データシートチェンジオーバスイッチングスイッチオンフォールトモードでは ECO8020 型は現用の任意の入力に障害が発生すると自動的にバックアップシンクソースに切り替えますしかし両方のシンクソースで想定外のイベントが発生した場合は 2 つのソースは切り替わりません必要な場合は

(1)

イミング／同期システムで要求される、高い信頼性を実現します。 ■　放送局のタイミング・アプリケーションで使用される、2台のテクトロニクス・マスタ・シンク／マスタ・クロック・リファレンス・ゼネレータ（SPG8000型） ■　最新のポストプロダクションのタイミング・アプリケーションで使用される、2台のテクトロニクス・テスト信号ゼネレータ（TG8000型）

機器の構成

ECO8020型は、高密度BNCコネクタによる最大20のユーザ設定チャンネルと、変換ケーブルによる4つのLTCチャンネルで構成されます。それぞれのチャンネルは、現用、バックアップの入力、出力で構成されます。ベース構成は、5つの 50MHz高速電子スイッチ・チャンネル（オプションでさらに 15の50MHz高速電子スイッチ、または3GHzリレー・スイッチ・チャンネル、5チャンネルごとのグループ）との4つの LTCチャンネルです。 50MHz高速電子スイッチ・チャンネルは、ブラック・バースト、 HD3値シンク、AES/DARS、ワード・クロック信号をサポートします。3GHzリレー・スイッチ・チャンネルは、SD/ HS/3G-SDI信号とほとんどのアナログ・リファレンス信号をサポートします。 20以上の高密度BNCチャンネルが必要なアプリケーションでは、2台のECO8020型を組み合せてシステム構成でき、実質的に2倍のチャンネル数（最大40の高密度BNCチャンネルと 8つのLTCチャンネル）が利用できます。

チャンネルの設定

チャンネルは、前面パネルまたはECO8020型のWebユーザ・インタフェースから設定できます。信号振幅の異常検出レベルは、チャンネル設定で設定します。検出はチャンネルごとに無効にできるため、設備運用では重要でない信号異常の場合は、バックアップ・ユニットに切り替わらないようにできます。

特長

■　アナログ・ブラック・バースト、HD 3値シンク、AES/ DARS、ワード・クロック、LTC、SD/HD/3G-SDI信号など、最新の放送局、制作、ポストプロダクション環境で必要な、すべてのタイミング／同期信号の切替え ■　さまざまなアプリケーションに対応できる、スケーラブルなアーキテクチャ ■　高速の電子スイッチ機能によるほとんどグリッチのないシンク・ソース切替により、運用障害を最小限に抑える ■　自動およびマニュアルによるチェンジオーバ・モード ■　チャンネルごと、および電源状態を示す前面パネルのLED障害インジケータ ■　二重のホットスワップ電源により、連続的なリファレンス信号が可能 ■　ウェブベースのインタフェースによるリモート設定と SNMPによるステータス／アラート情報により、管理が容易

アプリケーション

■　放送局、スタジオ、モバイル、ポストプロダクション向けのシンク・ゼネレータ、タイム・リファレンス・システム ■　配信システム・アーキテクチャ向けのマスタまたはスレーブ（GENロック）動作 ECO8020型は、最新のマスタ・シンク・アプリケーション、シンク・タイミング・アプリケーションに必要な構成と機能を備えた、非常に汎用性の高い自動シンク／信号チェンジオーバ・ユニットです。優れた信頼性、安定度、可用性を提供し、HD/ SD、3G-SDI信号環境用に広帯域入力チェンジオーバ機能もオプションで用意されています。 ECO8020型は、以下の信号ゼネレータと組み合わせることで優れたシンク・ゼネレータ・システムが構築でき、放送設備のタ

自動チェンジオーバ・ユニット

ECO8020型

(2)

チェンジオーバ・スイッチング

スイッチオンフォールト・モードでは、ECO8020型は現用の任意の入力に障害が発生すると、自動的にバックアップ・シンク・ソースに切り替えます。しかし、両方のシンク・ソースで想定外のイベントが発生した場合は、2つのソースは切り替わりません。必要な場合は、マニュアルのシンク・ソース選択でこの機能を上書きすることができます。マニュアル・ソース選択により、チェンジオーバ機能の定期テストを実行することもできます。 50MHz高速電子スイッチ・チャンネル すべての50MHz高速電子スイッチ・チャンネルに標準装備されている高速電子スイッチ機能は、チェンジオーバ・スイッチング速度を大幅に改善しており、現用とバックアップの入力切替におけるリファレンス・シンク信号のショックを最小限に抑えることができます。高速電子スイッチ・チャンネルはラッチ・リレーによるバックアップがあり、電源喪失時の選択された信号経路を維持します。 3GHzリレー・スイッチ・チャンネル（オプション） オプションの3GHzリレー・スイッチ・チャンネルはSD/ HD/3G-SDI信号に最適ですが、ほとんどのリファレンス信号にも利用できます。このチャンネルは広帯域ラッチ・リレーを利用しており、電源喪失における選択された信号経路を確保します。また、このチャンネルには当社特許のRelay Check機能＊1_が備わっています。この機能がオンになっていると、ECO8000 型はすべてのチェンジオーバ・スイッチがこれらのチャンネルのリレー接触の状態を確認するたびに、それぞれの3GHzリレー・スイッチ・チャンネルの信号レベルを自動的にチェックします。リレーの接点が酸化などによって非導通コーティングが形成されている場合、ECO8000型はリレーを急速に20回動作させて非導通コーティングの被膜を取り除き、リレー接点を復活させます（リレーのセルフクリーニング）。 LTCチャンネル（オプション） オプションのLTCチャンネル接続は、テクトロニクスの SPG8000型、TG8000型*2_{ゼネレータとピン互換性があり、} 標準の15ピンD-SUBケーブルで接続できます。このケーブルでGPI接続もできるため、SPG8000型においてGENロックなどの特定のエラー条件でチェンジオーバをトリガすることもできます。＊1　3GHzリレー・スイッチ・チャンネルのRelayCheck機能は、接続（終端）されているチャンネルのみで有効です。＊2　TG8000型でLTC出力をサポートするためには、GPS7型モジュールを装備している必要があります。

前面パネル

LCDディスプレイが装備された前面パネルでは、ソースの選択、動作モード、障害インジケータのリセット、前面パネル操作の無効化などが操作できます。LEDによる障害インジケータはチャンネルごとに用意されており、電源の状態も示します。 ECO8020型をEthernetのネットワークに接続すると、これらの機能は、同じネットワークに接続したPCのWebブラウザで実行することができます。

バックアップ電源（オプション）

オプションのホットスワップ、バックアップ電源システム（Opt. DPW）を装備することにより、電源ユニット故障によるシンク損失のリスクを事実上回避することができ、運用の途絶を最小限に抑えることができます。ECO8000型、ECO8020型の独自の機能として、バックアップ電源を定期的にテストして、電源の性能を検証します。テストで問題が検出されると、LED によって表示され、バックアップ電源を交換するよう、エラー・メッセージが表示されます。どの電源モジュールにも、AC、DCのLEDインジケータがあります。電源喪失後の10分間、LEDは点灯します。この間に、電源またはAC電源の障害をすばやくトラブルシュートすることができます。

アラーム／ステータス・レポート

アラームとステータス情報は、SNMP、GPI、Eメールによる通知、ECO8020 Webユーザ・インタフェースでレポートできます。　

(3)

性能

入出力 リターン・ロス（代表値）－ ベースおよびOpt.REFの50MHz高速電子スイッチ・チャンネル： 35dB（300kHz～6MHz） 25dB（6～30MHz） Opt.HREFの3GHzリレー・スイッチ・チャンネル： 40dB（300kHz～6MHz） 30dB（6～30MHz） 15dB（30MHz～1.5GHz） 10dB（1.5～3GHz） インサーション・ロス－ ベースおよびOpt.REFの50MHz高速電子スイッチ・チャンネル： ±0.2dB未満（DC～10MHz）－1dB未満（DC～50MHz、代表値） Opt.HREFの3GHzリレー・スイッチ・チャンネル： 0.1dB未満（DC～10MHz）－3dB未満（DC～3GHz、代表値）約5mのBelden1694ケーブルと等価 最大スイッチング電圧－ ベースおよびOpt.REFの50MHz高速電子スイッチ・チャンネル：－3～＋5V Opt.HREFの3GHzリレー・スイッチ・チャンネル： ±2.5Vピーク、1.5Vrms オプションのLTCチャンネル： ±5V

最大スイッチング電流（Opt. HREF）－ 100mA

クロストーク（選択されていない入力～出力、またはチャンネル間） ベースおよびOpt.REFの50MHz高速電子スイッチ・チャンネル：－60dB未満（300kHz～6MHz）－40dB未満（6～50MHz） Opt.HREFの3GHzリレー・スイッチ・チャンネル：－48dB未満（DC～1.5GHz）－40dB未満（1.5～3GHz） リレー・スイッチの中断時間（Opt. HREFのみ）－ スイッチが切替り、安定するまでの時間。0.5～2ms（代表値） チャンネル・スイッチのセトリング時間（ベースおよびOpt. REFのみ、 同じ信号を両方の入力に）－ チャンネルが切替り、安定するまでの時間。 2値、3値シンク： 4nsのグリッチ、その後、最終値の90%まで125ns（代表値） AES、1Vワード・クロック： 4nsのグリッチ、その後、最終値の90%まで250ns（代表値） 5Vワード・クロック： 25nsのグリッチ、その後、最終値の90%まで500ns（代表値） プリセットのスレッショルド信号タイプ－ ベースおよびOpt.REFの50MHz高速電子スイッチ・チャンネル： NTSC、PAL、3値レベル、AES、1Vワード・クロック、5vワード・クロック、カスタム Opt.HREFの3GHzリレー・スイッチ・チャンネル： NTSC、PAL、3値レベル、AES、1Vワード・クロック、SD-SDI、 HD-SDI、3G-SDI、カスタム LTCチャンネル－ LTCスレッショルド・プリセット： 0.5～5Vp-p、0.5Vステップ。差動またはシングルエンド LTC負荷レンジ： 600Ω～オープン回路クロストーク：－60dB未満、LTC信号スイッチングによる中断： 1ms未満（代表値）電源電圧：100～240VAC 周波数：50/60Hz 消費電力：50VA（最大） 環境条件 温度－ 動作時：0～＋50℃、IEC1010-1準拠非動作時：－20～＋60℃ 高度－ 動作時：3,000mまで、IEC1010-1に準拠規制 EMC － EMCDirective2004/108/EC. 安全性－ UL61010-1、CAN/CSA-C22.2No.61010-1に適合 EN61010-1、IEC61010-1に準拠 寸法／質量 寸法 mm 高さ 43.7 幅 483 奥行 557 質量 kg 本体 4.5

(4)

ご発注の際は以下の型名をご使用ください。

ECO8020 ECO（自動チェンジオーバ）ベース・ユニットスタンダード・アクセサリ：高密度BNCコネクタによる、50MHz高速電子スイッチ・チャンネル×5（ブラック・バースト、HD 3値シンク、 AES/DARS、ワード・クロック）、クイック・スタート・ユーザ・マニュアル（ドキュメント番号：071-3221-xx） 製品オプション Opt. 概要 DPW 2台目のホットスワップ予備（バックアップ）電源および 2本目の電源ケーブルの追加 REF*2 _{高密度BNCコネクタによる、} 50MHz高速電子スイッチ・チャンネル（ブラック・バースト、 HD3値シンク、AES/DARS、ワード・クロック）×5の追加 HREF*2 _{高密度コネクタによる、3GHzリレー・スイッチ・チャンネル} （3G-SDI、HD-SDI、SD-SDI、ブラック・バースト、 HD3値シンク、AES/DARS、ワード・クロック）×5の追加 LTC LTCチャンネル×4の追加 CBL 高密度BNC（Ma）コネクタ－標準のBNC（Ma）コネクタ変換同軸ケーブル（10本セット、75Ω、45cm） XLR ECO8020型の15ピンDSUBLTCOUTコネクタと、 4つのXLR（Ma）コネクタ（LTC出力）およびBNCコネクタ（汎用インタフェース入出力）の変換ケーブル（1.8m） RACK ECO8020型用ラック・マウント・スライド／レール（高さ：1RU、標準の奥行）＊2　Opt.REFとOpt.HREFは任意に組み合せられますが、追加できるモジュールの合計は3つです。 チャンネル構成の例 ご注文の 内容 スロット1 （Ch 1～5） スロット2 （Ch 6～10） スロット3 （Ch 11～15） スロット3 （Ch 16～20） 標準 50MHzELSW チャンネル空空空 Opt.REF 50MHzELSW チャンネル 50MHzELSW チャンネル空空 Opt.REF、 REF 50MHzELSW チャンネル 50MHzELSW チャンネル 50MHzELSW チャンネル空 Opt.REF、 REF、REF 50MHzELSW チャンネル 50MHzELSW チャンネル 50MHzELSW チャンネル 50MHzELSW チャンネル Opt.REF、 HREF 50MHzELSW チャンネル 50MHzELSW チャンネル 3GHzリレー・チャンネル空 Opt.REF、 HREF、HREF 50MHzELSW チャンネル 50MHzELSW チャンネル 3GHzリレー・チャンネル 3GHzリレー・チャンネル Opt.REF、 REF、HREF 50MHzELSW チャンネル 50MHzELSW チャンネル 50MHzELSW チャンネル 3GHzリレー・チャンネル Opt.HREF 50MHzELSW チャンネル 3GHzリレー・チャンネル空空 Opt.HREF、 HREF 50MHzELSW チャンネル 3GHzリレー・チャンネル 3GHzリレー・チャンネル空 Opt.HREF、 HREF、HREF 50MHzELSW チャンネル 3GHzリレー・チャンネル 3GHzリレー・チャンネル 3GHzリレー・チャンネル サービス・オプション Opt. 概要 C3 3年標準校正（納品後2回実施） C5 5年標準校正（納品後4回実施） D1 英文試験成績書 D3 3年試験成績書（Opt.C3と同時発注） D5 5年試験成績書（Opt.C5と同時発注） G3 3年間ゴールド・サービス・プラン G5 5年間ゴールド・サービス・プラン R3 3年保証期間 R5 5年保証期間 ECO802UP ECO8020型用フィールド・アップグレード・キット ECO802UPのオプション Opt. 概要 DPW 2台目のホットスワップ予備（バックアップ）電源および 2本目の電源ケーブルの追加 LTC LTCチャンネル×4の追加（ソフトウェア・アップグレード・オプション） CBL 高密度BNC（Ma）コネクタ－標準のBNC（Ma）コネクタ変換同軸ケーブル（10本セット、75Ω、45cm） XLR ECO8020型の15ピンDSUBLTCOUTコネクタと、 4つのXLR（Ma）コネクタ（LTC出力）およびBNCコネクタ（汎用インタフェース入出力）の変換ケーブル（1.8m） RACK ECO8020型用ラック・マウント・スライド／レール（高さ：1RU、標準の奥行） IF アップグレードのインストレーション・サービス IFC サービスによるインストレーションと校正

(5)

Opt. XLR：変換ケーブル

(6)

jp.tektronix.com

〒108-6106 東京都港区港南2-15-2 品川インターシティ B棟6階電話受付時間／ 9：00∼12：00・13：00∼18：00（土・日・祝・弊社休業日を除く）テクトロニクスお客様コールセンター TEL: 0120-441-046ヨッ！良いオシロ ASEAN／オーストラリア・ニュージーランドと付近の諸島 (65) 6356 3900 オーストリア 00800 2255 4835* バルカン諸国、イスラエル、南アフリカ、その他ISE諸国 +41 52 675 3777 ベルギー 00800 2255 4835* ブラジル +55 (11) 3759 7627 カナダ 1 800 833 9200 中央／東ヨーロッパ、バルト海諸国 +41 52 675 3777 中央ヨーロッパ／ギリシャ +41 52 675 3777 デンマーク +45 80 88 1401 フィンランド +41 52 675 3777 フランス 00800 2255 4835* ドイツ 00800 2255 4835* 香港 400 820 5835 アイルランド 00800 2255 4835* インド +91-80-30792600 イタリア 00800 2255 4835* 日本 0120 441 046 ルクセンブルク +41 52 675 3777 マカオ 400-820-5835 モンゴル 400-820-5835 メキシコ、中央／南アメリカ、カリブ海諸国 52 (55) 56 04 50 90 中東、アジア、北アフリカ +41 52 675 3777 オランダ 00800 2255 4835* ノルウェー 800 16098 中国 400 820 5835 ポーランド +41 52 675 3777 ポルトガル 80 08 12370 プエルトリコ 1 (800) 833-9200 韓国 +822-6917-5000 ロシア +7 495 664 75 64 シンガポール +65 6356-3900 南アフリカ +27 11 206 8360 スペイン 00800 2255 4835* スウェーデン 00800 2255 4835* スイス 00800 2255 4835* 台湾 886-2-2656-6688 イギリス 00800 2255 4835* アメリカ 1 800 833 9200 20Z-29404-1 2015年5月 * ヨーロッパにおけるフリーダイヤルです。ご利用になれない場合はこちらにおかけください。+41 52 675 3777 Updated June 2013 記載内容は予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください。