ジ ャ イ ル ズ 『ジ ャ ン ・ジ ュ ネ の 映 画
5
0
0
全文
(2) J・. ジ ャ イ ル ズ 『ジ ャ ン ・ジ ュ ネ の 映 画 』. 池. 近 年 の ジ ュ ネ研 究 の 動 向 と して は,80年. 田. 和. 隆. 代 後 半 以 降 ア ル ベ ー ル ・デ ィシ イ. や エ ドマ ン ド ・ホ ワ イ トらに よ る評 伝 の 出 版 が あ いつ いで い る ことか ら もわか る よ うに1),伝 記 的 ・実 証 的 な 関 心 が 高 ま りを み せ て い る とい え るだ ろ う。 と りわ け注 目 され るの が,そ れ まで あ ま り顧 み られ て い なか つ た政 治 作 家 や 映 像 作 家 と して の ジ ュ ネ に焦 点 を あ て よ う とす る動 きで あ る。 本 書 もそ う した流 れ を くむ もの で あ り,唯 一 の 映 画 作 品 「愛 の 唄 』(1950)を. 中 心 に,構 想 段 階 で. 頓 挫 した 他 の 未 完 成 作 品 に もふ れ な が ら,ジ ュ ネの 映 画 活 動 を 総 体 的 に把 握 し よ う とす る2)。「愛 の 唄 』 な ど の ス チ ー ル を 多 数 収 録 し,映 画 鑑 賞 の 手 引 き と して 読 む こ と もむ ろん 可 能 だ が,緻 密 な 調 査 や 豊 富 な資 料 に よ つて 研 究 書 と し て の 活 用 に も十 分 た え る もの だ 。 仏 語 版 の 出 版 か らす で に数 年 が 経 過 した現 在 で もそ の 重 要 性 はい つ こ う に色 あ せ て いな い。 本 書 に は数 人 の 研 究 者 に よ る論 考 や,ジ. ュ ネ 自身 に よ る覚 え 書 を 付 した未 完. の シナ リオ な どが お さめ られ て い るが,な ん と い つて も中 核 を なす の は ジ ュ ネ の 映 画 活 動 全 般 に た いす る著 者 ジ ャ イル ズの 考 察 で あ る。 論 述 は まず,ジ が か な り早 くか ら映 画 に強 い関 心 を しあ した こ とや,い. ュネ. く度 も映 画 製 作 を こ こ. ろみ るが つ ね に 失 敗 に お わ つた こ とな どを 概 観 す る。 そ の の ち 『愛 の 唄 』 の 創 作過 程 や 流 通 の もよ うに つ いて 言 及 が な され,作 品 の 分 析 が これ につ づ く。 最 後 に スチ ー ル を もち い た解 説 や 関 連 情 報 が 併 載 され て お り,分 量 的 に は多 くは な い が読 み ごた え の あ る内 容 とな つて い る。 論 述 にそ つて 少 し くわ し く見 て み よ う。 『愛 の唄 』 が 撮 影 さ れ た の は1950年,ガ. リマ ール 社 か ら全 集 の 刊 行 が は じま. る2年 前 の こ とで あ る。 また 著 者 が 列 挙 して い る未 完 成 の シナ リオ群 を 見 れ ば わ か るよ うに,ジ. ュ ネ は早 期 か ら,そ. して 以 後 も長 年 に わ た つて じつ に多 くの. 映 画 作 品 の 製 作 を こ こ ろみ て い た 。 著 者 の 指 摘 す る実証 的 事 項 の な か で も と り [147].
(3) 148. わ け 興 味 ぶ か い の は,自. 作 に た い す る ジ ュ ネ の 一 定 し な い 態 度 で あ ろ う。 す で. に 進 行 中 の 計 画 を 突 然 破 棄 し て し ま う こ と も稀 で は な か つ た 。 そ う い つ た こ と が 災 い して 実 際 に 完 成 し た 作 品 は わ ず か に1本 外. 『愛 の 唄 』 の 製 作 過 程 で は,ニ. だ った の で あ る。 そ の唯 一 の例. コ ・パ パ タ キ ス と の 出 会 い が ま ず 重 要 な 契 機. と な つ た 。 ジ ャ ン ・ コ ク トー に よ つ て 売 り 出 さ れ,恩 身 と な つ た ジ ュ ネ は,や マ ン=デ=プ. 赦 に よ つて 晴 れ て 自由 の. が て 実 存 主 義 者 の た ま り場 と な つ て い る サ ン=ジ. ェル. レ の ク ラ ブ に 出 入 り す る よ う に な る。 ク ラ ブ に つ ど う 客 た ち の な. か か ら芸 術 家 を 発 掘 し て い た の が オ ー ナ ー の パ パ タ キ ス で あ つ た 。 彼 と の 出 会 い に よ つ て ジ ュ ネ の 映 画 撮 影 の 意 志 は 現 実 性 を お び は じ あ,そ 25分. の 結 果 と して. の 短編 が 完 成 した の で あ る。. ジ ュ ネ作 品 が し ば し ば そ う で あ る よ う に,舞. 台 と な る の は こ こ で もや は り牢. 獄 で あ る。 あ る と き 看 守 は 奇 妙 な 光 景 を 目 撃 す る 。 格 子 窓 か ら囚 人 が 手 を 伸 ば し,隣. 室 の 囚 人 に 花 飾 り を 手 わ た そ う と して い る 。 さ ら に 看 守 は と な り あ うふ. た つ の 部 屋 の 奇 妙 な 囚 人 た ち に 気 づ き,魅. 入 られ た よ う に ふ た り を 見 つ あ は じ. め る 。 彼 ら は 隣 室 の 囚 人 の こ と を 想 い な が ら,壁. を 愛 撫 し た り,壁. の小 さ な穴. を と お して タ バ コ の 煙 を 送 つ た り して い る の だ 。 こ の 光 景 は 看 守 の エ ロ チ ッ ク な 妄 想 を か き た て る 。 しか し囚 人 も ま た み ず か ら の 幻 想 世 界 を つ く り あ げ て お り,画. 面 は 牢 獄 の 場 面 か ら看 守 の 幻 想,そ. して囚 人 の幻 想 へ とつ ぎつ ぎに うつ. りか わ つて い く… … 。 作 品 の 分 析 に あ た つ て 著 者 が 採 用 す る の は 主 題 論 的 な ア プ ロ ー チ で あ る。 す な わ ち 小 説 や 演 劇 な ど他 の ジ ャ ン ル に 属 す る ジ ュ ネ 作 品 か ら適 宜 引 用 を お こ な い な が ら,イ. メ ー ジ や テ ー マ,あ. る い は構 造 と い つ た レベ ル で 『愛 の 唄 』 と の. 共 通 要 素 を さ ぐ る の だ 。 た と え ば 『愛 の 唄 』 に お い て 見 ら れ る3層 獄,看. 守 の 幻 想,囚. 人 の 幻 想)は,『. の 語 り(牢. 花 の ノ ー トル ダ ム 』 に は じ ま り演 劇 作 品. に お い て さ ら に 発 展 す る こ と に な る,錯. 綜 した 語 り の 構 造 と 重 ね あ わ さ れ る 。. ま た 独 房 の な か で 囚 人 が 愛 撫 し性 器 を 突 き つ け た り す る 壁,い. わ ば エ ロ チ ック. な 壁 は す で に 『花 の ノ ー トル ダ ム 』 で 描 か れ た も の だ つ た 。 壁 が つ く り だ す 循 環 構 造 は 『愛 の 唄 』 に 頻 出 す る が,そ. の 原 型 は 『死 刑 囚 監 視 」 な ど の な か に 求. め る こ と が で き る 。 ま た 独 房 か らの ぞ く手 が も っ て い る 花 飾 り は,「 泥 棒 日記 』 な ど に 見 られ る 囚 人 と 花 の 連 想 を 直 接 想 起 さ せ る 。 囚 人 の ひ と りが 黒 人 で あ る こ と も 『黒 人 た ち 』 の 状 況 設 定 や,さ. らに は 自 らを異 邦 人 で 被 抑 圧 者 で あ る と.
(4) 149. 感 じた幼 少 時 の外 傷 的 な体 験 へ とむ す び つ い て い く。 後 半 部 に収 録 さ れ た い くつ か の一 次 資料 も本 書 の重 要 な部 分 を な す。 未 完 成 シナ リオ 「徒 刑 場LeBαgne」3)お ジ ュネ 自身 に よ る覚 え書,ジ 対 談,さ. よ び 「目 の 青L2Bteudel'ceiljの. 紹介 と. ュネ の映 画活 動 に つ い て の デ ィ シ イ とホ ワイ トの. らに は ニ コ.パ パ タキ ス へ の イ ン タ ビ ュー な どが そ れ で あ る。 この う. ち ふ た りの研 究 者 に よ る対 談 は ジ ュネ の 映 画 に た い す る関心 の発 現 か ら は じめ て,作 家 デ ビ ュー後 に彼 が コ ク トー らか ら受 け た影 響 な どに つ い て実 証 的 事 実 を再 確 認 す る か た ち で す す め られ る。 さ らに 『愛 の 唄』 の 多面 的 な性 格 に つ い て も言 及 が な さ れ る。 この映 画 は,観 客 が対 象 を 見 つ め る とい う映 画 の 構 造 そ の もの を 内包 した 「映 画(形 式)に. つ い て の 映 画」 で あ り,ま た 作 品 史 的 な 観. 点 か らは牢 獄 が主 要 な舞 台 とな る最 後 の作 品 で もあ るの だ(恩 赦 獲 得 に よ り牢 獄 とは無 縁 の身 分 を保 証 され た翌 年 に,牢 獄 を 舞 台 とす る作 品 か ら遠 ざか る と い う奇 妙 な一 致 が指 摘 さ れ て い る)。 対 談 の 内容 は さ らに,ジ. ュネ作 品 の総 体 の な か で 映 画 は どの よ うに 位 置 づ け. られ るべ きか とい う問題 へ と移 って い く。 こ こで と りわ け 注 日す べ き は,映 画 に お い て小 説 の構 造 が再 構 築 され て い るの と同 様 に,小 説 に お い て も映 画 の 痕 跡 が色 こ く見 られ る とい う指摘 で あ ろ う。 あ き らか に こ こで は ジ ュ ネの 映 画 を 「失 敗 した ジ ャ ンル」 と見 るの で は な く,そ れ と他 ジ ャ ンル との 相 互 的影 響 の な か に作 品生 成 の ダイ ナ ミズム を さ ぐろ う とい う新 た な 視 点 が 提 出 され て い る の で あ る。 ま た これ は 本 書 全 体 に つ いて もい え る こ と だ が,『 愛 の唄 』 は け つ して 単独 で成 立 した もの で はな く,あ く まで も他 の 未 完 作 品 群 を 母 胎 と して い た とい う意 識 に も とづ き,ジ ュ ネの 映 画 活 動 全 体 を 包 括 的 に 問 いな お そ う とす る姿勢 が顕 著 で あ る4)。 以 上 の よ うに 本書 は,豊 富 な 資 料 と説 得 的 な 論 述 に よ つて,今 後 の ジ ュ ネ研 究 に ひ とつ の新 た な 可 能性 を 示 唆 した 好 著 とい え るだ ろ う。. 註 1 ) Jean—Bernard MORALY,Jean Genet, la vie écrite, Paris : La Différence, 1988 ; Albert DICHY et Pascal FouchÉ, Jean Genet. Essai de chronologie 1910-1944, Paris : Bibliothèque. de Littérature. française. contemporaine. de l'Université.
(5) 150. VII, 1988 ; Edmund. WHITE, Genet, Paris : Gallimard,. 1993 な tet.どが Effi あ げ られ る。. 2) Jane GILES, Le Cinéma de Jean Genet. Un Chant d'amour, 1993, 160 pp. 3)「. 徒 刑 場 」 は 本 書 の 翌 年,ラ. ル バ レ ー ト社 よ り ア ル ベ ー ル ・デ ィ シ イ と ロ ー ラ ン ・. ボ ワ イ エ に よ る解 題 を 付 して 公 刊 さ れ て い る。 Voir Paris. 4)こ. : L'Albalète,. 1994,. Paris : Macula,. 256. Jean. GENET, Le Bagne,. pp.. う し た姿 勢 を 共 有 す る も の と して つ ぎ の 研 究 論 文 を あ げ て お こ う HENNETON, septembre. «Un 1996,. Cinéma pp.. 149-154.. selon. Jean. Genet»,. Europe,. n°. 808-809,. -Dianne. août-.
(6)
関連したドキュメント
[r]
[r]
[r]
[r]
[r]
[r]
Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Jul.- Sep... 7 │ Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo
DURIAT (1982) : Pengenalan Penyakit Virus Dalam Pengembangan Kentang di Indonesia，. Ghalia Indonesia，
