『まるごと 日本のことばと文化』初級1（A2）＜かつどう＞
ごいインデックス Índice de vocabulario （掲載順 Orden de aparición）
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト
あに あ￢に mi hermano mayor
あね あね￣ mi hermana mayor
アメリカ アメリカ￣ Estados Unidos
いしかわ／いしかわさん いしかわ￣／
いしかわさん￣ Ishikawa (apellido japonés)
イタリア イタリア￣ Italia
イタリアご イタリアご￣ italiano (idioma)
いちろう／いちろうさん いちろう￣／
いちろうさん￣ Ichirō (apellido japonés)
いもうと いもうと￢ mi hermana menor
いもうとさん いもうとさん￣ hermana menor
うち うち￣ mi casa ス
えいご えいご￣ inglés
おかあさん おか￢あさん madre
おくさん お￢くさん esposa/mujer
おじ おじ￣ (mi) tío
おじいさん おじ￢いさん abuelo
おじさん おじさん￣ tío
おっと おっと￣ mi esposo/marido
おとうさん おと￢うさん padre, esposo/marido
おとうと おとうと￢ mi hermano menor
おとうとさん おとうとさん￣ hermano menor
おにいさん おに￢いさん hermano mayor
おねえさん おね￢えさん hermana mayor
おば おば￣ (mi) tía
おばあさん おば￢あさん abuela
おばさん おばさん￣ tía
オペラ オ￢ペラ ópera
かいしゃ かいしゃ￣ empresa/compañía
がくせい がくせい￣ estudiante
かぞく か￢ぞく familia
かんこく 韓国 か￢んこく Corea
かんこくご かんこくご￣ coreano (idioma)
かんこくじん かんこく￢じん coreano/a (nacionailidad)
きょうだい きょ￢うだい hermano/a(s)
くるま くるま￣ coche/automóvil
ご／～ご ～ご￣ (sufijo que indica idioma)
ごしゅじん ごしゅ￢じん esposo/marido
さん／～さん ――― Señor/a (sufijo)
しごと しごと￣ trabajo
します 【～する3】 しま￢す hacer
しゅふ しゅ￢ふ ama de casa
しょうかい（します）（【～する3】） しょうかい￣ presentación (presentar) ス じん／～じん ～じん ～￢じん habitante de ～ (sufijo para la nacionalidad o
contador de personas)
しんせき しんせき￣ pariente, familiar
すこし すこ￢し un poco
すずき／すずきさん すずき￣／すずきさん￣ Suzuki (apellido japonés) すみます 【すむ1】 すみま￢す vivir, residir
そふ そ￢ふ (mi) abuelo
そぼ そ￢ぼ (mi) abuela
ちち ち￢ち、ちち￢ (mi) padre
ちゅうごく （中国） ちゅ￢うごく China
ちゅうごくご ちゅうごくご￣ chino (idioma)
つま つ￢ま mi esposa/mujer
Marugoto: Lengua y cultura japonesa Básico 1 (A2) Actividades
か ： ことばを はじめて 見る か ことば ： 1・2・3 ＝どうしの グループ かんじ ： （ ）＝この 本では かな書き ス ： スクリプトだけの ことば 1
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト できます 【できる2】 できま￢す poder hacer
とうきょう 東京 とうきょう￣ Tokio
なかむら／なかむらさん なかむら￣／
なかむらさん￣ Nakamura (apellido japonés) にほん／にっぽん 日本 にほ￢ん／にっぽ￢ん Japón (nombre de país) にほんご 日本語 にほんご￣ japonés (idioma) にほんじん 日本人 にほんじ￢ん japonés/a (nacionalidad)
にん／～にん (～人) ――― (contador de persona o para indicar nacionalidad)
はたらきます 【はたらく1】 はたらきま￢す trabajar はなします 【はなす1】 話します はなしま￢す hablar
はは は￢は (mi) madre
びょういん びょういん￣ hospital
ふうん ――― ¡vaya!
ふたり （二人） ふたり￢ dos personas ス
ブラジル ブラジル￣ Brasil
へえ ――― ehh/¿en serio?
べんきょう（します）（【～する3】） べんきょう￣ estudio(estudiar)
ホテル ホ￢テル hotel
ポルトガル ポルトガル￣ Portugal
ポルトガルご ポルトガルご￣ portugués (idioma)
まお／まおさん ま￢お／ま￢おさん Mao (nombre japonés de chica) まり／まりさん ま￢り／ま￢りさん Mari (nombre japonés de chica)
むすこ むすこ￣ (mi) hijo
むすこさん むすこさん￣ hijo (de otra persona)
むすめ むすめ￢ (mi) hija
むすめさん むすめさん￣ hija (de otra persona)
りょうしん りょ￢うしん padres (ambos, padre y madre)
わあ ――― ¡ala!
わたし わたし￣ yo
わたしたち わたし￢たち nosotros
アクセサリー ア￢クセサリー、
アクセ￢サリー accesorios/complementos あつめます 【あつめる2】 あつめま￢す coleccionar, juntar, reunir あみもの あみ￢もの hacer de punto, tejer
いご い￢ご Go (juego tradicional japonés de origen
chino, parecido a las damas)
え え￢ dibujo/cuadro
えいが えいが￣、え￢いが película
えんげき えんげき￣ representación/función teatral
おかし（かし） おか￢し dulces
おんがく お￢んがく música
ガーデニング ガーデニング￣ jardinería
がいこくご がいこくご￣ idioma extranjero
かきます 【かく1】 かきま￢す dibujar, escribir
かっこいい かっこい￢い moderno/a
カラオケ カラオケ￣ karaoke
カレー カレー￣ curry
かわいい かわい￢い mono/a, bonito/a
ききます 【きく1】 聞きます ききま￢す escuchar, oir
きって きって￣ sello (postal)
クラシック クラシ￢ック、
クラ￢シック música clásica
コイン コ￢イン moneda
こと こと￢ hecho, asunto, cosa
こども こども￣ niño/a
サイクリング サ￢イクリング ciclismo
サッカー(します）（【～する3】） サ￢ッカー fútbol (jugar al futbol) さとう／さとうさん さ￢とう／さ￢とうさん Satō (apellido japonés) さんぽ（します）（【～する3】） さんぽ￣ paseo(pasear)
しあい しあい￣ partido/encuentro
2
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト じこしょうかい じこしょ￢うかい autopresentación/ presentación personal
しゃしん しゃしん￣ fotografía
しゅみ しゅ￢み afición/hobby
しょうぎ しょうぎ￣ shogi (ajedrez japonés)
じょうば じょうば￣ equitación
すいえい すいえい￣ natación
すき（な） すき￢ favorito/a, すきですgustar
そう そ￢う así, de esa manera
たこあげ たこ￢あげ volar la cometa
たなか／たなかさん 田中／田中さん たなか￣／たなかさん￣Tanaka (apellido japonés)
チーム チ￢ーム equipo ス
チェス チェ￢ス ajedrez
チキンカレー チキンカ￢レー curry de pollo
ちょう～ 超～ ちょ￢う～ ultra~, super~ (prefijo)
つくります 【つくる1】 つくりま￢す hacer, producir, fabricar, manufacturar
とき (時） とき￢ cuando
とくい（な） とく￢い ser bueno/fuerte en algo, especialidad どくしょ （読書） ど￢くしょ lectura (hobby)
とくに と￢くに especialmente, particularmente, sobre todo
ともだち ともだち￣ amigo/a
ドライブ ドラ￢イブ paseo en coche
とります 【とる1】 とりま￢す coger
どんな ど￢んな qué tipo
なに／なん な￢に／な￢ん qué
なります(～に／～く） 【なる1】 なりま￢す Llegar a ser, hacerse, convertirse
にんぎょう にんぎょう￣ muñeca
のだ／のださん のだ￣／のださん￣ Noda (apellido japonés) はじめまして はじめま￢す encantado/a de conocerle
バッハ バ￢ッハ Johann Sebastian Bach (1685-1750,
Alemania)
バルセロナ バルセ￢ロナ Barcelona (nombre de ciudad en España) ス
ハロー ハ￢ロー Hello, hola
ひま（な） ひま￣ estar libre, ocioso/a, desocupado/a フルーツケーキ フルーツケ￢ーキ Tarta de frutas
みます 【みる2】 見ます みま￢す ver/mirar
よく よ￢く con frecuencia, seguido
りょうり 料理 りょ￢うり gastronomía/cocina, plato りょこう（します）（【～する3】） りょこう￣ viaje (viajar)
わかい わか￢い joven
あき あ￢き otoño
あじさい あじさい￣ hortensia
あたたかい あたたか￢い cálido
あつい あつ￢い calor
あめ あ￢め lluvia
あります 【ある1】 ありま￢す haber/estar/existir いちばん いちばん￣ el primero/lo que más
いつ い￢つ cuándo
いつごろ いつごろ￣ ¿Desde cuándo? ¿Cuándo más o menos~?
いねかり いね￢かり cosecha del/cosechar el arroz
いま い￢ま ahora
うき う￢き estación de lluvias
うぐいす うぐ￢いす ruiseñor japonés
おいしい おいしい￣、おいし￢い rico, delicioso
おおさか 大阪 おおさか￣ Osaka ス
おがわ／おがわさん おがわ￣／
おがわさん￣ Ogawa (apellido japonés) がつ／～がつ ～月 ――― ～mes (nombre de cada mes)
かんき か￢んき estación seca
きおん きおん￣ temperatura (del ambiente)
きせつ き￢せつ estación (del año)
3
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト
きれい（な） き￢れい bonito, precioso
くだもの くだ￢もの fruta
くに くに￣、～くに￢ país
コート コ￢ート abrigo ス
こおろぎ こ￢おろぎ grillo
こたつ こたつ￣ brasero japonés (mesa sobre una pequeña
calefacción)
こどもたち こども￢たち niños/as, hijos/as ス
ごろ／～ごろ ～ご￢ろ sobre las ～
さくら さくら￣ cerezo ス
さむい さむ￢い frío
じゃあ／じゃ じゃ￢あ／じゃ￣ entonces, Bueno,
じょやのかね じょ￢やのかね las 108 campanadas de la víspera de año nuevo
すいかわり すいか￢わり juego de partir la sandía
スキー スキ￢ー esquí
すずしい すずし￢い fresco
せみ せみ￣ cigarra, chicharra
だいたい だいたい￣ más o menos
たうえ たうえ￢ siembra/traspante del arroz
たべもの 食べもの たべ￢もの comida, alimento
だめ（な） だめ￢ no bueno, inútil, inservible ス
たんぼ たんぼ￣ arrozal, campo de arroz
つきみ (月見） つきみ￣ admirar la belleza de la luna
つゆ つゆ￣ estación de lluvias
てんき て￢んき tiempo (atmosférico)
ど／～ど ～￢ど ～grados (sufijo de temperatura)
どうして ど￢うして ¿por qué?
とても とても￢ mucho
なつ なつ￢ verano
なつやすみ なつや￢すみ vacaciones de verano ス
なべりょうり なべりょ￢うり guiso (cocinar varios alimentos en una olla) にがて（な） にがて￣ torpe, ser malo en algo
にゅうがくしき にゅうがく￢しき ceremonia de entrada a la escuela
はな はな￢ flor
はなび は￢なび fuegos artificiales
はなみ はなみ￢ observación de las flores en primavera
(normalmente el cerezo)
はる は￢る primavera
ひまわり ひま￢わり girasol
ぶどう ぶどう￣ uva
ぶどうがり ぶどうがり￣ recolección de uvas
ふゆ ふゆ￢ invierno
ふります 【ふる１】 ふりま￢す caer, llover
へいきん へいきん￣ promedio
まつり まつり￣ festival tradicional japonés
むしあつい むしあつ￢い bochornoso/a, sofocante
もみじ も￢みじ arce, hoja roja de arce
やまだ／やまださん やまだ￣／やまださん￣ Yamada (apellido japonés)
ああ ――― aa..
あした あした￢ mañana
いい い￢い bien
ええ ――― sí (informal)
おかげさまで おかげさまで￣ gracias a Dios.
おはよう おはよう￣ buenos días ス
カイロ カ￢イロ El Cairo (nombre de ciudad en Egipto)
かぜ かぜ￣ viento
きのう きの￢う、きのう￣ ayer
きもち（が） いい きもちが い￢い es agradable, me siento bien
きょう きょ￢う hoy
4
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト
くもり くもり￢ nublado
くもります 【くもる1】 くもりま￢す nublarse
げんき（な） げ￢んき animado/a, sano/a, fuerte, alegre
ごご ご￢ご pm, por la tarde ス
こっち こっち￢ aquí
こんにちは こんにちは￢ hola ス
さっぽろ 札幌 さっぽろ￣ Sapporo
サンパウロ サンパ￢ウロ San Paulo (nombre de ciudad en Brasil) シドニー シ￢ドニー Sídney (nombre de ciudad en Australia) ジャカルタ ジャカルタ￣ Yakarta (nombre de ciudad en Indonesia)
すごい すご￢い tremendo/a, extraordinario
せかい 世界 せ￢かい mundo
せんしゅう せんしゅう￣ la semana pasada
センチ／～センチ ～セ￢ンチ centímetro
ソウル ソ￢ウル Seúl
そして そして￣ y/y entonces ス
そっち そっち￢ por ahí, en esa dirección (informal)
たいへん（な） たいへん￣ tremendo/a, grave, muy/mucho
たぶん た￢ぶん quizá/tal vez ス
つもります 【つもる1】 つもりま￢す acumularse, apilarse, amontonarse
つよい つよ￢い fuerte, poderoso/a ス
どう ど￢う cómo, qué tal
とやま 富山 と￢やま Toyama (nombre de ciudad en Japón)
ニューヨーク ニューヨ￢ーク Nueva York (nombre de ciudad en Estados Unidos)
はい は￢い sí
はれ はれ￢ cielo despejado, buen tiempo
はれます 【はれる2】 はれま￢す despejarse, dejar de llover
ひさしぶり ひさしぶり￣ cuánto tiempo
ふきます 【ふく1】 ふきま￢す soplar
ふくおか 福岡 ふく￢おか Fukuoka (nombre de Japón)
ペキン （北京） ペ￢キン Pekin (nombre de ciudad en China)
ほっかいどう 北海道 ほっか￢いどう Hokkaidô (isla norte de Japón) ス まいにち ま￢いにち todos los días/diariamente
もしもし も￢しもし ¿dígame? (al descolgar el teléfono) モスクワ モスクワ￣ Moscú (nombre de ciudad en Rusia)
ゆき ゆき￢ nieve
よく よ￢く bien
ロサンゼルス ロサンゼ￢ルス Los Ángeles (nombre de lugar) ロンドン ロ￢ンドン Londres (nombre de lugar)
あきはばら 秋葉原 あきは￢ばら Akihabara (barrio tecnológico de Tokio)
あさ あ￢さ mañana (parte del día), por la mañana
あたり あ￢たり alrededores, vecindad
あぶない あぶない￣、あぶな￢い peligroso/a
いきます 【いく1】 行きます いきま￢す ir
いざかや いざかや￣ bar, taberna
いっしょに いっしょに￣ juntos
いろいろ（な） いろいろ￣ varios/as, diferentes
うえの 上野 うえの￣ Ueno (parque y zona de Tokio) ス
うえのこうえん 上野公園 うえのこ￢うえん parque de Ueno うおいちば うおい￢ちば mercado de pescados
え／えっ ――― ¿eh? ス
ええと／えっと／ええっと ――― esto…, a ver... ス
えき え￢き estación
おおい お￢おい mucho/a, numerosos/as
おしゃれ（な） おしゃ￢れ de moda, elegante
おもしろい おもしろ￢い interesante
がんばります 【がんばる1】 がんばりま￢す esforzarse ス
ぎんざ 銀座 ぎんざ￣ Ginza (barrio lujoso de Tokio)
ゲームセンター ゲームセ￢ンター sala de juegos/recreativos ス 5
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト
こうえん こうえん￣ parque
こうきょ 皇居 こ￢うきょ Palacio Imperial de Japón
コース コ￢ース curso (clase) ス
ここ ここ￣ aquí
この この￣ esto/e/a
じかん／～じかん ～じ￢かん hora (sufijo duración) しずか（な） し￢ずか tranquilo, silencioso
しんじゅく 新宿 しんじゅく￣ Shinjuku (barrio céntrido de Tokio)
ぜひ ぜ￢ひ a toda costa, sin falta (en contexto
recomendación o deseo)
それから それから￢ después de eso ス
タウン タ￢ウン ciudad (normalmente utilizado para "nuevas
ciudades")
たかい たか￢い caro
たくさん たくさん￣ muchos ス
たのしい たのし￢い divertido/a
ちかく ち￢かく、ちか￢く cercano/a ス
ちょっと ちょ￢っと un poco
つきじ 築地 つきじ￣ Tsukiji (nombre de barrio en Japón)
でんきてん でんき￢てん tienda de electrodomésticos
どうぶつえん どうぶつ￢えん zoológico, zoo
とおい とおい￣、とお￢い lejano/distante
どの ど￢の cúal/qué
にぎやか（な） にぎ￢やか concurrido/a, animado/a, alegre にしぐち 西口 にしぐち￣ salida/entrada oeste (boca, acceso...)
バス バ￢ス autobús
はやい はや￢い rápido / temprano
はらじゅく 原宿 はらじゅく￣ Harajuku (barrio de subculturas de Tokio) ひがしぐち 東口 ひがしぐち￣ salida/entrada este (boca, acceso…)
ひと （人） ひと￣、～ひと￢ persona
ひろい ひろ￢い ancho/a
ファッション ファ￢ッション moda, de moda ス
ふじさん （富士山） ふ￢じさん Monte Fuji
べんり（な） べ￢んり práctico/a, útil, conveniente, comodo/a, funcional
まち まち￢ ciudad
みせ みせ￢ tienda
やすい やす￢い barato/a, económico
ゆうこ／ゆうこさん ゆ￢うこ／ゆ￢うこさん Yūko (nombre japonés de chica) ス ゆうめい（な） ゆうめい￣ famoso/a, popular, conocido/a
よる よ￢る noche
レストラン レ￢ストラン restaurante
わかります 【わかる1】 わかりま￢す comprender, entender
あ／あっ ――― ah
あおい あお￢い azul
あかい あかい￣、あか￢い rojo
あそこ あそこ￣ allí
あの あの￣ eso
ありがとう あり￢がとう Gracias.
あれ あれ￣ aquello
いいえ／いえ いいえ￢／いえ￢ no
ううん／うーん ――― sí ス
おおきい 大きい おおき￢い grande
かど か￢ど esquina
ぎんこう ぎんこう￣ banco
こうさてん こうさてん￣ cruce (de calle), intersección
しろい しろ￢い blanco
しんごう しんごう￣ semáforo
すぐ す￢ぐ enseguida, inmediatamente
すみません すみませ￢ん disculpe/gracias*
6
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト
たいしかん たいし￢かん embajada
たかい たか￢い alto
たてもの たて￢もの edificio
タワー タ￢ワー torre
デパート デパ￢ート centro comercial/grandes almacenes
どうも ど￢うも gracias
どうやって ど￢うやって de qué forma (transporte) ス
とおり とおり￢ calle/avenida
どこ ど￢こ dónde
となり となり￣ al lado ス
はくぶつかん はくぶつ￢かん museo
はし はし￢ puente
ひだり ひだり￣ izquierda
ひとつ １つ／一つ ひと￢つ uno (cantidad)
ひとつめ １つめ／一つめ ひとつめ￢ primero/a
ビル ビ￢ル edificio
ふたつ ２つ／二つ ふたつ￢ dos (cantidad)
ふたつめ ２つめ／二つめ ふたつめ￢ segundo/a
ほそながい ほそなが￢い delgado/a y largo/a, estrecho/a y largo/a まがります 【まがる1】 まがりま￢す girar, doblar, torcer
まっすぐ（な） まっす￢ぐ recto (dirección)
まるい まるい￣、まる￢い redondo
みえます 【みえる2】 見えます みえま￢す verse
みぎ みぎ￣ derecha
みち みち￣ camino
ゆうびんきょく ゆうび￢んきょく oficina de correos わたります 【わたる1】 わたりま￢す cruzar, atravesar
あのう ――― bueno…, esto…
あべ／あべさん あべ￣／あべさん￣ Abe (apellido japonés)
いりぐち いりぐち￣ entrada, puerta
おくれます 【おくれる2】 おくれま￢す llegar tarde
おそい おそい￣、おそ￢い lento/a
きます 【くる3】 来ます きま￢す venir
きやま／きやまさん き￢やま／き￢やまさん Kiyama (apellido japonés)
コーヒーショップ コーヒーショ￢ップ cafetería, tienda donde se vende café
じ／～じ ～時 ～￢じ (sufijo de hora)
じかん じかん￣ tiempo, hora
じゅうたい じゅうたい￣ atasco (de tráfico) だいじょうぶ（な） だいじょ￢うぶ estar bien, sin problema
たのしみ たのし￢み placer, たのしみです Me hace ilusión.
でかけます 【でかける2】 でかけま￢す salir (a la calle)
でんしゃ でんしゃ￣、で￢んしゃ tren
とまります 【とまる1】 とまりま￢す pararse
どようび／ど 土よう日／土 どよ￢うび sábado
にちようび／にち 日よう日／日 にちよ￢うび／に￢ち domingo
ばしょ ばしょ￣ lugar
ははは ――― jajaja… (risa) ス
ふん／ぷん ～分 ～￢ふん minuto～ (sufijo)
まえ ま￢え delante
また また￢ de nuevo
まちあわせ（します）（【～する3】） まちあわせ￣ cita (tener una cita) まちがえます 【まちがえる2】 まちがえま￢す equivocarse
まちます 【まつ1】 まちま￢す esperar
まよいます 【まよう1】 まよいま￢す perderse
よしだ／よしださん よしだ￣／よしださん￣ Yoshida (apellido japonés)
ロビー ロ￢ビー lobby, vestíbulo
あと あ￢と después
います 【いる2】 いま￢す haber/ser/estar/existir ス
おすし（すし） おす￢し sushi
おすすめ おすすめ￣ recomendación, sugerencia, especialidad 7
8
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト おみやげ（みやげ） おみやげ￣ recuerdo/souvenir
かいます 【かう1】 買います かいま￢す comprar
さかな 魚 さかな￣ pescado
しょくじ（します）（【～する3】） しょくじ￣ comida (desayuno, almuerzo y cena), ～する comer
すいじょうバス すいじょうバ￢ス barcaza (lit. "autobús acuático")
すいぞくかん すいぞく￢かん acuarium
スカイツリー スカイツリ￢ー Sky Tree (nombre de torre en Tokio) ス せかいいち （世界一） せか￢いいち número uno del mundo
たべます 【たべる2】 食べます たべま￢す comer
ちいさい 小さい ちいさ￢い pequeño/a ス
ちかい ちか￢い cerca ス
てんぷら てんぷら￣ tempura
どうぶつ どうぶつ￣ animal
どれ ど￢れ cuál ス
のります 【のる1】 のりま￢す subirse (a un medio de transporte)
びじゅつかん びじゅつ￢かん museo de arte
ふね ふ￢ね barco
まだ ま￢だ todavía
みず 水 みず￣ agua
めずらしい めずらし￢い poco común, raro/a
もう も￢う ya
もちろん もち￢ろん por supuesto ス
やけい やけい￣ vista nocturna
やたい や￢たい puesto (de venta), tenderete, chiringuito
ラーメン ラ￢ーメン ramen
ライトアップ ライトア￢ップ iluminación con focos
りょうがえ（します）（【～する3】） りょうがえ￣ cambio de moneda (cambiar divisas)
れきし れきし￣ historia
アラビアご アラビアご￣ idioma árabe
いいます 【いう1】 言います いいま￢す decir
いちど いちど￢ una vez
いままでに いまま￢でに hasta ahora
いみ い￢み significado
いやあ ――― no (informal) ス
おしえます 【おしえる2】 おしえま￢す enseñar, contar, explicar おぼえます 【おぼえる2】 おぼえま￢す recordar
がいこく がいこく￣ país extranjero
かきます 【かく1】 書きます かきま￢す dibujar, escribir
かします 【かす1】 かしま￢す prestar
カタカナ カタカ￢ナ katakana
かんじ かんじ￣ kanji
かんたん（な） かんたん￣ básico, fácil, sencillo
こうこう こうこう￣ escuela secundaria (3 años a partir de los 15 años de edad)
サイト サイト￣ sitio web
じしょ じ￢しょ diccionario
しょうがっこう しょうが￢っこう escuela primaria
スペイン スペ￢イン España
スペインご スペインご￣ idioma español
ぜんぜん ぜんぜん￣ en absoluto/completamente ス
その その￣ eso/e/a
だいがく だいがく￣ universidad
たんご たんご￣ vocabulario
ちがいます 【ちがう1】 ちがいま￢す equivocarse, diferenciarse
ちゅうがっこう ちゅうが￢っこう escuela secundaria (durante 3 años a partir de los 12 años de edad)
つかいます 【つかう1】 つかいま￢す usar, utilizar
でんしじしょ でんしじ￢しょ diccionario electrónico
ドイツ ド￢イツ Alemania
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト
ドイツご ドイツご￣ alemán (idioma)
どうぞ ど￢うぞ adelante
なまえ なまえ￣ nombre
にます【にる1】 にま￢す parecerse
ねん／～ねん ～年 ――― año ～ (contador)
はつおん はつおん￣ pronunciación
ひらがな ひらが￢な hiragana
フランス フランス￣ Francia
フランスご フランスご￣ francés (idioma)
ぶん ぶ￢ん minutos
ぶんか 文化 ぶ￢んか cultura
ぶんぽう ぶんぽう￣ gramática
ほんじつきゅうぎょう 本日休業 ほ￢んじつきゅうぎょう está cerrado hoy. ス
むずかしい むずかしい￣、
むずかし￢い difícil
もう もう￣ más, otra vez
もじ も￢じ escritura, letra, carácter
やすみ 休み やすみ￢ (día de) descanso/vacaciones ス
よみます 【よむ１】 読みます よみま￢す leer
リスト リ￢スト lista
れんしゅう（します）（【～する3】） れんしゅう￣ práctica(practicar)
イギリス イギリス￣ Reino Unido ス
いつか い￢つか algún día
いれます 【いれる2】 いれま￢す meter, introducir ス
インド イ￢ンド India ス
うた うた￢ canción
おかね（かね） お金(金） おかね￣ dinero ス
おどり おどり￣ baile, danza
かい／～かい ――― ~vez (contador para veces)
かぶき かぶき￣ kabuki (teatro clásico japonés)
かわい／かわいさん かわい￣／
かわいさん￣ Kawai (apellido japonés)
かわりに かわりに￣ en su lugar
きっぷ きっぷ￣ billete, entrada
きょうし きょ￢うし profesor
きょうみ きょ￢うみ interés, interesarse
きょうみが あります（～に） きょ￢うみが ありま￢す tener interés por ～
コーナー コ￢ーナー esquina
こけし こけし￣ Kokeshi (muñeca japonesa tradicional de
madera)
ざっし ざっし￣ revista
ししゅう ししゅう￣ bordado
しゅう しゅ￢う semana
しゅっちょう（します）（【～する3】） しゅっちょう￣ hacer un viaje de negocios
しょうらい しょ￢うらい futuro
ステージ ステ￢ージ escenario, tablado
せいかつ 生活 せいかつ￣ vida cotidiana
ソーセージ ソーセ￢ージ salchicha, embutido
タイ タ￢イ Tailandia
タイじん タイ￢じん tailandés/a (nacionalidad) ス
だいすき（な） だ￢いすき gustar mucho/encantar ス
タコス タ￢コス tacos (comida mexicana)
ダンス ダ￢ンス danza/baile
ちず ち￢ず mapa, plano
チヂミ チヂミ￣ Jeon, tortilla coreana (comida coreana)
つうやく つ￢うやく intérprete
つき (月） つき￢ mes
てつだいます 【てつだう1】 てつだいま￢す ayudar
でんわ (電話） でんわ￣ teléfono
ドイツじん ドイツ￢じん aleman/a (nacionalidad) ス
10
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト
ときどき ときどき￢ a veces
ドラマ ド￢ラマ serie (TV), telenovela
なか な￢か dentro
ならいます 【ならう1】 ならいま￢す aprender
ねん 年 ね￢ん año
はなし （話） はなし￢ charla/conversación ス
ピロシキ ピロ￢シキ、ピロシキ￣ Pirozhki, empanadilla rusa (comida rusa)
フィリピン フィ￢リピン Filipinas
ほん ほ￢ん libro ス
ほんとう ほんとう￣ verdad ス
ほんやく（します）（【～する3】） ほんやく￣ traducción(traducir)
まず ま￢ず primero, primeramente ス
マレーシア マレ￢ーシア Malasia
ミニレッスン ミニレッ￢スン minilecciones
みんげいひん 民芸品 みんげいひん￣ artesanía
むこう むこ￢う、むこう￣ otro lado ス
ムルタバ ムルタバ￣ Murtabak, crepe relleno de carne picada (comida malasia)
メキシコ メキシコ￣ México
よよぎ 代々木 よよぎ￣ Yoyogi (nombre de barrio en Tokio) ス
りゅうがく（します）（【～する3】） りゅうがく￣ estudios en el extranjero (ir a estudiar al extranjero)
ロシア ロ￢シア Rusia
あか あ￢か rojo
おさけ（さけ） おさけ￣ bebida alcohólica/sake
おちゃ（ちゃ） おちゃ￣ té
おにぎり おに￢ぎり bola de arroz cocido (comida japonesa) おねがいします おねがいしま￢す por favor/ se lo ruego
おべんとう（べんとう） おべんとう￣ comida para llevar, caja de comida
からあげ からあげ￣ frito de pollo, pescado, verdura, etc.(comida japonesa)
ケーキ ケ￢ーキ tarta/pastel
コップ コップ￣ vaso
ごみぶくろ ごみぶ￢くろ bolsa de basura
さら さら￣ plato
サラダ サ￢ラダ ensalada
サンドイッチ サンドイ￢ッチ sandwich
シート シ￢ート esterilla, hule
します（～に） 【～する3】 しま￢す おちゃに します tomaré ocha.
ジュース ジュ￢ース zumo
しろ し￢ろ blanco
そと そ￢と fuera
たまごやき 卵やき たまごやき￣ tortilla japonesa チョコレート チョコレ￢ート chocolate (para comer)
どっち ど￢っち cuál (coloquial)
にほんしゅ にほんしゅ￣ Sake, vino japonés de arroz
のみもの 飲みもの のみ￢もの bebida
はし は￢し palillos
バナナ バ￢ナナ plátano, banana
ビール ビ￢ール cerveza
ピクニック ピ￢クニック picnic
ほか ほか￣ otro/a
ポテトチップス ポテトチ￢ップス patatas fritas (de bolsa)
メモ メ￢モ memo, memorándum, nota, apunte
もちます 【もつ1】 もちま￢す llevar, tener, poseer もっていきます 【もっていく1】 もっていきま￢す llevar
もの もの￢ cosa
やぎ／やぎさん （八木／八木さ
ん） やぎ￣／やぎさん￣ Yagi (apellido japonés) らいしゅう らいしゅう￣ la semana que viene
りんご りんご￣ manzana
11
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト
ワイン ワ￢イン vino
あじ あじ￣ sabor
あまい あまい￣、あま￢い dulce
アンチョビ アンチ￢ョビ anchoa
いただきます いただきま￢す ¡que aproveche!
いっぱい い￢っぱい lleno/a, mucho/s
いっぱい（おなかが～） いっぱい￣ estar lleno
うめぼし うめぼし￣ ciruelas encurtidas (comida japonesa)
えび えび￣ gambas
えびせんべい えびせ￢んべい galleta de arroz con sabor a gamba (comida japonesa)
おなか おなか￣ vientre, barriga
からい から￢い picante
キムチ キ￢ムチ kimchi, verduras encurtidas (comida
coreana)
きゅうり きゅ￢うり pepino
キンパ キ￢ンパ kimbap (plato coreano)
クロッポ ク￢ロッポ Keropok, galleta con sabor de gamba (comida indonesia)
けっこう（な） け￢っこう bastante/suficiente
こんぶ こ￢んぶ alga konbu
しゃけ／さけ しゃ￢け／さ￢け salmón
しょっぱい しょっぱ￢い salado/a
スープ ス￢ープ sopa
すっぱい すっぱ￢い ácido/a, agrio/a
それ それ￣ eso
たまご 卵 たま￢ご huevo
チーズ チ￢ーズ queso
つけもの つけもの￣ encurtidos
ツナ ツ￢ナ atún
でも で￢も pero
トマト ト￢マト tomate
ハム ハ￢ム jamón
ピクルス ピ￢クルス encurtidos (estilo occidental)
ほんとに ほんとに￣ verdaderamente, de verdad ス
まんじゅう まんじゅ￢う bollo (dulce japonés) よかったら よ￢かったら si le parece bien
レモン レ￢モン limón
わさび わ￢さび wasabi (rábano picante japonés)
あいます 【あう1】 会います あいま￢す quedar/verse/reunirse con alguien
あたらしい 新しい あたらし￢い nuevo/a ス
いかが いか￢が Que tal~?
オーケー お￢ーけー ok, está bien, de acuerdo ス
おつかれさま おつかれさま￣ buen trabajo
オフィス オ￢フィス oficina
おゆ（ゆ） おゆ￣ agua caliente
か（かようび） 火 か￢ martes
かいぎ 会議 か￢いぎ conferencia
かいてき（な） かいてき￣ cómodo/a, agradable
かぎ かぎ￢ llave
くうこう 空港 くうこう￣ aeropuerto
げつ（げつようび） 月 げ￢つ lunes
ごう／～ごう ～号 ～￢ごう número ～ (habitación, tren, revista, etc.)
こうじょう 工場 こうじょ￢う fábrica
さいとう／さいとうさん さいとう￣／
さいとうさん￣ Saito (apellido japonés)
さま／～さま ～様 ――― señor/a (keigo)
じさ じ￢さ diferencia horaria
ししゃ し￢しゃ sucursal
シャワー シャ￢ワー ducha ス
じゅうよっか （十四日） じゅ￢うよっか día 14 12
13
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト しゅっぱつ（します）（【～する3】） 出発（します） しゅっぱつ￣ partir, salir
しります 【しる1】 しりま￢す saber, conocer しんいち／しんいちさん 新一／新一さん しんいち￣／
しんいちさん￣ Shinichi (nombre japonés para chico)
すい（すいようび） 水 す￢い miércoles
すきます 【すく1】 すきま￢す すいています estar vacio/a
スケジュール スケ￢ジュール、
スケジュ￢ール plan, programa
ずっと ずっと￣ todo el tiempo, continuamente, siempre ス
だい～ 第～ だ￢い～ (prefijo para númeración, por ejemplo, de
capítulos de un libro) チェック（します）（【～する3】） チェッ￢ク comprobación (comprobar) つかれます 【つかれる2】 つかれま￢す cansarse
つきます 【つく1】 つきま￢す encenderse ス
でます（おゆが） 【でる2】 でま￢す salir ス
でむかえ でむかえ￣ ir a buscar/recibir a alguien
でんき で￢んき electricidad, luz eléctrica
でんわばんごう 電話番号 でんわば￢んごう número de teléfono とうちゃく（します）（【～する3】） 到着（します） とうちゃく￣ llegar
とおか (十日) とおか￣ día diez
ドライバー ドライバー￣ conductor
ながい なが￢い largo/a ス
なし（ない） な￢し no haber/ ninguno ス
にじゅうよっか （二十四日） にじゅうよっか￣ día 24
にち／～にち ～日 ――― día～ (sufijo de fecha)
はつか (二十日) はつか￣ día veinte
はん／～はん ～半 ～は￢ん Media (hora)
ばんごう (番号） ばんご￢う número ス
ひる ひる￢ de día, mediodía ス
びん び￢ん servicio (de transporte público), vuelo
フライト フライト￣ vuelo
ほん／～ほん／ぼん／ぽん ――― (contador para objetos alargados) ス
ほんしゃ ほ￢んしゃ oficina principal
まあまあ（な） まあま￢あ、ま￢あまあ más o menos, aceptable, むかえます 【むかえる2】 むかえま￢す salir a encontrarse con alguien
メール メール￣ mail, correo electrónico
モーターズ モ￢ーターズ motores (nombre de companía ficticia)
もらいます 【もらう1】 もんだい￣ recibir
もんだい もんだい￣ pregunta ス
やすみます 【やすむ1】 休みます やすみま￢す descansar ス
ようこそ よ￢うこそ bienvenido
ローマ ロ￢ーマ Roma (nombre de una ciudad de Italia) ス
うけつけ うけつけ￣ recepción
おせわ（せわ） おせ￢わ A su disposición
かります 【かりる2】 かりま￢す pedir/tomar prestado, alquilar こくさいでんわ（します）（【～する
3】） こくさいで￢んわ llamada telefónica internacional (hacer una llamada internacional)
こちら こちら￣ aquí, por aquí/en esta dirección
こちらこそ こちらこ￢そ igualmente
コピー（します）（【～する3】） コ￢ピー copia, fotocopia (fotocopiar)
コピーき コピ￢ーき fotocopiadora
これ これ￣ esto
こわれます 【こわれる2】 こわれま￢す romperse, destruirse, estropearse
コンピューター コンピュ￢ーター ordenador
じぶん じぶん￣ uno/a mismo/a
じむ じ￢む trabajo de oficina
しゃちょう しゃちょう￣ presidente de la empresa スタッフ スタ￢ッフ staff, personal, plantilla
それじゃあ／それでは それじゃ￢あ／
それで￢は quedamos en eso, ya hablamos (despedida)
ちゅう／～ちゅう （～中） ～ちゅう￣ durante ス
14
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト つたえます 【つたえる2】 つたえま￢す decir, transmitir
パソコン パソコン￣ personal computer, ordenador
ひしょ ひ￢しょ secretario/a
ファックス ファ￢ックス fax
プリントアウト（します）（【～する
3】） プリントア￢ウト impresión(imrpimir)
ぺらぺら（な） ぺらぺら￣ (onomatopeya que significa hablar con fluidez)
ペン ペ￢ン bolígrafo, pluma
みおくり みおくり￣ ir a despedir a alguien
みなさん みな￢さん todos (segunda y tercera persona) よろしく よろしく￣ encantado/a, quedo a su disposición…
らいげつ (来月） ら￢いげつ el mes que viene
あげます 【あげる2】 あげま￢す levantar
あし あし￢ pie, pierna
あたま あたま￢ cabeza
あまり あまり￣ no mucho, apenas
いき い￢き respiración, aliento
いそがしい いそがし￢い (estar) ocupado/a ス
いたい いた￢い dolor
う ――― oh! ス
うえ うえ￣、うえ￢ encima ス
うで うで￢ brazo
おおきく（おおきい） 大きく（大きい） お￢おきく、おおき￢く grande (adverbio)
おふろ（ふろ） おふ￢ろ baño
おわり おわり￣ fín ス
かお かお￣ cara
かた か￢た hombro
からだ からだ￣ cuerpo
きゅうに（きゅうな） きゅうに￣（きゅうな￣） de repente
ぎゅうにゅう ぎゅうにゅう￣ leche
くすり くすり￣ medicina
くち (口） くち￣ boca
くび くび￣ cuello (parte del cuerpo)
けんこう けんこう￣ salud
こうやって こうやって￢ de esta forma/así
こし こし￣ caderas, riñones, cintura
ごはん ご￢はん arroz
こんど こ￢んど la próxima vez, esta vez ス
さいきん さいきん￣ últimamente ス
さいご さいご último/a ス
しんこきゅう しんこ￢きゅう ejercicios respiratorios ス
すいます 【すう1】 すいま￢す contar
ストレス スト￢レス estrés ス
せなか せなか￣ espalda
たいそう（します）（【～する3】） たいそう￣ ejercicios físicos, gimnasia (hacer ejercicio/gimnasia)
たかく（たかい） た￢かく alto (adv.)
て て￢ mano
ねます【ねる2】 ねま￢す dormir
のみます 【のむ1】 飲みます のみま￢す beber
は は￢ diente, muela
はいります 【はいる1】 はいりま￢す entrar
はきます 【はく1】 はきま￢す calzar
はな はな￢ nariz
はやく（はやい） は￢やく rápidamente
まげます 【まげる2】 まげま￢す doblar, torcer
まわします 【まわす1】 まわしま￢す girar
みみ みみ￢ oreja
むね むね￢ pecho
15
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト むり（します）（【～する3】） む￢り imposible (hacer imposibles)
め め￢ ojos
やります 【やる1】 やりま￢す hacer, llevar, tener ス
ゆっくり ゆっく￢り despacio
あさごはん あさご￢はん desayuno
あなた あな￢た usted
あるきます 【あるく1】 あるきま￢す caminar
アンケート ア￢ンケート、
アンケ￢ート encuesta
いえ いえ￢ casa ス
ウォーキング ウォ￢ーキング walking, caminata (deporte)
エアロビクス エアロビ￢クス aeróbic
およぎます 【およぐ1】 およぎま￢す nadar
キロ／～キロ ～￢キロ ～kilo, ～kilómetro, ～kilogramo (contador)
グループ グル￢ープ grupo
けんこうてき（な） けんこうてき￣ saludable
こたえ こた￢え respuesta, contestación
こたえます 【こたえる2】 こたえま￢す responder, contestar
しつもん しつもん￣ pregunta
ジム ジ￢ム gimnasio
しゅうまつ しゅうまつ￣ fin de semana
ジョギング（します）（【～する3】） ジョギング￣ jogging, footing (salir a correr)
スポーツ スポ￢ーツ deportes
たばこ たばこ￣ tabaco, cigarrillo
つぎ つぎ￢ siguiente
どのぐらい どのぐらい￣、
ど￢のぐらい cuánto トレーニング（します）（【～する3】） トレ￢ーニング entrenamiento
なにか な￢にか algo
なにも なにも￣ nada
はしります 【はしる1】 はしりま￢す correr
プール プ￢ール piscina ス
まいあさ ま￢いあさ cada mañana
やさい やさい￣ verdura
ヨガ ヨ￢ガ yoga
リラックス（します）（【～する3】） リラ￢ックス relajación(relajarse) ス
あかちゃん あ￢かちゃん bebé
あげます 【あげる2】 あげま￢す dar
あそびます 【あそぶ1】 あそびま￢す divertirse/jugar
いろ いろ￢ color ス
うまれます 【うまれる2】 うまれま￢す nacer ス
おいわい（いわい） おいわい￣ celebración, fiesta, festividad
おなじ おなじ￣ igual, mismo ス
おもちゃ おも￢ちゃ juguete
かざります 【かざる1】 かざりま￢す decorar, adornar
かばん かばん￣ mochila, bolsa
かれ か￢れ él, novio
き き￣ fuerza, energía, sentimiento (estado de á
nimo) ス
きに いります きに いりま￢す gustar, agradar ス
きます 【きる2】 きま￢す vestir, poner
クリスマス クリス￢マス Navidad
けっこん（します）（【～する3】） けっこん￣ boda(casarse) コーヒーカップ コーヒーカ￢ップ taza para café
シャツ シャ￢ツ camisa
しゅうしょく（します）（【～する3】） しゅうしょく￣ obtenci ó n de un empleo(obtener un puesto de trabajo)
しゅっさん（します）（【～する3】） しゅっさん￣ dar a luz
じょうず（な） じょうず￢ hábil, ser bueno en algo ス
すてき（な） すてき￣ bonito, maravilloso
セーター セ￢ーター jersey
17 16
か ことば かんじ アクセント スペインご スクリプト そつぎょう（します）（【～する3】） そつぎょう￣ graduación(graduarse)
たとえば たと￢えば por ejemplo
たんじょうび たんじょう日 たんじょ￢うび cumpleaños
とけい とけい￣ reloj
にあいます 【にあう1】 にあいま￢す sentar/caer/venir/quedar bien
にゅうがく（します）（【～する3】） にゅうがく￣ entrada a la escuela(entrar a la escuela)
ネクタイ ネ￢クタイ corbata
ネックレス ネ￢ックレス collar
バレンタイン・デー バレンタイ￢ン・デー día de San Valentín
ひ （日） ひ￢、ひ￣ día
ふふふ ――― jujuju… (risilla ahogada) ス
プレゼント プレ￢ゼント regalo
へや へや￢ habitación
ボーイフレンド ボーイフレ￢ンド novio
まあ ま￢あ Bueno, vaya.. ス
やさしい やさしい￣、やさし￢い amable ス
あけます 【あける2】 あけま￢す abrir
いつまでも い￢つまでも para siempre 18
うれしい うれし￢い contento/a 18
おめでとう おめでとう￣ felicidades / enhorabuena 18
おもいます 【おもう1】 おもいま￢す pensar 18
カード カ￢ード tarjeta 18
かてい かてい￣ familia, hogar 18
きっと きっと￣ seguramente, probablemente 18
クラス ク￢ラス clase 18
ごけっこん（けっこん） ごけっこん￣ matrimonio, boda (de otra persona) 18 これからも これからも￢ desde ahora, a partir de ahora, de ahora en
adelante 18
しあわせ（な） しあわせ￣ feliz 18
たいせつ（な） たいせつ￣ importante, cuidadosamente (adj) 18 たいせつに します たいせつに しま￢す lo recibo con mucho gusto. (al recibir un
regalo) 18
パーティー パ￢ーティー fiesta 18
ひっこし（します）（【～する3】） ひっこし￣ mudanza(mudarse) 18
ひつよう（な） ひつよう￣ necesario/a, presico/a 18
みんな みんな￢ todos 18
よろこびます 【よろこぶ1】 よろこびま￢す alegrarse 18
18
