入間市民憲章（抜粋）昭和49年6月1日制定
健康で働き、希望にみちたまちをつくりましょう。
広報いるまは森林資源保護のため、再生紙を使用しています。 環境にやさしい「大豆油インキ」を使用しています。
特
集
お知らせ ３Ｒ推進月間（P8）、水道水の水質検査結果（P11）他 募 集 応急手当普及員再講習（P12）、市駅伝大会（P15）他 催し物 ダイアプラン防災講演会、市民コンサート（P17）他
くろーずあっぷ 日本の頂点へもう一手（P28）
今
号
の
主
な
内
容
入間市役所
〒 358-8511埼玉県入間市豊岡 1-16-1
☎ 04・2964・1111
（代表）薨
04・2965・0232
（代表） ※Ｅメールは下記ホームページまたは モバイルサイトからご利用ください。10
１
H.23
2011
号
い
ま
い
ま
バーコード読み取り機能付きの
携帯電話等でご利用ください。 ＱＲコード 入間市公式ホームページ http://www.city.iruma.saitama.jp/
入間市 検 索 入間市公式 モバイルサイト http://mobile.city. iruma.saitama.jp/
アリット特別展「いるまタイムカプセル」
（P2～3）10月６日から図書館が使いやすくなります
（P4～5）強くなる「消防力」〜消防広域化〜
（P6～7）No.1081
９月19日の「敬老の日」にちなみ、市内各保育所で敬老会が行われました。写真は９ 月７日に藤沢保育所で行われた敬老会の様子です。
保育所にやってきたおじいちゃんおばあちゃんに、子どもたちは大喜び。合唱やおも ちゃ作りを一緒に楽しみました。また、お手玉やこま遊び、かるた取りなど、昔ながら の遊びにも、みんな夢中になっていました。
参加した祖父母の皆さんの中には、普段、孫とあまり会えないという方も。子どもた ちにとっても祖父母の皆さんにとっても、いい思い出になったのではないでしょうか。
いつまでも、
ず～っと、
一緒に遊んでね
じーじ、ばー
ば、
開
館
時
間
午
前
９
時
∼
午
後
５
時
︵
入
館
は
午
後
４
時
30
分
ま
で
︶
※
10
月
15
日
㈯
は
午
後
８
時
ま
で
休
館
日
月
曜
日
︵
10
月
10
日
は
開
館
︶、
10
月
11
日
㈫
・
25
日
㈫
、
11
月
４
日
㈮
無
料
観
覧
日
11
月
１
日
㈫
﹁
市
制
施
行
記
念
日
﹂
観
覧
料
一
般
１
０
０
円
※
大
学
生
以
下
、
65
歳
以
上
の
方
は
無
料
。
身
体
障
害
者
手
帳
・
精
神
障
害
者
保
健
福
祉
手
帳
ま
た
は
療
育
手
帳
を
お
持
ち
の
方
お
よ
び
そ
の
介
護
者
は
無
料
後
援
西
武
バ
ス
㈱
、
入
間
ケ
ー
ブ
ル
テ
レ
ビ
㈱
、
㈱
エ
フ
エ
ム
茶 チ
ャ
ッ
ピ
ー
笛
協
力
入
間
市
博
物
館
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
会
今
年
は
入
間
市
誕
生
か
ら
45
年
。
こ
れ
を
記
念
し
て
、
博
物
館
で
は
こ
れ
ま
で
の
入
間
市
の
歩
み
を
３
０
０
点
以
上
の
写
真
や
イ
ラ
ス
ト
で
紹
介
す
る
特
別
展
を
開
催
し
て
い
ま
す
。
﹁
こ
れ
知
っ
て
る
！
﹂
﹁
そ
ん
な
こ
と
も
あ
っ
た
っ
け
﹂
と
い
う
懐
か
し
い
人
々
、
懐
か
し
い
風
景
の
写
真
か
ら
、
知
っ
て
い
る
よ
う
で
意
外
に
知
ら
な
か
っ
た
入
間
市
の
素
顔
に
つ
い
て
の
豆
知
識
ま
で
、
楽
し
く
紹
介
し
ま
す
。
地
域
の
現
在
＝
歴
史
を
写
真
で
残
す
取
り
組
み
と
し
て
、
博
物
館
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
会
と
協
働
で
進
め
て
い
る
﹁
定
点
撮
影
﹂
活
動
の
成
果
も
一
挙
に
公
開
し
ま
す
。
１．入間市ができたころ
昭和41年11月１日、県下25番目 の市として入間市が誕生した時代 背景、当時の街の様子を紹介。 ２．入間市年表絵巻
展示室に幅20メートルの巨大な 年表が出現。数々の写真で市制施 行から現代までをたどります。
３．こどもたちが描いた入間の「いま」
市制施行のころから現代までのこどもたちが、生活の様子や身 近な風景を描いた絵画作品を展示。
４．そうだったのか！ なるほど入間市
入間市の人口って埼玉県で何位？ 狭山茶以外の入間市の名物 は？ 入間市の意外な一面が見つかるかも？
１．身近な風景 今・昔
ボランティアスタッフと協働で行っている、「定点撮影」活動 の成果を展示。身近な風景の移り変わりが一目瞭然です（24ペー ジのアリット広場下段に関連記事あり）。
２．「定点撮影」ことはじめ
「定点観測式撮影法」を始めた写真家、富岡畦け い そ う草氏が50年以上
にわたって撮影し続けている作品を展示。銀座の今昔、東海道線 沿線の今昔などをご紹介します（予定）。
３．定点撮影ボランティアと探る「狭山飛行場」の歴史と現在 昭和初年に整備された、旧陸軍 狭山飛行場。戦後は農地や工業団 地となり、近年では狭山台土地区 画整理事業地としても整備されて います。現地をボランティアスタ ッフとともに実地踏査し、その歴 史と現在の姿を紹介するコーナー です。
◎期間限定
第２会場 市指定文化財「旧黒須銀行」（宮前町５の33） 市制施行当時、入間市内にあった主要な建物の写真や、商工 業の盛んだった黒須地区ゆかりの民具を展示します。
とき 10月９日㈰・23日㈰・25日㈫、11月６日㈰午前10時∼午
後４時
※駐車場・トイレはありません。
今
・
昔
絵
巻
今
・
昔
絵
巻
い
る
ま
タ
イ
ム
カ
プ
セ
ル
い
る
ま
タ
イ
ム
カ
プ
セ
ル
∼
見
る
・
聞
く
・
残
す
∼
見
る
・
聞
く
・
残
す
わ
た
し
の
入
間
史
∼
わ
た
し
の
入
間
史
∼
第１部 入間市の歴史と現在
第１部 入間市の歴史と現在
第２部 わたしの「入間史」再発見
第２部 わたしの「入間史」再発見
昭和41年11月２日に行われた パレード
狭山飛行場の思い出 〈関谷 和氏画〉
市
制
施
行
45
周
年
記
念
ア
リ
ッ
ト
フ
ェ
ス
タ
２
０
１
１
特
別
展
11
☆
☆講座室リニューアル記念上映会 「動く映像で見るむかしの入間」
「ひらけゆく入間」（昭和56年製作）ほか、昭和 の入間市を記録したニュース映画などの懐かしい映 像をリニューアルした講座室で上映します。
とき 10月１日㈯午後１時30分から
入場料 無料
☆「聴く年表∼音のタイムカプセル∼」
懐かしい流行歌、思い入れのあるあの曲のレコー ドを、博物館のステレオで演奏します。お気に入り のレコード持ち込み大歓迎。
とき 10月８日㈯午後２時∼３時、30日㈰午前11時
∼正午・午後２時∼３時、11月３日（木・祝）午後 ２時∼３時、13日㈰午前11時∼正午・午後２時∼３ 時
講師 入間市博物館ボランティアスタッフ
参加費 特別展観覧料
☆
☆展示解説ツアー
担当学芸員が展示室を解説・ご案内します。
とき 10月15日㈯・16日㈰、11月１日㈫・５日㈯午
後２時∼３時
参加費 特別展観覧料
☆
☆てくてくツアー「狭山飛行場跡を歩く」 幻の「狭山飛行場」の跡地を訪ね、その歴史とそ の後を見て歩きます。
とき 10月29日㈯午前９時∼午後３時
講師 担当学芸員、定点撮影ボランティアスタッフ
定員 先着20人
参加費 100円程度（保険料）
申し込み 10月12日㈬から電話により博物館
展
示
内
容
の
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
︵
写
真
集
︶
展
示
内
容
の
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
︵
写
真
集
︶
販
売
中
！
販
売
中
！
展
示
で
紹
介
し
た
懐
か
し
い
写
真
を
多
数
掲
載
し
た
展
示
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
が
で
き
ま
し
た
。
好
評
の
﹁
定
点
写
真
﹂
16
カ
所
分
や
、
狭
山
飛
行
場
に
つ
い
て
の
紹
介
、
入
間
市
の
過
去
と
現
在
の
姿
が
よ
く
分
か
る
解
説
ペ
ー
ジ
も
。
市
役
所
市
政
情
報
コ
ー
ナ
ー
、
博
物
館
ミ
ュ
ー
ジ
ア
ム
シ
ョ
ッ
プ
で
販
売
し
て
い
ま
す
。
︻
１
冊
４
０
０
円
︼
知
っ
て
ま
す
か
？
入
間
市
の
タ
イ
ム
カ
プ
セ
ル
知
っ
て
ま
す
か
？
入
間
市
の
タ
イ
ム
カ
プ
セ
ル
１
９
８
６
年
11
月
１
日
、
市
制
20
周
年
記
念
事
業
と
し
て
、
市
庁
舎
敷
地
内
に
タ
イ
ム
カ
プ
セ
ル
︵
ガ
ラ
ス
繊
維
強
化
プ
ラ
ス
チ
ッ
ク
製
、
直
径
１
・
18
メ
ー
ト
ル
、
容
量
８
０
０
リ
ッ
ト
ル
︶
が
埋
設
さ
れ
ま
し
た
。
中
に
は
﹁
子
供
た
ち
の
姿
﹂
﹁
現
在
の
市
民
生
活
﹂
﹁
行
政
の
姿
﹂
な
ど
を
伝
え
る
も
の
が
多
数
収
め
ら
れ
て
い
ま
す
。
開
封
は
市
制
施
行
50
周
年
と
な
る
２
０
１
６
年
の
予
定
で
す
。
25
年
前
の
市
民
か
ら
、
５
年
後
の
私
た
ち
へ
の
贈
り
物
⋮
開
封
が
楽
し
み
で
す
ね
。
問い合わせ 博物館「ＡＬＩＴ」二本木１００番地☎２９３４・７７１１（午前９時∼午後４時30分） ホームページ http://www.alit.city.iruma.saitama.jp/
☆ ☆講演会
「（仮）写真で残していく現在 ∼定点観測式撮影法∼」
富岡氏は、移りゆく街並みや、我が子の写真を撮 影し続ける技法により昭和33年に第１回日本写真協 会新人賞を受賞。85歳の現在も精力的に「現在」を 記録し、後世に伝えていく活動を続けています。そ のきっかけや方法論、生涯学習としての写真撮影な どについてお話しいただきます。
とき 11月12日㈯午後１時30分∼３時
講師 富岡畦草氏（日本写真家協会会員）
定員 140人（事前予約可。10月12日㈬から電話に
より博物館） 入場料 無料
☆
☆「おてがみタイムカプセル」
市制施行50周年の時に手元に届くよう、５年後の 自分宛てに手紙を書きませんか。
とき 会期中随時
定員 先着300人
参加費 100円（郵送料等）
☆
☆昭和の広報紙を差し上げます！
市が保存用として保管していた過去の広報紙を、 市民の皆さんに差し上げます。また、1000号以上に わたる広報紙の中から、特徴のある紙面をピックア ップして展示します。ぜひご覧ください。
とき 会期中随時
※先着順。残部の あるもののみ
市庁舎市民ホールに展示された タイムカプセル
・・・ 関 連 事 業 ・・・
・・・ 関 連 事 業 ・・・
特集 アリットフェスタ２０１１特別展 今・昔絵巻 いるまタイムカプセル
POINT１
POINT２
現行 変更後 点数 期間 点数 期間
図書
（雑誌・紙芝居含む） ５点 14日間 10点
14日間
ＣＤ・カセットテープ ２点
７日間 計４点
ＤＶＤ・ビデオテープ ２点
現行 変更後
図書
（雑誌・紙芝居含む）
最大30点
10点
ＣＤ・カセットテープ
計４点
ＤＶＤ・ビデオテープ
貸出点数・期間
予約件数
①図書の貸出点数がいつでも10点になります。 ② 視聴覚資料（ＣＤ・カセットテープ・ＤＶ Ｄ・ビデオテープ）の貸出は種類を問わず、 合計４点になります。
③ 新たに視聴覚資料のインターネット予約を開 始します。
④ 本人以外が予約資料を受け取る場合、予約者 名義のカードが必要です。
※制度の変更前に図書10点、視聴覚資料４点以 上予約した分は継続して保持されますが、新規 の予約は14点未満になるまでお持ちください。 ※中学生以下のお子さんが同伴する場合は、保 護者の身分証明書のみで切り替えできます。
主な変更点
図書館が使いやすくなります！
図書館が使いやすくなります！
リライトカードを使おう！
10月６日㈭から、利用者 カードは左図のリライトカ ードに切り替わります。 「リライトカード」とは、 借りている本のタイトル、 貸出日、返却日をカードの 表面に記載できるカードで す。自分の借りている状況 を一目でチェック！
現在のカードの利用は
平成24年３月31日まで！
現在の利用者カードは、平成24年３月31日を もって使用できなくなります。カードの切り 替えは、現在のカードと利用者の氏名、住所が 記載されている身分証明書（コピー可）をお持 ちになり、直接、最寄りの各図書館でお願いし ます。なお本人以外でも切り替えは可能です。
貸出・予約制度が変わります
たくさんの方に図書館を利用していただくため、 以下の通り、貸出・予約制度を変更します。
図書館システム入れ替えに伴い、10月６日からサー ビス内容を変更します。今回の特集では、新しい利用 者カードやリニューアルするホームページなど、生ま れ変わる図書館の魅力を皆さんに紹介します！
10月６日
POINT３
図書館ホームページがリニューアル
図書館ホームページ（http://lib.city.iruma.saitama.jp/）がさらに 機能的で使いやすいページに変わります。
検索機能が強化！
検索機能が強化！
蔵書検索機能が高速化し、全文検索に対応します。また、検索 結果の絞り込み、並べ替え等、目的の資料が探しやすくなります。 さらにN※ DC分類による検索が可能となり、書名や著者が分からなく ても、ジャンルから探すことが可能になります。
問い合わせ
図書館本館☎2964・2415
子ども向けページ
子ども向けページ
の追加！
新たに子ども向けページを追加し、子どもに 親しみやすいデザインで、おすすめの本や図書 館の使い方などを紹介しています。
利用者メニューの充実！
利用者メニューの充実！
利用者ID：利用者カードに記載されている番号を
半角で入力してください。
パスワード：各図書館のカウンターで登録した番
号を半角で入力してください。
①書評登録機能
読んだ本に書評を入力することができます。ま た書評を参考に本を選ぶこともできます。
②今度読みたい本
予約冊数が上限に達している場合などに、「今 度読みたい本」として登録し、リストから選んで 予約することができます。
③新着資料案内
事前に関心のあるジャンル、キーワードを登録 しておくことで、その条件にあった新着資料が図 書館に受入された場合には、メールでお知らせし ます（メールアドレスの登録が必要です）。
新しい魅力が盛りだ く さ ん ！ 図 書 館 で は、皆さんの利用をお 待ちしています！
※
Ｎ
Ｄ
Ｃ
分
類
は
日
本
十
進
分
類
法
と
も
呼
ば
れ
、
図
書
を
３
桁
の
数
字
で
０
∼
９
９
９
の
種
類
に
分
類
す
る
も
の
特集
消
防
の
広
域
化
が
実
現
し
、
新
し
い
広
域
組
織
が
で
き
る
と
、
そ
の
管
轄
は
５
市
約
４
０
６
・
43 K㎡
、
人
口
は
79
万
人
余
り
︵
平
成
23
年
４
月
現
在
︶
と
な
り
ま
す
。
広
域
化
す
る
こ
と
で
、
そ
の
ス
ケ
ー
ル
メ
リ
ッ
ト
を
活 い
か
し
た
消
防
体
制
の
整
備
・
充
実
や
運
営
の
効
率
化
が
可
能
と
な
り
、
住
民
サ
ー
ビ
ス
の
向
上
に
つ
な
が
り
ま
す
。
で
は
、
具
体
的
に
ど
の
よ
う
な
メ
リ
ッ
ト
が
あ
る
の
で
し
ょ
う
か
。
災
害
出
場
体
制
の
強
化
災
害
活
動
現
場
で
は
、
初
期
段
階
で
い
か
に
多
く
の
﹁
消
防
力
︵
人
員
・
車
両
︶
﹂
を
投
入
で
き
る
か
が
、
被
害
の
軽
減
に
大
き
く
影
響
し
ま
す
。
特
に
大
規
模
災
害
に
お
い
て
は
、
消
防
力
が
劣
勢
に
な
ら
な
い
よ
う
に
、
部
隊
の
追
加
投
入
等
の
体
制
を
取
る
こ
と
が
必
要
と
な
り
ま
す
。
現
在
の
４
消
防
本
部
と
広
域
化
後
に
想
定
し
て
い
る
出
場
体
制
は
、
左
表
の
通
り
で
す
。
現
在
の
入
間
市
で
は
、
初
動
体
制
は
４
台
で
あ
り
、
体
制
は
第
２
出
場
ま
で
と
な
っ
て
い
ま
す
。
こ
れ
が
、
広
域
化
後
に
は
、
初
動
９
台
と
な
り
、
第
２
出
場
・
第
３
出
場
の
体
制
も
確
立
す
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。
さ
ら
に
、
各
消
防
署
の
救
急
隊
が
全
隊
出
場
し
て
待
機
救
急
車
が
な
く
な
る
状
況
も
、
広
域
化
に
よ
り
、
出
場
し
て
い
な
い
署
所
の
救
急
隊
に
バ
ッ
ク
ア
ッ
プ
体
制
を
と
ら
せ
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。
到
着
時
間
の
短
縮
広
域
化
す
る
と
、
５
市
消
防
の
管
轄
境
が
な
く
な
り
ま
す
。
エ
リ
ア
内
に
は
５
署
14
分
署
が
あ
り
ま
す
が
、
そ
の
担
当
区
域
は
全
て
見
直
す
こ
と
に
な
り
ま
す
。
こ
れ
に
よ
り
、
一
番
近
い
消
防
署
や
分
署
か
ら
消
防
車
や
救
急
車
を
出
場
さ
せ
る
直
近
方
式
を
取
る
こ
と
に
な
り
ま
す
。
ま
た
、
車
両
動
態
位
置
管
理
装
置
の
導
入
に
よ
り
、
走
行
中
で
も
現
場
に
一
番
近
い
車
両
を
選
択
し
て
出
場
さ
せ
る
こ
と
が
可
能
と
な
り
ま
す
。
結
果
と
し
て
、
現
場
到
着
時
間
の
短
縮
が
実
現
で
き
ま
す
。
強くなる『消防力』
強くなる『消防力』
入間市消防は
所沢市消防・狭山市消防・埼玉西部広域消防（飯能市・日高市）との
「消防広域化」
を進めます
特
集
消
防
、
火
災
地
震
災
害
住
民
生
命
・
財
産
守
、
地
域
安
心
安
全
大
切
役
割
課
。
一
方
、
近
年
、
大
地
震
・
事
故
等
不
安
高
。
消
防
、
大
強
力
体
制
活
躍
求
。
中
、
入
間
市
消
防
平
成
21
年
度
、
所
沢
市
消
防
・
狭
山
市
消
防
・
埼
玉
西
部
広
域
消
防
︵
飯
能
市
・
日
高
市
︶
、
﹁
消
防
広
域
化
﹂
関
協
議
会
設
置
、
協
議
・
検
討
進
来
。
今
年
８
月
、
東
日
本
大
震
災
得
教
訓
踏
、
構
成
５
市
消
防
広
域
化
進
合
意
至
。
今
後
、
市
民
皆
各
市
市
議
会
説
明
等
行
、
平
成
24
年
度
末
再
編
・
新
組
織
設
立
目
指
、
﹁
消
防
広
域
化
﹂
進
。
広域組織 所沢市 狭山市 入間市 埼玉西部
９台 第１出場 ５台 ４台 ４台 ３台 ６台 第２出場 ４台 ３台 ２台 ２台 ４台 第３出場 ３台 ― ― ２台 19台
（37台）（保有台数）合計 （12台）12台 （９台）７台 （６台）６台 （10台）７台 普通建物火災出場体制（基本）
※各消防本部は平成23年４月１日現在
市公式ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www.city.iruma.saitama.jp/
7
広報いるま 平成23（2011）年10月1日号現
場
で
活
動
す
る
消
防
隊
員
の
増
強
消
防
に
は
、
災
害
現
場
で
消
防
活
動
・
救
急
活
動
を
実
際
に
行
う
仕
事
の
ほ
か
に
、
総
務
部
門
・
予
防
部
門
等
の
事
務
的
な
仕
事
や
、
１
１
９
番
通
報
を
受
け
て
指
令
を
す
る
仕
事
が
あ
り
ま
す
。
広
域
化
に
よ
り
、
こ
れ
ら
の
部
門
を
統
合
・
効
率
化
す
る
こ
と
が
可
能
に
な
り
、
現
在
、
事
務
や
指
令
を
担
当
し
て
い
る
職
員
が
、
消
防
隊
員
と
し
て
災
害
現
場
で
活
動
で
き
る
よ
う
に
な
り
ま
す
。
５
市
の
広
域
化
の
際
に
は
、
消
防
本
部
と
指
令
セ
ン
タ
ー
を
現
在
の
所
沢
市
消
防
本
部
に
統
合
し
て
設
置
す
る
予
定
で
す
。
こ
れ
に
よ
り
、
現
場
活
動
要
員
は
、
現
在
の
６
４
１
人
か
ら
７
０
２
人
に
増
強
さ
れ
る
こ
と
に
な
り
ま
す
。
災
害
現
場
で
は
初
動
段
階
で
の
消
防
力
の
投
入
が
重
要
で
す
。
第
一
線
で
活
動
す
る
隊
員
が
増
加
す
る
こ
と
に
よ
り
、
マ
ン
パ
ワ
ー
を
十
分
に
発
揮
で
き
る
体
制
が
強
化
さ
れ
ま
す
。
ま
た
、
配
置
人
員
の
増
加
に
よ
り
、
高
度
化
・
専
門
化
の
進
む
救
急
業
務
や
予
防
業
務
に
つ
い
て
、
専
門
的
な
知
識
・
技
術
を
持
つ
人
材
の
育
成
を
進
め
る
こ
と
が
で
き
る
よ
う
に
な
り
ま
す
。
こ
れ
に
よ
り
組
織
全
体
が
レ
ベ
ル
ア
ッ
プ
し
、
住
民
サ
ー
ビ
ス
の
向
上
に
つ
な
が
り
ま
す
。
高
レ
ベ
ル
設
備
の
計
画
的
な
整
備
広
域
化
に
よ
り
、
は
し
ご
車
や
化
学
車
等
へ
の
重
複
投
資
が
回
避
で
き
ま
す
。
一
方
で
、
単
独
の
市
消
防
で
は
整
備
が
難
し
か
っ
た
高
い
レ
ベ
ル
の
設
備
︵
大
型
ブ
ロ
ア
ー
車
・
災
害
防
災
支
援
車
等
︶
の
計
画
的
な
整
備
が
可
能
に
な
り
ま
す
。
さ
ら
な
る
消
防
体
制
の
基
盤
強
化
に
向
け
て
、
充
実
化
を
図
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。
広
域
化
の
目
的
は
﹁
消
防
力
﹂
の
向
上
広
域
化
に
よ
り
、
消
防
署
の
統
廃
合
や
消
防
職
員
の
削
減
が
進
み
、
地
域
の
消
防
力
が
低
下
す
る
の
で
は
、
と
の
懸
念
も
聞
か
れ
ま
す
。
し
か
し
、
消
防
署
は
市
街
地
の
人
口
規
模
に
応
じ
て
設
置
さ
れ
る
も
の
で
あ
り
、
広
域
化
後
で
も
市
街
地
が
変
化
し
な
い
限
り
、
基
本
的
に
は
減
少
し
ま
せ
ん
。
ま
た
、
効
率
化
で
生
じ
る
人
員
は
、
前
述
の
通
り
、
現
場
活
動
要
員
に
充
て
ら
れ
ま
す
。
消
防
は
、
今
後
も
住
民
の
生
命
・
身
体
・
財
産
を
守
る
責
務
を
果
た
す
こ
と
が
必
要
で
す
。
厳
し
い
財
政
状
況
の
下
で
は
あ
り
ま
す
が
、
広
域
化
の
ス
ケ
ー
ル
メ
リ
ッ
ト
を
活
か
し
た
効
果
的
・
効
率
的
な
整
備
で
、
消
防
体
制
の
基
盤
強
化
を
進
め
ま
す
。
総
合
的
な
﹁
消
防
力
﹂
の
向
上
こ
そ
が
、
広
域
化
の
目
的
で
す
。
名栗分署 名栗分署
南分署 南分署 西分署 西分署 西武分署 西武分署
広瀬分署 広瀬分署
所沢市消防本部 所沢市消防本部 狭山市消防本部 狭山市消防本部 埼玉西部広域消防本部
埼玉西部広域消防本部
入間市消防本部 入間市消防本部 稲荷分署
稲荷分署
高萩分署 高萩分署 日高分署
日高分署
富士見分署 富士見分署
水野分署 水野分署
藤沢分署
藤沢分署 柳瀬分署柳瀬分署
東署 東署 吾野分署
吾野分署
北分署 北分署
入間市 飯能市
日高市
狭山市
所沢市
JR八高線 JR八高線
JR武蔵野線 西武池袋線
JR川越線 西武新宿線 西武秩父線
５市消防管内図
特 集
強くなる「消防力」 ∼消防広域化∼
説明会 開催
５市 進
消防広域化 、入間市 消防本部 、下記 通 説 明会 開催 。
活
消防体制 充実 運営 効 率化等 、市民 皆
詳 説明 。 参加 。
10月４日㈫午後６時30 分 、10日（月・祝）午前10 時30分 （各回２時間程 度。内容 同 ）
市民活動 （ 内）
覧
５市 、今後 消防広域 化 関 協議・検討 継続 。詳 、入 間市公式
所沢市消防本部内 「広 域消防課（入間市 各消 防本部 職員 派遣 設 置）」 （下記 ＵＲＬ） 随時 知
。 覧 。
ＵＲＬ http://www.city. tokorozawa.saitama.jp/ shobo/koikika/
広域化 関
意見 …
消防広域化 関 意見 等 、入間市消防本部消防総 務課 寄 。
お知らせ
市公式ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
http://www.city.iruma.saitama.jp/ 広報いるま 平成23（2011）年10月1日号
8
役立っています、配分金 埼玉県都市競艇組合からの配分金は、貴重な一般財源として活用しています。
埼玉県都市競艇組合のボートレース開催予定日 10月１日㈯∼４日㈫、10月28日㈮∼31日㈪、11月18日㈮∼ 21日㈪、12月14日㈬∼19日㈪、12月26日㈪∼31日㈯
高
齢
者
イ
ン
フ
ル
エ
ン
ザ
予
防
接
種
高
齢
者
の
イ
ン
フ
ル
エ
ン
ザ
発
症
や
重
症
化
の
予
防
の
た
め
、
希
望
す
る
方
に
予
防
接
種
を
実
施
し
ま
す
。
と
き
10
月
20
日
㈭
∼
平
成
24
年
１
月
31
日
㈫
対
象
市
内
に
住
所
の
あ
る
次
の
方
①
接
種
日
に
65
歳
以
上
の
方
②
接
種
日
に
60
歳
以
上
65
歳
未
満
で
心
臓
、
じ
ん
臓
、
呼
吸
器
の
機
能
に
極
度
の
障
害
の
あ
る
方
、
も
し
く
は
ヒ
ト
免
疫
不
全
ウ
イ
ル
ス
に
よ
る
免
疫
の
機
能
に
障
害
の
あ
る
方
︵
い
ず
れ
も
身
体
障
害
者
手
帳
1
級
相
当
の
障
害
︶
３
Ｒ
推
進
月
間
∼
み
ん
な
の
知
恵
と
力
で
目
指
す
循
環
型
社
会
∼
10
月
は
３
Ｒ
︵
ス
リ
ー
ア
ー
ル
︶
推
進
月
間
で
す
。
３
Ｒ
と
は
、
リ
デ
ュ
ー
ス
︵
減
ら
す
︶、
リ
ユ
ー
ス
︵
再
使
用
︶、
リ
サ
イ
ク
ル
︵
再
資
源
化
︶
の
英
語
の
頭
文
字
を
取
っ
た
も
の
で
す
。
ご
み
を
減
ら
す
た
め
に
は
、
次
の
よ
う
な
流
れ
を
考
え
て
行
動
す
る
こ
と
が
大
切
で
す
。
ご
協
力
を
お
願
い
接
種
回
数
１
回
費
用
１
０
０
０
円
︵
生
活
保
護
法
に
よ
る
被
保
護
者
お
よ
び
﹁
中
国
残
留
邦
人
等
の
円
滑
な
帰
国
の
促
進
及
び
永
住
帰
国
後
の
自
立
の
支
援
に
関
す
る
法
律
﹂
に
よ
る
支
援
給
付
を
受
け
て
い
る
方
は
自
己
負
担
な
し
︶
※
10
月
19
日
以
前
お
よ
び
平
成
24
年
２
月
１
日
以
降
に
接
種
し
た
場
合
は
全
額
自
己
負
担
持
ち
物
健
康
保
険
証
等
︵
対
象
②
の
方
は
身
体
障
害
者
手
帳
、
自
己
負
担
な
し
の
方
は
生
活
保
護
受
給
証
ま
た
は
本
人
確
認
証
︶
申
し
込
み
上
表
か
ら
接
種
す
る
医
療
機
関
を
選
び
、
直
接
お
申
し
込
み
く
だ
さ
い
。
※
老
人
福
祉
施
設
等
に
入
所
ま
た
は
入
院
し
て
い
る
方
な
ど
、
市
内
指
定
医
療
機
関
で
予
防
接
種
が
受
け
ら
れ
な
い
方
は
ご
相
談
く
だ
さ
い
。
☆
市
外
で
予
防
接
種
を
希
望
す
る
方
市
外
で
の
接
種
は
、
か
か
り
つ
け
医
が
市
外
で
、
そ
の
医
師
が
県
内
の
指
定
さ
れ
た
﹁
接
種
協
力
医
﹂
で
あ
る
場
合
に
限
り
ま
す
。
と
き
10
月
20
日
㈭
∼
12
月
25
日
㈰
※
予
診
票
︵
入
間
市
の
も
の
︶
が
必
要
に
な
り
ま
す
。
必
ず
事
前
に
健
康
管
理
課
ま
で
ご
連
絡
く
だ
さ
い
。
問
い
合
わ
せ
市
健
康
福
祉
セ
ン
タ
ー
健
康
管
理
課
☎
２
９
６
６
・
５
５
１
１
し
ま
す
。
・
買
い
物
の
段
階
か
ら
ご
み
に
な
り
そ
う
な
も
の
に
手
を
出
さ
な
い
・
丈
夫
で
長
持
ち
す
る
か
、
壊
れ
た
ら
修
理
が
利
く
か
・
最
後
に
資
源
と
し
て
再
利
用
す
る
問
い
合
わ
せ
リ
サ
イ
ク
ル
プ
ラ
ザ
☎
２
９
３
４
・
５
３
２
４
休
館
し
ま
す
リ
サ
イ
ク
ル
プ
ラ
ザ
10
月
22
日
㈯
・
23
日
㈰
は
、
入
間
万
燈
ま
つ
り
会
場
︵
彩
の
森
入
間
公
園
︶
で
リ
サ
イ
ク
ル
品
の
販
売
な
ど
を
行
う
た
め
、
休
館
と
な
り
ま
す
。
問
い
合
わ
せ
リ
サ
イ
ク
ル
プ
ラ
ザ
☎
２
９
３
４
・
５
３
２
４
まつり当日は、会場およびその周辺で、下記 の時間帯、実施区間で交通規制が行われます。
10月22日㈯：正午∼午後９時
10月23日㈰：午前９時∼午後５時30分
入間万燈まつりの交通規制
入間万燈まつりの交通規制
：交通規制区間
狭山警察署
茶の花通り
ひ
ば
り
通
り
けやき通り
国道463号
豊岡小
豊岡中 豊岡高校
航空自衛隊 入間基地
入 間 市 駅
稲荷山 公園駅
児童センター 産業文化センター
彩の森 入間公園
東町中 東町小
デパート 市役所
入間 向陽高校
広報いるま10月15日号に「万燈まつり公式ガ イド」を折り込んで配布します。
問い合わせ 市役所自治文化課
高齢者 予防接種 市内指定医療機関 豊 岡 地 区 宮寺・二本木地区
あたごクリニック ☎2963･2373 小林病院 ☎2934･5121 入間黒須クリニック ☎2966･7802 下枝医院 ☎2934･2830 大樹台クリニック ☎2962･1155 二本木診療所 ☎2934･5667 太田医院 ☎2962･2606 藤 沢 地 区
大戸耳鼻咽喉科 ☎2962･1512 荒井医院 ☎2966･8001 おのうえキッズクリニック ☎2962･2068 かわな整形外科 ☎2966･6781 かたぎりクリニック ☎2990･8774 小宮山医院 ☎2962･2689 小室医院 ☎2962･2951 澤田医院 ☎2962･2151 白石医院 ☎2963･2316 下藤沢皮フ科クリニック ☎2933･5333 鈴木内科医院 ☎2901･2662 松風荘病院 ☎2962･3091 寺師医院 ☎2962･3352 高橋内科 ☎2901･0777 豊岡クリニック ☎2963･1116 段塚クリニック ☎2964･3511 豊岡整形外科病院 ☎2962･8256 のぐち医院 ☎2962･1151 豊岡第一病院 ☎2964･6311 はなわ内科・胃腸内科クリニック ☎2935･7122 中里小児科医院 ☎2962･2940 本田小児科内科クリニック ☎2960･1780 林医院 ☎2963･4716 武蔵藤沢セントラルクリニック ☎2901･8155 原田病院 ☎2962･1251 やすらぎクリニック ☎2901･4888 藤田小児科 ☎2966･0061 山田クリニック ☎2960･3200 マキレディースクリニック ☎2966･8103 西 武 地 区
