宜野湾市立博物館 ２００６年 ７月１５日発行 / はくぶつかんネット ◆ 第２７号 （１）
はくぶつかんネット
はくぶつかんネット
第２７号
～
GINOWAN MUSEUM
～
２００６年７～９月
３ヶ 月に１回発行 （ 次 号 は 、 １ ０ 月 １ ５ 日 ）
→ 終戦直 後の密造蒸溜器 発 行 ：宜 野 湾 市 立 博物 館 米 軍 の 水 筒を 改 良 し て 〈TEL〉098-870-9317 作 ら れ た もの 。 〈Ｆ ＡＸ〉098-870-9316
〈HP〉http://www.city.
ginowan.okinawa. jp/home.nsf
〈HP〉http://www.
★ 平成１ ８年度 第１回 企画展 ★ ginowan-okn.ed.
jp/con7/index.html
飲み会じゃないよ～ 展示会だよ！
◇◇◇
あ
わ
も
り
◇◇◇
～ 古酒づくりのすすめ ～
◆
開催日時
：
２ ０ ０６ 年８月６日（日）～
９月３日（日）◆
博 物 館 イメ－ ジキ ャラ クタ－※毎 週火 曜日 は休 館と なり ます 察度 くん と 天 女ち ゃん
午前９時
～
午後５時
（入館受付は午後４時３０分まで）◆
開催場所
：
宜野湾市立博物館
企画展示室
＆
ロビー
◆
入
場
無
料
沖 縄 の 酒 “ 泡 盛 ” に つ い て 、 最 近 特 に 関 心 が 高 く な っ て い る 古 酒 づ く り を 中 心 に 取 り 上 げ ま す 。 夏休み 期間中な ので 、 で きるだ け子ど も達に も分かり やすく、 興味を 持って もらえ る展 示会にし ます。 また、今 回 の 展 示 会 で は 一 般 の 方 か ら 募 集 し た 、 自慢 の 泡 盛の 展 示コーナーを設けてあります。
一緒に展示会を盛り上げましょう♪♪♪
★★★
関連イベント
「酒造所めぐり」の募集
★★★
「酒造所めぐり 北部コ ース」 ： ８月２４日（木） 午前９時～午後５時の間を予定
「酒造所めぐり 中・南部コース」 ： ８月２８日（月） 午前９時～午後５時の間を予定
◎対象：２０歳以上の成人
◎要申し込み： ８月７日（月）～８月１８日（金）の午前９時～午後５時まで、電話にて受付します。
但し、火曜日は受付できません。 団体での受付はご遠慮ください。
※申し込み多数の場合は、抽選。 その際には、宜野湾市在住・在勤・在学者が優先となります。
（２） 宜野湾市立博物館 ２００６年 ７月１５日発行 / はくぶつかんネット ◆ 第２７号
◎ 常設展示 室のご案内 ◎
◆・◆・◆
宜野湾人の顔
◆・◆・◆
展示期間：２００６年 ６月２９日（木） ～ ９月２９日（金）
常 設 展 示 『 宜 野 湾 人 の 顔 』 の 展 示 替 え を 行 い ま し た 。
今 回 は 中 原 区 の 方 々 で す 。 明 治か ら 大 正生 ま れの 先 輩 方 ７ 名と 、 小学 生 ７ 名 の 顔 写 真 を 展 示 し ま す 。 こ の 展 示 は 、 ９月 ２ ９ 日 （ 金 ）ま で の 予 定 で す 。
『 宜 野湾 人 の 顔』 は 、 現 在 市 内に 住 ん で い る 方々 の 紹 介 と な っ て お り ま す が、 こ の 展 示 が あ る エントランスコ－ナ－ 全体 を 通 し て み る と 、 人 類 の 進 化 や そ の 時 代 時 代 に よ る 人 の 顔 の移 り 変 わ り に つ い て 知 る こ と が で き ま す 。
この『宜野湾人の顔』の展示は、 開 館 当 初 か ら市内の各自治会の協力を 得 て 、 約 ３ ヶ 月 ご と に 展 示 替 え を 行って おります。 次 回 は 、 伊 佐 区の方々 を紹介する 予 定 で す 。
※前 回 の「はくぶつかんネ ット」でご 案 内 しました、展 示 替 え の 日程が 予 定 よ り だ い ぶ 遅 れ て し ま い ま し た 。 た い へ ん 申 し 訳 ご ざ い ま せ ん で し た 。 『 宜 野 湾 人 の 顔 』の展 示を 見 学す る 際には、常 設 展 示 室 観 覧 料 が 必 要 と
な り ま す の で 、 あ ら か じ め ご 了 承 く だ さ い 。 ▲ 安座間原人
◎その他の 報告◎
■
沖縄県博物館協会の総会 と春季 研修会の 報告
平成１８年度沖縄県博物館協会理事会 、 総 会 及 び 春 季 研修会が５月２５日（木）、２６日（金）の２ 日間にわたり宜野湾
市立博物館で行われました。
１ 日 目 の 午 前 中 は 理 事 会が開かれ、平成１７ 年度事業 報告・決算報告等の議事の審議他、 平成１８年度の顕 彰 者 及び沖 縄 の博 物 館ガイドブックの発行について 話し合われ ました。そして 午後の日程では、県 博 物 館協会会 長 である 大城和喜（南 風 原 文 化センター館長）のあい さつ 、開 催 地
の市教育長、普天間朝光の歓 迎 のあ い さ つがありました。 ▲ 研修会の 様子
ひきつづき 、総会では平成１７ 年度 活 動 報 告 、 決 算 ・ 会 計
監 査 結 果報告 等が あり 、 平成 １８ 年 度の活 動計 画と 予算案 が承認 さ れまし た 。研 修会 では 「平成１ ８ 年度 事業紹 介、 予算 ・課 題・入 館者 数な ど」をテーマに、 鹿児島 県和泊 町歴史民 俗資料館、東 村 山 と 水 の 生 活 博 物 館 、 宜 野 湾市 立 博物 館 、対 馬 丸記 念 館の 報告がありました。 那 覇 市 歴 史博 物 館 か ら は「那覇の見る 夢」 と題し た特別報告があり まし た。初日は悪天候にもかかわらず、現地学習も参加者 が 多 く 有 意 義 な 研 修 会 と な り ま し た 。 研修会 終了後は 情報交 換会が行われ、歌あり踊りあり、楽しい 情 報 交 換 会 と な り １ 日 目 の 日 程 を 終 え ま し た 。２ 日 目 の 研 修 会 で は 「 伝 統 行 事 の 記 録 を 考 え る 」 を テ ー マ に 、 宜 野 湾 市 の 綱 引 き 、 沖 永 良 部 の 村 踊 り をVTRで 鑑 賞 し 説 明 を 受 け ま し た 。
宜野湾市立博物館 ２００６年 ７月１５日発行 / はくぶつかんネット ◆ 第２７号 （３）
★募集のご案 内★
★
宜野 湾市文化 財・民 俗・芸 能図画 作品の募 集
★
夏休 みの自 由課題 で、 宜野湾 市の歴 史的 景観
（ 文 化 財 ・ 名 所 旧 跡 等 ）
・ 伝 統 芸 能 ・ 行 事 ・ 民 話 ・ 伝 説 を
描こ う!!
◆対 象 ： 宜野湾市在の小学校３～６年生・中学生
◇画 材 ： 四切り画用紙。クレヨン・水彩・アクリル仕上げ等自由
◆ 出 品 ： １人１点のみ※ 実際 に見たり聞いたりしたモノを 描こ うね ♪
▲ 昨年 の教 育 長賞 作品は２学期 の始業式に各学校の担任 に提出してください!!
（山城虎 次郎作） ◇展示期間 ： ２００６年 ９月２４日（日） ～ １０月 ８日（日）
午前９時 ～ 午後５時 （入館は午後４時３０分まで）
◆表 彰 式 ： ２００６年 ９月２４日（日） 午後３時～
小学校中学年（3・4年生）の部、小学校高学年（5・6年生）の部、中学生の部の部門ごと
に選出した、教育長賞（１名）・金賞（２名）・銀賞（５名）・銅賞（10名）を表彰します。
◎わらばー体 験じゅくの報告◎
■
第７期わらばー体験じゅく、スタートしたよ♪
平成１８年度第７期わらばー体験じゅくがとうとう始まりました！！ 記念すべき第一回は、 開 校 式 と 博 物 館 見 学を行いました。常設 展 示 室 だ け で な く 、普 段 は 見 る 機 会 が な い 博 物 館 の 心 臓 部 と もい え る 収 蔵 庫 、 収 集 し た 写 真 資 料 や 地 図 が 保 管 し て あ る 資 料 室 と い っ た 場 所 の 見 学 も 行いました。今年のわらばー達も と て も 元 気い っ ぱ い で 、こ れ か ら の 体 験 じ ゅ く が す ご く 楽 し み で す ！ ！
さて 、最後になりましたが本年度 か ら「 わらばー 体 験 じ ゅ く 」 を
担当する事になりました、 末 吉 と 申 し ま す 。 子ども達 の元 気 さに ▲ 収 蔵庫見学中
負 け な い よ う 、 元気いっぱいに 頑 張 っ て い こ うと思ってお りま す 何 を 真 剣 に 見 て いる の か な ？
ので 、今後ともよろしくお願いしますｍ（＿ ＿）ｍ
◎その他の 報告◎
■
博物館協議会の協議委員を紹介します！
宜 野 湾 市 立 博 物 館 協 議 会 委 員 が決まりました 。任期は平成１ ８年６ 月１日～平成２ ０年５ 月３１ 日 で す。 会長 に新 垣義 夫氏（ 普天 満宮宮 司） 、副 会長 に大 城逸 郎氏（ 理学博 士） 、そ の他 、池 田榮史氏 （琉球大学教授）、 宮 城 邦 治 氏 （ 沖 縄 国 際 大 学 教 授 ） 、 嵩 原 建 二 氏 （ 元 沖 縄 県 立 博 物 館 学 芸 員 ） 、 比嘉康雄氏（嘉数中学校校長 ）、本永静江氏（宜野湾市婦人連合会会長）、佐久間盛義氏（普天間中
（４） 宜野湾市立博物館 ２００６年 ７月１５日発行 / はくぶつかんネット ◆ 第２７号
◎展示会の 報告◎
■
新収蔵品展の報告
平成１８年６月１ １日（日）～７月３日（月）まで 、平成 １７年度中（平成１７年４月１日～平成１８年３ 月 ３ １ 日 まで ）に宜野湾市内外の方々から寄贈して頂いた資料 や、 当 館 で 収 集 し た 資 料 の 中 か ら 選 定 し た 資 料 を 、 寄 贈者のエピソード や簡 単 な 解 説 文を加え 、「 第 ６ 回 新収蔵品展」を行いました。
今回は比較的、昭和３０年代を思い起こす様な資料 が多数あったので、展示室の一角がその時代にタイム
スリップ＼(◎o◎)／！したかと思わせる 内 容 の 展 示
ができ、中 高 年 の方だ け でなく中には若い世代か ら も ▲ 展示会場の 様子
「懐かしい」との声が聞こえ 、モ ノ が日々進 化 し てゆ く
現代の中で 、改 め て 時 代 の 流 れ の 速 さ を 実 感 し て も ら え た 展 示 会 に な っ た と 思 い ま す 。
当館では、こ れからも様々な 資料の収集活動を行い、次回もそれらの資料を皆さんに紹介し、 一昔 前の暮らし やそ の頃の人々の知恵、時代の流れが感じられる様な 内容の展示会を行い、 後世に伝え ていきたいと考えて おりますので、様々な 情報や資料の提供等、ご協力よろしくお願い致します。
◎６月２３ 日・慰霊の 日ミニ展示の報 告◎
■「歴史の証言
（沖縄県内編）
－宜野湾市民の沖縄戦No.2－
」の報告
博物館では毎年、慰霊の日（６月２３日）にあわせて展示会 を 開催 し て お り ま す 。 今 年 は ６ 月 １ １ 日 （ 日 ）～ ７ 月 ３ 日 （ 月） の日程で行い 、昨年に 引き続くテ ーマとして 、 沖縄戦の時に
市 民が 県 内 で 、 ど の よ う な 体 験 を し て きた のか に つ い て の 証 言 を 中 心 に 展 示 し ま し た 。
体 験 者 の 証 言 の 中 で 、 「 戦 争 は 経 験 し た 人 で な け れ ば 戦 争 の 悲 惨 さ 、 苦 し み は 分 か ら な い と 思 う 。 一 度 戦 争 を 経 験し た 人 で あれ ば、 自分たちの子孫にそういうむごい 戦 争
▲ 展 示 会 場 の 様子 体 験 を さ せ た く な いと 思う のは 、 当然のこ と だと 思う 」と あり まし た。 現 在 、 沖 縄 戦 か ら ６ ０ 年 余 り 経 ち 、 戦争を経験 し て い な い 世 代 が 大多 数と な りま した 。 最近 で は、 戦 争 体 験 の 伝 承 の 難 し さ が よ く 指 摘 さ れて いま す。 とても残念で 心配な事で す。 また地 球 上 で は 今 現 在 も 、 多くの国々で 戦 争 や 紛 争が起こっています。 私 た ち 人 類は 戦 争や平和について、自分自身の考えをしっかり持って判断する必要があると思います。 沖 縄 で 生 ま れ 育 っ た 私 た ちに とっては 、 身 近 な 沖 縄 戦 を 調 べ 学 ぶ こ と が 何 よ り の 教 科 書にな る の で は な い で し ょ う か 。 幸 い 沖 縄に は 慰 霊 の 日 が 特 別 に 設 け ら れ て い ます 。 ま た 多 く の 証 言 が 記 録 さ れ て お り 、 直 接 相 手 を 知 ら な く て も 例 え ば 、 自 分 の ひ い お じ い さ ん 、 あ る い は 祖 先 が 戦 争 で 亡 く な っ た と 家 族 か ら 語 り 継 が れ て い れ ば 、 戦 争 は 決 し て 他 人 事 に は な ら な い と 思 い ま す 。
今回の 展示会を通 して 、沖 縄戦を経験 して いな い世代 が沖 縄戦 を身 近 に 置 き 換 え 、 世 界 の 戦 争
宜野湾市立博物館 ２００６年 ７月１５日発行 / はくぶつかんネット ◆ 第２７号 （５）
入館料免除・資料館外貸出の申請について
◎
申請する場合は、手続が必要です。
博物館では入館料の免除申請と、資料の貸出申請を行うことができます。
申請書に必要事項を記入のうえ、入館・貸出を希望する日の
１週間前
（休日や祝祭日を 除いた１週間前にご協力お願いします）までに、直接博物館に提出してください。※申請書は内容等、又は当館の業務に支障がないか検討の上、許可の可・不可の通知を 致しますので、よろしくお願い致します。
■入館料の免除申請に該当する団体
①教育課程に基づく学習活動として入館する学生、生徒、児童及びこれらの引率者。 ②宜野湾市教育委員会、博物館が開催する博物館資料に関する講演会、講習会、研修会等
に参加して入館する者。
③その他、館長が免除することが適当であると認めた者。
■主な貸出資料
○収蔵品 ○ビデオ ○写真パネル
～
あなたの家に、眠っていませんか？
～
博物館で は、宜野湾市を中心としたさまざまな生活用品や、当時の暮らしが分かる道具・ 写真・映像など の収集に力を入れています。
特に昭和の 資料につ いては、広く募集し ております。
随時、資料の収集を行っておりますので、「こんなのがあるけど、ど うかな ？」と思っている 方は、博物館までご連絡ください。職員がお伺い致します。
◆◆◆
◆◆◆
～
市 立博物 館にて 、証明 書の 交付を 行って います
～
住民票（謄本・抄本・除票）と印鑑証明のみ、市立博物館内に設置された交付の窓口にて 申請を行えば発行されるという仕組みです。※ 今年３月から、 証明書の用紙が 変わりました 。
★注意事項
１）火・土・日、祝祭日、慰霊の日、年末年始は休みです。
※休館日に 祝祭日が重な る場合には、翌 日の休みでない 日が振替休日 となります。 また、 くん蒸などの臨 時休館日も休み になります。
２）午前９時～午後４時３０分まで受付します。
３）上記のとおり、住民票（謄本・抄本・除票）と印鑑証明以外は交付できません。
◆◆◆
（６） 宜野湾市立博物館 ２００６年 ７月１５日発行 / はくぶつかんネット ◆ 第２７号
★主な体験内容は綱引き見学、闘牛見学、 ※定員に達し次第
ターンムの植付・収穫などです
○対象は市内在住の小学５・６年生 / 定員３０名 / ※保険料徴収 ６月～翌年２月まで
○関連イベント「酒造所めぐり」もあります / 詳細はネット１pを参照
○表彰式は９月２４日の午後３時～ / 詳細はネット２pを参照
○定員あり / 要申し込み （９月以降にチラシを配布します）
○対象あり / 定員２０名 / 要申し込み （９月以降にチラシを配布します）
※ 日時や内容は未定のものもありますので、変更に関してはご了承ください。
◎ 詳しい日程や内容は、事業開催前に配布するチラシ等、あるいは市報や新聞・雑誌の情報欄、
はくぶつかんネット、ホームページ等をご覧いただくか、博物館までお問い合わせください。
◆宜野湾市立博物館の案内◆
◎ 開館日 ・ 入館受付時間
平日、土、日曜日の
午前９時～午後５時
（入館受付は午後４時３０分まで）
◎ 休 館 日
火曜日、祝祭日、慰霊の日（6月23日）、
年末年始(１２月２９日～１月３日）
※ その他、くん蒸による臨時休館日あり。
※休館日に祝祭日が重なる場合には翌日の
△ 大型バスの駐車スペ－ス有り 休みでない日が、振替休日となります。
〒 901-2224 ◎ 常 設 展 示 室 観 覧 料
大 人 高校・大学生 小・中学生
ＴＥＬ ： 098 - 870 - 9317 個 人 ２００円 １００円 ５０円 ＦＡＸ ： 098 - 870 - 9316 団 体 １５０円 5 0円 ３０円
※ 団体は２０名以上からとなります。
※ 高校・大学生は、学生証の提示をお願いします。 ★２階の図書室は、無料でご利用できます。 ※ 障害者の方は、障害者手帳を提示すると無料に
なります。
毎月第３土曜日
（内容によっては、変更があります）
展示会 「市内小・中学生の宜野湾市文化財・民俗・芸能図画作品展」
24
日
第7期 わらば－体験じゅく
※入場無料
平 成 １ ８ 年 度 の 事 業 あ ん な い
月
日
曜 日内 容
期 間
２００６年 ４月 ～ ２００７年 ３月
受付終了！！
１０月８日(日）まで
※入場無料
１３～１７時まで
沖縄県 宜野湾市 真志喜 1-25-1
見学会
「宜野湾市の洞窟めぐり No.６」 講師：新垣義夫氏
9
展示会を検討中
２～３月頃
見学会
「宜野湾市の湧水（仮称）」
講師：大城逸郎氏、新垣義夫氏11
25
保険料徴収
保険料徴収
