バッテリーに関する警告
安全および製品に関する警告と注意事項
警 告
次に示される警告に従わなかった場合、 死亡または重傷を負う おそれがあります。 このデバイスには内蔵リチウムイオンバッテリーが使用されて います。 アクセサリーには、ボタン電池が使用されています。 次に示す注意事項に従わなかった場合、内蔵リチウムイオン バッテリーの使用寿命が短くなったり、GPS デバイスの破損、 発火、化学熱傷、電解液漏洩、けがの原因となるおそれがあ ります。 ・ デバイスおよびバッテリーを改造、分解、再製造しないで ください。デバイスおよびバッテリーに穴を開けたり、傷つ けたりしないでください。 ・ バッテリーが着脱不可能な製品のバッテリーを取り外さな いでください。 ・ デバイスを火気に近づけるなどの危険にさらす行為はおや めください。・ 着脱可能なバッテリーを取り外す際に、先の尖ったものは 使用しないでください。 ・ バッテリーはお子様の手の届かないところに保管し てください。 バッテリーを口に入れないでください。 誤飲により化学熱傷や内部器官の穿孔を引き起こし、死に 至るおそれがあります。誤飲による深刻な熱傷は、2 時間 以内に引き起こされます。万一誤飲した場合には、直ちに 医師の診察を受けてください。 ・ 外部充電器は、必ずお使いの製品に対応する Garmin 純 正アクセサリーをご使用ください。 ・ バッテリーは必ず規格に合ったものをご使用ください。規 格外のバッテリーを使用した場合、発火や爆発を引き起こ すおそれがあり、危険です。交換用のバッテリーをお求め の場合は、Garmin 正規ディーラーまたは Garmin 社のウェ ブサイトをご覧ください。
・ ペースメーカーや身体に埋め込み式の医療用電子機器を ご使用中の方は、心拍計の使用について必ず事前にかか りつけの医師にご相談ください。 ・ トレーニングを開始または計画する際には、事前にかかり つけの医師にご相談ください。 ・ Garmin デバイスとアクセサリー、心拍計またはそれらに 関連するデータは、レクリエーション用途での使用を意図 したものであり、医療目的でのいかなる疾病あるいは病状 の診断、観察、治療、治癒、予防のための使用を意図し たものではありません。 ・ 心拍計で計測したデータはあくまで参考値であり、計測し たデータに一切の誤りがないことを保証するものではあり ません。 ・ Garmin アクティビティトラッカー（活動量計）は、センサー により使用者の動きや健康指標をモニターしており、これ らデバイスによって提供されるステップ、睡眠、距離、心 拍数やカロリーデータを含む統計内容および情報は、使用 者の活動や動きに近い値であり、完全に正確な値であるこ とを保証するものではありません。 健康に関する警告
・ Garmin デバイスが提示する未舗装道のナビゲーションルー トは、あくまで参考情報です。ナビゲーションの利用者は、 デバイスに表示される情報と実際の状況を照らし合わせ て、ご自身の経験や判断を優先し、進行するルートを選択 してください。万一、デバイスが不法なルートや利用者を 危険にさらすおそれのあるルートを提示した場合には、絶 対に従わないでください。 ・ 未舗装道のナビゲーションを利用する際には、デバイスに 表示される情報と実際の状況（トレイルの標識、行路状況、 天候など）を常に照らし合わせ、細心の注意を払ってナビ ゲーションを行ってください。デバイスに表示される情報と 実際の状況が異なる場合には、むやみにナビゲーションを 続行せず、トレイルの標識や掲示物、実際の行路状況に従っ てください。 ・ 未舗装道でのアクティビティは、常に危険が伴うということ に留意してください。環境の変化、特に天候の変化には、 十分ご注意ください。慣れない行路では特に危険ですので、 事前に十分な装備と携行品を準備して臨んでください。 未舗装道のナビゲーションに対応した Garmin デバイスをご 使用の場合には、次に示される内容に従って安全にナビゲー ションを利用してください。 未舗装路のナビゲーションに関する警告
注 意
次に示される注意事項に従わなかった場合、使用者がけがを 負ったり、デバイスが破損またはデバイスの機能に悪影響を及 ぼすおそれがあります。 バッテリーに関する注意 ・ デバイスを水や他の液体に浸水させないでください。 ・ デバイスを熱源にさらしたり、高温になる場所（直射日光 の当たる無人の車内など）に放置しないでください。車 内でデバイスをご使用後には、デバイスを車から持ち出す か、直射日光の当たらないグローブボックスの中などに保 管してください。 ・ 動作温度範囲外でデバイスを操作しないでください。デ バイスの動作温度範囲は、クイックスタートマニュアルま たは操作マニュアルに記載されています。 ・ デバイスを長期間保管する場合、規定の温度範囲内で保 管してください。 ・ 電源 / データ通信ケーブルは、必ずお使いの製品に対応 する Garmin 純正アクセサリーをご使用ください。・ ボタン電池には過塩素酸塩物質が含まれています。米国 カリフォルニア州にて、「過塩素酸塩物質の取り扱いに関 する規制」が制定されています。規制内容について、詳し くは以下の URL をご参照ください。 www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ・ デバイスまたはバッテリーを廃棄する際の廃棄方法につい ては、お住まいの各自治体が定める方法に従ってください。 GPS などの全地球航法衛星システム（GNSS）と近い周波数 で動作する地上広帯域ネットワークを使用する電子機器等の 近くでデバイスを使用した場合、デバイスの衛星測位性能が 低下することがあります。 GPS に関する注意 Garmin 製品のリサイクルプログラムおよび WEEE、RoHS、 REACH 他 コンプライアンスプログラムに関する情報は、以 下の URL をご参照ください。 Garmin.com/aboutGarmin/environment 製品環境プログラム
Garmin 社の適合宣言書に関する情報は、以下の URL をご 参照ください。 Garmin.com/compliance 適合宣言書 このデバイスは、カナダイノベーション・科学・経済開発省 のライセンス適用免除 RSS 標準に準拠しています。 動作は次の２つの条件に従う必要があります。 （1） このデバイスによって、有害な干渉が発生することは ない。 （2） このデバイスは、望まない動作を引き起こす可能性のある 干渉も含め、すべての干渉を受け入れなければならない。 カナダイノベーション・科学・経済開発省法令遵守
FCC 準拠
このデバイスは FCC(Federal Communications Commission: 連邦通信委員会 ) 規定の Part15 に準拠しています。このデバイ スの動作は、次の２つの条件に従います。 （1） このデバイスによって、有害な干渉が発生する ことはない。 （2） このデバイスは、望まない動作を引き起こす可能性のあ る干渉も含め、すべての干渉を受け入れなければなら ない。 この機器は、FCC 規定の Part15 に基づき、クラス B デジタル 機器の制限に準拠することが試験で確認されています。 これらの制限は、機器を住宅地に設置した場合に、有害な干 渉から適切に保護されるために設けられています。 この機器は高周波エネルギーを生成、使用、放射し、機器の 説明書の指示に従わずに使用または設置した場合、無線通信 に有害な干渉を引き起こすおそれがあります。 ただし、特定の設置条件でそのような干渉が起こらないことを保 証するものではありません。 この機器が原因でラジオまたはテレビの受信に有害な干渉が 引き起こされている場合（機器の電源をオン / オフすることで 確認できます）には、次の方法をお試しください。
・ 受信アンテナの設置位置や設置方向を変更する ・ 機器と受信機の距離を離す ・ 機器と GPS 受信機を回路の異なるコンセントに接続する ・ 販売店または専門の技術者に相談する この製品には、ユーザーが自ら修理できる部品は含まれてお りません。 修理はすべて Garmin 社の正規サービスセンターで行います。 正規サービスセンター以外で機器の修理または変更が行われた 場合には、機器に修復不可能な損傷が生じるおそれがあるば かりか、製品保証および Part15 規制に基づくユーザーのデバイ ス使用権限が無効となる場合があります。
ソフトウェア・ライセンス契約 デバイスの使用者は、その使用に際しては、以下のソフトウェ ア ･ ライセンス契約の諸条件に同意する必要がありますので ､ 本ライセンス契約をよくお読みください ｡ Garmin 社 ( 以下「Garmin」) は使用者に対して、本製品の 通常操作について、実行可能なバイナリー形式で本機器に組 み込まれたソフトウェア ( 以下「ソフトウェア」) を使用する限 定ライセンスを供与する。ソフトウェアに関する標記、所有権、 知的財産権は、引き続き Garmin が有する。 使用者は、以下のことに承認する： - ソフトウェアが、Garmin 所有財産であり、アメリカ合衆国の 著作権法および国際著作権協定に従って保護されていること。 - ソフトウェアの構造、編成、コードは、Garmin の貴重な企 業秘密であること。 - ソースコード形式のソフトウェアも、Garmin の貴重な企業秘 密であること。 使用者は ､ 以下のことを行なわないことに同意する : - ソフトウェアその他ソフトウェア部品について、理解できる形 式へのデコンパイル、リバースエンジニアリング、逆コンパイ ル、または逆アセンブルなどのソースコード解析作業 使用者は、アメリカ合衆国の輸出管理法に違反して、ソフトウェ アをいかなる国にも輸出または再輸出しないことに合意する。
地図データ情報 Garmin 社は地図データの情報源として 政府提供データと民 間データの両方を扱っています。すべてのデータ源には、 不 正確または不完全なデータがある程度含まれています。 日本国内限定保証規定 本保証規定記載内容で製品本体の無償修理をお約束するも のです。 保証書に記載された、「お買上日」より「保証期間」の間、 操作マニュアル、その他添付資料、注意書きに従った正常 な使用状態で故障した場合には、本規定内容に基づき無償 で修理もしくは交換を行います。 １． 保証期間内であっても次の場合には有償修理となります。 a. 使用上の誤りや、改造、分解による損傷。 b. 所定以外の場所への取り付けや、落下などによる損傷。 c. 火災・地震・水害・落雷・塩害・天災地変ならびに公害 や異常電圧その他の外部要因による損傷。 d. 業務用の長時間使用。 e. 保証書の提示が無い場合。 f. 保証書に販売店印と「お買上日」の記入がない場合、ま たは記載された字句が書き換えられている場合。
g. 消耗品（ヒューズ等）。 ２． 本保証規定は日本国内においてのみ有効です。 ３． 保証の対象物は商品のみになり、次のものは含まれませ ん。 a. お客様の手により加えられた外装等（ステッカー・保護 フィルム・ストラップなど )。 ４． 保証期間内のご依頼は、商品に添付の製品保証書とお 買い上げ日が証明できる書類 ( レシート ) が必要です。 ５． 記録されているデータの扱い 製品内部に記録されているデータは個人情報が含まれる 場合がありますので、必ず消去の上修理をご依頼くださ い。また、記録されているデータを修理交換品にコピー するなど、お客様の情報を当社で操作することはできま せん。 ６． 次に定める初期不良以外は保証期間内の修理に際する送 料はお客様負担となります。 a. 保証書記載の「お買上日」から 7 日間以内の保証修理。 ７． 販売終了品に関しましては、終了日からの長短に関わら ずガーミン社の判断に伴い、予告無く修理対応終了とさ せていただく場合があります。
８． 保証書の再発行は致しませんので紛失にお気をつけくだ さい。 ９． 本データ（地図、交通規制、検索結果など）は、必ずし もお客様の使用目的または、要求を満たすものではなく、 また、全て正確かつ安全ではありません。 これらがあっても本データの交換・修理・返金返還の補 償は致しません。 10． 本機器の不具合による機器脱着などに関する工賃補償 は致しません。 11． 交換による修理の場合、修理進行後は故障品のご返却 はできません。 12． 交換による修理の場合、整備済み品との交換となります。 13． 交換修理後の保証期間は、お客様の元に修理完了品が 到着してから３ヶ⽉間、または、製品保証期間の長い方 を適用致します。 14． 修理サービスの対応期間は、当社が設定したハードウ エアサポート終了日まで承ります。 15． 不正に改造などを施した商品は、本サービスをお受付 できない場合があります。
■ 修理依頼の方法 当社ウェブサイトにて「修理・点検のご案内」としてご依頼 手順を記載させていただいております。 そちらで案内させていただいている手順にてご依頼くださ い。 インターネット環境の無いお客様に関しましては、お電話 にてお問い合わせください。 サポートセンター https://support.garmin.com/ja-JP/ ■ お問い合わせ先 〒 354-0036 埼玉県富士見市ふじみ野東 1 丁目 7 番地 6 Tel 049-267-9114 ガーミンジャパン株式会社 Garmin.co.jp
Approach® S60
クイックスタートマニュアル
はじめに
Approach® S60 をご使用になる前に、次のことを必ずご確 認ください。 製品をご使用になる前に、安全および製品に関する警告と注意 事項を必ずお読みください。警 告
Approach® S60 の操作方法や各種機能、その他の情報につい て、詳しくは操作マニュアルをご参照ください。操作マニュア ルは、下記の当社ウェブサイトの URL から製品カテゴリーを 選択して、製品名のリンクよりダウンロードしてください。 ■オンラインマニュアルページ Garmin.co.jp/support-online-manual/操作マニュアルのダウンロード
※本マニュアルは簡易版マニュアルです。詳細については、 下記の操作マニュアルをダウンロードして確認してください。1 付属のチャージングケーブルを使用して、Approach® S60 を PC に接続します。 2 http://software.garmin.com/ja-JP/express.html にアクセスします。 3 画面に表示される指示に従いソフトウェアをダウンロー ドの上、実行してください。 標準付属品の確認 製品の外箱に記載の標準付属品が同梱されていることをご 確認ください。万が一不足しているものがある場合は、当社 までお問い合わせください。 最新ソフトウェアの確認 Garmin Express ™を使用して、最新ソフトウェアの確認・更 新を行ってください。
本体概要
① タッチ スクリーン タップ：項目の選択 スワイプ： ウィジェット / オプション / メニューの スクロール ② アクション キー 押す： アクティビティ開始 押す： ラウンドオプション表示（ラウンド中） ③ 長押し：電源オン（電源オフ時）、コントロールメニュー 押す：メニューページ ④ 押す：前の画面へ戻るスマートフォンとペアリングする Approach® S60 の機能を最大限活用するには、Garmin Connect ™Mobile アプリを利用してスマートフォンなどのモ バイル端末と Approach® S60 をペアリングする必要があり ます。 1 お使いのスマートフォンに対応するアプリストアから、 Garmin Connect ™ Mobile（ガーミンコネクトモバイル） アプリをダウンロードします。 インストール完了後、アプリを起動します。 2 Approach® S60とスマートフォンを10m以内に近づけます。 3 キーを長押ししてデバイスの電源を入れます。 購入後初めて電源を入れた際は、初めに表示言語を選択 します。 4 アプリの画面の指示に従いペアリングを完了させます。
デバイスを充電する
注 意
本体やチャージングケーブルの端子やその周辺に汚れや水 分が付着したまま充電や PC への接続を行うと、本体および チャージングケーブルの端子の金属のサビ、腐食の原因とな ります。本体やチャージングケーブルのクリーニング方法に ついて、詳しくは操作マニュアルをご参照ください。警 告
本製品は、リチウムイオンバッテリーを内蔵しています。リチ ウムイオンバッテリーのお取り扱いに関する注意やその他の 情報について、安全および製品に関する警告と注意事項を必 ずお読みください。1 チャージングケーブルの端子 ① をデバイスの裏面にあ る充電端子に接続します。 ② ① 2 チャージングケーブルの USB 端子 ② を PC の USB ポー トに差し込みます。 3 充電します。
Garmin® ゴルフアプリ
Garmin ゴルフアプリを利用すれば、異なるコース間でもプ レイヤー同士で競い合うことができます。誰でも参加可能な ウィークリーリーダーボードが 40,000 コース以上用意されて います。ユーザーは、自由にトーナメントイベントを設定して プレイヤーを招待することができます。Garmin ゴルフアプリのデータは、Garmin Connect ™と Garmin Connect ™ Mobile アプリに同期されます。Garmin ゴルフアプリは、スマートフォンのアプリストアからダウンロー ドすることができます。 1 アクションキーを押します。 2 [Golf] を選択します。 3 上空の開けた場所で静止して、GPS の受信を完了します。 （30 ～ 60 秒程で受信完了します。） 4 現在地に近いコースが一覧で表示されます。プレーする コースを選択します。
ラウンドを開始する
現在プレー中のホールの情報が表示されます。ホール情報 ページは、次のホールに移動すると自動でホールが切り替 わります。手動でホールを切り替えるには、スクリーンを 上または下にスワイプするか、スクリーン外周のホールイ ンジケーターをドラッグします。 注：初めに表示されるグリーン中央までの距離は、実際の グリーン上のピンの位置までの距離を表すものではありま せん。ピン位置を手動で変更すると、変更後のピン位置を 基に距離が更新されます。 （ピン位置変更については次ページをご覧ください。） ホール情報
① 現在のホール番号 ② ホールインジケーター ③ パー数 ④ コースビュー ⑤ グリーン手前までの距離 ⑥ グリーン中央までの距離 ⑦ グリーン奥までの距離 グリーン上のピンの位置を変更します。 グリーン上のピンの位置を変更する 1 ラウンド中にコースビューをタップします。 2 をタップします。
高低差のため表示の距離よりも長い 表示の距離と同じ 高低差のため表示の距離よりも短い コースの高低差を考慮したグリーンまでの距離を表示します。 プレーライク距離を確認する 1 プレーライク距離を確認するグリーンまでの距離を選択し ます。 2 各距離の隣に、アイコンが表示されます。 3 をドラッグするか、移動する位置をタップして、ピンの 位置を変更します。 変更後のピン位置を基にホール情報ページのグリーン中 央までの距離が更新されます。変更後のピン位置は、現 在のラウンド中のみ有効です。
タッチターゲット機能でコース上の距離を計測します。 タッチターゲットで距離を計測する 1 ラウンド中にコースビューをタップします。 2 スクリーンをタップするか、ドラッグして、 アイコンを 移動します。 現在地から までの距離と、 からグリーン中央までの 距離が表示されます。 3 必要に応じて、 または を選択してコースビューを拡 大／縮小します。 Approach® S60 は、オートショット機能によりフェアウェイで 打ったショットを自動で検出して記録します。 オートショット機能で距離を計測する 1 ラウンドを開始します。 ショットを検出すると、スクリーン上部のバナー ① に ショットの距離が表示されます。
2 ボールの落下地点まで移動します。 3 次のショットを打ちます。 前のショットがデバイスに記録されます。 スコアカードを記録する 1 ラウンド中にアクションキーを押します。 2 を選択します。 3 上または下方向にスワイプするか、スクリーン外周のホー ルインジケーターをドラッグして、ホールを切り替えます。 4 スクリーン中央部をタップします。 5 または を選択して、スコアを設定します。
コントロールメニュー コントロールメニューから電源オフ、サイレントモード、デバ イスロックなどのオプションを選択して操作を行います。 1 キーを長押ししてコントロールメニューを表示します。 2 操作するオプションを選択します。
デバイス情報
ウィジェット Approach® S60 には、数種類のウィジェットがプリインストー ルされています。 一部のウィジェットのデータを表示するには、ペアリング済 みスマートフォンとの接続が必要です。 ・ ウォッチフェイスページでスクリーンを上または下方向に スワイプします。 ・ ウィジェットのスクリーンをタップすると、関連するオプショ ンや詳細が表示されます。 ・ キーを押してウィジェットの設定を表示します。
QuickFit ™バンドの交換方法 Approach® S60 のご使用にあたっては、必ず次の動作温度 範囲と充電温度範囲をお守りください。 使用温度範囲 動作温度範囲： -20~55℃ 充電温度範囲： 0~45℃
© 2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin®, Garmin ロゴ, ANT+®, Approach®は、米国またはその他の国
におけるGarmin社の登録商標です。
Garmin Connect™, Garmin Express™, QuickFit™ はGarmin社の商 標です。Garmin社の許可を得ずに使用することはできません。
Bluetooth®ワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する
登録商標であり、Garmin社はこれらのマークをライセンスに基づいて使 用しています。
その他の商標およびトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。 本マニュアルの内容ならびに製品の仕様は、予告なく変更される場合 があります。
