B) F
ῌVWX ῍ YQZ ῏ V[\wQª +
῏paras.ΐῒ
andΐ
ῐῌ«_]s
῍¬_W῎
,ῑῌῌ<H
ῌ Greensc῍ῑ ®C
ῌ3i®(R῍
,ῑῌῌ<H]^¯i°
±,!
῍ ῌWΐῌ
,ῌῌῌ<-²³/ῑ<HMK+
!
῏para.῍῍῍
ῐ῍
ῌq῍´O+VWX ῍ YQZ ῏ Vµy
¶!]s!(Cµ !·¸£¤+,!H
ῌVWµy¹
º»῏¼yῐ /3
ῌ ῌ Hirst v UK ῏No.
῎
ῐ῍῏ !" ῏ #$%&'
ῌ()*+ ῒ ,-./0123'4
῏paras.῍῍῏
ῌ῍῍ῑ
ῐ῍5
ῌ678'9:
Hirst v UK῏No.
῎
ῐ5;<=
ῌ῍῏ !" ῏ #$%&' >0 12?@A<B'CDEFGH<IJ1K
῍῎ῌ῍῍
ῐ -῍῍LGMNOPQR+K3S()
ῌTL*+UV῍ῌ-῍῍LB<
῏ῑῒῐ῍ῌScoppola v Italy ῌNo.
ῌ
῍W ῏ 5
ῌXYZ[\]^_` a'bcKdae
῏V
ῌfga῏ῌhaK
ῐ ῌῑ .Ni'bcKdae jkl'ῌm2no#W ῍ p)q ῏ #rs2 tu vwx0O
Scoppola v Italy ῏No.῏
ῐyzS{
῍|M5
ῌP }~+a' Ajkl'ῌmK F
῍
ῌ <#Nl27*5
ῌ*
ῑ
ῒS{ K
ῌjklῌm5
6
ῌ*<R<KHS{
ῌ7
S#W ῍ p)q ῏ #rs')
῏ῑΐῐ῍5
ῌ Hirst v UK ῏No.῎
ῐ, Frodl v Austria+
ῌ
῎dae_
ῌῌm
῏A
ῐ }6¡Yy¢
£5H=<¤¥'¦2§¨S
ῌ©7)a.N dae ªjkl'ῌm2«S{
ῌ a.Nd ae 57jkl'ῌm23<F'¬
῍*+2
ῌzP}`
ῌ©®¯°S'bcK daeS{
ῌ7).Na± ªS5
ῌj kl'ῌmSH<3<
῍²
ῌ3K+7³´*+2
ῌjk¤°YCCµ
¶·¸¹>ºWῒ῎»῎¼ ῏῎ῌ῍῎ῐ 0*
ῌ
ῌ !"
῎ῑΐ῏῍#$%&'(
ῌ) ῎ *+,-. /0 123 ῐ 4567589:;<= "
>
ῌ?@" > ῐ 4A56758Bῌ CD E
ῌ) ῍ FGH ῏ IJKG LMN(OP
῎ῑ῏῍῎
῎
῏QRSTUVFWXY
'Z['\R]^_
ῌ`aQRSTUbcdefGdg hijk:l
῎ῐῒ ῎ m
῏noWXY
ῌ῎ῌῌ4 ῒ pA
῎q
ῒῌ῏rstu>
ῌ$%&'vw9 >῍ΐ῏4axy ῏ z{|
}~o: >
῍
ῌ῎ῌῌ4῍῎p ῏ GgF
ῌ Hirst v UK ῎No.῎
῏dg i u>
ῌ῎ῌ῍ῌ4G( <=
O>" >
ῌ῎ῌῌ4 p῎) ῎ *+,-6
PCP
ῌdgi}~!"
῎
ῒ῍῏῍
ῌ῎ῌ῍ῌ4 ῒ p ῏
ῌXY ^^t_
ῌz{῎ῌ῍ῌ4 ῑ p(<= !"9:"
ῌvw(῎ῌ῍῍4'¡TZ[¢£
ῌ¤¥R]¦
ῌ§$][¢£¨FFY
©u>
ῌ Hirst v UK ῎No.῎
῏dgi:ª«}~
!"
ῌQRSTUbcde¬! A( ®!"¬
6¯(y
῎ῒ῎῏῍_
ῌ῎ῌ῍ῌ4 p῍ῑ
ῌ°
ῌ± v(
Hirst v UK῎No.
῎
῏dgi:/²u>
ῌf³´«
µ(
ῌWXY9 >¶_·. !""y
῍¸
>
ῌ! A^¹
ῌdgi©:!"|
῎ῒ῏῏῍¸ >
ῌ῎ῌ῍ῌ4῍῎p ῎
ῌ῎ῌ῍῍4'¡TZ[¢£
ῌ¤¥R]¦
ῌ§$][¢£FFY(:it !"º
ῌ!
758» ῎¼῏ 0+
ῌ
!"#$
῏ῒῐῐ῍῏
῏
ῐ%& '()*+,-
./012
ῌ3456789: ;<&$#=>
?@AB CDEF7GH@
῍AIJ2
ῌ%& ' ()*+,-K
ῌ῍῏L. M ῏ N=>7OP@ABQR HH@
῍ST
ῌ῎ῌῌῒ
ῌῌΐL-UV῍ῒWXJK
ῌ6V ῍ WYZ[\]
^V ῎ WYZ[\O_7`ab
῎BH@AB
ῌcd%789:
e;<& fghH@iJ6jklm!2km iK@AB
ῌ=>KNn 10 oJ`AB pq
ῌJrsbtU uvwxyzBAB"#$
῏ῒῑῐ῍a$
ῌ῎ῌῌΐ
ῌῌL-UL{XJK
ῌV ῍
ῌ Hirst v UK ῏No.῎
ῐ01H
ῌ῍῏L. M ῏ N7NV ῍ |}~ ῏ N oABK
10J`b
ῌ=>KJ`
῍V ῎ %& K
ῌ;<&
#H
ῌk%&K
῏good citizenῐJ`00 '?1
G2J`H@
῍H
ῌ%;<&
)
ῌK
ῌ%B0$'
῏a clear and close linkῐ7`AB"Hb
ῌA @H
Hirst v UK῏No.
῎
ῐK
ῌ;<}
ῌ K nBQ}'
H@
῍hH
ῌ6K=> U-UaJ .-
¡rJ`b
ῌG2¢T £;<aJ !;<&"K
89:7¤#Jr@7¥¦B§d¨XH@
῏ῒῒῐ῍G1
ῌ῎ῌῌ
ῌ῍ῌL-UV῍ῑWXJK
ῌ$©ῒῒ%I ῑ %§ª@
H«i7¬¡1H@
῍V ῍
ῌ6=>K
ῌ Hirst v UK῏No.
῎
ῐCH& ®¯kJ`
῍AJK
ῌ%&
^°±:'²7³BB2
ῌG1(´µ¶dAB b0
t·¸¹-ºVῒ῎»῎¼ ῏῎ῌ῍῎ῐ 0,
ῌ
ῌ Hirst v UK ῎No.῎
῏ῌ !
῍" ῎
ῌ#$%
῎ῌῌ$ &'() *+" ῎ ,-./012345 678!
῍" ῏
ῌ Hirst95:;
῎just satisfaction῏<=>?@ ABC 6
ῌDEFGH
῎liv-ing instrument῏
!I
ῌJ=>?@BC KLMANO
῍DPQB RS
ῌTUD῍῏DVW2XY ZF [
῍\ ]: ^C_`FaI
ῌbcdefgh9C ijCk
ῌlmn=>?@C opA!
῍" ῐ
ῌqrst u
ῌ\DVtvwx V P C y6
ῌ\zO{I|} `F
~y6
ῌw Vt9C!y6
῎ῑῒ῏῍C
ῌ\ ]:^ `F
ῌh~y6 A y~ 6
῍3
ῌ$
6
ῌZy6
῍῎
ῐ
῏wx
U ῎ D ῍
ῌwx~y6
ῌDV
῎D ῎ D y῍῎D῍ῐD
ῌ" ῍ g ῍ Dy ῏ D
ῌ" ῑ g ῍ D
῎ D
῏ RS
ῌmna
ῌ¡¢ £c¤ ¥ ¦ t§F6
῍¨y 6
ῌ Hirst v UK ῎No.῎
῏©A
ῌ῍ΐ῏$wª ῏ D]:«¬y 69C
ῌU ®¯ Z°±6wx~
y6²³´m 6
῍wxbcdefU
µI
ῌkyAZ¶ ·¸6aC
ῌk A
ῌ῍ΐ῏$wª ῏ DD" ῍ g ῏ DQy
Hirst v UK ῎No.῎
῏%´y6
῍s¹º»I
!
῍Z¶ ῎¼S῏ 0-
ῌSmith v Scott
῎ῌῌΐ ῍
ῌ ῌ ῌ῎ῌῌ῏ !"#$%&'(
)#*+,
Smith v Scott-.
ῌ/-01234#56376, 89
῎ῒ῏῍:
ῌ#῎ῌῌΐ ῑ ;'89 <
&&=>:
ῌ?@ABC#DEFGHIJK*L M N%9!"#OPQ RS3TUV,
῎paras.῏
andῐῌ
ῌῐ῏
῏῍W0
ῌKXYZ[\
ῌ Hirst v UK ῎No.῎
῏3]5^&>
)_`a#bc"d8$!"<ef,
ῌ!\
ῌg hij,%9kG #l= ",8
ῌ Hirst v UK ῎No.῎
῏3]8>,8
ῌ῍῏K/mnG ῏ g ῍ oghp ijqe6,
῎paras.ῑ῎
andῑῑ
ῌῑῒ
῏῍r3]\
ῌ)_s tghpij3]Qu
ῌKv23 4#
ῌwZxyz_234gh{|V}#Ld89%9~kQ <
Hirst v UK ῎No.῎
῏3]#f
"37,!"\Q
῍῍Toner and Walsh
k
ῌD ῏ ?[
Toner and Walsh3]\
ῌ%
376,
῍῎ῌῌΐ ?[
) ῎ #
ῌ ῍
ῌ῍῏K/mnG ῏ g# ?
[ id%9!"
ῌ ῎
ῌ># ?[
_#Q !"qe8*+,
῍!,8 ?[ G
Gillen23\
ῌB C#
Hirst v UK ῎No.῎
῏, Smith3]
ῌGHI ,8 9 !"^*",8
ῌ¡¢u3£,
῍:
ῌ ῍ ¤¥¦98\§
¨©Ggoi,%9ª« <Q "!¬
ῌpijqe,
",8<
ῌz_G ῐ g ῒ o\§¨©GGT%®¯°±² !"³
´µ¶G·¸ῒ῎¹῎º ῎῎ῌ῍῎῏
0.
῎
ῌ!"#$%&'(
ῌ῍ )*+
,-./012
῎3456
ῌ789:;<=%+>
;?1.=3
῏ῒῐ῍ ῌR ῌChester῍/01
ῌ@AB4CDEF"GH>%I ῎ῌ῍ῌJKLM
ῌ῎ N;<=1OPQ
῍R
ῌSQ"T
ῌ῍῏J"U I ῏ 1 ῍ VWX ῏ YZ3?[\]^
῍_ ῍ 1
Chester`abcd.e
῍@AB
Chesterῌf
ghijD#kl%m n
ῌ῍῏J"UI ῏ ῍ o%
ῌjD
῏ pq
ῑ#r
ῌs
῎@AB14CD%tuPQ<=v%
W;Dw%E;
ῒxyz%E{n?|YZ}~%;
v
ῌ_Q1.=3Z
ῌYZz%|^
῍῎ῌ῍ῌJ῍῎
bcd
Laws#r| *+
ῌ/0῍῏J"UI
F%H>;*1e?%H
ῌLO(<
῏ΐῌῐ῍S
ῌ Chester1;|3῍῏J"UI ῏ YZ}~
3%
ῌ%;
῏para.῎ῐ
ῐ῍ ῌ/01fghijD#k"#kYZ
z3v
ῌ#k/0:#;Dw%
3
ῌjD
ῌYZz%"%W3
῍fghijD#k/ ¡.¢3`£.
e
ῌ#k
ῌ¤¥¦g§¨§D%©ª3w(#%{
n<=.3
῏para.῎ΐ
ῐ῍R
ῌ«.
ῌ9@AB:;¬4CDῌuPQ nS
ῌ4CD%ῌu;
ῌ#®¯sj°`±²=
( ³´µ1¶·.e
῏para.῏ῑ
ῐῌ/0:¸¹ 3%^
῍@AB4CDº»῏¼Zῐ 0/
ῌTovey v Ministry of Justice
ῌ Toveyῌ ῍ ῌ῎
ῌ῍
ῌ ῌ῎
ῌ!"#῍῏
!$ ῏ %&'() *+ῑ
,ῌῌῌ,-./01 2 3456789
῍:;<=>?
Langstaff@A
ῌBC DEDEDF<GH ῍ IJB῎ῌ῍῍
῎ K῍LMNO
ῌHP2DQ RS
῎ΐ῍῏῍TUV8 W
ῌ89
ῌXYZ[V
ῌ&'
\D]^ D_X`8W
ῌa8 _
ῌ ῌbῌc d1e
ῌfgh i@j8k8lmnMCQ
῎ΐ῎῏῍῎
ῑ
῏F<G
o8
ῌ%pq89rstuv@jwxy 23]zH{ V9|
ῌfghi!}
ῌ~i
isED D
῎ΐ῏῏῍T*_ W9H
ῌ῎ῌ῍῍ ῎ K῍ῌLF<[S
ῌ David Davis}}
῎
῏e
Jack Straw}
῎
῏HGZ4ED
G89
῍G
ῌ DavisZ
ῌ ῐ!Z
ῌ(
8l
῍ῑM
ῐ"#
ῑ_89
ῌ
ῌ$*xrstuv@
j!89Ql_
ῌ4
῎ΐῐ῏῍G
%
ῌ῍
ῌ&!' _¡;D
ῌ!¢£e¤¥W¦(§{¨DM9|H
῎ΐῑ῏῍῎
ῌ© ªZ6)[S«¬rstuv
@j%®xe*¯°±ED+¢e9|
H
῍D²
ῌ,_³´¥Zµ
¶·¸¹ºῒ῎»῎¼ ῎῎ῌ῍῎῏
00
!"#$%&'()*%&+,-./0 12345
ῌ6&789:;</ =
῎ΐῒ῏῍ῑ >?@ABC&D
ῌEFGH/
/IJKL
ῌMC῍NOPQ'RS
῍F
ῌTUVWXYZ[\]^_`ab cC&
ῌ῎῏ῐ ῎῎de Sfgc%&
῍ Hirst v UK ῎No.῎
῏, Gre-ens v UK
chB34ijklm#nOoJ
p1]q/rsm9t uvD
ῌ*w/x ]q
῍y
ῌc' z{D
ῌ|*}~'( ῏ ῍ /
QB
῍Q
ῌSD
ῌ]
ῐ9
ῑ=
'5 9: =
ῌc'|*==~
B~
ῌc' =~&
῎ΐΐ῏῍x
ῌ}
D
ῌHT5T='(~
_&
῍%
ῌ|*D
ῌ9 s
ῌ5
ῌ !"2JM CNO =u L
ῌ#5¡O'(=G
ῌkl m#nO¢£$2¤D¥~%u=&'
῍(x¦
ῌ¡O
Naomi Long'(
῎)*
῏D
ῌ῍ @§l¨k lm/
ῌ©ª0+«¬®¯¢°/
ῌ±¨lklm
ῌ²,l¨ ῍ £B>¥=sr
῎ΐ῏῍Q
ῌ|*
_
Nick Boles'(
῎T
῏D
ῌª0+«J
ῌ²,l¨ ῒ ³
´B>¥#nOµ+%¶g-·
ῌ Gordon Henderson'(
῎
T
῏D
ῌ¸.l"¹/%&=Gklm
῎ΐ῏#nO
=x.
῎ῌ῏῍klm#nOº ῎»¼῏ 01
῏
Hirst ῌ
῎ῌῌῐ
!"# $
ῌ%&ῌ'()*+, - ῍ ./0 ῏ ,&12()3456
ῌῌ'&7
῎8
῏+9:;
<=>?@+ABCD+EF4GHIJD
ῌK&
ῌ!&LB;M&NOP)QRQ S()*+TOP)+
῍K
ῌ Frodl v Austria, Scoppola v Italy ῎No.῏
῏$
ῌ, - ῍ ./0 ῏ ,UV
ῌW()*+5P)XYZ[(
)\]^O_
῍(4`abc
ῌ,- ῍ ./0 ῏ ,Q5
ῌG de>ffghijklmdenop&LBq()
&r
ῌ(sC*+ t5P)+uv Lw
῍Q
ῌ Hirst v UK ῎No.῎
῏$x/Q5 ῑ By
ῌ῍ΐῒ῏z {| ῏ ,&}u ῍ ~v5P6
ῌ/84X&
r() W(5b 4
῍ Greens v UK$&LB
ῌ῎ῌ῍ῌ
&4BLw>῍ΐῒ῏z{|῎ῌ῍῍&zi&b&
()CQy
ῌ῎ῌ῍῍ ῎ $.&LB
ῌb c&B )
῍*+
ῌoJ5P)
῍- ῍ &
ῌ&r() WB
ῌoQ5 2rJB
ῌt$
.&LB
ῌ῍ΐῒ῏z{| ῏ ,&r()84 a
+¡¢B
῍- ῎ &
ῌ£¤¥¦§
ῌ῎ῌ῍῍ ῒ ῏῍¨&
ῌ!Q5
ῌ©῍῍ ῎ ¨&<`P
Scoppola v Italy ῎No.῏
῏?ª
"#«¬&Us)®iWOPt
ῌ Greens v UK$ x/&LB¯°£¤¥¦§῍ΐῒ῏z{| ῏ ,zi&
()g
ῌ Scoppola$x/Q5 ῑ ±²&³´()*+µ)
¶·¸¹iº-ῑ῎»῎¼ ῎῎ῌ῍῎῏
02
῍
! ῏
ῌ"#
ῌ$%&'()
*+,-
῍./
ῌ01
ῌ023456789:$
;<=>4<?@ABCDEF;GHIJK-
῍>L
ῌ56789:$;<=>4<?@GHIMNN
ῌ῎ῌ῍ῌO ῒ PQH0!῍ῐR4S῍ῒ0
ῌ>4<?TUAB
CDEV4F;WXY#Z.
῎0ῐῒ0 ῐ
ῌῑ [
῏ῌF;
Q\0]^A1
ῌ_`F;a b4AA
῎ΐ῎῏῍.
ῌC a1
ῌ Chesterc]def<?ghi
ῌj
῎kCl
῏56 789:$;<=>4<?kCa;<=0mn<?oiT UApnq-
ῌClr$s tuLv
ῌ῍ΐO:$wx@
%&WXyAA
῍zj{Cl
ῌ|
ῌ}~$
EDqjw
ῌ ((6<
1Nv$/
ῌzepnw
ῌ0 234IMA
῍ Hirst v UK ῎No.῎
῏c]5678 9:$;<=<?w
ῌ~$ῌEw
ῌF;
῎῏:
@kc w+# tIE NALvq-
῍]i
ῌ02 -
ῌ¡kClR¢£
¤¥ ¦§q-#
ῌRl6,¨?©q+Ac ªAw
ῌ$%&x@q+CaF«AJ#
ῌ¨?w L w§Ai¬U
῍ ~$®¯°±
rr²C³´µDE~$w
ῌµo i¶ ·¸AL¹Eº»q-#
ῌµ$
µ~$ ῎¼n῏ 03
῍ ῌ ῌ
!
"#$%&'()*+,-.
῍/0
ῌ12345"6 789 :;<
ῌ=!$"#
ῌ>?@@)A BCD$EF GH
῏ΐ῏ῐ῍/0
ῌIJK"
$%&
ῌIJK@@)LMNOPQR
ῌST?UV$
῎&WXY=Z[\]& F^_N`ab ()*
+,-.
῍.cNd e
ῌIJK=ZfghijkHd lmD0Q^
ῌnET?opq-Qrs$
῍tuvwx
ῌ῍ΐ῏=y ῏ z*IJK"ῌ{$
&
ῌ|K}~6$%&; |$%&
& m& 8F%&0
῍%k RX+,$%&* :& :
῍N
ῌIJK
"ῌ{$%&
ῌ ῏|K! l6D`%&&N e&
ῌῐ|H%&&`N :
῍
ῌXY=Z[\]0IJK"#$%&
ῌ@
F^
ῑ
ῒ;d8
ῌT?opq-Q^
ῑ
& m
ῒFrs$
῏ΐῐῐ῍
ῌ"ῌ{
ῌ\$ :
῍-O
ῌ|K! FrH= $
ῌ.*Ra0A ¡¢e e
ῌ£
῎!¤&0"¥NO¦\-. :%&*§¨-.
῏ΐῑῐ῍
ῌIJK
" $%&;
ῌST?NO©ª«O
ῌ¬ T?o##
ῌT?]& I®$.%¯°($%
&*
ῌ±e±e²³«O
ῌ ῎ab¥´$&
O.
῏ΐῒῐ῍µ¶·¸?¹ºῒ῎»῎¼ ῏῎ῌ῍῎ῐ 1*
ῌ῍῍
῍ ῎
ῌ῏
ῌ!"#$%&'
῍ ῌ( )*'+,-.
ῌ ῑ/012)
῏ΐῒῐῒ3 #&4 56%&78--9.:
ῌ;<= >?
;,@
ῑ#'
ῒ῎ῑ῎ ῍
ῌ῏ A#&
ῌBCDEFGH !
ῌIJ#&78
῍K8
ῌL MN#8O P;ῌQ98RSTU&
ῌVWX
ῌῌDῐῐC#'Y.Z-U8
῍D[\'&
ῌ]^_U&
ῌ`abc`/a de
<= ]b
ῌf@gh^_i j&
ῌklm'In3
῏ΐΐῐ῍#-#
ῌoop/q'&
ῌrstuv&.
'3
῍iw'&
ῌx/ya
Bz῎ῑ
ῌ!
ῑῒ"Z{
ῌ| ῍ k;} ῏ de
ῌ~
w'&-wm)]#&'
῍K8
ῌ a
ῌ/y a
Bz38U&~h
῍-.
ῌ##$%&'IA#&
ῌ| ῍ k;}
῏ $Kv
ῌ!
ῌ
῎A#
ῌῌ%'-B&
^.dH
῍῏῍ῐ 0῎ῌῌῑ'῍ῐῑ ῒ῎ῌΐῒ(῍
῏῎ῐ 0῎ῌ῍῍'῏῎῏+῎῍ῌΐ῏(῍
῏῏ῐ ¡)ῌ gh; 'H+%¢£)]¤
v&ῌ TK¥¦A*῎ztA#&ῌ m)§
GH+TU&''i7¨©3῍
῏ῐῐ ª«¬ ῑ )W4῍῍ aῒ ª«¬ῌ,-. ΐ /
®¯ /®°±²³´µ¶·¸ ®¹ ῏0ºῌ῎ῌῌῒ'ῐ ῐ῍(῍ K ] ῏»¼ῐ 1+
ῌ ῌ
῎ ῏ῌῐ!῏ῌ
"#$%&'(ῌ)(*$%+ ,-./ 01 (ῌ ῒ2$% ῎3῏ ῍῍456789:$%;<῍῍ΐ
=>῏῎῍ῌ῏῎῎? ῎῎ῌῌ῏ ῎῎῎ῌ῎῎ῐ@A῍ BCῌ $% DEῌ EῌF GHῌ IJ!"K(ῌ#L, MN ῎"#$%ῐ!῍Oῌ $IP%ῑῌ!QR῏῍
῎ῑ῏ &S'(῍ῑ῎T῎(Uῌῐ?ΐῌ ῍῍ῌ῍ BCῌ ῎ῌ῍ῌ῍῎T῍ΐῌ V WXYῌ)῎ῌ῍ῌΐT@Z$[\B'
*1(+]'^,-_.`1(Caῌ bc/d01)῍ WX-_
.`efg*(Hῌ WXYῒ$%-_h\(eiΐ CPR News Letterῒ? ῎῎ῌ῍῍῏῍ῌῌ῍῍@A῍
῎ῒ῏ ῒ2*j2Bk #2lj*mnBHῌ 0 0ogpqῌHr1sB*Bt#3uῌ#4ῌ *vwx 5'(**N῍ y1(6z7*'(ῌ 289{l
*0|gῌ}@~[#2o(*῍ΐ ῎: ῒJ; ῐ<
ῑ "#$%||!-ΐ :ῌ => ῎?ῌ
῍ΐ῏ ῍ῐῌ῍ῐ῏ @MN῍
῎ΐ῏ BCῌ $%AB\'(s<V3
1(HῌC)D ῒ$%Eῌΐ $% ῎ῌ῎ῌῌ῍῏
῏ῒῌ῏ΐῌ ῎F& ῒ3ΐ 1($% ῎GH Iῌ῍῏ ῎῍ῌ῎῎ῌ ῐΐῌ ῍ῌ῍ῌ῍ BCῌ ¡JK > ῎LMN῎O῏ ῎PEῌ῎ῌῌῒ ῏ ῑῌΐῌῑῌ0@A῍
῎῏ ῍J¢ ῎NῑO῏ ῎£Q Rῌ῎ῌ῍῍῏ ῎ῑ῏῍ ¤1ῌ ῎ῌῌ῎¥O N῏OQ¦ῌ S§T¨Uc ῒ῎H$%\©ª¤*
0N῏ΐ «¬~s(*῍
῎῏ $!H$%AV.1(*B*ῌ (WX&'(Y(*῍
῎῍ῌ῏ 6786®5¯C $%A\(WXZ°1(Hῌ )1Naῌ See,D. Harris, M. O’Boyle, E. Bates and C. Buckley, ῎eds.῏,Har- ris, O’Boyle & Warbrick : Law of the European Convention on Human Rights,
῎῎nd ed., Oxford,῎ῌῌ῏ atΐ῍ῌΐ῎ῑ.
῎῍῍῏ BCῌ &B±²ῌ³[´µ 1efg*(Hῌ )F¶· ¸¹
\W>º»Nῒ῎¼῎? ῎῎ῌ῍῎῏
1,
῎῏ῒ ῎ ῌ῍ΐΐ῏ ῍῎ῒῌ῍῎ΐῌ ῌ ῍῎ῌ ῌ !"#$%&
'ῌ ( ῐ)*+,!-ῌ./01234 ῎5῏ ῍῍!- ῌ./0167῍῍ῑ Artes Liberalesῑ8 ῎῍ῒ῏ ῎῏ῌ῎9:῍
῎῍῎῏ Final Report of Conference on Electoral Law, Cmnd῏ῑῑῌ, February῍ῒ.
῎῍῏῏ ;<ῌ =>5?7'@ABC ῍ DEῌ FGHIJ KL M'ῌ ῎ῐN῎Oaῌc῏῍
῎῍ῐ῏ PQRSTU%&'ῌ ῎ῌῌ῎PQRST ῎the Euro- pean Parliamentary Elections Act῎ῌῌ῎῏ N῍ῌ῎OL ῍
῎῍ῑ῏ ῌ VWXX7& %&Yῌ ZL<[\
] ῎ῐN῍ῌ῎ῌῒO῍ ῍῏.,ΐN῍ῌ῎ῌῒO^BC ῏῍
῎῍ῒ῏ _`%&-'ῌ ῎ῌῌῌ.,/abῌ cdῌe' fghQij7Ekῌ l'N mn7& opq& ῍
῎῍ΐ῏ rstuJ%vwx ῎a declaration of local connection῏ L<!"y zG ῎notional residence῏ a /{'ῌ ῎ῌῌῌ.,ῒN ῎῍῏
.,ΐBN^BC῏ |ῌ }~ῌVWXXῌQ
DzGD&@ῌ #BC _o$ "t|%
BC῍
῎῍῏ Prison Service Orderῐῒῑῌ: Prisoners’ Voting Rights, paras.῍.ῐ.῍and῍.ῑ.῍ῌ
῍.ῑ.῏.
῎῍῏ +ῌ Falconer@ῌ ῎ῌῌῑ|ῌ =cd@d
|&7nu@ko7ῌ 'o`o@ΐ&
|῎,῎῎ῐcd@&g() Q¡oῌ ῎,῎ῒ&|
῍,ῒ῍cd@&g()¢f¡£& ῍ Prison-
ers granted the right to vote, Times, ΐ October῎ῌῌῑ.ῌ =r*U E&+,7n'ῌ _¤¥@¦XULkY§¨
C _oD ῍
῎῎ῌ῏ PSOῐῒῑῌ, paras.῎.῍.῍and῎.῎.῍ῌ῎.῎.῏and Annex B paras.῎ῌῐ.DEῌ =-.
|cd@[\ n'ῌ + d/M?7 ]C& ©ª«0¬&@Y+®t| ῍_C?7 'ῌ 0¯&°1±²ῌ &³´o7µ]C b¶2·¸3D¹º»
cdA ῎¼n῏ 1-
῍ ῌ !"ῌ #$% &'()*
+,)-./"0102% *῍ 3ῌ 4 52!"ῌ 6789ῌ :; ῐ<0=>?@7Aῑ BCDE!F!2;>Gΐ῎HIJ ῎0ῌ Kῌ LῌMN ῒOHPQ ;>Gΐ ῎Rῌ῎ῌ῍ῌ ῏῏ῌ῎ῌ῏ῌῑ!S T῏ !UVWῌ=>XYZ[\]^_`Ua Abc῍
῎῎῍῏ "d ῎murder῏ efῌ gd ῎manslaughter῏ ῌ#hῌij"k`
$l;m%no&pq2ῌ 5rstu0vw ῎x'"tu0yz(w῏ Ano0v{&(|yE!}῎῎ῌῌ῏ ;>~῎the Cri- minal Justice Act῎ῌῌ῏῏ ῎῎ῑH῍ῌ῎῏῍ $l; 52!
"ῌ #) ῐ$l;:;yz῍῍$l;:;l
`~*!῍῍ῑ 7ῒ῍῍ ῎῎ῌ῍ῌ ῏ ῍ῐ῏ῌ῍ῐῒ
!ST῍
῎῎῎῏ l&$l;:;#52!"ῌῌ῍ῐῒ ῌ῍ῐ!ST῍
῎῎῏῏ Sauve´v. Canada ῎No.῎῏ [῎ῌῌῌ] ῎ CF῍῍ΐ.
῎῎ῐ῏ R ῎Pearson῏ v the Secretary of State for the Home Department, Hirst v Attorney General [῎ῌῌ῍] EWHC Admin῎῏.
῎῎ῑ῏ +H"ῌ ῐ*`Uῌ *,<^0672!- #%¡
*¢^./Hῌ '£*)
῍ῑ ῌ +'£῏H*+,)(+,)!2῍
῎῎ῒ῏ Sauve´v Canada῎No.῍῏ [῍῏] ῎ SCRῐ῏.
῎῎ΐ῏ 4ῌ 01¤¥(¦ῌ ῑEῐῌ§*"¨ῌ ©#H
"ῌ ª«¬'£῍H*"#%¡02 ῎Sauve´ v. Canada ῎No.῎῏ [῎ῌῌ῎] ῏ SCRῑ῍῏῍
῎῎῏ X v. the Netherlands, [῍ΐῐ] ῍ DRΐ, H v. the Netherlands [῍῏]῏῏DR
῎ῐ῎and Holland v. Ireland, Application῎ῐ῎ΐ/ῐ, [῍]῏A DR῍ῑ.c®ῌ :;E-῍¯°±>"ῌ 2²$³y$3`02 b¨!>´(+,)qµ*¢02¶·!2Z¸¹º» ῎%
=῏ Holland>*῍
7¼ῒ῎῎ ῎῎ῌ῍῎῏
1.
ῐ῎ῑ See,R. Edwards, ‘Judicial Deference under the Human Rights Act’, ῐ῎ῌῌ῎ῑ ῒῑMLRῑ, atῒ῎.
ῐ῏ῌῑ See, H. Lardy, ‘Prisoner Disenfranchisement : Constitutional Rights and Wrongs’, [῎ῌῌ῎] PLῑ῎ῐ, atῑῐ῏.
ῐ῏῍ῑ HC Deb,῍῎January῎ῌῌῌ, vol.῏ῐ῎, cols.῏ῐ῎ῌ῏ῐ῏.
ῐ῏῎ῑ S. Foster, ‘Reluctantly Restoring Rights : Responding to the Prisoner’s Right to Vote’, ῐ῎ῌῌῑ HRLRῐ, atῐ῏. And also,Edwards, supra note
῎, atῒ῎.
ῐ῏῏ῑ Hirst v United Kingdom ῐNo.῎ῑ, Applicationΐῐῌ῎ῑ/ῌ῍, ῐ῎ῌῌῐῑ ῏ EHRR ῐῌ, paras.ῐῐῌῐΐ,ῐandῑ῍ῌῑ῎.
ῐ῏ῐῑ Hirst v United Kingdom ῐNo.῎ῑ, Applicationΐῐῌ῎ῑ/ῌ῍, ῐ῎ῌῌῒῑ ῐ῎ EHRR
ῐ῍.ῌ Hirst ῍ῐ
῍ῌῌ !"#$ῌ %῍&'(῏)*+
,-./012)34῍
ῐ῏ῑῑ Adopted by the European Commission for Democracy through Law at its ῑ῍st Plenary Session.56!7ῌ 8 9:;./<=>?@A&7BCD
;)ῌ ῍ῌEF34῍ GHIJKLῌ Jeffery JowellL6!)
MNO/῍
ῐ῏ῒῑ See,Sauve´, supra note῎ΐ, para.῎῎. Andsee also,Hirst, supra note῏῏, para.
ῐῒ.
ῐ῏ΐῑS. Easton, ‘Electing the Electorate : The Problem of Prisoner Disenfranchise- ment’, ῐ῎ῌῌῒῑ ῒMLRῐῐ῏, atῐῑ῎.
ῐ῏ῑ T. Lewis, ‘῎Difficult and Slippery Terrain῏: Hansard, Human Rights and Hirst v UK’, [῎ῌῌῒ] PL῎ῌ, at῎῍ῒ.
ῐ῏ῑ HL Deb, ῎ February῎ῌῌῒ, vol.ῐῐ῎, col.῎ῒWS.
ῐῐῌῑDepartment for Constitutional Affairs, ‘Voting Rights of Convicted Prison- ers Detained within the United KingdomῌThe UK Government’s response to the Grand Chamber of the European Court of Human Rights judgment in the case of Hirst v The United Kingdom’, CP῎/ῌῒ,῍ῐDecember῎ῌῌῒ. ῐῐ῍ῑ Id., para.ῑ.
ῐῐ῎ῑ Id., paras.ῑΐῌῑ. ῐῐ῏ῑ Id., para.῏῏.
PQRSTUῐVWῑ 1/
῎ῐῐ῏ Ministry of Justice, ‘Voting Rights of Convicted Prisoners Detained wit- hin the United Kingdom : Second stage consultation’, CPῒ/ῌ, April῎ῌῌ,
at ῍ῐῌ῍ῒ.ῌ ῏ ῌ ῌ῏῏ῌῐῐ῍ ῐ
ῌ ῍ῌῌῌῒῌ῍ῌ
῍ ῎at ῍ῒῌ῍ΐ῏῍ ῌ ῑ ῌ !"#$%&
'()*+!"#,!ῌ-./)*012῎ῌ῍ῒ ῎at῍῏῍
῎ῐῑ῏ Id., at῎῍.34ῌ 5῍6789:;ῐ1<῍-=>
1201ῌ ?@ ῌ !AB:CDE CDEῌFGE 3 3Bῌ῍ῌ῎-=>123H)*IJ3K/L3MN -O*῍ῌ P'("#,-CDE)*QRSTῌ CDE ῌ)*S:Uῌ VWE)*S!XY ZZUῌ P'(
!"#,!U[ῌ Hirst v UK ῎No.῎῏ \] ! ῐ^_!`aῑ -bc*01-de12*῍ Id., at῎῏. Andalso,Letter to the Chair from Rt Hon Michael Wills MP, Minister of State, Ministry of Justice, dated
October῎ῌῌ.
῎ῐῒ῏ f!gῌ "#hijklmn[op)*?@>H)*qrst ῎ ῐῌ῍῍῏ῌ a["#ῌuvwuxyz{!mn-bc*M ῎῍῎῏ 3<:
῍
῎ῐΐ῏ Ministry of Justice, supra noteῐῐ, at῎ΐ.
῎ῐ῏ |}Tῌ Prison Reform Trust and UNLOCK, ‘Barred from Voting : The Right to Vote for Sentenced Prisoners’, February῎ῌ῍ῌ.
῎ῐ῏ Ministry of Justice, ‘Responding to human rights judgments : Govern- ment Response to the Joint Committee on Human Rights’ Fifteenth Report of Session῎ῌῌῌ῍ῌ’, July῎ῌ῍ῌ, at῎῏.
῎ῑῌ῏ HC Deb, ῏ November῎ῌ῍ῌ, vol.ῑ῍ΐ, cols.῎῍ῌ῎῎.~?D-2o
:7*!: E*῍ f![ῌ o!K!NMῌ?V ῌ
l,\k\]-)1!7*῍See,Lord Mac- kay, Political and Constitutional Reform Committee on ῍ February῎ῌ῍῍, Q
῍῏.ῌ ῌ !Christos Pourgourides ῎
῏ :ῌo!K!¡SUῌ ¢£!-/Zῌ
^!¤¥S*¦§¨:ῌ S©oª«¬!*,\k
®¯o°±5ῒ῎²῎³ ῎῎ῌ῍῎῏
10
῍ Parliamentary Assembly of the Council of Europe, ῎ῌ῍῍Ordinary Ses- sion ῎First part῏ Report Sixth sitting,῎ῒJanuary῎ῌ῍῍.
῎ῑ῍῏ ῎ῌῌ῏ !"## ῎the Criminal Justice Act῎ῌῌ῏῏ $%&'()* + , -, ./01ῐ2῍345)* ῍ HC Deb, ῎ῌ De- cember῎ῌ῍ῌ, vol.ῑ῎ῌ, col.῍ῑ῍WS.
῎ῑ῎῏ Id.
῎ῑ῏῏ Frodl v Austria, Application῎ῌ῎ῌ῍/ῌῐ, ῎῎ῌ῍῍῏ ῑ῎EHRRῑ, paras.῎῎and῏῏
ῌ῏ῒ.6#789)*:ῌ ;2<=῍
῎ῑῐ῏ S. Foster, ‘Prison VotingῌA Right, not a Privilege’, ῎῎ῌ῍ῌ῏ ῍ΐῐCrim L&
J Weeklyΐ῍῏, atΐ῍ῐ.
῎ῑῑ῏ Greens and M.T. v United Kingdom, Applicationsῒῌῌῐ῍/ῌandῒῌῌῑῐ/ῌ,
῎῎ῌ῍῍῏ ῑ῏EHRR῎῍.
῎ῑῒ῏ >ῌ ?@&ῌ ,A2BC%&ῌ Scoppola v Italy ῎No.῏῏ ! D6#7<=EFῒGH?IJ,2KF*῍
῎ῑΐ῏ Scoppola v Italy ῎No.῏῏, Application ῍῎ῒ/ῌῑ, the decision of ῍ January
῎ῌ῍῍.;&LMNOPQRST&@Uῌ ῎ῌ῍῍ΐH&6#7892K F*ῌ ῍῍H῎V&WX2Y*῍
῎ῑ῏ See, Prison Reform Trust, ‘Barred from Voting : The Right to Vote for Sentenced Prisoners’, February῎ῌ῍῍, atῐῌῑ.
῎ῑ῏ ?Z[&\]^_`abcdῌ e0fg ῍ House of Lords and House of Commons Joint Committee on Human Rights, ‘Enhanc- ing Parliament’s Role in Relation to Human Rights Judgments’, Fifteenth Report of Session῎ῌῌῌ῍ῌ, HL paperῑ/ HCῐῑῑ, para.῍ῌΐ.
῎ῒῌ῏ Ministers’ Deputies Dicisions,῍ῌῑth DH meeting, ῑ June῎ῌῌ.
῎ῒ῍῏ Interim Resolution CM/ResDH ῎῎ῌῌ῏ ῍ῒῌ.
῎ῒ῎῏ Decisions No.῍, Adoption at the meeting, ῍ῌῒth DH meeting, ῏ June
῎ῌ῍ῌ.
῎ῒ῏῏ Ministers’ Deputies decisions,῍ῌ῎nd DH meeting,῍ῑSeptember῎ῌ῍ῌ.
῎ῒῐ῏ Ministers’ Deputies decisions,῍῍ῌῌth DH meeting, ῎ December῎ῌ῍ῌ.
῎ῒῑ῏ House of Lords and House of Commons Joint Committee on Human Rights, ‘Monitoring the Government’s Response to Court Judgments Finding
h ijk[lm῎n_῏ 11
Breaches of Human Rights’, Sixteenth Report of Session ῎ῌῌῒῌῌΐ, HL paper
῍῎/ HCΐ῎, paras.ΐΐῌΐ.
῏ῒῒῐ House of Lords and House of Commons Joint Committee on Human Rights, ‘Monitoring the Government’s Response to Human Rights Judgments : Annual report῎ῌῌ’, Thirtyῌfirst Report of Session,῎ῌῌΐῌῌ, HL paper῍ΐ῏/ HC῍ῌΐ, paras.ῑῌῌῑ῍,ῑῌῑandῒ῏.
῏ῒΐῐ JCHR, supra noteῑ, paras.῍ῌΐῌ῍ῌ,῍῍ΐand῍῍.
῏ῒῐ Smith v Scott [῎ῌῌΐ] CSIH.
῏ῒῐ Toner and Walsh [῎ῌῌΐ] NIQB῍, paras. ῏iiῐ,῏ivῐ and ῏viῐ.
῏ΐῌῐ R ῏Chesterῐ v the Secretary of State for Justice and another [῎ῌ῍ῌ]
EWCA Civ῍ῐ῏. ῌ ῍
῏ΐ῍ῐ Tovey v Ministry of Justice [῎ῌ῍῍] EWHC ῎ΐ῍ ῏QBῐ, paras.ῐῐῌῐῑ, ῐ, ῑ῍
andῑ῏.
῏ΐ῎ῐ Id., para.ΐ῍.
῏ΐ῏ῐ See, Michael PintoῌDuschinsky, Bringing Rights Back Home : Making hu- man rights compatible with parliamentary democracy in the UK ῏῎ῌ῍῍ῐ.
῏ΐῐῐ HC Deb,῍ῌFebruary῎ῌ῍῍, vol.ῑ῎῏, col.ῐ῏.
῏ΐῑῐ Ian Paisley ῏ῐ !"῍ Id., cols.ῑ῍ῌῑ῍.#$
%&'ῌ ῑ()*+,-./ῌ 012345678"
9:ῌ -.;<1=>?"%97"@ !"ῒ A?"CaflischB C3DEF !"῍ Hirst ῏No.῎ῐ v UK, supra note῏ῐ, para.OῌIῐ, concur- ring opinion of per Caflisch.
῏ΐῒῐ GHIῌ David Ruffley ῏JKῐῌ Id., col.ῑῐῌ.
῏ΐΐῐ GHIῌ Lorely Burt ῏Lῐ ῌ MNOA'P῎QRS1TU AVW9@ῌ X:YMZῌ [%\]^_`H"9Iabcd e@A fg%h?ij1kl'l"#A῍ m῎@ῌ YMZnopq?"
rsabA'ab%tu?"#A1jv l"#A῍YMZ-.ῌw -xyz !Wῌ {%|}~-x !"#A1ῌl{1
78"#A%9"1ῌ ab-xAr%.`1
῍ Id., cols.ῑΐῒῌῑΐΐ.
῏ΐῐ Id., col.ῑ῏῏.
῏ΐῐ _ ῌ A'ῌ YM῎%7"% ¡
¢£¤¥¦b§¨ῒ῎©῎ª ῏῎ῌ῍῎ῐ 12
ῌ ῍ See, S. Livingstone, T. Owen and A. MacDonald,Prison Law, ῎ῐth ed., Oxford,῎ῌῌ῏ at῍ΐ῏ῌ῍ῐ.
῎ῌ῏ HC Deb,῍ῌFebruary῎ῌ῍῍, vol.ῑ῎῏, cols.ῑῒ῎andῑΐ῎ῌῑΐ῏.
῎῍῏ HC Deb, ῒ September῎ῌ῍῍, vol.ῑ῏῎, col.῍ῐWS.
῎῎῏ ῐῒῐῌῑῌ ῌ ῌ !"#$%
&'()*+,-).$/012324526ῌ $7 8+9:+;$ῌ ῏+῎<=+>?$@Aῌ ῐῒ῍=+
B CADEE$F+G&'()*$H!6 ῎ῐ῏῍ IJ KD&'()*ῌ+ῐῒ῍LM4-DNO$ῌ2P6QRS T D5$#$H ῎ῑ῏ 2-5῍
῎῏῏ UVW ῐXY&'Z[\]^$%KJ_ +`a'῍῍bc&'()
*+)de$ῑf῏g῏h ῎῎ῌ῍῍i῏ ῐῑ῍ 1+j$kῌ J_ +l mO$nj$oῌ pqr2+ksEtSTῌ ῐu
`v w+pῑ +,2 xyz{|$} ῍~ ῐ<=
+_$tD +`a'ῑ ῏ῌῌῌ῏ῌ῍h ῎῎ῌῌῑi῏῎ῌῑ῍
῎ῐ῏ See,S. Easton,Prisoners’ Rights : Principles and Practice, ῎Routledge,῎ῌ῍῍῏ at῎῎ῐῌ῎῎ῑand῎῎ΐῌ῎῎.
῎ῑ῏ 5?$"DAῌ ῒ_ $
7ΐ ῎ῌ῎ῌ῍῍i῏ ῒΐῌΐῒ῍
῎ῒ῏ See,D. Cheney, ‘Prisoners as Citizens in a Democracy’, ῎῎ῌῌ῏ ῐΐHoward J῍῏ῐ, at῍ῐ῎. Andsee also,Easton, supra note῏ΐ, atῐῐῒ.
῎ΐ῏ )῍ῑῑi῎_mg῎h῎῍ΐ῍ ῍ῑ῎i`af$ῌ+ ¡25
$7 ¢£¤¥¦§¨2¨©ª !«JD¬2ῌ ΐ"8
`a῎῎῍῍+®«£¤#¯$° !±²D#!"῍ ³q´!µ
¨_¶:ῌ 1+0·8`a῎ῑ῎$@A`a'£¤%`a'+¸¹ JKDῒ"=:D῍
῎῏ ~ῌº»῏ῌ῍ῐ῍
J_ +`a'Z ῎¼O῏ 13