撮
影場所一覧
磯前神社
国営ひたち海浜公園
水戸芸術館
鹿島神宮
竜神大吊橋
涸沼
牛久大仏
袋田の滝
霞ヶ浦
（公財）茨城県国際交流協会では日本人には見えてこないもう一つの茨城を発見するために、外国人の皆さんによる
インスタグラム・フォトコンテストを実施しました。
茨城県内のお気に入りの場所や、印象に残った出来事など折々の感想なども交えて131点の作品が寄せられ、同時に
それらの作品は「茨城の魅力」として世界中に発信されました。
この写真集では、受賞作品をはじめとし外国の方々の視点から捉えた茨城の魅力をご紹介します。
外
国の人々にとって、
茨城はどのような場所なのでしょうか。
外
国の人々にとって、
茨城はどのような場所なのでしょうか。
Ibaraki
Photo Contest WinnersIbaraki
Photo Contest Winners
最優秀賞
最優秀賞
ワォ！茨城のバンジージャンプはホントにすごいぜ！日本一だ。竜神橋からの素晴らしい景色は絶景！高
く飛んで、木々に手が届きそうになる。そして下の方に行くと川がすぐ目の前に迫ってくる！すっごく楽し
かった!!!とてもフレンドリーなスタッフ。最高のスリルを味わいたいなら絶対おすすめだ!!!
竜神大吊橋バンジージャンプ
（常陸太田市）
ジェフ ベリ−
（アメリカ）
インスタグラム・フォトコンテスト受賞作品
Contest
Photo
Winners
台風が去った大洗の海岸を見守り続ける鳥居。ナメンナ
ヨ茨城県！
大洗の磯前神社の鳥居
（大洗町）
グロリア カ チェン（カナダ）
Ibaraki
Photo Contest WinnersIbaraki
Photo Contest Winners
優秀賞
優秀賞
日本の観光地では茨城県が最下位かもしれませんが、ひ
たち海浜公園なら他の観光地にも負けないと思います。
ひたち海浜公園
（ひたちなか市）
サイトウ ユキ（タイ）
Ibaraki
Photo Contest WinnersIbaraki
Photo Contest Winners
優秀賞
優秀賞
夏と言ったら、すぐBBQを連想しています。今回
はホストファミリーに誘われて、ひたちなか市の
有名な海浜公園でBBQに参加しました！しか
も、色んな子供向けの遊び場が設置してあるの
で、今年の夏に是非元気な子供を連れて来てく
ださい！
BBQ ひたち海浜公園
（ひたちなか市）
リム ゼン シャン（マレーシア）
今日、袋田に初めて行きました。朝、自転車に乗っ
て袋田に行こうと決めたことはすごく価値のあ
ることでした。紅葉がとてもきれいで鮮やかでし
た。また今年も絶対行ってみようと決めました。
袋田の滝
（大子町）
ユワン ブラナ（イギリス）
自転車で地元を散策しようと、日がさんさんとそ
そぐ秋のような天気に涸沼をもう一度自転車で
走りました。私はしばらくの間座って、魚釣りをし
ている人を観察していました。
涸沼
（茨城町）
ユワン ブラナ（イギリス）
いつも遠くから見ていましたが、ついに訪ねるこ
とができました。近くで見るとすごく大きくて圧
倒されました。良い天気でしたので、園内から見
えた大仏の姿は雄大でした。
牛久大仏
（牛久市）
グエン ティ トュイ ジュン（ベトナム）
鹿島神宮 御手洗池
（鹿嶋市）
マット ヴァション（アメリカ）
水戸芸術館
（水戸市）
曹 周平（中国）
霞ヶ浦湖の美しい景色
霞ヶ浦
（土浦市）
リディア ラザロバ ビタノバ（ブルガリア）
2 3
佳 作
佳 作 佳 作
佳 作
佳 作 佳 作 佳 作
袋田の滝
（大子町）
袋田の滝
（大子町）
袋田の滝
（大子町）
ジョエル シトンプル
（インドネシア）
袋田の滝
（大子町）
ジョエル シトンプル
（インドネシア）
ハイキング日和でした。
紅葉は鮮やかできれいでした。
私は日本の秋が好きです。
キルギスには海がないので、日本にいるうちに
たくさん海と時間を過ごしたいです。
だから暇な時、よく海に行って楽しんでいます。
この写真を撮った時、私の誕生日でした。
誕生日も海と過ごしました。
この写真は自然の
バランスを表していると
思います。
筑波山の色彩
豊かな景色
笠間でお茶を
楽しみリラックス
水辺に住むカラフルな鳥。
水に飛び込んで、
小さい魚を食べる。
カワセミ
カワセミ
筑波山
（つくば市）
筑波山
（つくば市）
筑波山
（つくば市）
リディア ラザロバ ビタノバ
（ブルガリア）
筑波山
（つくば市）
リディア ラザロバ ビタノバ
（ブルガリア）
筑波大学 一の矢
（つくば市）
筑波大学 一の矢
（つくば市）
筑波大学 一の矢
（つくば市） イヴ・エドゥアール・セヴェール（フランス）
筑波大学 一の矢
（つくば市） イヴ・エドゥアール・セヴェール（フランス）
春風萬里荘
（笠間市）春風萬里荘
（笠間市）春風萬里荘
（笠間市）春風萬里荘
（アメリカ）ヘイリ− ガナウェイ
（笠間市） （アメリカ）ヘイリ− ガナウェイ
千波湖の白鳥
（水戸市）
千波湖の白鳥
（水戸市）
千波湖の白鳥
（水戸市） マノイ ギリ
千波湖の白鳥
（水戸市） マノイ ギリ
ハ−ト イン 大洗
（大洗町）
ハ−ト イン 大洗
（大洗町）
ハ−ト イン 大洗
（大洗町）
海上 りか（アメリカ）
ハ−ト イン 大洗
（大洗町）
海上 りか（アメリカ）
男体山 ハイキング
（大子町）
男体山 ハイキング
（大子町）
男体山 ハイキング
（大子町）
テイラー （アメリカ）
男体山 ハイキング
（大子町）
テイラー （アメリカ）
午前５時に撮った大みかの海（秋）
（日立市）
午前５時に撮った大みかの海（秋）
（日立市）
午前５時に撮った大みかの海（秋）
（日立市）
トゥルスンベコワ アルトナイ
（キルギス）
午前５時に撮った大みかの海（秋）
（日立市）
トゥルスンベコワ アルトナイ
（キルギス）
人間と魚
（アクアワールド茨城県大洗水族館）人間と魚
（アクアワールド茨城県大洗水族館）人間と魚
（アクアワールド茨城県大洗水族館）
呉蘭蘭（中国 内モンゴル）
人間と魚
（アクアワールド茨城県大洗水族館）
呉蘭蘭（中国 内モンゴル）
茨城の鳥
（水戸市-千波湖で撮影）
茨城の鳥
（水戸市-千波湖で撮影）
茨城の鳥
（水戸市-千波湖で撮影）
ルドヴィク（フランス）
茨城の鳥
（水戸市-千波湖で撮影）
ルドヴィク（フランス）
素晴らしい静けさ。
笠間稲荷神社の庭園にある滝は
ゆったりとした気分にしてくれます。
笠間稲荷神社
（笠間市）
笠間稲荷神社
（笠間市）
笠間稲荷神社
（笠間市）
タリン マシュー（アメリカ）
笠間稲荷神社
（笠間市）
タリン マシュー（アメリカ）
あけのひまわりフェスティバル
（筑西市）あけのひまわりフェスティバル
（筑西市）あけのひまわりフェスティバル
（筑西市）
ミミ（ミャンマー）
あけのひまわりフェスティバル
（筑西市）
ミミ（ミャンマー）
水戸八幡宮
（水戸市）
水戸八幡宮
（水戸市）
水戸八幡宮
（水戸市） ルドヴィク
水戸八幡宮
（水戸市） ルドヴィク
高萩の夕焼け
（高萩市）高萩の夕焼け
（高萩市）高萩の夕焼け
（高萩市）高萩の夕焼け
（ブルガリア）リディア ラザロバ ビタノバ
（高萩市） （ブルガリア）リディア ラザロバ ビタノバ
4 5
光
Ibaraki
光
Ibaraki
なごみ
Ibaraki
なごみ
Ibaraki
なごみ
Ibaraki
影場所一覧
初めて浴衣を着て知り合いと
水戸のパレードへ行って来ました。
そこで水戸のボランティアクラブの人達と
ボランティア活動をやって楽しかったです。
湖のそばで絵のように美しい瞬間を楽しんでいます。
人はこんな風に空を飛べたらといつでも思っています。
霞ヶ浦はいつもあなたに最高のものを運んできます。
真夏のつくば祭り。後ろのパレードを
気にせず、キラキラしている仏とツーショット。
みんなさん、ぜひつくば市にお越し、
この町の活気を体験してください！
昨日試験が終わってから、友達と一緒に水戸に行き、
花火大会を見に行きました。勉強で疲れましたが、
湖のそばで座って食べながら、夜空を照らし出す花火を
見ると、すっかり気分が落ち着きました！
今年は2年目ですが、初めての花火のように感じました。
友だちと鹿島アントラーズ対浦和レッズ戦を見に行ってき
た。スタジアムにはとても感動したし、ファンのみんなは
ゲーム中ずっと応援をし続けていた。それと、新しいタイプ
の食べ物（もつ煮）にも挑戦した。1-0で鹿島が勝った。
筑波山の頂上にある神社。
言葉には言い表すのが難しいですが、
雲に近づいて行っているような
感覚になります。
ここはバンジージャンプで有名で，
その高さはなんと100mもあるそうです。
この日は少し雨が降っていましたが，
橋の上からバンジージャンプをしている人々が
いました。橋からの景色は最高です。
帆船をもっと近くで見学
田んぼと
平沢官衙遺跡
影場所一覧
6 7
竜神大吊橋①
（常陸太田市）
竜神大吊橋①
（常陸太田市）
竜神大吊橋①
（常陸太田市）
アンソニー シマ（アメリカ）
竜神大吊橋①
（常陸太田市）
アンソニー シマ（アメリカ）
笠間稲荷神社
（笠間市）
笠間稲荷神社
（笠間市）
笠間稲荷神社
（笠間市） 曹 周平（中国）
笠間稲荷神社
（笠間市） 曹 周平（中国）
牛久かっぱ祭り
（牛久市）
牛久かっぱ祭り
（牛久市）
牛久かっぱ祭り
（牛久市） マット ヴァション（アメリカ）
牛久かっぱ祭り
（牛久市） マット ヴァション（アメリカ）
アユの塩焼き
（大子町）
アユの塩焼き
（大子町）
アユの塩焼き
（大子町） 海上 りか（アメリカ）
アユの塩焼き
（大子町） 海上 りか（アメリカ）
水戸の花火
（水戸市）
水戸の花火
（水戸市）
水戸の花火
（水戸市） （マレーシア）リム ゼン シャン
水戸の花火
（水戸市） （マレーシア）リム ゼン シャン
まつりつくば キラキラ仏
（つくば市）
まつりつくば キラキラ仏
（つくば市）
まつりつくば キラキラ仏
（つくば市）
ジョ カビン（香港）
まつりつくば キラキラ仏
（つくば市）
ジョ カビン（香港）
平沢官衙遺跡
（つくば市）
平沢官衙遺跡
（つくば市）
平沢官衙遺跡
（つくば市） （ブルガリア）リディア ラザロバ ビタノバ
平沢官衙遺跡
（つくば市） （ブルガリア）リディア ラザロバ ビタノバ
水戸黄門まつり
（水戸市）
水戸黄門まつり
（水戸市）
水戸黄門まつり
（水戸市）
トゥルスンベコワ アルトナイ
（キルギス）
水戸黄門まつり
（水戸市）
トゥルスンベコワ アルトナイ
（キルギス）
霞ヶ浦の記念物
（土浦市、かすみがうら市、行方市）霞ヶ浦の記念物
（土浦市、かすみがうら市、行方市）霞ヶ浦の記念物
（土浦市、かすみがうら市、行方市）霞ヶ浦の記念物
（ジャマイカ）シャーメイン ストーン
（土浦市、かすみがうら市、行方市） （ジャマイカ）シャーメイン ストーン
霞ヶ浦で空高く舞い上がる
（土浦市、かすみがうら市、行方市 ）霞ヶ浦で空高く舞い上がる
（土浦市、かすみがうら市、行方市 ）霞ヶ浦で空高く舞い上がる
（土浦市、かすみがうら市、行方市 ）霞ヶ浦で空高く舞い上がる
（ジャマイカ）シャーメイン ストーン
（土浦市、かすみがうら市、行方市 ） （ジャマイカ）シャーメイン ストーン
いちご狩り すずめっこ森
（かすみがうら市）
いちご狩り すずめっこ森
（かすみがうら市）
いちご狩り すずめっこ森
（かすみがうら市）
海上 りか（アメリカ）
いちご狩り すずめっこ森
（かすみがうら市）
海上 りか（アメリカ）
つくばエキスポセンター
（つくば市）
つくばエキスポセンター
（つくば市）
つくばエキスポセンター
（つくば市）
ジョ カビン（香港）
つくばエキスポセンター
（つくば市）
ジョ カビン（香港）
筑波山神社
（つくば市）
筑波山神社
（つくば市）
筑波山神社
（つくば市）
タリン マシュー（アメリカ）
筑波山神社
（つくば市）
タリン マシュー（アメリカ）
つなぐ
Ibaraki
つなぐ
Ibaraki
楽しむ
楽しむ
Ibaraki
Ibaraki
Ibaraki
カシマサッカースタジアム
（鹿嶋市）
カシマサッカースタジアム
（鹿嶋市）
カシマサッカースタジアム
（鹿嶋市）
ジョン（イギリス）
カシマサッカースタジアム
（鹿嶋市）
ジョン（イギリス）
つくば駅の近くにある
つくばエキスポセンター。
私たちはいつ鳥とロケットのように
あの青い空を飛べるのだろうか。
高岡
（土浦市）
高岡
（土浦市）
高岡
（土浦市） リディア ラザロバ ビタノバ
高岡
（土浦市） リディア ラザロバ ビタノバ
ひたち海浜公園
コスモス
（ひたちなか市）
ひたち海浜公園
コスモス
（ひたちなか市）
ひたち海浜公園
コスモス
（ひたちなか市）
フォン（タイ）
ひたち海浜公園
コスモス
（ひたちなか市）
フォン（タイ）
土浦駅そばにある地元の鮨屋は
いいお値段で特上の寿司を出すけど、
いつも長い列ができている。
楽しくておいしい食事
（土浦市）
楽しくておいしい食事
（土浦市）
楽しくておいしい食事
（土浦市）
シャーメイン ストーン（ジャマイカ）
楽しくておいしい食事
（土浦市）
シャーメイン ストーン（ジャマイカ）
このクラゲの円型展示物が地球みたいで
クラゲの白と青い色が綺麗です。
特にクラゲたちが動くのを見ると
生命力に感動します。
茨城と言えば水戸、水戸と言えば偕楽園の梅まつりです！
約3千本ほどの梅が植えてあるそうです。
ライトアップもやっているので、夜景は非常に綺麗でした。
輝くそばの花と
きれいな空と筑波山
みんなと違ってきれい！
さくら通路の下で
美しいデザイン
美しい風景を
カメラで記憶する
十王パノラマ公園
（日立市）十王パノラマ公園
（日立市）十王パノラマ公園
（日立市）十王パノラマ公園
（イラン）バハラム ミルザイ
（日立市） （イラン）バハラム ミルザイ
偕楽園
（水戸市）
偕楽園
（水戸市）
偕楽園
（水戸市） サイトウ ユキ（タイ）
偕楽園
（水戸市） サイトウ ユキ（タイ）
反町の森公園
（つくば市）反町の森公園
（つくば市）反町の森公園
（つくば市）反町の森公園
（インドネシア）デイニ アイコ
（つくば市） （インドネシア）デイニ アイコ
筑波山ロープウェイ
（つくば市）筑波山ロープウェイ
（つくば市）筑波山ロープウェイ
（つくば市）
曹 周平
（中国）
筑波山ロープウェイ
（つくば市）
曹 周平
（中国）
袋田の滝
（大子町）
袋田の滝
（大子町）
袋田の滝
（大子町）
ジョエル シトンプル（インドネシア）
袋田の滝
（大子町）
ジョエル シトンプル（インドネシア）
花貫渓谷
（高萩市）花貫渓谷
（高萩市）花貫渓谷
（高萩市）花貫渓谷
（キルギス）トゥルスンベコワ アルトナイ
（高萩市） （キルギス）トゥルスンベコワ アルトナイ
ひたち海浜公園
（ひたちなか市）ひたち海浜公園
（ひたちなか市）ひたち海浜公園
（ひたちなか市）
デイニ アイコ（インドネシア）
ひたち海浜公園
（ひたちなか市）
デイニ アイコ（インドネシア）
まつりつくば 大ねぶた
（つくば市）
まつりつくば 大ねぶた
（つくば市）
まつりつくば 大ねぶた
（つくば市） ジョ カビン（香港）
まつりつくば 大ねぶた
（つくば市） ジョ カビン（香港）
ひたち海浜公園 ひまわり
（ひたちなか市）ひたち海浜公園 ひまわり
（ひたちなか市）ひたち海浜公園 ひまわり
（ひたちなか市）ひたち海浜公園 ひまわり
ルドヴィク（フランス）
（ひたちなか市） ルドヴィク（フランス）
クラゲ
（アクアワールド茨城県大洗水族館）クラゲ
（アクアワールド茨城県大洗水族館）クラゲ
（アクアワールド茨城県大洗水族館）
呉蘭蘭（中国 内モンゴル）
クラゲ
（アクアワールド茨城県大洗水族館）
呉蘭蘭（中国 内モンゴル）
市民に向けている「大ねぶた」。
圧迫感は半端ない。
牛久大仏 on a
Sunny Day in Fall
牛久大仏
（牛久市）
牛久大仏
（牛久市）
牛久大仏
（牛久市） 海上 りか（アメリカ）
牛久大仏
（牛久市） 海上 りか（アメリカ）
影場所一覧
つくば祭り
（公財）茨城県国際交流協会では、外国人の皆さんが見つけてくれた茨城の魅力にあふれた
写真や記事をFacebookやHPでも、国内外に発信しています。
初めて着物を着て見て嬉しかったです。しかし着るのがとても大変だ
と思います。
綺麗ですが、歩くのも大変です。
自分が撮られた写真を載せるのがちょっと恥ずかしいですが、大好き
な写真です。
これからも着物をたくさん着たいです。
初めて着物を着てみた日
（北茨城市）
トゥルスンベコワ アルトナイ（キルギス）
食欲の秋、
筑波大学の近くにあるカフェで
黒蜜きなこロールケーキ
を食べた。
やっぱ、秋は秋っぽいケーキを食べるべきだなー
黒蜜きなこロールケーキ
（筑波大学近くのカフェ）
ジョ カビン（香港）
日本全国いろいろな種類のダンスパフォーマンスがありますが、夏
まつりはとりわけです。つくば市には「つくば音頭」と言われる独自の
歌と踊りがあり、女性だけでなく、男性も列になって踊ります。おしゃ
れな夏の着物「浴衣」を着て踊るので、とても優雅で美しいです。その
ダンスの特別な動きをわからないのが悔しいです。なぜならとてもエ
レガントに見えるから。だけど、すごくとてもたくさん練習しなければ
ならないと思います。・・・（続く）
まつりつくば・つくば音頭
（つくば市）
アン（オーストラリア）
先輩や後輩たちと一緒にピクニックをしに行きました。去年も同じ花
を見ましたが、感じは全く違います。一年間しか経っていないのに、人
も大きく変化するものです。色んな人と知り合って、色んな文化と出
会うことができて、物の見方も広くなって、本当によかったと思いま
す。今年も頑張らなければなりません。来年のピクニックの時、自分が
どれぐらい成長したのかを楽しみにしています！
ひたち海浜公園
（ひたちなか市）
リム ゼン シャン（マレーシア）
つくばりんりんロードは、茨城の県西地域にある、よく知られたサイク
リングコースです。かつてそこは筑波鉄道がありましたが、1987年
に廃線となり、ついには岩瀬駅からつくば駅まで全長40キロの景色
のいいサイクリングコースが開通しました。最近では、霞ヶ浦湖岸道
路も加わり、180kmのつくば霞ヶ浦りんりんロードがつくられてさ
らに距離が長くなりました。サイクリングコース延長で、茨城県は霞ヶ
浦周辺の自治体（土浦市、石岡市、つくば市、潮来市、かすみがうら市、
桜川市、行方市）と協力して自転車レンタルシステムを作り、7施設の
いずれかの施設で自転車を借りて、借りた場所と違う施設に返却でき
るようにしました。僕たちはクロスバイクを借り、最も人気のあるコー
スの一つ「旧鉄道廃線跡」を走りました。・・・（続く）
岩瀬から潮来
-「つくば霞ヶ浦りんりんロード」で茨城を遊走
ルドヴィク デピノ（フランス）
アンソニ− シマ（アメリカ）
カサンドラ ウォ−カ−（オ−ストラリア）
当協会のホ−ムペ−ジでは、インスタグラ
ム、フェイスブックでの発信情報に加え、茨
城のイベント情報も掲載しています。
以下のサイトで、皆さんもこれまで気がつ
かなかった茨城を発見してみませんか。
1
HP
日本語
http://www.ia-ibaraki.or.jp/iiam/index.html
英 語
http://www.ia-ibaraki.or.jp/iiam/en/index.html
2
SNS
・facebook
https://www.facebook.com/i.i.ambassador/
・Instagram
https://www.instagram.com/i.i.ambassador/
Facebook
H P
10 11
（公財）茨城県国際交流協会
〒310-0851 水戸市千波町後川745県民文化センタ−分館2階
TEL : 029-241-1611
（代表）
FAX : 029-241-7611
http://www.ia-ibaraki.or.jp
＊
＊
IBARAKI 大好き
＊
＊
