• 検索結果がありません。

(1)ῌῌ῍ῌῌῌῌῌ Hirst v UK ῍No

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

シェア "(1)ῌῌ῍ῌῌῌῌῌ Hirst v UK ῍No"

Copied!
36
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

ῌῌ῍ῌῌῌῌῌ

Hirst v UK ῍No.῎῎

῍ !"

῎ #$%&'()*

+ Hirst v UK ῍No.῎῎ ,-.

῍ /0 1Hirst234

῎ /034 56789:;<3

῍῍῎ #$%&'()*

῍῎῎ #$%&'=>?@ABC?

῍῏῎ ( ;6D"EBC?

῍ῐ῎ FG)*

῍ῑ῎ HI">

῏ J K

L MN2.OPQR

S )

῎ῌῌῑT ῔ U῍ῐV

WXFIF/ YOZ[

῍῔῔ῒT\]^ _`abcdefPgh

ijkZ[D>"l

mnop>C qrsP῍῔῔ῒTt7uvw ΐ x

y`

hz{, |bZ}~F/^ Ycb

€῍ῑ ῍

./

(2)

ῐ῏ ῍ ῐῐ

῎ῌ῍῍ ῏ ῎῏

῍῔῔ῐ

῎ !

"#$%&'()* + ,-

./ ῍ 01 2345-6

750&89

38:

;4<=2

>?@῎ῌῌ῔ABCDEFG 5HIJ-

KL!M&NO

PQR S;T

U

VW+QX

YZ [\"# &]^_&NT`aEbQ

!&cde"(f

cdeghijk#\Z$%l

&mnop'(!)Q+

῍ ῑ

q) !dr )QstN&uGe

q)d !dr)Qst N&cvPE+?+e

dtN*+we&x?

῍ῐῒ

Z,Z&-+

yz῍῍ ῍ ῎

῏ {E

|}

@~

€2

ῌ ῑ

*gh‚+./ƒ

&0(

cde&Ygij)P;O

sk*D*„…† k‡&ˆ

€2cde‚‰1Š‹a!

<18ZŒ

2

&PE3

-5

ῌ ῑ

Ž@41€25+‘’“€

cde EkQVTW”•6\–7 gh—8€Q9x

**˜™š

ῒ ῌ

›dŒ6eE

:Hῐῐ Y;œ&<žPE-

€

῍῔῔ῑ ῎ ῎ΐ

=ŸŠ R

›dŒ6e*¡¢£Q#&¤ P+?

¥

š¦

›dREŒ6

§

¨“©|ª>&¨«

e-O

sZ&•¬ PC1+#E

-

­®&¯v

Œ€

q)d !LdEŒ6 np]°+?±N²&NOe

¢ Ze€Q9³

„…0@!´ABŠE+P-€

@+

€

Z

…•**˜™µ&‘¶] +H

·¸C¹…º»ῒ῎¼῎{ ῏῎ῌ῍῎ῐ .0

(3)

!"#$%&'(

)*+

,-./0123

45 /6 78 9:

;<=)*> ῌ?@ABC

D

)*

ECFGHIJKLMN.N

OP

#7Q /RS

TUVWPXY89:

7ZC

?[;<=)*/> ῌC?\]^ _

`a

T?NT

bcC]defdghijk!lm/n#

ῌ ῐ

0o

pZ)q\

(rst/

u#vwa

x[y/z?

t)*/, 7/{#

῍ῑ

| C\}!~€(v

`a

D

v

#

 ῍ ‚ ƒ ῏

v

Z#῎ῌῌῌ!„"…`†}!~€(‡#ˆ#

$%&'(?

S)C

;<=>*)*/+,#

\9‰Š/,‹~Œ_,C?

_Žf_!l#$%

&o‘L-N+#’S(“”>n.C/06G 1• WWT

S–—/;˜?]^ _2™/š›

#7

/0z˜;<=)*+T3/4œ‘

ž/5ŸC6 ¡

z

;<=)*+W?š›#`

¢=6¢=7>G

?££¤%V:C

6)*W?6¥h/01

_Žf_!l#$%&'Z§V:

)*+

¨4/9

῍ῌ

8 ]^ _;<=)*/9©9ª

῍ῒ«¬`­]^ _

®

῎felony῏

/¯° \=

±²

³

῎civic death/ civil death῏

A´:;hiµ¶/<·

?¸¹d~!bcT

=>)*º@C?V\»

;<=)*+ ῎¼3῏ .1

(4)

῎misdemeanor῏

!" #$%&'(

)*+),-.

/0-12 3.

45 678.9:6;<=82

>?@ A BCD.῍ΐῒῌE

2

῎the Forfeiture Act

῍ΐῒῌ

(

F2 ῎ G

>HIJ?@ KL῍῎MNOP5 Q645 66ῌ78.

BR

F2 STῌ UVCD166

STῌ6WXYZ45 6 )[

6\]^_

V6`

῍῎MNab65Q645 c

de5fg6h U-῎e-.6ῌ%78

i[j

῍ΐῒῌEkl

45 % )[`῏ \]m

)

n!oBp645 %gqrst i)6

uv wx=!yz῍῔῍ΐE;T{|2

῎the Representation of the Peo-

ple Act

῍῔῍ΐ

῏ ῍

F2

}ῒ~6῍€-.

‚Eῑ ƒ

.U-KL2„'ῐ6st U-6…)

ῑ MNao†‡

῎residence῏

ˆ†B)

VU E‰Š῍ῌ‹Œao6nŽῌ6H

‘’ ῑ MNao“3BU-”h

῍ G ῍

῏ •

G

῍῍῏῍

U6U-

n!o

Bp645 6gq6&'–%—˜

™

.

῍῔῍ΐE2

45 6V616š›ῌ.m)

yg26+

Bp645 66ῌšœ.6

j) ῐῌE…* =8῍῔ῑ῔E;T{|2

῎the Representation of the Peo-

ple Act

῍῔ῑ῔

(

45 6 žBU6+2Ÿ ¡m

¢£¤.῍῔ῑΐE6O¥¦ 2 žB§¨<§ ©<`ª6

«@

῍῎

¬¡=8F2 ῐ G ῍ •%

ῌ ῐ

3?@

5

­Bh 5n®¯ °±²

;<H³´6)

µ¶·2¸<¹ºῑ῎»῎¼ ῎῎ῌ῍῎῏

.2

(5)

῍ῑ

῍῏

!"ῌ# $%&

῍῕ῒ῕'()*+

% ῐ , -./01234 ῍῕῔῏'()*+%

῎the Representa- tion of the People Act

῍῕῔῏

῏ ,35

῍ῐ

6

῎ῌῌῌ'()*+%

῎the Representation of the People Act

῎ῌῌῌ

&

7ῌ89:;

< =>?

:;<3@ῒ AB

CD

EF

GHDIF I῏IJK89LM

N

OP AB

/% ῑ , ῍

ῒ Q

῍῕῔῏'()*+% ΐ

A

, ῍

ῒ QRS89

῍ῑ῏῍

῎ῌῌῌ'%ET&

CD&

Uῌ89

:;<I=>ABV9

@ῒIABV9W

UOPI:XY3Z[\5 35

]

#&ῌ ^_

῍ῒ

`?

Oab

῎Prison Service Order῏

ῐῒῑῌI

c7ῌdefg#

ῑhi

@ῒ&7ῌT

=>3Oj kb

U9I3Zlm&

n op qῐ

rstuvw xv>yTz{#Z|] }~

῎lo- cal connection῍ΐ

&:;<5€3@ῒIBV9

῍῔

:;<3@ῒ kb] &

‚ƒ„…)†‡ˆ&

‰Š‹Œ῎ῌ῍ῌ'Ž3ῒῑῌ‡‘’ “”

•€3– B

:;<5€3@ῒ kb

—˜O™zšI›œj€IžŸ ¡ ¢ ΐ I῍£ ῍ #35¤¥9

῍῕

¦

—˜§%#

¨©—˜ª{*῍s—˜«¬

῎ῌ

­®¯°±²³´3&

῎ῌῌῒ'µ89 ­®¯°±:;<

b

῎European Prison Rules῏

῎ῐ,῍῍I

ῌ ῐ

(¶%$·89

·w

j῎f#ZIV

c¸¹º»fg

fg῎¼m῏ .3

(6)

Hirst v UK ῎ No. ῎ ῏

ῌ ῌ

῍῕῔῏ ῏ ῍ ῍

῏ !"#$% !&'

()"*+,

"-%

Hirst v UK ῎No.

./0

῍ 123

Hirst v UK῎No.

45647689:;6<=>?

@AB6

Pea- rson

9῍ῌ6CDA>

ῌ Hirst

!

Martinez

9 EFA

῎discretion- ary life sentence῎῍

>GHCDFI

῎minimum term῏

JK$%LMN O #PQRST$%

῎῎

UQ9VWX"YP%

῍῕῔῏

῏ ῍ Z[X"\]^R%

_6%P ῏ 9

` a$

( ῍ ῏ 2b6cdefg"

^ Q

ῌ Pearson

!

Martinez

9

CDA9hi<=j6CDklM6

>?!mAno6pqQ

VW6ῌr9stA?%!$

X\]auvw"YP%

Ra$

123xyz{

e|9

ῌ Kennedy

}~€6|‚ƒ"„…

†‡ˆ‰

Š6

Sauve´ ῎No.

῎῏

"‹ŒŽ$..

:;6&$

%

῎ῐ

῍ ῎

‘’“

†‡ˆ6(9

@ABa€6VWῌr"”

$%῍῕῔ῑ†‡ˆVWῑ῍

e

•–—m˜†‡ˆ™š ῍

῎ῑ

de$’!$%῍῕῕῏6†‡ˆG1

῎ῒ

"@›

ῌr6aœ"

῎ :6AF6@ABž$%(6Ÿ ¡¢R%45>

£¤$%a$‹l¥¦§p"!=

Ÿ 9†‡ˆ

™š ῍ $’!$%M6>?

῎ΐ῍῏

@AB6VW"ῌr9¨q©ª«¬?

6­"P®

'9

6¯>Q°±²³²´µ"ƒ¶$-’

῎para.

·¸¹º£»ῒ῎¼῎• ῎῎ῌ῍῎῏

/*

(7)

῍῍

ῐ῍

῎ῒ

!" ῍ #$% ῏ !&'()*

&

+ + ,-&.)/01 234

5&678.) 49*123

῏paras.

῍῎

῍ῑ

ῐ῍

:;<&

=>1?@

ABCDEFGH2I$JKLMN

O

PQR ST2&)*

῏para.

῎ῌ

ῐ῍

+

UVW=

῍ΐῒ῏XH YZN ῏ ! ῍ [&

\ + ]^_`*a

bK

&3=cd)

῏too simplisticῐ

efg23

)h)i

!

" ῍ #$% ῏ !jkla3&

mno

Npkq3 4

rst )Z

ku=v*5w23

NxCyz{|

}~^);€

῏paras.

ῐῌ

ῐ῍

ῐῌ

‚

ƒ„1

;…&

!" ῍ #$% ῏ !† &@23=

‡c&IS T2&)*b@ˆ‰Š

ῌ Pearson

Martinez

a‹Œt d

Žb )4

+†2

‘’“”:;<;…]•–

1—•

HI$N˜™š8yz›a

bK&œT) 5a3

" ῍

‘’“”:;<;…2&

ῌ* žŸ

ῌ ¡W$¢$a£

>K

;…a—•&

¤¥P]•–12&3a

¦2 5)4῍ΐῒ῏XHYZN ῏ ! ῍ [&

+ + I8§*aœTP .)

῎ΐ

" ῎

¦2&

IbŸ¨©b+a

>K* k>Š

;…&

bª ]^)5 j

«¬­›J)4

῏ῌ

" ῏

;…&

ῌ ῑ

H2?@)#

I$JK

bHyz]•®a

῎ῌῌῌXHYZ N¯#š7}°&œTP.)

῎ῌῌῌXHYZN&

…±² ³´µ¶žŸN234

ῌ·–1 b&‹¸&)*&*

H2¯#2

¹xa k

º»῏¼§ῐ /+

(8)

῏῍

῎ῌῌῌ !"#$%&'

()!*+,!"%&-./ 0%&)1

23 4&

567

!*

8%&9:0, ;<0=>'

?@+

0A$''B CDEῌFG)&0,HIJKLMNO=

PCQR STUV)WXYG)&

῏῎

῎ Z[\]^C_!`!*

abc!*0decfgehi>)ji

>

,k

Hirst

lm ῍ no ῏ lpMq 0

῎ῌῌ῍ ΐ r

Z[\]^C_!`se

5)8tuvwx

῍῕῔῏

῏ lyz{|}CῌF%&E

ῌ ῐ

yz{ ~_%

&50+%&50€P0‚ƒ

῎civic responsi- bility῏

0„…

῎rule of law῏

f#$†i&50

=

?@‡

%ˆyz{|}CῌF%&50

lm ῍ no ῏ lgC

%&‰xhi>)&

Š‹

῎margin of ap- preciation῏ῑ

Œ&0Ž

῎ῌῌῐ ΐ r‘!*

yz{|}CBῌF%&E’“

”•–

’“”0A0

j

BῌF

—G)

Š‹

˜A&0

tuvw™š

Bratza

_!›

'œi

žBŸlm ῍ no ῏ lpMh

῏῏

tuvwx5

!*02‘fge i

hi>)

῎ῌῌῑ῍ῌr2

‘!*

,

ῌῌῌ¡¢£¤¥¦ 5(§¨'

῍῎8 ῑ lm

῍ no ῏ lpMh

῏ῐ

‘©

ª«

lm ῍ no ῏ l”¬7­®¯=°±

%–k

lm ῍ no ῏ lgC

ŽŽ²³ ´

µ

¶·¸¹ºmῒ῎»῎¼ ῎῎ῌ῍῎῏

/,

(9)

ῌ ῏para.

ῐΐ

ῐ῍

ῌ ῌ ῑ

!

"#$%$&'(

῏paras.

ῑῌ

ῑ῍

ῐ῍

))

* +,-

./0 1

0234 5

617%

89:; 5<=

>

?

@AB(CD+)='(

EF$&

G:

HGI=>

JKL6M:H2NOP#6QR#

S#$%$&'(

G:HT'(UVD

89WXLY#$Z./4[\$

]<

=

(^_`a 5<=D

b ῍ cYd ῏ 6 ef%$&'(

῏para.

ῑ῎

ῐ῍

g

hij:Hk 1l(=

mnopqr5

hi j

stuD

ῐ ?a(=

k#$

'vwxy?zh)N% <=

{|}

ost6(p~€6)=

‚L6 1ƒ

(

„#Z…†‡(=ˆ‰#$5Š L6')=

D

{‹ Œef4€6)5ˆ!:Hῌ

"

#$ƒ(

῏paras.

ῑ῔

ῒῌ

ῐ῍

b ῍ cYd ῏

Ž~)"

#)51

‘WZZ’w$‡yW“”“p•>:H

`a)=((

))'

–

):Hῌ)='

—

X5

ῌ ῑ

˜6/™•>“”Wš›6œ<16)5

ž%9&4

῏a discernible and sufficient linkῐῒ

Ÿ ¡#$

L¢9)=/˜£

¤¥ῌ'˜£}o<

=¦#$r 6

῎ῌῌ῎§ ῒ ¨

©ª«¬­®†¯°

῏ῐ

±

῏para.

ῒ῍

ῐ῍

X)=

Cl(=mnG1²³%5

µ¶·

‡(=

¸¹º¬¤(Z»hij:Hˆ!ῌ.

hij:Hk ῏¼-ῐ /-

(10)

῏para.

ῒῐ

ῐ῍

ῌ !"#$

%&'(ῌ )*

(+,(+-)(.(/0(1)2

῏para.

ῒῒ

ῐ῍ ῌ

῎ῌῌῌ345 6

47

89:(;<

= >

?@(+AB!CDE(F'GH I(-JKLM

῏para.

ῒ῔

ῐ῍

N

O (6P#

Q4R

ῌ ῏

ST%&'UJVW4῍ῑX4

U Jῌ4῍῏X4

ῌ4῍῏X4#Y>

ῌῐ

UJῌ 4Z[)\

῏para.

ΐ῍

ῐ῍

]2

^(_`

abc d('

῏a vitally important Convention rightῐῒ

efJ

g(

h(i

j#Y)k

l Nm`nopq>

cr ῍ Ks ῏ ct9

u M

vwxyA!e

Ot9_`%&'"z{#

| WA!t})~$%#O&L)€W

῏paras.

ΐ῎

and

῔῏

ῐ῍

O

‚ƒ^„'M k((

ST*F(') (…

ῌ ῑ

(†1(%‡Y M

F

( D

ῒ ῏

c ῍ Ks ῏ c

ˆ!

K7‰‰{(ik%&'"z(b

Š‹

cŒ)(Ž

O

vwxyA!

*T (L‘’)`P#“”J•–—

˜)(™š)(

›+œ(bŠW)ž“J,J

῏ῑ

(ŸVW

^k^k

%&'(ῌA!(‰ ,J)

C >

-T(./0(1‡)¡¢#Y)£

O

¤¥¦.t'§¨©

^

l Nm`ªH«(…#¬

m’­*

(+/®¯°

±)«²

(P

cr ῍ Ks ῏ c

³UJ%&' (ῌ´µ(…#¬

¤¥)ST%&'01%

¶·¸¹7ºrῑ῎»῎¼ ῏῎ῌ῍῎ῐ /.

(11)

ῌ ῌ

!"#$

%&

' ῍ (

)*+,-.(/0 1

.2 34(56

789:(;)*+ῌ

< => ?@

#ABC

%&

DEFG89:()

*+ HI#&J

KKLM()*+

,-. 34N&

O)*P(1@52Q RSCTUVW$6@XYW

῏ΐ

' ῎ (

Z[

7@\ ῍ (

EM]^_`VJabc *d

@

W(5We

fg(

h9iFj5klmn+op

qr stu1W(v5

^_wx(Jyiz y {|}~\ 6JWe

Z[ 7sJ€.$

῏῔

 Hirst v UK ῏ No. ῎ ῐ %

῍ F(5

Hirst

%‚!

ƒ„…†F&

‡E"i:$iˆ(‰Š‹ŒŽn+

f7%(‘a# ’7@ZῐῒZ ῍ z(“\J

῎ῌῌῑ῍ῌ”

•

῍῕῔῏E–$ ῏ Z—˜@bc(™b@

g

š›

Œœ†&už

J@

F(5Ÿ —˜(@¡¢&£O$

῍ Hirst v UK

῏No.

%g1 ῐ ¤”῎ῌῌῒ ῎ ” ῎ %

ῌ Falconer

¥&

89:

)*+ u¦

E( & $'@

῏῕

§¨& ῎ © (YW#VW@

lª(' ῍ ©(ª«VW@&

$' g1῍ῌ¤”῍῎”῍ῐ%$6@

ῐῌ

§¨&

89:¬­®¯

)°*

±:®¯

EM_²

9³+

´Q

µQD‰,®¯(¶VW@

¶JJ®¯·¸ng1©!#¹º@

89:)*+, ῏»¼ῐ //

(12)

!"#!$%&

ῐ῍

&

'

()"*+,-./012 !3

4 5 6 78!.

9ῌ:5;<=% !>?&

ῐ῎

@

ABC DEFGHI. !J.//

K%*L#/!.

9# ;<MNO

&

ῐ῏

PQ#

RS T U,-

V ῍

῏ῌ

WX

YZ[\

V ῎

῏῍

GH]U .

^_`ῌ:a

V ῏

῏ῌ

WX

bcῌ:&d

GH]"e U .^_`af

0/K @"gh /

V ῐ

῏῍

ijU k

V ῑ

῏ῌ

lmn op k

V ῒ

῔ q V"r$%&

%MU.

stTu ῎ῌῌΐZ ῏ v ΐ uhwhx&r6

῔῔y

2z

RFMῐῌy

{|QM῍ῐy

}~€

|QM ῒ y

‚ƒQM ῐ y

„…

„…†M ΐ y

‡

4ˆK ‰ M῍ΐy

0x&

.

ῐ῍y";<MNO$%&9

῎῎y"*+y‹9#ῌ:Š0‹

r6 Œ

"

Ž

,-&

V ῍ U.

Š ῐ y

Uῑῌy

‘

῏ῐy0‹

V ῎ 8/.

῍ῌZ[d ῍ y

ῑ Z ῎ y

῍ Z ῏ y

ῒ ’ v ῏ y

῏ ’v ῎ y

“$”/῎῍y

‘ῐῐy0x&

ῐῐ

῍ r6•– stTuMM ῎ Z"—˜&῎ῌῌ῕Z ῐ v ῔ u x.™2š›

῎  r6•–"œ$%&

῍  

žŸ88 ¡‹

L¢ £¤¥¦§/&¨©"#!$%

&

4

ª«#¬ H­™® 88

4 ¯d °!± .

V ῍

῎ ²³!& ³&

ῐῑ

´z

T

" ῍ Z

῎ Z

ῐ Z

K%µ%

a

¶·¸¹¬ºῒ῎»῎¼ ῎῎ῌ῍῎῏

/0

(13)

c

῏ῌ

῎ ῐ

῎d

῍῏

ῐῒ

!

" #$%&'()

*+,

-.῍῍

ῌῌ

῎῎

ῌῌ

ῐῑ

" #$%&'/+012345

ῐΐ

6

7 ῍ 89:

;<= #$>?@ABCDE F"#$

%

GH//

7 ῎ 89:;8I

῎ῌῌ῕ ῕ J῎῕KLMNK/

8IO PQRS T

῍῕῔῏UV ῏ W

HX2

῍῕῕῔

Y%

῎the Human Rights Act

῍῕῕῔

῍ῌW ῎ UZ[W\

)]&^_`ab%cGde H/2R

f gh

῍ Hirst v UK ῎No.

ijk`lm#$no ῎ῌ῍ῌ pTl2

#$%&3qrsqT

t

&uv5wxyz

m#$6 {`|}~€~

&‚52

ῐ῔

ƒb 66 ῑ J m#$no

„%…V Tl" †‡5„%2

Y% ˆD)‰Š‹

Œ

῎House of Lords and House of Commons Joint Committee on Hu-

man Rights῏

F5l

#$% h"Ž&5l

IH-GT

ῐ῕

‘’„%/‰“R{ ”•–T

+vR῎ῌ῍ῌ῍῍J ῏ K Tl

|}—˜~™š

ῌ ῐ

› œTl

>&GTlož pTY

#$%2Ÿ` %&¡+¢s£

/5l

¤¤¥ ¦F£

£R6῍ῒῌ§~¨ 2

@©ª«]£¬­ &85/5l

3q& 5

ῑῌ

-5l

῎ῌ῍ῌ῍῎J῎ῌK

„!®¯ °l 5

H

/

ῌ Hirst v UK ῎No.

i±`"#²³c´µ¶·€

¸#$% /`

²2¹º>

῎the most serious offend-

#$%$» ῎¼)῏ /1

(14)

ersῐ

ῐ !"

ῑ῍

#! $%&

'(

)*+,-

#! $%&!./0ῌ1(234

῎ῌ῍῍ 567893'

:'

#! ,;'$%&<=>?

93@A

BC ῍ DEF ῏ BGH3

IJ

῏the legislatureῐῒ

KLMNO

PQ,R0S(BTUVMW3XY3

Z[

\]^_\`a56bacdeD6Df$%gVE93'

ῑ῎

῎ PQhi@93jklIJmh

nPQo3 pqrcs\tu@

#! vwxyg Wz

5{|jklIJ}W~€*,3

:z

\]ƒ\„a…

R†:(‡*ˆ

3

bacde‰&)*Š

bacde‰&)*Š(

῎ῌ῍ῌ ‹

#! $%&J

Hirst v UK ῏No.

*ŒWŽ3*ˆ,('

‘ ῍ ’“”•\–(—3

῍ ῌFrodl v Austria

C ῍

Frodl v Austria

–’(—3

˜™š›oO ῍ !"

œ93#! $%&ῌ193a\]•ž56$% ῎῎BoO

$%&<=(2}O'a\]•ž"!#! ,7Ÿ'

῎ῌ῍ῌ ῐ  ¡ ¢

BC ῍ DEF ῏ B

£¤k‡‡¥¦

§'~(—¨

©O

Bª«T~¬&(—3'

­ (

'Ya\]•ž

#! $%&®ῌ1

~

$%&ῌ1

#! <O'š›

$%¯‡‡¥ª«

°J±,H²Wz

}‚­*ˆ

-–³X'(

)*+oO3´2(—3

Hirst v UK ῏No.

*Œ(µ

¶·¸ ¹6ºCῒ῎»῎¼ ῏῎ῌ῍῎ῐ /2

(15)

῏ !"ῐ#$%&'! ()

*+,) -

ῒ./01%2 3 4,!

5ῒ67

89 :;<0=>?@ A)BC DEFΐG

&' !H

IJKLMNOPQ

R(3 FΐGSTU

ῒ ῍ +VWX ῍ YQZ ῏ V[\]^

_

ῑ῏

]^

ῌ Hirst v UK ῏No.

]^`abb

c]^defg

h'

1i

X ῍

ῌb

ῌ Hirst v UK

῏No.

]^HjklKmnop῎ q' 9]rH"]s

!῏G

]^tuv`

X ῎

89 :;<0=>?@

A)BC DEFΐGHw'!xyb

(Cz{/

Fΐ|}(3~€ ‚FΐGH,!xyƒQ!

„…

ῑῐ

1i

]^(2

VWX ῍ YQZ ῏ V

†q ‡ῌ! ῏ˆ ! ‰!

ῌGreens and M.T. v UK

X ῎

KŠ‹LŒŽ ῎ H

u῔Hw'

‘) ῐ# ’J“‹”<9]r•–

Greens and M.

T. v UK

?—+,!

ῑῑ

῎ῌ῍ῌ˜῍῍™šO›]^

œMKUž

Bratza

9]Ÿ- '¡nf¢+

œMK£¤ ) ¥]s_

]^

¦H῎ῌῌ῕˜ ῒ ™’J“‹”YoYn ῎ῌ῍ῌ˜ ῑ ™§

¨©+B‘) F

VWX ῍ YQZ ῏ V[\wQª +

῏paras.

ΐῒ

and

ΐ῔

ῐῌ

«_]s„

¬_W῎

,

ῑῌῌ<H

ῌ Greens

c῍­ῑ ®C

3i®(R῍

,

ῑῌῌ<H]^¯i°

±,!

Wΐῌ

,

ῌῌῌ<-²³/­ῑ<HœMK+

!

῏para.

῍῍῍

ῐ῍

‘

q῍´O+VWX ῍ YQZ ῏ Vµy

¶!‘]s!(Cµ !·¸£¤+,!H

VWµy¹

º»῏¼yῐ /3

(16)

ῌ ῌ Hirst v UK ῏No.

῍῕῔῏ !" ῏ #$%&'

()*+ ῒ ,-./0123'4

῏paras.

῍῍῏

῍῍ῑ

ῐ῍

5

678'9:

Hirst v UK

῏No.

5;<=

῍῕῔῏ !" ῏ #$%&' >0 12?@A<B'CDEFGH<IJ1K

῎ῌ῍῍

ῐ -῍῍LGMNOPQR+K3S()

TL*+UV῍ῌ-῍῍LB<

ῑῒ

ῌScoppola v Italy ῌNo.

W ῏ 5

XYZ[\]^_` a'bcKdae

V

fga῏ῌhaK

ῑ .Ni'bcKdae jkl'ῌm2no#W ῍ p)q ῏ #rs2 tu vwx0O

Scoppola v Italy ῏No.

yzS{

|M5

P }~+a' €Ajkl'ῌmK F

‚

ƒ„…<#Nl27*†‡ˆ‰5

*

Š‹Œ

ŽS{ K‘

jklῌm5’ˆ

“”6

*†•–<—R<K˜HS{

™š7

›S#W ῍ p)q ῏ #rs'œ)

ῑΐ

5

ῌ Hirst v UK ῏No.

ῐ, Frodl v Austria

+

’

daež_

ῌm

A

Ÿ ’}6¡Yy¢

£5H=•–<¤¥'¦2§¨S

©7)a.N dae ªjkl'ῌm2‰«S{ 

Ÿ a.Nd ae 57jkl'ῌm23<F'¬

*+2

zP}`­

©®¯°S'bcK daeS{ 

7).Na± ­ªS5

j kl'ῌmSH<3<

²

3K+7³´*+2

jk¤°YCCµ

¶·¸¹>ºWῒ῎»῎¼ ῏῎ῌ῍῎ῐ 0*

(17)

ῌ !"

ῑΐ

#$%&'(

) ῎ *+,-. /0 123 ῐ 4567589:;<= "

>

?@" > ῐ 4A56758Bῌ CD E

) ῍ FGH ῏ IJKG LMN(OP

ῑ῔

QRSTUVFWXY

'Z['\R]^_

`aQRSTUbcdefGdg hijk:l

ῐῒ ῎ m

noWXY

῎ῌῌ῔4 ῒ pA

q

ῒῌ

rstu>

$%&'vw9 >῍῔ΐ῏4axy ῏ z{|

}~€o:‚ƒ >

„…

῎ῌῌ῔4῍῎p ῏ †‡GgF

ῌ Hirst v UK ῎No.

dg iˆ u>

῎ῌ῍ῌ4G‰(Š‹ <=

ŒOŽ‘>" >

῎ῌῌ῔4 ῔ p῎῔†) ῎ *+,-6

†’“”PCP

•–—dgi˜}~€!"

ῒ῍

™

῎ῌ῍ῌ4 ῒ p ῏ †

XYš› œ^^t_€

z{€῎ῌ῍ῌ4 ῑ p‰(<= !"9:žŸ"

  vw(῎ῌ῍῍4'¡TZ[¢£

¤¥R]¦

§$][¢£¨FFY

©u>

ῌ Hirst v UK ῎No.

dgi:ª«}~€

!"

QRSTUbcde¬! A­( ®!"¬

6¯(y

ῒ῎

_

῎ῌ῍ῌ4 ῔ p῍ῑ†

°

± v(

Hirst v UK

῎No.

dgi:/²u>

f³´«

µ(

WXY9 >¶_·. !"žŸ"y

¸

>

! A^ˆ¹

dgi©:!"œ|

ῒ῏

¸ >

῎ῌ῍ῌ4῍῎p ῎ †

῎ῌ῍῍4'¡TZ[¢£

¤¥R]¦

§$][¢£FFY(Š‹:it !"º

!

758» ῎¼‹῏ 0+

(18)

!"#$

ῒῐ

%& '()*+,-

./012

3456789: ;<&$#=>

?@AB CDEF7GH@

AIJ2

%& ' ()*+,-K

῍῕῔῏L. M ῏ N=>7OP@ABQR HH@

ST

῎ῌῌῒ

ῌΐL-UV῍ῒWXJK

6V ῍ WYZ[\]

^V ῎ WYZ[\O_7`ab

BH@AB

cd%789:

e;<& fghH@iJ6jklm!2km iK@AB

=>KNn 10 oJ`AB pq

JrsbtU uvwxyzBAB"#$

ῒῑ

a$

῎ῌῌΐ

ῌ῔L-UL{XJK

V ῍

ῌ Hirst v UK ῏No.

01H

῍῕῔῏L. M ῏ N7NV ῍ |}~ ῏ N oABK

10J`b

=>KJ`

V ῎ €‚ƒ%&„…K

;<&

#H

†k%&K‡ˆ

῏good citizenῐ

J`00 '?1

‰ŠG2J`‹ŒH@

H

Ž%;<&

)

‘’K

Ž%“B0”•–$'—

῏a clear and close linkῐ

7`AB"H˜b

A ”@H

Hirst v UK

῏No.

K

;<™š}

› K œœnBQ}'—

‹ŒH@

žhH

6K=>Ÿ U-UaJ .-

¡rJ`b

G2¢T £;<aJ !;<&"K‰

89:7¤#Jr@˜7¥¦B§d¨XH@

ῒῒ

G1

῎ῌῌ῕

῍ῌL-UV῍ῑWXJK

$©ῒῒ%I ῑ %§ª@

H«i7¬¡1H@

V ῍

6=>ŸK

ῌ Hirst v UK

῏No.

CH&­ ®¯kJ`

AJK

€‚ƒ%&„

…^°±:'²7³BB2

G1(´µ¶dAB b0

t·¸¹-ºVῒ῎»῎¼ ῏῎ῌ῍῎ῐ 0,

(19)

ῌ Hirst v UK ῎No.

ῌ !

" ῎

#$%

῎ῌῌ῔$ ῔ &'() *+" ῎ ,-./012345 678!

" ῏

ῌ Hirst

95:;

῎just satisfaction῏

<=>?@ ABC 6

DEFGH

῎liv-

ing instrument῏

!I

J=>?@BC KLMANO

DPQB RS

TUD῍῏DVW2XY ZF [

\ ]: ^C_`FaI

bcdefgh9C ijCk

lmn=>?@C opA!

" ῐ

qrst u

\DVtvwx V P C y6

\zO{I|} `F

~y6

w Vt€9C‚ƒ!y6

ῑῒ

\ ]:^… `F

†‡hˆ~y6 A‰Š‹ y~Œ 6

3

$

Ž 6

Z‘’“”•y6

wx–—

U ῎ D ῍ ˜

wx–—~y6

DV™

D ῎ D y῍῎Dš›῍ῐD

" ῍ g„ ῍ Dy ῏ D

›" ῑ g„ ῍ Dš

› ῎ D

‘ƒ œRS

žmn‘aŸ

 ¡¢ £c¤ ¥œ ¦ t§F6

¨y 6

ῌ Hirst v UK ῎No.

©A

῍῔ΐ῏$wª ῏ D]:«¬y 69C

U­ ®¯ Z°±6wx–—~

y6²³´m 6

wx–—bcdefU–—

µI

kyAZ¶ ·¸6aC

k A

῍῔ΐ῏$wª ῏ DD" ῍ g„ ῏ DQy

Hirst v UK ῎No.

%´y6

s¹º»I

!

Z¶ ῎¼S῏ 0-

(20)

ῌSmith v Scott

῎ῌῌΐ ῍

ῌ ῌ

῎ῌῌ῏ !"#$%&'(

)#*+,

Smith v Scott

-.

/-01234#56376, 89

ῒ῔

:

#῎ῌῌΐ ῑ ;'89 <

&&=>:

?@ABC#DEFGHIJK*L M N%9!"#OPQ RS3TUV,

῎paras.

῏῔

and

ῐῌ

ῐ῏

῏῍

W0

KXYZ[\

ῌ Hirst v UK ῎No.

3]5^&>

)_`a#bc"d8$!"<ef,

!\

g hij,%9kG #l= ",8

ῌ Hirst v UK ῎No.

3]8>,8

῍῕῔῏K/mnG ῏ g ῍ oghp ijqe6,

῎paras.

ῑ῎

and

ῑῑ

ῑῒ

῏῍

r3]\

)_s tghpij3]Qu

Kv23 4#

wZxyz_234gh{|V}#Ld89%9~kQ <

Hirst v UK ῎No.

3]€#f

"37,!"\‚ƒQ

῍Toner and Walsh

„k

D ῏ …†?[

Toner and Walsh

3]\

‡%

376,

῎ῌῌΐ…†?[

ˆ) ῎ ‰#

Š ῍

῍῕῔῏K/mnG ῏ g#‹Œ…†?

[ id%9!"

Š ῎

Ž>#‹Œ…†?[

 _#Q !"qe‘ˆ8*+,

!’,8…†?[ “‘G”•–—˜

Gillen

23™\

B C#

Hirst v UK ῎No.

῏, Smith

š3]›œ

GHIžŸ ,8 9 !"^*",8

¡¢u3£,

:

Š ῍ ¤¥¦98\§

¨©Ggoi,%9ª«ˆ <Q "!¬

pijqe,

",8<

z_G ῐ g ῒ o\§¨©GGT%­®¯°±² !"³

´µ¶G·¸Šῒ῎¹῎º ῎῎ῌ῍῎῏

0.

(21)

῍ ῌ

!"#$%&'(

῍ )*+

,-./012

3456

789:;<=%+>

;?1.=3

ῒ῕῍ ῌR ῌChester῍

/01

@AB4CDEF"GH>%I ῎ῌ῍ῌJKLM

῎ N;<=1OPQ

R

SQ"T

῍῕῔῏J"U I ῏ 1 ῍ VWX ῏ YZ3?[\]^

_ ῍ 1

Chester

`abcd.e

@AB

Chester

f

ghijD#kl%m n

῍῕῔῏J"UI ῏ ῍ o%

jD

῏ pq

#r

s

@AB14CD%tuPQ<=v%

W;Dw%E;

xyz%E{n?|YZ}~%;

v

_Q1.=3Z

€YZz%‚|‚ƒ^

῎ῌ῍ῌJ῍῎

„bcd

Laws

#r|…*+

/0῍῕῔῏J"UI

†‡F%H>;*1e?%ˆH

LO‰(Š<

ΐῌ

S

ῌ Chester

1;|‚3῍῕῔῏J"UI ῏ YZ}~‹

3%‚Œ

Ž%‘;

῏para.

῎ῐ

ῐ῍

/01fghijD#k’"“#k€YZ

z”•3v–

#k/0:—#;Dw%

3

jD

€YZz%‚"˜™š‡›%œW3

fghijD#k€ž/Ÿ ¡.¢3`£.

#k

¤¥¦g§¨§D%©ª3w(—#%{

n<=.3

῏para.

῎ΐ

ῐ῍

R

«.

9@AB:;¬4CDῌu­PQ nS

4CD%ῌu;

—#®¯sj°’`±²–=

( ³´µ1€¶·.e

῏para.

῏ῑ

ῐῌ

/0:¸¹ 3†‡%ƒ^

@AB4CDº»῏¼Zῐ 0/

(22)

ῌTovey v Ministry of Justice

ῌ Tovey

ῌ ῍

ῌ ῌ

!"#῍῕῔῏

!$ ῏ %&'() *+ῑ

,

ῌῌῌ,-./01 2 3456789

:;<=>?

Langstaff

@A

BC DEDEDF<GH ῍ IJB῎ῌ῍῍

῎ K῍῔LMNO

HP2DQ RS

ΐ῍

TUV8 W

89

XYZ[V

&'

\D]^ D_X`8W

a8 _

bῌc d1e

fgh i@j8k8lmnMCQ

ΐ῎

F<G

o8

%pq89rstuv@jwxy 23]zH{ V9|

fghi!}

~i

€i‚sƒED„…†D

ΐ῏

T*_…W9H‡

῎ῌ῍῍ ῎ K῍ῌLF<[S

ῌ David Davis

ˆ‰}Š}‹

ŒŒ

e

Jack Straw

ˆ}‹

Œ

ŽŒ

HŒG‘Z4’ED

G89

G

ῌ Davis

‘Z

ῌ ῐ

!Z

(

8l

῍ῑ

M

“"”#•

_89–

—˜

$™*š›xrstuv@

j!œ89Ql”_

ž4

ΐῐ

G

 &!—' _¡;D

!¢£e¤¥W¦(§{¨DMž9|H

ΐῑ

© ªZ6)[S‹«¬rstuv

@j%­®xeŠ*¯œ°±ED­+¢e9|

H

D‡²

,_³›´¥‘Zµ

¶·¸¹œºῒ῎»῎¼ ῎῎ῌ῍῎῏

00

(23)

!"#$%&'()*%&+,-./0 12345

6&789:;</ =

ΐῒ

ῑ >?@ABC&D

EFGH/

/IJKL

MC῍῕῕῔NOPQ'RS

F

TUVWXYZ[\]^_`ab cC&

῎῏ῐ ῎῎de Sfgc%&

῍ Hirst v UK ῎No.

῏, Gre-

ens v UK

chB34ijklm#nOoJ

p1]q/rsm9t uvD

*w/x ]q

y

c' z{D

|*}~'( ῏ ῍ €/

QB

Q

SD

]

9‚ƒ

=

„'5…†9: =‡ˆ‰Š

c'|*=‹=~

B~

c' =‹‰ŠŒ~Š&

ΐΐ

Žx

}

D

…†‘’H“T5T”•='(‰Š~

_–Š&

|*D

9 s—‰

˜™5

š” ›œ!ž"2JM CNO =uŸ L

#Š5¡O'(=G

kl m#nO¢£$2¤D¥~%u=&'

(x¦

¡O

Naomi Long

'(

)*

D

῍ @§l¨k lm/

©žª0+«¬­®¯¢°/

±¨lklm

²,l¨ ῍ £B>¥=sr 

ΐ῔

Q

|*

Nick Boles

'(

“T

D

ª0+«J

²,l¨ ῒ ³

´B>¥#nOµ+%¶g-·

ῌ Gordon Henderson

'(

“T

D

¸.l"”¹/%&=Gklm

ΐ῕

#nO

=x. 

῔ῌ

klm#nOº ῎»¼῏ 01

(24)

Hirst ῌ

῎ῌῌῐ

!"# $

%&ῌ'()*+, - ῍ ./0 ῏ ,&12()3456

ῌ'&7

8

+9:;

<=>?@+ABCD+EF4GHIJD

K&

!&LB;M&NOP)QRQ S()*+TOP)+

K

ῌ Frodl v Austria, Scoppola v Italy ῎No.

$

, - ῍ ./0 ῏ ,UV

W()*+5P)XYZ[(

)\]^O_

(4`abc

,- ῍ ./0 ῏ ,Q5

G de>ffghijklmdenop&LBq()

&r

(sC*+ t5P)+uv Lw

Q

ῌ Hirst v UK ῎No.

$x/Q5 ῑ By

῍ΐῒ῏z {| ῏ ,&}u ῍ ~€v5P6

‚ƒ/84X&

r() W(5„b…4…

῍ Greens v UK

$&LB

῎ῌ῍ῌ

&4BLw>‚῍ΐῒ῏z{|†‡ˆ῎ῌ῍῍&zi&b„&‰

()ŠC‰Q‹y

῎ῌ῍῍ ῎ ŒŽ$.&LB

b c&‘B…)

*+

o’“J”5P)

- ῍ &

&r() W•B

o–Q5—˜…2rJB

t™Ž$

.&LB

῍ΐῒ῏z{| ῏ ,†‡&r()š›84œž…a

Ÿ +¡¢B

- ῎ &

£¤¥¦š§

῎ῌ῍῍ ῒ Œ῏῍¨&

!Q5

©῍῍Œ ῎ ¨&<`P

Scoppola v Italy ῎No.

"#«¬&­U™s)®iWOPt

ῌ Greens v UK

$ x/&LB¯°£¤¥¦š§῍ΐῒ῏z{| ῏ ,†‡ˆzi&

‰()g

ῌ Scoppola

$x/Q5 ῑ ±Œ²&³´()*+µ)

¶·¸¹iº-ῑ῎»῎¼ ῎῎ῌ῍῎῏

02

(25)

ΐ῍῍ ῌ

! ῏

"#

$%&'()

*+,-

./

01

023456789:$

;<=>4<?@ABCDEF;GHIJK-

>L

56789:$;<=>4<?@GHIMNN

῎ῌ῍ῌO ῒ PQH0!῍ῐR4S῍ῒ0

>4<?TUAB

CDEV4F;WXY#Z.

0ῐῒ0 ῐ

ῑ [

῏ῌ

F;

Q\0]^A1

_`F;a b4AA

ΐ῎

.

C a1

ῌ Chester

c]def<?ghi

j

kCl

56 789:$;<=>4<?kCa;<=0mn<?oiT UApnq-

Clr$s tuLv

῍῔῔ΐO:$wx@

%&WXyAA

zj{Cl

|

}~$

ED€‚qƒjw

„…(†‡(ˆ6‰<

1ŠNv$‹Œ/

zeŽpnw

0 234‘IMA

῍ Hirst v UK ῎No.

c]’“5678 9:$;<=<?w

~$ῌ”Ew

F;

•–:

@—kc˜ ™w+# štI–›œE Š NALvq-

]i

02žŸ -

¡kClR¢£

¤¥ ¦§q-#

Rl‰6†,¨?‚©q+Ac ªAw

$%&x@q+CaF«‹AJ#

¨?w L w§Ai¬U

­ ~$‹®¯°±

rr²C³´µDE~$w

µo i¶… ·¸AL¹Eº»q-#

µ$‹

µ~$‹ ῎¼n῏ 03

(26)

!

"#$%&'()*+,-.

/0

12345"6 789 :;<

=!$"#

>?@@)A BCD$EF GH

ΐ῏

/0

IJK"

$%&

IJK@@)LMNOPQR

ST?UV$

&WXY=Z[\]& F^_N`ab ()*

+,-.

.cNd e

IJK=ZfghijkHd lmD0Q^

nET?opq-Qrs$

tuvwx

῍῔ΐ῏=y ῏ z*IJK"ῌ{$

&

|K}~6$%&; |$%&€‚

& m&ƒ„…8F%&†‡0

%ˆk R‰X+,$%&*Š :&‹ :

N

IJK

"ῌ{$%&

ῌ ῏

|K! l6ŒD`%&&N e&

ῌῐ

|ŽH%&&`N :

‘

XY=Z[\]0IJK"#$%&

@‰’

“F^

ƒ

;d8”

T?opq-Q^

‚& m

“Frs$

ΐῐ

•

"ῌ{

–—\˜$ :

-O

|K! ™šF›rH=œ $

.*RažŸ0A ¡¢e e

£

!¤&0"¥œNO¦\-. :%&*§¨-.

ΐῑ

‘

IJK

" $%&;

ST?NO©ª«O

¬ T?o##­‡

T?]& I®$.%¯°($%

&*

±e±e²³«O

ab¥´˜$&

O.

ΐῒ

µ¶·¸?¹ºῒ῎»῎¼ ῏῎ῌ῍῎ῐ 1*

(27)

ῌ῍῍

῍ ῎

!"#$%&'

( )*'+,-.

/012)

ΐῒ

3 #&4 56%&78--9.:

;<= >?

;,@

#'

῎ῑ῎ ῍

῏ A#&

BCDEFGH !

IJ#&78

K8

L MN#8O P;ῌQ98RSTU&

VWX

ῌDῐῐC#'Y.Z-U8

D[\'&

]^_U&

`abc`/a de

<= ]b

f@gh^_i j&

klm'In3

ΐΐ

#-#

oop/q'&

rstuv&.

'3

iw'&

x/ya

B

z῎ῑ

!

"Z{

| ῍ k;} ῏ de

~

w'&€-wm‚)]#&'

K8

ƒ„…†‡a

/y a

B

zˆ‰38U&~Šh

-.‹

##$%&'IA#&

| ῍ k;}

῏ ŒŽ„‘$’“Kv

”!

•

A#

ῌ–—˜%'-B™&

š›œ^.dH

῏῍ῐ 0῎ῌῌῑ'῔ž῍ῐŸῑ῔ ῒ῎ῌΐῒ(῍

῏῎ῐ 0῎ῌ῍῍'῏ž῎῏+῎῍ῌΐ῏(῍

῏῏ῐ ¡)ῌ gh; 'H+%¢£)]¤

v&ῌ TK¥¦A*῎ztA#&ῌ m‚)§

GH+TU&''i7¨©3῍

῏ῐῐ ª«¬ ῑ )W4῍῍ aῒ ª«¬ῌ­,-. ΐ /

®¯ /®°±²³´µ¶·¸῔ ®¹ ῏0ºῌ῎ῌῌῒ'ῐ ῐ῍(῍ K ] ῏»¼ῐ 1+

(28)

ῌ ῌ

῎ ῏ῌῐ!῏ῌ

"#$%&'(ῌ)(*$%+ ,-./ 01 (ῌ ῒ2$% ῎3῏ ῍῍456789:$%;<῍῍ΐ

=>῏῎῍ῌ῏῎῎? ῎῎ῌῌ῔῏ ῎῎῎ῌ῎῎ῐ@A῍ BCῌ $% DEῌ EῌF GHῌ IJ!"K(ῌ#L, MN ῎"#$%ῐ῕!῍Oῌ $IP%ῑῌ!QR῏῍

῎ῑ῏ &S'(῍῕῕ῑ῎T῎῔(U῕ῌῐ?ΐ῔ῌ ῍῍ῌ῍ BCῌ ῎ῌ῍ῌ῍῎T῍ΐῌ V WXYῌ)῎ῌ῍ῌΐT@Z$[\B'

*1(+]'^,-_.`1(Caῌ bc/d01)῍ WX-_

.`efg*(Hῌ WXYῒ$%-_h\(eiΐ CPR News Letterῒ῔? ῎῎ῌ῍῍῏῍ῌῌ῍῍@A῍

῎ῒ῏ ῒ2*j2Bk #2lj*mnBHῌ 0 0ogpqῌHr1sB*Bt#3uῌ#4ῌ *vwx 5'(**N῍ y1(6z7*'(ῌ 289{l

*0|gῌ}@~[#2o(*῍ΐ ῎€:‚ ῒJ; ῐ<

ƒῑ "#$%||!„-ΐ €:‚ῌ…†=> ῔‡ˆ‰Š῕ ῎?‹ῌ

῍῕῔ΐ῏ ῍ῐ῔ῌ῍ῐ῕῏ Œ@MN῍

῎ΐ῏ BCῌ $%AŽB\'(‘s<V’3’“

”1(HῌC)•D ῒ$%Eῌ–‘ΐ ῔$%—˜῕ ῎™š›ῌ῎ῌῌ῍῏ œ

῏ῒῌ῏ΐῌ ῎Fž&Ÿ ῔ῒ3ΐ 1($%῕ ῎GH Iῌ῍῕῔῕῏ ῎῍ῌ῎῎ῌ ῐΐῌ ῍῔῕ῌ῍῕ῌ῍ BCῌ ¡JK ῔>‰Š ῎LMN῎O῏῕ ῎PE›ῌ῎ῌῌῒ ῏ ῑῌΐῌῑῌ῔0@A῍

῎῔῏ ῍J™¢ ῔ ῎NῑO῏῕ ῎£Q Rῌ῎ῌ῍῍῏ ῎ῑ῏῍ ¤1ῌ ῎ῌῌ῎¥O N῏OQ¦ῌ S§T¨œUc ῒ῎H$%\©ª¤*’

0N῏ΐ «¬~s(*῍

῎῕῏ $!H$%AŽV.1(*B*ῌ (WX&'(Yž­(*῍

῎῍ῌ῏ 6786®5¯C $%AŽ\(WXZ°1(Hῌ )1Naῌ See,D. Harris, M. O’Boyle, E. Bates and C. Buckley, ῎eds.῏,Har- ris, O’Boyle & Warbrick : Law of the European Convention on Human Rights,

῎῎nd ed., Oxford,῎ῌῌ῕῏ atΐ῍῕ῌΐ῎ῑ.

῎῍῍῏ BCῌ &B±²ῌ³[´µ 1efg*(Hῌ )F¶· ῔¸¹

\W>º»Nῒ῎¼῎? ῎῎ῌ῍῎῏

1,

(29)

῎῏ῒ ῎ ῌ῍῕ΐΐ῏ ῍῎ῒῌ῍῎ΐῌ ῌ ῍῕῎ῌ ῌ !"#$%&

'ῌ ( ῐ)*+,!-ῌ./01234 ῎5῏ ῍῍!- ῌ./0167῍῍ῑ Artes Liberalesῑ῕8 ῎῍῕῕ῒ῏ ῎῏ῌ῎῕9:῍

῎῍῎῏ Final Report of Conference on Electoral Law, Cmnd῏ῑῑῌ, February῍῕ῒ῔.

῎῍῏῏ ;<ῌ =>5?7'@ABC ῍ DEῌ FGHIJ KL M'ῌ ῎ῐN῎Oaῌc῏῍

῎῍ῐ῏ PQRSTU%&'ῌ ῎ῌῌ῎PQRST ῎the Euro- pean Parliamentary Elections Act῎ῌῌ῎῏ ῔N῍ῌ῎OL ῍

῎῍ῑ῏ ῌ VWXX7& %&Yῌ ZL<[\

] ῎ῐN῍ῌ῎ῌῒO῍ ῍῕῔῏.,ΐN῍ῌ῎ῌῒO^BC ῏῍

῎῍ῒ῏ _`%&-'ῌ ῎ῌῌῌ.,/abῌ cdῌe' fghQij7Ekῌ l'N mn7& opq& ῍

῎῍ΐ῏ rstuJ%vwx ῎a declaration of local connection῏ L<!"y zG ῎notional residence῏ a /{'ῌ ῎ῌῌῌ.,ῒN ῎῍῕῔῏

.,ΐBN^BC῏ |ῌ }~ῌVWXX€ῌQ‚ƒ

D„zGD&@ῌ ……†‡ˆ#‰BC _oŠ$ "t|%

BC῍

῎῍῔῏ Prison Service Orderῐῒῑῌ: Prisoners’ Voting Rights, paras.῍..and..῍ῌ

...

῎῍῕῏ +ῌ Falconer‹@ῌ ῎ῌῌῑŒ|ῌ =cd@dŽ

‘|’&7“nu”@•k–o7ῌ 'o—`o˜@ΐ῕&

|῎,῎῎ῐ™cd@&š›gšœ()žŸ Q¡‘oῌ ῎,῔῎ῒ&˜|

,ῒ῍῔™cd@&š›gšœ()¢f¡‘£& ῍ Prison-

ers granted the right to vote, Times, ΐ October῎ῌῌῑ.ῌ =r*U E&+,7“n'ῌ _¤¥@¦XULkY§¨

C _oD ῍

῎῎ῌ῏ PSOῐῒῑῌ, paras...and..῍ῌ῎..῏and Annex B paras.῎ῌῐ.DEῌ =-.

|cd@[\ “n'ῌ + dŽ/M?7 ]C& Ž©ª«0¬’&@­Y+®t| ῍_C?7 'ῌ 0¯’&°1±²ῌ ’&³´o7µ]C b¶2·¸3D¹º»

cdA ῎¼n῏ 1-

(30)

῍ ῌ !"ῌ #$% &'()*

+,)-./"0102% *῍ 3ῌ 4 52!"ῌ 6789ῌ :; ῐ<0=>?@7Aῑ BCDE!F!2;>Gΐ῎HIJ ῎0ῌ Kῌ LῌMN ῒOHPQ ;>Gΐ ῎Rῌ῎ῌ῍ῌ ῏῏ῌ῎ῌ῏ῌῑ!S T῏ !UVWῌ=>XYZ[\]^_`Ua Abc῍

῎῎῍῏ "d ῎murder῏ efῌ gd ῎manslaughter῏ ῌ#hῌij"k`

$l;m%no&pq2ῌ 5rstu0vw ῎x'"tu0yz(w῏ Ano0v{&(|yE!}῎῎ῌῌ῏ ;>~῎the Cri- minal Justice Act῎ῌῌ῏῏ ῎῎ῑH῍ῌ῎῏῍ €‚$l;ƒ„…52!

"ῌ †‡#) ῐ$l;:;yzˆ῍῍€‚$l;:;‰Šl‹

`Œ~*Ž!῍῍ῑ ‘’“7”ῒ῍•῍– ῎῎ῌ῍ῌ ῏ ῍ῐ῏ῌ῍ῐῒ

!ST῍

῎῎῎῏ —˜‰Šl‹&™š›$l;:;œ#ž52!"ῌ†‡ῌŸ῍ῐῒ ῌ῍ῐ῔!ST῍

῎῎῏῏ Sauve´v. Canada ῎No.῎῏ [῎ῌῌῌ]CF῍῍ΐ.

῎῎ῐ῏ R ῎Pearson῏ v the Secretary of State for the Home Department, Hirst v Attorney General [῎ῌῌ῍] EWHC Admin῎῏῕.

῎῎ῑ῏ +H"ῌ ῐ*`Uῌ ˆ*,<^0672!- #%¡

*¢‡^ƒ./Hžῌ '£*)š›ˆ

῍ῑ ῌ +'£῏H*+,)š›(+,)!2῍

῎῎ῒ῏ Sauve´v Canada῎No.῍῏ [῍῕῕῏]SCRῐ῏῔.

῎῎ΐ῏ 4ῌ 01—¤¥(¦ῌ ῑEῐῌ§*"¨ῌ ©#H

"ῌ ª«¬'£῍H­*"#%¡02 ῎Sauve´ v. Canada ῎No.῎῏ [῎ῌῌ῎]SCRῑ῍῕῏῍

῎῎῔῏ X v. the Netherlands, [῍῕ΐῐ]DR῔ΐ, H v. the Netherlands [῍῕῔῏]῏῏DR

῎ῐ῎and Holland v. Ireland, Application῎ῐ῔῎ΐ/῕ῐ, [῍῕῕῔]῕῏A DR῍ῑ.c®ῌ :;E-῍¯°±>ž"ῌ 2²$š›³y$3`02 b¨!>´(+,)qµ*¢02¶·!2Z€¸¹º» ῎%

=῏ Holland>ž*῍

‘’“7”¼ῒ῎•῎– ῎῎ῌ῍῎῏

1.

(31)

ῐ῎῕ῑ See,R. Edwards, ‘Judicial Deference under the Human Rights Act’, ῐ῎ῌῌ῎ῑ ῒῑMLR῔ῑ῕, at῔ῒ῎.

ῐ῏ῌῑ See, H. Lardy, ‘Prisoner Disenfranchisement : Constitutional Rights and Wrongs’, [῎ῌῌ῎] PLῑ῎ῐ, atῑῐ῏.

ῐ῏῍ῑ HC Deb,῍῎January῎ῌῌῌ, vol.῏ῐ῎, cols.῏ῐ῎ῌ῏ῐ῏.

ῐ῏῎ῑ S. Foster, ‘Reluctantly Restoring Rights : Responding to the Prisoner’s Right to Vote’, ῐ῎ῌῌ῕ῑ ῕ HRLRῐ῔῕, atῐ῕῏. And also,Edwards, supra note

῎῕, at῔ῒ῎.

ῐ῏῏ῑ Hirst v United Kingdom ῐNo.῎ῑ, Applicationΐῐῌ῎ῑ/ῌ῍, ῐ῎ῌῌῐῑ ῏῔ EHRR ῐῌ, paras.ῐῐῌῐΐ,ῐ῕andῑ῍ῌῑ῎.

ῐ῏ῐῑ Hirst v United Kingdom ῐNo.῎ῑ, Applicationΐῐῌ῎ῑ/ῌ῍, ῐ῎ῌῌῒῑ ῐ῎ EHRR

ῐ῍.ῌ Hirst ῍ῐ

῍ῌῌ !"#$ῌ %῍&'(῏)*+

,-./012)34῍

ῐ῏ῑῑ Adopted by the European Commission for Democracy through Law at its ῑ῍st Plenary Session.56!7ῌ 8 9:;./<=>?@A&7BCD

;)ῌ ῍῕῕ῌEF34῍ GHIJKLῌ Jeffery JowellL6!)

MNO/῍

ῐ῏ῒῑ See,Sauve´, supra note῎ΐ, para.῎῎. Andsee also,Hirst, supra note῏῏, para.

ῐῒ.

ῐ῏ΐῑS. Easton, ‘Electing the Electorate : The Problem of Prisoner Disenfranchise- ment’, ῐ῎ῌῌῒῑ ῒ῕MLRῐῐ῏, atῐῑ῎.

ῐ῏῔ῑ T. Lewis, ‘῎Difficult and Slippery Terrain῏: Hansard, Human Rights and Hirst v UK’, [῎ῌῌῒ] PL῎ῌ῕, at῎῍ῒ.

ῐ῏῕ῑ HL Deb, ῎ February῎ῌῌῒ, vol.ῐῐ῎, col.῎ῒWS.

ῐῐῌῑDepartment for Constitutional Affairs, ‘Voting Rights of Convicted Prison- ers Detained within the United KingdomῌThe UK Government’s response to the Grand Chamber of the European Court of Human Rights judgment in the case of Hirst v The United Kingdom’, CP῎῕/ῌῒ,῍ῐDecember῎ῌῌῒ. ῐῐ῍ῑ Id., para.ῑ.

ῐῐ῎ῑ Id., paras.ῑΐῌῑ῔. ῐῐ῏ῑ Id., para.῏῏.

PQRSTUῐVWῑ 1/

(32)

῎ῐῐ῏ Ministry of Justice, ‘Voting Rights of Convicted Prisoners Detained wit- hin the United Kingdom : Second stage consultation’, CPῒ/ῌ῕,April῎ῌῌ῕,

at ῍ῐῌ῍ῒ.ῌ ῏ ῌ ῕ῌ῏῏ῌῐῐ῍ ῐ

ῌ ῍ῌῌῌῒῌ῍ῌ

῍῕ ῎at ῍ῒῌ῍ΐ῏῍ ῌ ῑ ῌ !"#$%&

'()*+!"#,!ῌ-./)*012῎῔ῌ῍ῒ ῎at῍῔῏῍

῎ῐῑ῏ Id., at῎῍.34ῌ 5῍6789:῔῔;ῐ1<῍-=>

1201ῌ ?@ ῌ !AB:CDE CDEῌFGE 3 3Bῌ῍ῌ῎-=>123H)*IJ3K/L3MN -O*῍ῌ P'("#,-CDE)*QRSTῌ CDE ῌ)*S:Uῌ VWE)*S!XY ZZUῌ P'(

!"#,!U[ῌ Hirst v UK ῎No.῎῏ \] ! ῐ^_!`aῑ -bc*01-de12*῍ Id., at῎῏. Andalso,Letter to the Chair from Rt Hon Michael Wills MP, Minister of State, Ministry of Justice, dated

October῎ῌῌ῕.

῎ῐῒ῏ f!gῌ "#hijklmn[op)*?@>H)*qrst ῎ ῐῌ῍῍῏ῌ a["#ῌuvwuxyz{!mn-bc*M ῎῍῎῏ 3<:

῎ῐΐ῏ Ministry of Justice, supra noteῐῐ, at῎ΐ.

῎ῐ῔῏ |}Tῌ Prison Reform Trust and UNLOCK, ‘Barred from Voting : The Right to Vote for Sentenced Prisoners’, February῎ῌ῍ῌ.

῎ῐ῕῏ Ministry of Justice, ‘Responding to human rights judgments : Govern- ment Response to the Joint Committee on Human Rights’ Fifteenth Report of Session῎ῌῌ῕ῌ῍ῌ’, July῎ῌ῍ῌ, at῎῏.

῎ῑῌ῏ HC Deb, ῏ November῎ῌ῍ῌ, vol.ῑ῍ΐ, cols.῕῎῍ῌ῕῎῎.~?D-€2o‚ƒ

:7*!:„…E*῍ f![ῌ o!K†!‡NMῌ?ˆV‰ ῌ Š

‹lŒŽ‘,’\k\]-“”)•–1!—ƒ7*῍See,Lord Mac- kay, Political and Constitutional Reform Committee on ῍ February῎ῌ῍῍, Q

῍῏.ῌ ŒŽ—˜ῌ ™šŽ›!Christos Pourgourides—œ ῎‘ž

Ÿ š῏ :ῌo!K†!¡SUῌ ŒŽ¢£!—˜-/Zῌ ŒŽ

^—˜!¤¥S*¦§¨›:ῌ S©oª“”«¬!*ŒŽ‘,’\k

­®¯o°˜±5ῒ῎²῎³ ῎῎ῌ῍῎῏

10

(33)

῍ Parliamentary Assembly of the Council of Europe, ῎ῌ῍῍Ordinary Ses- sion ῎First part῏ Report Sixth sitting,῎ῒJanuary῎ῌ῍῍.

῎ῑ῍῏ ῎ῌῌ῏ !"## ῎the Criminal Justice Act῎ῌῌ῏῏ $%&'()* + , -, ./01ῐ2῍345)* ῍ HC Deb, ῎ῌ De- cember῎ῌ῍ῌ, vol.ῑ῎ῌ, col.῍ῑ῍WS.

῎ῑ῎῏ Id.

῎ῑ῏῏ Frodl v Austria, Application῎ῌ῎ῌ῍/ῌῐ, ῎῎ῌ῍῍῏ ῑ῎EHRR, paras.῎῎and῏῏

ῌ῏ῒ.6#789)*:ῌ ;2<=῍

῎ῑῐ῏ S. Foster, ‘Prison VotingῌA Right, not a Privilege’, ῎῎ῌ῍ῌ῏ ῍ΐῐCrim L&

J Weeklyΐ῍῏, atΐ῍ῐ.

῎ῑῑ῏ Greens and M.T. v United Kingdom, Applicationsῒῌῌῐ῍/ῌ῔andῒῌῌῑῐ/ῌ῔,

῎῎ῌ῍῍῏ ῑ῏EHRR῎῍.

῎ῑῒ῏ >ῌ ?@&ῌ ,A2BC%&ῌ Scoppola v Italy ῎No.῏῏ ! D6#7<=EFῒGH?IJ,2KF*῍

῎ῑΐ῏ Scoppola v Italy ῎No.῏῏, Application ῍῎ῒ/ῌῑ, the decision of ῍῔ January

῎ῌ῍῍.;&LMNOPQRST&@Uῌ ῎ῌ῍῍ΐH&6#7892K F*ῌ ῍῍H῎V&WX2Y*῍

῎ῑ῔῏ See, Prison Reform Trust, ‘Barred from Voting : The Right to Vote for Sentenced Prisoners’, February῎ῌ῍῍, atῐῌῑ.

῎ῑ῕῏ ?Z[&\]^_`abcdῌ e0fg ῍ House of Lords and House of Commons Joint Committee on Human Rights, ‘Enhanc- ing Parliament’s Role in Relation to Human Rights Judgments’, Fifteenth Report of Session῎ῌῌ῕ῌ῍ῌ, HL paper῔ῑ/ HCῐῑῑ, para.῍ῌΐ.

῎ῒῌ῏ Ministers’ Deputies Dicisions,῍ῌῑ῕th DH meeting, ῑ June῎ῌῌ῕.

῎ῒ῍῏ Interim Resolution CM/ResDH ῎῎ῌῌ῕῏ ῍ῒῌ.

῎ῒ῎῏ Decisions No.῍῔, Adoption at the meeting, ῍ῌ῔ῒth DH meeting, ῏ June

῎ῌ῍ῌ.

῎ῒ῏῏ Ministers’ Deputies decisions,῍ῌ῕῎nd DH meeting,῍ῑSeptember῎ῌ῍ῌ.

῎ῒῐ῏ Ministers’ Deputies decisions,῍῍ῌῌth DH meeting, ῎ December῎ῌ῍ῌ.

῎ῒῑ῏ House of Lords and House of Commons Joint Committee on Human Rights, ‘Monitoring the Government’s Response to Court Judgments Finding

h ijk[lm῎n_῏ 11

(34)

Breaches of Human Rights’, Sixteenth Report of Session ῎ῌῌῒῌῌΐ, HL paper

῍῎῔/ HCΐ῎῔, paras.ΐΐῌΐ῕.

῏ῒῒῐ House of Lords and House of Commons Joint Committee on Human Rights, ‘Monitoring the Government’s Response to Human Rights Judgments : Annual report῎ῌῌ῔’, Thirtyῌfirst Report of Session,῎ῌῌΐῌῌ῔, HL paper῍ΐ῏/ HC῍ῌΐ῔, paras.ῑῌῌῑ῍,ῑ῔ῌῑ῕andῒ῏.

῏ῒΐῐ JCHR, supra noteῑ῕, paras.῍ῌΐῌ῍ῌ῔,῍῍ΐand῍῍῕.

῏ῒ῔ῐ Smith v Scott [῎ῌῌΐ] CSIH.

῏ῒ῕ῐ Toner and Walsh [῎ῌῌΐ] NIQB῍῔, paras.῕ ῏iiῐ,῏ivῐ and ῏viῐ.

῏ΐῌῐ R ῏Chesterῐ v the Secretary of State for Justice and another [῎ῌ῍ῌ]

EWCA Civ῍ῐ῏῕. ῌ ῍

῏ΐ῍ῐ Tovey v Ministry of Justice [῎ῌ῍῍] EWHC ῎ΐ῍ ῏QBῐ, paras.ῐῐῌῐῑ, ῐ῔, ῑ῍

andῑ῏.

῏ΐ῎ῐ Id., para.ΐ῍.

῏ΐ῏ῐ See, Michael PintoῌDuschinsky, Bringing Rights Back Home : Making hu- man rights compatible with parliamentary democracy in the UK ῏῎ῌ῍῍ῐ.

῏ΐῐῐ HC Deb,῍ῌFebruary῎ῌ῍῍, vol.ῑ῎῏, col.ῐ῕῏.

῏ΐῑῐ Ian Paisley ῏ῐ !"῍ Id., cols.ῑ῍῔ῌῑ῍῕.#$

%&'ῌ ῑ()*+,-./ῌ 012345678"

9:ῌ -.;<1=>?"%97"@ !"ῒ A?"CaflischB C3DEF !"῍ Hirst ῏No.῎ῐ v UK, supra note῏ῐ, para.OῌIῐ, concur- ring opinion of per Caflisch.

῏ΐῒῐ GHIῌ David Ruffley ῏JKῐῌ Id., col.ῑῐῌ.

῏ΐΐῐ GHIῌ Lorely Burt ῏Lῐ ῌ MNOA'P῎QRS1TU AVW9@ῌ X:YMZῌ [%\]^_`H"9Iabcd e@A fg%h?ij1kl'l"#A῍ m῎@ῌ YMZnopq?"

rsabA'ab%tu?"#A1jv l"#A῍YMZ-.ῌw -xyz !Wῌ {%|}~-x !"#A1€ῌl‚ƒ{1„

…78"#A%†9"‡1ˆ‰ῌ Š‹ab-xArŒ%Ž.`1

῍ Id., cols.ῑΐῒῌῑΐΐ.

῏ΐ῔ῐ Id., col.ῑ῏῏.

῏ΐ῕ῐ ‘’“_ ῌ ”•A'ῌ YM–—˜™῎%š›œ7"žŸ% ¡

¢£¤¥¦b§¨ῒ῎©῎ª ῏῎ῌ῍῎ῐ 12

(35)

ῌ ῍ See, S. Livingstone, T. Owen and A. MacDonald,Prison Law, ῎ῐth ed., Oxford,῎ῌῌ῔῏ at῍ΐ῏ῌ῍῕ῐ.

῎῔ῌ῏ HC Deb,῍ῌFebruary῎ῌ῍῍, vol.ῑ῎῏, cols.ῑῒ῎andῑΐ῎ῌῑΐ῏.

῎῔῍῏ HC Deb, ῒ September῎ῌ῍῍, vol.ῑ῏῎, col.῍ῐWS.

῎῔῎῏ ῐῒῐῌῑῌ ῌ ῌ !"#$%

&'()*+,-).$/012324526ῌ $7 8+9:+;$ῌ ῏+῎<=+>?$@Aῌ ῐῒ῍=+

B CADEE$F+G&'()*$H!6 ῎ῐ῏῍ IJ KD&'()*ῌ+ῐῒ῍LM4-DNO$ῌ2P6QRS T D5$#$H ῎ῑ῏ 2-5῍

῎῔῏῏ UVW ῐXY&'Z[\]^$%KJ_ +`a'῍῍bc&'()

*+)de$ῑf῔῏g῏h ῎῎ῌ῍῍i῏ ῐῑ῍ 1+j$kῌ J_ +l mO$nj$oῌ pqr2+ksEtSTῌ ῐu

`v w+pῑ +,2 xyz{|$} ῍~ ῐ€<=

+_$tD +`a'ῑ ‚ƒ῏ῌῌῌ῏ῌ῍h ῎῎ῌῌῑi῏῎ῌῑ῍

῎῔ῐ῏ See,S. Easton,Prisoners’ Rights : Principles and Practice, ῎Routledge,῎ῌ῍῍῏ at῎῎ῐῌ῎῎ῑand῎῎ΐῌ῎῎῔.

῎῔ῑ῏ „…5†‡ˆ?$"DAῌ ‰Š‹ ῒŒ_Ž $‘

’„…7“ΐ ῎”•–—ῌ῎ῌ῍῍i῏ ῒΐῌΐῒ˜™῍

῎῔ῒ῏ See,D. Cheney, ‘Prisoners as Citizens in a Democracy’, ῎῎ῌῌ῔῏ ῐΐHoward J῍῏ῐ, at῍ῐ῎. Andsee also,Easton, supra note῏ΐ, atῐῐῒ.

῎῔ΐ῏ š›)῍῕ῑῑi῎œ῕_m῕g῎h῎῍ΐ῍ ῍῕ῑ῎iž`af$ῌ+Ÿ ¡25

$7 ¢£¤¥¦§¨2¨©ª !«JD’¬2ῌ ΐ"8­

`a῎῎῍῍+®«£¤#¯$°…!±²D#!"῍ ³q´!µ

¨_¶:ῌ 1+0·8­`a῎ῑ῎$@A`a'£¤%`a'+¸¹ JKDῒ"=:D῍

῎῔῔῏ ~ῌº»῔῏ῌ῍῔ῐ῍

J_ +`a'Z ῎¼O῏ 13

(36)

参照

関連したドキュメント

It is suggested by our method that most of the quadratic algebras for all St¨ ackel equivalence classes of 3D second order quantum superintegrable systems on conformally flat

Keywords: continuous time random walk, Brownian motion, collision time, skew Young tableaux, tandem queue.. AMS 2000 Subject Classification: Primary:

Hong: Asymptotic behavior for minimizers of a Ginzburg-Landau type functional in higher dimensions associated with n-harmonic maps, Adv. Yuan: Radial minimizers of a

Next, we prove bounds for the dimensions of p-adic MLV-spaces in Section 3, assuming results in Section 4, and make a conjecture about a special element in the motivic Galois group

Transirico, “Second order elliptic equations in weighted Sobolev spaces on unbounded domains,” Rendiconti della Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL.. Memorie di

Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A

Our method of proof can also be used to recover the rational homotopy of L K(2) S 0 as well as the chromatic splitting conjecture at primes p &gt; 3 [16]; we only need to use the

This paper presents an investigation into the mechanics of this specific problem and develops an analytical approach that accounts for the effects of geometrical and material data on