第
回
長崎駅前広場ワークショップ
シン
ウム
報
告
書
成
月
長崎市
く
部
第
回長崎駅前広場ワークショップ
シン
ウム報告書
○
ベント概要
名
称
第
回
長崎駅前広場ワークショップ
シン
ウム
日
時
成
9
2
月
5
日
日
4 0
～
7
場
所
長崎商工会館
階ホール
長崎市桜
4
－
1
目
的
長崎駅周辺
おけ
く
の取組
を市民の皆様
広く知っ
い
く
も
新しく整備さ
駅前広場が魅力的
利用しやすく
皆様
愛さ
場所
よう
広場の計
を皆様
一緒
考え
いくもの
内
容
1.
長崎駅周辺の事業概要
事業概要説明
長崎駅前広場設計チーム紹介
設計チーム
よ
プロ
ー
ル案の説明
2.
ワークショップ
ー
駅前広場
期待す
こ
3.
パネル
カッション
ワークショップの意見を基
駅前広場
対す
想いを話し合う
参加人数
ワークショップ参加者
80
名
新しい長崎駅前広場に興味ある方は誰でも参加 OK! 「駅前広場に期待すること」を話し合いましょう！
■プログラム
13:30-14:00 14:00-14:45 14:45-16:05 16:05-16:15 16:15-16:45 16:45-17:00
｜受付開始
｜概要説明 + 設計チーム紹介 + プロポーザル案説明 ｜ワークショップ →グループに分かれて 「新しい駅前広場に 期待すること」について 意見を出し合います。 ｜休憩
｜パネルディスカッション ｜まとめ
■主催
■お問い合わせ先 ■会場
｜長崎市
｜長崎市まちづくり部長崎駅周辺整備室 電話番号：095-829-1173
｜長崎商工会館 2F ホール 長崎市桜町４番１号 ※駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。
九州大学准教授 長崎市景観専門監
高尾忠志
全体ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ ■パネルディスカッション パネリスト
設計チーム代表
( 日 )
14:00 ∼ 17:00( 予定 )
会場：長崎商工会館 2F ホール
定員 100 名 参加費無料
・参加者多数の場合は抽選を行います。
・抽選結果は 17/1/27( 金 ) までに申込みされた方全員にお知らせします．
2017/2/5
長崎駅前広場
設計チーム＋
プロポーザル案
お披露目！
パース © 株式会社オリエンタルコンサルタンツ／株式会社設計領域／株式会社イー・エー・ユー／ NEY & PARTNERS JAPAN ／ 復建調査設計株式会社／株式会社都市環境研究所／有限会社ハートビートプラン／スペースシンタックス・ジャパン株式会社／ 川村宣元建築設計事務所／株式会社 KAP ／株式会社フォーライツ／扇精光コンサルタンツ株式会社／羽藤英二 ( 東京大学 )
吉谷崇
㈱設計領域 代表取締役 ｺｱﾃﾞｻﾞｲﾅｰ
㈱設計領域 代表取締役
新堀大祐
ｺｱﾃﾞｻﾞｲﾅｰ
㈱ NEY & PARTNERS JAPAN 代表取締役
渡邉竜一
ｺｱﾃﾞｻﾞｲﾅｰ
㈱ EAU 代表取締役
崎谷浩一郎
ｺｱﾃﾞｻﾞｲﾅｰ
㈲ﾊｰﾄﾋﾞｰﾄﾌﾟﾗﾝ 代表取締役
泉英明
ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟﾌｧｼﾘﾃｰﾀｰ
キックオフ
長崎駅前広場
ワークショップ
＋
シンポジウム
※このパースはプロポーザル時のイメージであり、決定したものではありません。
申込み方法
参加を希望される方は事前の申込みが必要です。以下のいずれかの方法でお申込み下さい。 ①市ホームページより申込み。
②長崎駅周辺整備室に電話（095-829-1173）、または窓口で申込む。
③申込用紙（市ホームページよりダウンロードできます）に記載の上、長崎駅周辺整備室に送付・持参、 または市役所本館案内所の応募箱に投函。
※送付先｜〒850-8541 長崎市４番１号 長崎商工会館５階 長崎駅周辺整備室
検索
長崎駅前広場ワークショップ
ホームページからも申込み可能！
桜町電停
長崎 市役所
長崎商工会館
Ｈ
9.
.
ワ
クショップ参加者内訳
総数 80
.性別
男 女
46 34
.年齢
代以 代 代 代 代 代以
16 15 7 10 12 20
.職業
経営者 役員 会社員 公務員 自営業 自由業 ﾊ ﾄ ﾙﾊ ﾄ 学生 専業主婦 その他 不明
6 27 6 2 2 25 1 11
.住所
市内 市外
69 11
男
57%
女
43%
1.
性別
10代以
20%
20代
19% 30代
9% 40代
12% 50代
15% 60代以
25%
2.
年齢
経営者 役員
7%
会社員
34%
公務員
7%
自営業 自由業
3%
ﾊ ﾄ ﾙﾊ ﾄ
3%
学生
31%
専業主婦
1%
その他 不明
14%
3.
職業
市内
86%
市外
14%
○ワークショップで頂いた意見一覧 付箋紙に記入されたもの
班 No. 項目 意見
交通 電車 乗 換え分 くい
交通
長崎市民 方 電車利用 多い 感 駅 近い
い ＆ い 思い ＇
交通 停 電停を一箇所 い
交通 電車 ク
交通 国遈 タ ル 出入口＆交通渋滞 交通 滑化＇
交通 東西動線 見え方
交通 人 流 行く 手段 増え 分 分 くい
交通 枝 遊歩遈 遈 狭い
交通 駅 遊歩遈＆回遊＇
賑わい 活動 駅地 わ 賑わい創
賑わい 活動 西口広場 く分 い
賑わい 活動 子供 遊び場
賑わい 活動 使え 書館 駅 欲 い
観 サ ン 情報 拠点 必要
そ 他 ン ッ 特殊
そ 他 ュ ン 的 ほ い
そ 他 駅前 ン ル ン ル
そ 他
歴史を感 う ン ル 常 賑わい 魅力あ 空間＆金沢駅
門＇
そ 他 駅舎や全体 ン ル的 ュ ン
そ 他 陸 玄関口 長崎 着い 思え 街並 見え う
そ 他 駅 降 人 う感 見え
そ 他 広場内を ン 方 良い
そ 他 雨 時 広場 う
そ 他 透水性 舗装
そ 他 塩＆塩害＇ 対応 樹木類 選定 大
そ 他 屋根 あ 方 良い＆雨 日照 ＇
交通 電車 乗 化
交通 電車 う 実現 面 タ
交通 路面電車 ク を便利
交通 路面電車 乗 入
交通
路面電車 乗入 鳥栖～武雄間 広軌 線路 減速遀転 新幹線開通
を希望
交通 路面電車を駅前広場 入 ほ い
交通 路面電車を構内 入
交通 乗車地を分 や く ほ い
交通 ンタ を駅側 く ほ い
交通
高速 等 乗降 現状 県営 タ ル 拠点 そ 新
くタ ルを移設
班 No. 項目 意見
交通
ン ッ い動線 タ や階段 カ タ 良
い 手荷物 あ 立 止 ム 行 い
交通 複線化 関西 直 長崎 来 う
賑わい 活動 多目的広場 く 練習 い
賑わい 活動 く 練習 う 広場を使い い
賑わい 活動 ッ を広場 欲 い
賑わい 活動 市民や来訪者 屋外 ＆ ン＇を 広場
賑わい 活動 使いや い う 利用規制を
賑わい 活動 年間通 ン 開催を広場 や ほ い
賑わい 活動 ン 箱 を作 ほ い
賑わい 活動 ランタン会場 使え う
賑わい 活動 魚市場を く ほ い
賑わい 活動 大黒 商店街 賑わい
賑わい 活動 文化 いえば駅前商店街を活 ほ い
そ 他 ン ル 友遉 待 合わ 目印 良い
そ 他 あ 緑 多い広場 あ う 気
そ 他
歴史を地 埋 込 良い 人 く通 動線 写真を
説明 書い あ いう い
そ 他 長崎 夜景を 度見渡 う 写真 ポッ
そ 他 撮 鉄 人 新幹線や 星 列車を写真 写 場所 確保
そ 他 新幹線を見降 う 空間 京都駅 う 段差を生 空間
そ 他 頭端駅 特徴を活
そ 他 新幹線を見学 ＆場所＇ 欲 い
そ 他 広場 十 聖人 見え う
そ 他 西坂公園 街遈を く ほ い
そ 他 西坂公園 海 見え う い 見え
そ 他 駅 拠点施設 入 分 や く
そ 他 東口 長崎 出や く
そ 他 海 景観を大
そ 他 ク いい 歴史を表現 ほ い
交通 電停 行 来 タ ほ い
交通 新幹線 利用者 増え 遈を広く ほ い
交通 西側 使い方 在来線 人 西側 行く い
交通 在来線 位置 一般 使用 人 奥 い う
交通 駅周辺一般車を入 い う ほ い
賑わい 活動 ル遊び 欲 い
賑わい 活動 を置い 音楽 触 空間 あ 良い
賑わい 活動 楽 く歩い 移動 工 を いい 思う
賑わい 活動 プンカ ＆観 客や地元 人 く う 憩い 場＇
賑わい 活動 年代関係 く交流 地域交流 場
賑わい 活動 待 合わ 場所 一 く複数ほ い
賑わい 活動 ポ 遈具＆ ン ン ラ ッ ＇を貸 出 施設 ほ い
班 No. 項目 意見
観 ヶ枝 う ＆船 観 客＇
そ 他 歩遈橋 あ 理由
そ 他 西坂公園 行 や く ほ い
そ 他 上 景色 損 わ う い
そ 他 自然を取 入 環境 ほ い
そ 他 屋根 あ 空 見え 開放的 空間 ほ い
そ 他 一面芝生広場 場所
そ 他 公園 緑 木 花 あ 賛成
そ 他 夜 人 集 く う 証明 ラ ップ
そ 他 軽 ラ市場等生 く 必要
そ 他 現状 歩遈橋 形 良く い サ クル 良い 思い
そ 他 ン ル 大
そ 他 広場等 屋根 金 い 必要
交通 早急 化を
交通 横断歩遈 あ ほう 良い
交通
交通弱者 高齢者 観 客 移動を助 ラン ッ ル 動く歩遈
を設置 い
交通 車 止 や ＆駐車場 ＇
交通 電車 線化＆追い抜 車線を＇
交通 駅舎乗車口 段差 解消を
交通 乗 降 所 欲 い
交通 交通 乗 場を ほ い
賑わい 活動 く 会場
賑わい 活動 若者 集う ラ をそ 広場
賑わい 活動 観 う 市民活動 使 え う
賑わい 活動 コ ュ ンタ 等 憩い 場を
賑わい 活動 緑 書兼カ 等
賑わい 活動 市場 ッ 等賑わう場 今 い
観 観 ン ョン 充実を
観 長崎 食 物を安く い い を
観 東西軸や街 広場 朝市
交通 ル 発着場所
交通 高速 発着場所
交通 現在 県営 タ ル う
交通 歩遈橋を 広く
交通 電車 一時的 相互乗換
交通 新幹線 ル規格
交通 年寄 や体 不自由 方 配慮＆移動 歩遈＇
交通
駅 く歩行者動線 大黒 民 一番 注目 い
＆ 面横断＇
交通 高齢者 害者 便利 安心安全 公共交通機関
交通
新駅 交通 人 流 変わ 交通 ク 悪く 駅
班 No. 項目 意見
交通 雨 濡 い動線
賑わい 活動 賑わい活動
賑わい 活動 長崎 業者 チ ン 場所
賑わい 活動 交流 産業化 拠点
賑わい 活動 ネ ＆ 研究＇ ル ネ
賑わい 活動 ン ョップ
賑わい 活動 稼 力 を養う場
賑わい 活動 土産物＆地元＇広場
賑わい 活動 ッ ＆子供 職業体験＇ プン 場所
賑わい 活動 異業種交流 プンサ ン
賑わい 活動 学生 チ ン ＆活動 職業体験＇
賑わい 活動 朝市 夜市 屋台村
賑わい 活動 く を中心 広場 活動を い
賑わい 活動 く 広場
賑わい 活動 駅前商店街 サ ラ ＆呼び込 ＇
賑わい 活動 地元商店＆商業＇ 活性化
賑わい 活動 音楽 ン
観 案内所機能
観 外国人観 客案内所
観 一元的 観
観 ッチンカ 季節 変わ いく ？
観 国 的 案内所
そ 他 街路樹 ュ ン 配置
そ 他 歩行者 雨 濡 い う 工 ＆屋根： ル ン＇
そ 他 楽器を置く＆ 等＇
そ 他 駅舎 長崎港を見通
そ 他 高 ＆建物＇ 規制
そ 他 交替制 売所＆広範 ＇
そ 他 駅 街 を区別 ＆ ン＇
そ 他 地 駐車場＆駐車場 不足 い い ＇
そ 他 発信場所
そ 他 石畳
そ 他 ン
そ 他 風格
そ 他 祈
そ 他 取 精神＆輝 出島＇
そ 他 岩原川 関連性＆ う ＇
そ 他 終着駅＆風景を取 込 ＇
交通 動く歩遈 必要 ？
交通 タ 動く歩遈
班 No. 項目 意見
交通 各方面 ク をわ や く
交通 面横断 大賛成
交通 ひ 面横断 う ほ い 提案 賛成
交通 駐車場 ？
賑わい 活動 地域 方 使え 公共 ＆屋内 外＇
賑わい 活動 待 合わ 子供 老人
賑わい 活動 金を使わ い休憩 ＆緑地＇
賑わい 活動 候 悪い日 利用 や く
賑わい 活動 安全 死角 い 日 風 ほ い
賑わい 活動 広場内 屋根
賑わい 活動 く い ＆夜＇
賑わい 活動 広場 遀営方法 ？遀営 業者 ？ プンカ 実現性 ル ？
賑わい 活動 商店街 連携 う ？
賑わい 活動 持続 能 く
賑わい 活動 保育所
賑わい 活動 無料利用
観 観 客 呼び込
観 遈 駅
観 五感 響く街
観 展望 ッ
観 屋台村
そ 他 緑＆木々＇ 高 や規模 目 く い う
そ 他 防災対策
そ 他 災害 対策
交通 駅 浜 駅 o o 駅を夢 続く遈を明確
交通 水辺を活 遈
交通 分 や い遈
交通 回遊性 分 や い遈 い
交通 臨港線跡遊歩遈→行 や く
交通 港方面
交通 国遈 駅舎 距 あ
交通 動く歩遈 ？
交通 広場 広場を分断 い い
交通 渋滞
交通 大型商業 混
交通 駐車場＆大型 通車＇ 地 造 い
交通 駐車場 足 い い
交通 電停 ク
交通 周遊 ＆c.. 神＇
交通 路面電車 安く 浜
交通 安い遀賃 都心部
賑わい 活動 乳幼児 目線を考え
班 No. 項目 意見
賑わい 活動 ョッ ン ッ 公園遊び
賑わい 活動 休憩場所
賑わい 活動 芝生 少 い
賑わい 活動 芝生 広場＆緑を増や ＇
賑わい 活動 朝市
賑わい 活動 時間消費施設
賑わい 活動 aéや雑
賑わい 活動 わ を走 い 方 集
そ 他 稲佐山 見え 前提
そ 他 交流拠点 大 高
交通 周 商店街 結 面横断を作 ほ い
交通 自転車 遈 い
交通 歩行者 共存 自転車 遈 駐輪場
交通 自転車 遈を作 ほ い
交通 駐車場 必要
交通 面横断
交通 県庁 駐車場を土日解放 ほ い
交通 渋滞対策
賑わい 活動 駅前商店街 関係
賑わい 活動 臨港線 大波止 水辺 森 動線
賑わい 活動 ン を出島ワ
賑わい 活動 ン を く ほ い
賑わい 活動 朝市 い
賑わい 活動 雨 時 ン 対策
賑わい 活動 ッ ふ あい
賑わい 活動 音楽 ン
賑わい 活動 広場 多くあ ン を多く ほ い
賑わい 活動 有 人 来 ？
賑わい 活動 有 人を 呼 ？
賑わい 活動 子供 遊 空間
賑わい 活動 ョ ン 散歩 場所 雨 日 子供 遊び場確保
賑わい 活動 交通公園
賑わい 活動 子供 目 く う
観 や い目印
観
観 客や高齢者 迷わ い ンプル ル わ い場合 ココ 聞 ば
分 いうわ や い場所＆コ ＇を
観 観 客 迷わ い う わ や い遈を作 ほう 良い 思う
観 一目 わ 大 観 案内板を多く作 ほ い
観 ン ョン 人 暗い
そ 他
そ 他 駅～出島～浜 …周遊 ＆ x：金沢＇
そ 他 喫煙所 欲 い
班 No. 項目 意見
そ 他 撮影 ポッ を作
そ 他 ラ ンプ ム い い
交通
駅～ を結 駅 路面電車を近く 結 路面
電車 乗 入
交通
や 路面電車 遠い気 ン ッ 高架 遊う
く分 い ン
交通 交通系 必要
観 駅 中 長崎 歴史や現在 長崎を知 コ を作
観 駅前 長崎 い を く く
観 観 和公園爆心地
観
駅前 観 ン ック あ い く ュ ム的
観
タ ンタ 目印 初 来 人 わ や い 思 必
ポ ル 必要
観 長崎 少 い＆ いう 観 客 市民目線＇
賑わい 活動 市場 週間を定額 貸出 長崎 店 特
賑わい 活動 い ク ョ やラ
賑わい 活動 地元 ン 地元 笑いコン 路上ラ
賑わい 活動
家族 子供 手軽 出 ＆ 初 人気 終わ い う
＇
賑わい 活動 く 奉納 う 空間
賑わい 活動 長崎 地場 店 駅構内 入 大黒 商店街 連結
賑わい 活動
新 い商業施設 計 期待 そ 昔 あ 建物
客 減 思
賑わい 活動 商業施設 充実を期待
賑わい 活動 博多駅 い い ル ネ ョン ン ン
賑わい 活動
そ 広場 役割を い く い 良 駅 前 公園
チック 好
賑わい 活動 駅 を全体 考え 繋 有
賑わい 活動 楽 く遊 施設を増や ほ い
賑わい 活動 高校生や大学サ クル ワ踊 く 展示
賑わい 活動 緑 空間を く い 良い 思
賑わい 活動
出店 出 く 良い 思う 雨 時 広い広場 空い う
い い気 ＆不安＇
賑わい 活動
緑 広場を意識 駅前 緑を設 案 い良い案 思い
そ 広場 利用方法 く 広場 子供 遊び
場
そ 他
駅 改 口～東西軸～改 口を海 見え 方向 始発 を感
動線
そ 他 東西軸 空港 あ う 動く歩遈 い あ いい 思う
そ 他 広 方 う いく
そ 他 動く歩遈 ほ い
そ 他 タ ン ン 大
そ 他 誰 利用 体育館 あ ば
班 No. 項目 意見
そ 他
浜 いく う 掛 を ほ い 駅
盛 上
交通 動く歩遈
交通 日常 利用者 歩 大変
交通 ッ 不必要 面横断を徹底
賑わい 活動 交流 ル 卓
賑わい 活動 駅前広場内 ン 大黒 商店街 両立 方法
賑わい 活動 街 広場 く 広場を く 日 子供 水 劇場
賑わい 活動 市民 ン 大屋根
賑わい 活動 来崎者 市民 休 憩い 場＆緑 ウッ ッ ＇
賑わい 活動 く 見 物
賑わい 活動 ポ ン ＆ ッ サル ク ン ＇
賑わい 活動 市民 発表 場＆龍踊 ン ＇
賑わい 活動 食 発信場所
賑わい 活動 音楽
賑わい 活動 く 体験コ
観 案内所
観 発信機能 今現在各地 行わ い ン ル P
そ 他 休 ンチ
そ 他 駅～ ラ 園 ル＆高い 見え ＇
そ 他 岩原川 連携 交通 ク
そ 他 西坂公園 港 見え 丘 呼ば い 現在 ほ 見え い
そ 他 西坂公園 行くル い
そ 他 必要 小限 施設 広 を確保
そ 他 広場＆水辺 森 あ ＇
そ 他 広場 使い分
そ 他 わい 安 を区別
そ 他 写真撮影 ポッ
そ 他 ュ ン 噴水
そ 他 市 大 ラ ＆模型＇を作
そ 他
新幹線 ンネル 湧水を活用 く ュ ン 噴水
水路 l公衆 水
そ 他 水を使 く
そ 他 港駅 軸 く 港を見 タ ル駅 活用
そ 他 東西軸 屋根 陽 ネル＆市民発電所＇維持管理 財源 充
交通 面横断 い 混雑 大
賑わい 活動 ンネ 化 心配 ？＆NP 活用 く＇ 今い プ 方 活躍
賑わい 活動 毎日 ル を開く
賑わい 活動 港 を感 市場
賑わい 活動 市民活動 場提供 サ クル ？
賑わい 活動 く 体験 場所
観 菱造船所付近 ッ ン 整備⇒観 化
班 No. 項目 意見
観 斜面や水 夜景を再現 空間
観 観 駐車 ？＆現状足 い い＇
観
観 客 ク い 今 長崎駅 乗 場 分 い 長崎
市民 交通利用 観 客 交通利用を分
観 観 客 分 や い案内 様々 国 人 理解 ク
観 観 ュ を教え う場所＆安全安心＇
観 案内所 多数設置＆顔 見え ＇
そ 他 駅裏 利用 ？
そ 他 年 年 計 あ 浦上川越
そ 他 高潮対策 十分？
そ 他 防災 減災対策 ？
そ 他 港湾 広場 関係 い
そ 他 長崎 ？＆長崎 ラン ＇
そ 他
プ ポ ル提案時 浦上側 寄 付 場 計 い 様
記憶 い ？
そ 他
い う 駅 ほ い 陽を見 空間 商
業 ル く自然を主 駅 ほ い
交通 面横断 渋滞 悪化 い 駐車場 民間開発地 考え 不安
交通 電停 化 具体的 ？ 険 い ？
交通 県庁側 駅 動線＆歩 や ＇ う い ？
交通 雨 濡 い を 行 遊い 幅
交通 在来線 路面電車 ク 手段
交通 在来線 西口 ン あ 直そう い気
交通 電停 高速 市内 化 乗換利便性
交通
将来 自動車交通量＆駅 駅 ル 県庁＇ 周辺 交通渋滞 大
賑わい 活動 出店 飲食店 そ 多くあ
賑わい 活動 活動 や い環境整備 重要
賑わい 活動 ン 規模 種類 電気 水 必要
賑わい 活動 広場 大屋根 あ 方 良い 雨 時 ン 用
賑わい 活動 ン ン カ
賑わい 活動
東口側 賑わい 生 そう そ 分西口 具体的 い 市民 利用
中心？
賑わい 活動 休憩 う
観 長崎 歴史を感 いう手段 ほ い ？
観 魚市場 あ →朝市
観 歴史 記憶 非常 重要
観 歴史 い ュ ン 移設＆中央公園＇
観 日本 十 聖人を わ や く＆サ ン＇
観 長崎 歴史を 信 広場＆場所 く ＇
そ 他 西口広場 旭大橋 歩行ル を考え ほ い 歩い 楽 い
そ 他 長崎 和 いうコン プ 必要 ？
班 No. 項目 意見
そ 他 夜景 稲佐山 う見え いう景観
そ 他 夜景 あ 方 地上 稲佐山
そ 他
本日はご参加いただきましてありがとうございました . 今後のイベントの参考にさせて 頂きますので、アンケートにご協力をお願い致します . 記入後は近くの係の者に提出して いただくか、会場出口の回収箱の投函願います .( 又は後日郵送して頂く形でも構いません .) 問１｜本日のワークショップ及びシンポジウムの開催をどのように知りましたか？
当てはまるものに○をつけてください .( 複数回答可 )
問２｜本日の「ワークショップ」についてどのように思われますか？一つだけ選んで○をつけてください .
１｜非常に有意義だった
１｜広報誌（広報ながさき） ２｜テレビ（週刊あじさい）
４｜ポスター・チラシ ５｜その他 ( )
３｜市役所ホームページ（フェイスブック）
２｜有意義だった ３｜あまり有意義ではなかった ４｜まったく有意義ではなかった
問３｜本日の「パネルディカッション」についてどのように思われますか？一つだけ選んで○をつけてください .
問４｜駅前広場に期待すること、駅前広場でやってみたいことはありますか？
問５｜本日のワークショップ・シンポジウムの感想をご自由にお書きください .
問 6｜本日のようなワークショップにまた参加したいと思われますか？一つだけ選んで○をつけてください .
問 7｜最後にあなたご自身のことについて教えてください .
※いただいた個人情報は業務以外の目的で利用することはありません。
長 崎 駅 前 広 場
ワークショップ ＋ シ ン ポ ジ ウ ム
キックオフ
参 加者アンケート
１｜非常に有意義だった ２｜有意義だった ３｜あまり有意義ではなかった ４｜まったく有意義ではなかった
１｜必ず参加したい
A B C D E F G H I J K L
１｜男 ２｜女
２｜できれば参加したい ３｜参加したく無い ４｜分からない
１）班（○で囲んでください .）
２）性別（○で囲んでください .）
１｜20 歳未満 ２｜20 歳代 ３｜30 歳代 4｜40 歳代 ５｜50 歳代 ６｜60 歳代以上
３）年齢（○で囲んでください .）
１｜会社員 ２｜自営業 ３｜公務員 ４｜パート・アルバイト ５｜学生 ６｜その他（ ）
４）職業（○で囲んでください .）
・氏名：
・住所：〒
・電話番号：
・メールアドレス：
・今後のワークショップの開催等の案内を上記メールアドレス・住所に
知らせて欲しい ・ 知らせて欲しくない （どちらかを○で囲んでください .）
１｜長崎市内 ２｜長崎県内 ３｜長崎県外（ 都・道・府・県）
５）お住まい（○で囲んでください .）
６）長崎駅前広場ワークショップに興味のある方は、下記に記載ください .
■お問い合わせ先 ¦ 長崎市まちづくり部長崎駅周辺整備室 電話番号：095-829-1173 ¦〒850-8685 長崎市桜町２番２２号
に
無回答
無回答
無回答
無回答
無回答
男 女 無回答
無回答
無回答
無回答
無回答 問５
＇今後 ワ ク ョップ 開催等 案内 ＇性別
＇年齢
＇職業 ＇班
ル
知 ほ い 知 ほ く い
長崎市内 長崎県内
○アンケート集計結果
回答数：
本日 ワ ク ョップ ンポ ウム 感想を 自由 書 く い
※回答 別紙参照
本日 う ワ ク ョップ 参加 い 思わ ？
＇ 住 い
そ 他 学生
会社員 自営業 公務員
歳未満 歳代 歳代 歳代 歳代 歳代以上
長崎県外 問４
.必 参加 い . ば参加 い .参加 く い ..分 い
問１
問２
問３
本日 ネル カッ ョン い う 思わ ？
駅前広場 期待 駅前広場 や い あ ？
※回答 別紙参照
.非常 有意義 .有意義 .あ 有意義 .. く有意義
問０
本日 ワ ク ョップ い う 思わ ？
問／
.非常 有意義 .有意義 .あ 有意義 .. く有意義
本日 ワ ク ョップ及び ンポ ウム 開催を う 知
.広報 .週刊あ い .市役所 P＆ ＇ .ポ タ チラ .そ 他
本日 ワ ク ョップ い
う 思わ ？
非常 有意義 56.3％ 有意義
40.9％ あ 有意義
1.4％
く有意義
0.0％ 無回答
1.4％
非常 有意義 32.4％
有意義 49.3％ あ 有意義
7.0％
無回答 11.3％
く有意義
0.0％ 本日 ネル カッ ョン
班 No. 性別 年齢 職業 住 い 駅前広場 期待 や い ワ ク ョップ ンポ ウム 感想
男性 歳代 会社員 長崎市内
活動 場所 ＆目的 広場 ＇ 朝市 ン 他＆撮影等＇
非常 有意義 第 回 第 回 続 く い
女性 歳代 学生 長崎市内
変わ い日常 景色を ラ 変え ほ い
ン 時 く
勉強 あ う い
女性 歳代 そ 他 長崎市内
緑 多い場所 く 空間 長崎 良 を ル空間 ほ い ＆祭 食 歴史等 目を向 ほ い＇
市民 方 長崎を思う気持 ＆ ネル ＇を強く感 プ 方 話を 聞 駅周辺想像 ＆検 討 ＇ 身近 感
女性 歳代 公務員 長崎県内
長崎 を前面 出 一体感 あ 駅 ほ い 長崎 着い 観 客 長崎 来 ～ 思
え う 景観 雰 気 市民 方 憩い 場所 う 気軽 来 空間 組 作 広 場 有効活用 毎 ン を開催 飽 い場 所
長崎 観 を 良く 長崎駅周辺 整備 重要 思い ひそ プ ク 一員 い 感 参加 ０年間 形 いく
楽 思い 参加 い
男性 歳以上 自営業 長崎県外
長崎 陸 玄関 ン ル あ 市民 ル プ 活動や発表 場
回遊 第一歩
今回 基本的情報を理解 重要 あ そ 時間を要 従 今回 ワ ク ョップ 参加者 意見や思いを引 出 思え い
男性 歳未満 学生 長崎市内 長崎 ン ル う 場 ほ い
長崎駅 う 生 変わ 知
男性 歳代 公務員 長崎市内 長崎 顔 場所 良い
男性 歳代 会社員 長崎県内 非常 活発 意見 聞 参考
男性 歳代 会社員 長崎市内
ネル カッ ョン 回 ワ ク ョップ中心 方 良い 思い
陸 玄関口 あ 街 く い駅前 話 興味 あ 長崎 中心地＆浜 ＇ 駅方 面 温度差 あ く 練習場を広場 作
ポ ン 思い
女性 歳代 ル
長崎市内
県内 ン 発信場所 ル サ クル活動
専門家 方々 生 説明 聞 良
長崎駅周辺 ョン 見え 今 後 ワ ク ョップ 参加意欲 湧い
班 No. 性別 年齢 職業 住 い 駅前広場 期待 や い ワ ク ョップ ンポ ウム 感想
女性 歳代 会社員 長崎市内
ン 多様 思い 高尾 生
永く長崎 踏 張 い い
女性 歳未満 学生 長崎市内
友遉 待 合わ 場所 ばいい 思う ＆ ン ル ＇ 今 若者 間 一眼 写真を 撮 N あ 流行 写真を撮 く
駅 N 県 人 新 い長崎を 知 人 増え ばいい 思う
新 駅 く い 色々 意見 ほ 思う や そ を踏 え う い いい
を話 合え 設計チ ム
女性 歳以上 そ 他 長崎市内
特 あ 一般市民 集 や い場所 日常＆市民 県民＇ 自己研鑽を 楽 く過
設備 建物 是非欲 い 交通 ク
ム 他市 集え 人 集
市民を大 ほ い
交通 ンタ を作 雲仙 ク 思う
女性 歳未満 学生 長崎市内 地域交流 場 ほ い
女性 歳未満 学生 長崎市内 長崎
自分 考え い 遊う意見 聞 良
男性 歳代 会社員 長崎市内
ン 交通 拠点＆ 路面電車 車等＇
日常的 使用 立場 目線 大
男性 歳代 学生 長崎市内
子供目線 対応を充実 ほ い 駅舎を出 広々 感 空間を期待 い
話や意見 出 や い環境 あ 有意義 感
女性 歳代 ル
長崎市内 特 用 く 集 く う 場所
若い人 多い ル を
く 人 話 楽 う少 W 時 間 あ 良
男性 歳未満 学生 長崎市内 く ン を ほ い い い 人 意見 聞 良
男性 歳代 会社員 長崎市内
女性 歳未満 学生 長崎県内
若者 集 場所 長崎 い食を安く 食 場 所 電車を見 ゆ く 場所
今回 様々 意見を聞 良 ワ ク ョッ プ 時 駅広場 い う変化 い 楽
男性 歳以上 会社員 長崎市内
班 No. 性別 年齢 職業 住 い 駅前広場 期待 や い ワ ク ョップ ンポ ウム 感想
女性 歳未満 学生 長崎市内
ラ 賑わ ッ を開い
を期待 い
分 や く長崎駅前広場 移動 い
知 良い時間を過 思
い
男性 歳代 学生 長崎県内 長崎 代表 コ ュ ョン 場 ほ い
女性 歳未満 学生 長崎市内 賑う く 静 休憩 空間を 意見 あ いい勉強
男性 歳以上 自営業 長崎市内 を毎年変え
女性 歳代 学生 長崎市内
利用者 観点 使いや い ほ い 観 客 方 対 分 や い
い ほ い
男性 歳以上 会社員 長崎県外 ン ョップ 異業種交流 プンサ ン
市民 周知 必要 続 開催 欲 い
男性 歳以上 自営業 長崎県内
わい＆ ン 朝市 屋台船＇ 憩い＆ ンチ 芝 生＇ 交流＆乗物 便利＇ 車優 人優 軸を
替え ほ い 特 高齢者 害者 便利 安 全 安心 広場 あ 電車 乗 降 あ い
皆 長崎 を真剣 考え く
分 広場 ン ル う あ ば 思う 西口広場 人 車 分散 県営 タ ル 駅側 移 時 車 人 流 ュ
ョンを早急 ほ い
男性 歳代 会社員 長崎市内
プンカ 等 広場を利用 や い 組 く を ほ い
勉強
男性 歳代 自営業 長崎県外
～ 年を見据え 欲 い ＆コ ュ 防災等＇
今後 引 続 行 ほ い
女性 歳未満 学生 長崎市内
金を使わ く 利用 を作 用 く 立 寄 場 ほ い
自分 考え 出 い う 案 く 出 い 楽
女性 歳代 公務員 長崎市内 憩い 場 ンポ 良 思い
男性 歳代 会社員 長崎県外
観 来 明 く出迎え ほ い ＆今 少 暗く 狭い ＇
班 No. 性別 年齢 職業 住 い 駅前広場 期待 や い ワ ク ョップ ンポ ウム 感想
男性 歳代 そ 他 長崎市内
市民 近い駅前広場 欲 い 特 高校生 大学 生 子 意見 考え 考慮 く い
ン ル 何 穴 開い い そ を覗く 稲佐山 見え 十 聖人 見え 物体 ０ 穴を開
見え う
男性 歳代 会社員 長崎市内
駅を利用 方 長崎駅 印象を 持 う う 駅 良い 思い
い い 意見 あ 感 ひ皆 意見 を反映 街 く ほ い
男性 歳代 学生 長崎市内
男性 歳代 会社員 長崎市内 長崎 玄関口 ふ わ い広場 欲 い 非常 分 や
男性 歳代 会社員 長崎市内
周辺施設 情報共有＆ ュ ュ 長崎 ＇ 質化 い う 役割を分 ほ い
老若男女 意見を聞 参加 感 あ
女性 歳未満 学生 長崎市内
世代を問わ 集え 場所 良い 長 崎 を大 外観 あ ほ い
自分 高校生 ういう体験 初
くいい経験 話 い 思
男性 歳以上 自営業 長崎市内
長崎市 人口 減少 駅 新 く
大波止 浜 南山手 寺 等周辺を含 交流人 口 増加 う ソ 面 整備を 願い い
今回第／回 地元 意見を今後 生 ほ い
男性 歳代 会社員 長崎市内
電車 乗車 い方々 行 く う ワクワク 駅を作 ほ い
幅広い年齢層 方々 出席 い 良 １時 間 長い
男性 歳代 会社員 長崎県内
男性 歳未満 学生 長崎県内 実現 ほ い 実現 ほ い
女性 歳代 会社員 長崎市内
駅 広く そ 周 を有効活用 サ ク ン ョ ン 環境 く 自転車乗 入
実現 ほ い 子供 安心 遊 空 間 雨 日 楽 う 遈 駅 う 食発 信 駅 夢彩都 面横断 そ 間 施設や店を
皆 意見 似通 い 部分 多い 思う 是非 実現 ほ い
女性 歳未満 学生 長崎市内 ン を多く実施 ほ い
多く 人々 意見 を聞く いい経験
女性 歳未満 学生 長崎市内 目人を く 呼 ほ い
自分 意見 く色 世代 方 意見 聞 良
男性 歳以上 自営業 長崎市内
朝市＆長崎 物品＇ ン ＆音楽等＇ ンチ 舞台を 作
ン ルタワ を作 を 案
班 No. 性別 年齢 職業 住 い 駅前広場 期待 や い ワ ク ョップ ンポ ウム 感想
男性 歳代 学生 長崎市内
大人数 ワ ク ョップ 参加 初 有意義 今回 ワ ク ョップ 出 意見 う 検討 いく 機会 あえば
ひ 回 参加 い 思い
男性 歳代 会社員 長崎市内
長崎 元気を発信 場 あ い そ 地元 企業 成長 用 生 う 循環 ば
ood！
色々 人 議論 素晴 い 思 い
男性 歳以上 会社員 長崎県内
男性 歳以上 会社員 長崎市内 長崎地域活性化 大 役割を果 を期待
続 期待 地元 声を聞 そ を 取 込 を 願い
女性 歳代 学生 長崎市内
多く 方 交流 空間 駅周室 役割 プラ ル 楽 を
様々 意見 聞 楽 プ 方 進行
感動 今後 う 楽
男性 歳代 自営業 長崎市内 あ う そ 無い う 駅前広場 様々 利害 聞 大変参考
男性 歳以上 ル
長崎市内
男性 歳以上 公務員 長崎市内
祭 ン 等 利用 や い広場 水を活 安 潤い あ 観 客や市民 憩え 広場 新幹線 ンネル 湧水を活 噴水 泉 等 整備
幅広い年代 人 参加 い 思い
男性 歳以上 そ 他 長崎県内
長崎 そ 駅周辺計 新 い長崎 軸を 組 立 ほ い
ワ ク ョップ 意見 計 生 を望
男性 歳以上 自営業 長崎市内 考え い 活発 意見を皆様 持 心強く思い
女性 歳代 そ 他 長崎市内 県民誰 愛 駅前広場 基本
ワ ク ョップ 盛 あ 実 楽 進行 役 上手く く 有意義 時間
う少 時間 ほ あ う い
男性 歳代 会社員 長崎県内
プ ク 進捗状況 く分 多く 人
考え 直 聞 大変良
女性 歳代 学生 長崎県内
ン ル 市民 観 客 良い あ ほ い 西側 魅力を駅周室 整備 伝え 良い 思
幅広い世代 方々 人 集 W を 本当 色 意見 出 ワクワク 感
班 No. 性別 年齢 職業 住 い 駅前広場 期待 や い ワ ク ョップ ンポ ウム 感想
男性 歳代 会社員 長崎市内
新 く長崎を代表 食 観 ン を い
市民目線を自由 意見 内容 大変
女性 歳代 公務員 長崎市内
観 客 方 思わ 写真を撮 く う 綺麗 長崎 を感 駅前 ほ い
や 待 時間 退屈 い う 広場 ほ い
理想を述 現実 ム いう意見 出 今回 W 理想を述 現実を考え
い い い 時間 い いう
言葉 く聞 い 感
男性 歳代 会社員 長崎市内 情報提供＆市民 観 客 防災＇ 今後 う 形造 いく 興味深い
男性 歳代 会社員 長崎市内
観 拠点 市民 憩い 場所→駅周辺 賑わい
共 距 を近 機能
自由 個人 意見を言え 機会 有意義
全体的 時間 足 回 交通
や 賑わい 景観 を絞 ワ ク ョップ ンポ ウムを期待
男性 歳代 会社員 長崎県外
期待 歴史を感 空間＆ ュ
ン 案内＇ 和を感 空間＆ ュ ン ＇ ン 空間→大屋根 ン ラ
や い 緑 憩え ル
建築チ ム 方々 長崎市民 を伝え ン ョンを広 いう意向 有意義 あ 感 交通量調査 将来 混雑度を再度説明 ほ い
女性 歳以上 そ 他 長崎県外
駅前広場 く 幅広く多様 意見 出 広
場 感 あ
市民 意見を取 入 場 ワ ク ョップ 意義 あ 広場 議論を限定 い
市民 や意見 真 生 う 抜 終わ い う ほ い
女性 歳代 会社員 長崎県外
