マイナンバー制度のお知らせ 生涯学習 文化情報 平成28年（2016年） 平成28年度（27年分）の 市・県民税と所得税の申告が始まります 子どもにやさしいまちづくり 健康 しあわせ回廊なら瑠璃絵 市政ニュース 国・県・その他団体のお知らせ
東
ア
ジ
ア
文化都市
２
０
１
６
しあわせ回廊 なら瑠璃絵２
２ ６ ７ ８ 10 20 25 22 27 28 暮らし・スポーツ 講座 ・イベント お知らせ 1143・
・
・
・
18寧波市は、中国の海岸線の中 央に位置し、大海に面する進取 の気性を持つ都市です。貿易都 市として栄えた歴史から、日本と の関わりも深く、遣唐使の中国 発着の港として知られています。 奈良市は、奈良時代に都が置か れ、当時からアジア諸国との交 流を盛んに行っていました。現在 は８つの世 界 遺 産を有するな ど、文化財を多数抱える国際文 化観光都市です。 済州特別自治道は、韓国本土南 西部に位置する済州島全体と 牛島、馬羅島などの付属小島嶼 からなる行政区です。娯楽・観光 施設が多くあり、海産物も豊富 なことから、国内外からの観光 客が多い都市です。 中国／寧波（ニンポー）市 日本／奈良市 韓国／済州（チェジュ）特別自治道
2016年、
奈良市は「東アジア文化都市」
開催都市に
東アジア文化都市 2016 の開催都市
ロゴ：浅葉克己 「東アジア域内の相互理解や連帯感を高め、その多様な文化の国際発信力を強化する」 それが「東アジア文化都市」がめざしているものです。 ２０１１年に奈良市で第３回日中韓文化大臣会合が開催された際に日本が提案し実現したこの事業は、 毎年、日中韓３か国で文化芸術による発展をめざす都市を選び、開催都市がその特徴を生かして、 現代の芸術や伝統、多彩な生活文化に関連する様々なプログラムを実施するものです。 ２０１６年ついに「東アジア文化都市」が、その生誕の地「奈良市」を舞台にはじまります。 右から仲川奈良市長、義家弘介文部科学副大臣、中国／寧波市、韓国／済州特別自治道の代表者 （第７回日中韓文化大臣会合にて） 2015年12月20日に行われた、第７回日中韓文化大 臣会合において、日本では奈良市が、中国では寧波 市、韓国では済州特別自治道が、それぞれ「２０１６年 東アジア文化都市」開催都市に正式決定しました。 人口：約36万人 面積：277㎢ 人口：約766.3万人 面積：9,714㎢ 人口：約61万人 面積：1,848㎢新たな価値ある
舞台芸術・美術・食・学術による文化交流事業に
日中韓は一衣帯水とも言うべき海をとおして交流してきました。 平城の奈良は、多様多層な人々が交錯し、交流する日本史上もっと も開かれた都市であったかも知れません。 そして今、 ２ ０ １ ６年、環境的、政治的に厳しいなか、東アジア 文化都市が﹃奈良、寧波、済州﹄で開かれることの意味は大きいと 思います。奈良の骨格をつくっているのは社寺です。地霊が降り漂 う土地に、海外の思想・技術の流入と、身体化させていく壮大な試 行が行われました。 過去を踏まえ、現代の課題を見据え、未来を展望する東アジア文 化都市事業は、今に続く都市の骨格と生活を、世界文化遺産である 社寺等を舞台に、奈良の魅力を発信し、芸術によって明らかにし寿 ごうというものです。 新しい文物・人物を積極的に取り入れ、自らの文化として変換さ せてきたことを体感できる場所として奈良の社寺があります。その 雄大さや解放感は他の都市の社寺で感じることはできません。これ らの社寺を舞台に、文化の伝播ルートの国々を代表する第一線の アーティストが作品を制作します。それは、私たちが生きる現代の 世界を、古の開かれた国際性の中に重ねて観る、 １ ３００年という 時間と、大陸をまたいだ空間を横断する試みです。 東アジアの海は緊張状態が続いています。しかし、古来、海は交 流の海でありました。 ２ ０ １ ６年に選ばれた３都市はいずれもが、 海を通してそのアイデンティティと文化を築いてきた都市です。人 や文物と交流することを求めて危険を顧みずに海をわたった古の 人々に負うことない、新たな価値ある舞台芸術・美術・食・学術に よる文化交流事業となることを期待しています。 1946年新潟県生まれ。 アートディレクター。東京 芸術大学美術学部卒業。 「アントニオ・ガウディ展」、 「ファーレ立川アートプロ ジェクト」等をプロデュー ス。「大地の芸術祭 越後 妻有アートトリエンナーレ 」（2000年∼）、「瀬戸内 国際芸術祭」（2010年∼） の総合ディレクター 事業アドバイザー北川フラム
氏日
中韓
の
交流
は
太古
の
昔
か
ら
青柳正規 文化庁長官 日 本 の 最古 の 都市 で あ る 奈良 で 、こ の 文化都市 が 開催 さ れ るのは 大 変 意 義 が あ る こ と だ と 思 い ま す 。 特 に 、 寧 波 は 古 く か ら わ が 国 と 海上貿易 や 人材交流 を 行 っ て き た 都市 で あ り 、 奈 良 で 一 緒 に 文化交流 が で き る の を 楽 し み に し て い ま す 。 日 中韓 で文 化 の 理 解 と 交 流 が ます ます 盛 ん に な る と い う こ と で、 奈 良市 に は 大変期待 し て い ま す 。東
ア
ジ
ア
に
お
け
る
奈良
の
存在感を
仲川 げ ん 奈良市長 東 ア ジ ア 文化都市 に 奈良市 が 選 ば れ 、 非常 に う れ し く 思 っ て い ま す 。 １年 と い う 限ら れ た 時 間 で 、 し っ か りと 奈 良ら し い 質 の 高 い プ ロ グ ラ ム を 提 供 し て い き た い と 思 っ て い ま す 。 日 中韓 ３ か 国 と い う こ と で は 外交面 で 様 々 な 軋轢 が あ り ま す が 、﹁ 文 化 ﹂ の 持 つ 力 は そ れ を内 包し た上 で 、さ ら に 大 き く 乗 り 越 え て い く 架 け 橋に なる と 考 え て い ま す 。﹁ 日 本 の はじ ま り の地 ・ 奈 良 ﹂ と し て の役 割 をし っ か り と 果 たし 、 東 ア ジ ア に お け る 存 在 感を高 め て ま い り た い と 思 い ま す 。悠久
の
歴史
が
息
づ
く
奈良市
義家弘介 文部科学副大臣 私 に と っ て 奈良市 は 、 初 め て の 修学旅行先 で 、﹁ こ れ ぞ 日 本 だ ！ ﹂ と 少年時代 に 強烈 に 心 に 残 っ て い る ま ち で す 。 世界中 の 多 く の 人 々 が 奈良市 を 訪 れ る と き 、 ま さ に 悠久 の 歴史 と と も に 歩 ん で い る ま ち を体 感し て い た だ け る と 思 い ま す 。 日 本を挙 げ て 奈良市 を 盛 り 立 て て い き た い と 思 っ て い ま す 。 撮影：Junya Ikeda ︵第 ７ 回 日 中韓文化大臣会合 で の コ メ ン ト ︶ あ つ れ き 奈良しみんだより 平成 28 年（2016 年）２月 ３基幹事業 の 一 つ で あ る 舞台芸 術部門 は 、 日 本 を 代表 す る 劇団 に よ る、 国 内 外か ら も 集 客 が見 込 め る 大 き な 野外公演 と 、 市民 の皆 さん に 支 え ら れ る オ ペ ラ 、 高 校生演劇 を 軸 に 展開 し ま す 。 野外公演 で は 、 維新派 の 新作 と、 ア ヴ ィ ニ ヨ ン フ ェ ス テ ィ バ ル に 正式招待 さ れ る な ど 話題 を 呼 ん だ 静岡県舞台芸術 セ ン タ ー ︵ Ｓ Ｐ Ａ Ｃ︶ の ﹁ マ ハ ー バ ー ラ タ﹂ を 上 演し ま す 。 古 の 平城人 が 見 た 風景 を 、 現 代 的 な視 点 で 再 現 す る よ う な画 期的 な 上演 と な る こ と で し ょ う 。 ただ 単 に 公 演 を 打 つ だ け で は なく 、 他 の 部 門 と も 連 動 さ せ 回 遊性 を 高 め 、 奈良 の 潜在能力 を 掘り 起 こ す よ う な 企 画 に な れ ば と願 っ て い ま す 。 こ の 一 連 の 上 演 が 、 今 後 の 奈 良 市の パ フ ォ ー ミ ン グ ア ー ツ 振 興の 基礎 と な り 、 財産 と な っ て い く よ うに 願 っ て い ま す 。 1962年東京都生まれ。劇作家、 演出家。こまばアゴラ劇場芸術 監督、劇団「青年団」主宰
基幹事業
奈良町 「舞台芸術」「美術」「食」の３つの分野を柱にそれぞれのジャンルに専門ディレクターを配し、 質の高いプログラムを、特に９∼１０月をコア期間とし、展開します。「舞台芸術」
「美術」
「食」
を切口に、
アジアの文化的共通性をつむぐ
舞台芸術
デ
ィ
レ
ク
タ
ー
平田
オ
リ
ザ
氏
より
■集客発信型の野外舞台公演（コア期間） 奈良の貴重な歴史・文化遺産や古代都城文化を有する 場所で現代演劇を上演することにより、国際交流都市奈 良への理解向上を図ります。 ■奈良が世界に誇る歴史的な場所での アートインスタレーション（コア期間） シルクロードにまつわる日本までの文化伝播ルー ト上の各国から、国を代表する現代美術作家を招へ い、インスタレーションを制作・展示します。 ※アートインスタレーション：場所や空間全体を作品として 体験させる芸術 ■奈良発祥といわれる食をテーマ にした体験プログラム（通年） ■集客参加型プログラム（通年） シンポジウム会場、舞台芸術、美術 会場付近でのイベント ■シンポジウム（４月） 春日大社にまつわる食文化のルー ツや、食にまつわる伝統建築の見学な ど、五感に響く体験型プログラム ■奈良町の町家を舞台とした アートプロジェクト（コア期間） アートを鑑賞しながらまちなかを散策できるように 会場を選定し、インスタレーションやワークショップ等 を展開します。 ■次代の奈良を育てる市民参加型の創作オペラ 高校生演劇のワークショップと公演（７∼12月） 市民が主体的に参加し、演じるプログラムを実施することで、次代の奈良 の文化育成に寄与します。平田オリザ
氏 茶畑 撮影：井上嘉和 撮影：阿部稔哉 撮影：青木 司 劇団「維新派」 野外でしか成し得ない「一回性の劇場」にこだわり公演を行 っています。公演時には通称「屋台村」と呼ばれる、さまざまな 食事や雑貨やライブステージ空間を併設することで劇場全体 が祝祭的なムードを持った「架空都市」になること等が国内外 の多くの観客を魅了し続けています。東アジア文化都市事業 に向けて新たに創作した作品を上演します。 万葉オペラ・ラボ オペラの研鑽を積みながら奈良の芸術・文化・歴史の魅力を探求し発信する 事業として、平成23年春にスタートした芸術団体です。 ソリストをめざして専門的に学ぶ学生や若手演奏家による「ラボスタジオ」、 小学生から中学生までの子どもたちによる「ラボキッズ」、歌の好きな市民によ る「ラボフレンズ」の３グループから成ります。この事業においては、「遣唐使物 語−名も無き民へのオマージュ」を披露します。第１部 記念シンポジウム
【日 時】 3月26日㈯午後４時∼６時 （開場：午後３時半） 【会 場】 東大寺総合文化センター 金鐘ホール 【テーマ】 「移動と文化−黒潮文化圏としての東アジアから未来を展望する」 【出演者】第２部 式典・オープニングステージ
【日 時】 3月26日㈯午後６時半∼８時半（開場：午後６時） 【会 場】 東大寺大仏殿院内 【定 員】1,000人 【内 容】◆奈良市・寧波市・済州道各都市によるオープニングステージ ◆各国を代表する映画監督による映像作品の上映。 奈良市：河瀨直美監督、寧波市：ジャ・ジャンクー監督、済州道：オ・ミョル監督 演劇が好き！アートが好き！食が好き！ そんなあなたはぜひご参加を！ 【主な活動】アート作品ガイド／アート作品制作のお手伝い／イベント運営のお手伝い／国際交流のお手伝い等 【参加方法】電話で「東アジア文化都市2016奈良市」サポーター事務局（☎０７４２−２７−０１２０）へ。 本紙で紹介したもの以外にもさまざまなプログラムを企画中です。 最新情報は公式サイト（1月29日オープン）と公式Facebookで発信していきます。 公式サイト：http://culturecity-nara.com 公式Facebookページ：https://www.facebook.com/easianara/「東アジア文化都市2016奈良市」オープニング
「東アジア文化都市2016奈良市」サポーターを募集します！
最新情報は公式サイト
・公式Facebookページで！
北川フラム ◆北京オリンピック開幕式・閉幕式で注目された世界的アーティストの 蔡氏が東大寺でのオープニングに合わせて作品を制作予定 青柳正規（文化庁長官）、伊藤亞人（東京大学名誉教授）、 小島毅（東京大学大学院教授）、王勇（浙江工商大学教 授）、全京秀（ソウル大学名誉教授） コーディネーター パネリスト ゲスト 蔡國強 会場となる世界遺産・東大寺 な ら 国 際 映 画 祭 実 行 委 員 会 は、日中韓３か国の映画監督に よる短編映像制作のお手伝いを させていただくことになりまし た。各市を舞台にどんな素晴ら しい映像が仕上がってくるのか 今からとても楽しみです。３月 26日に行われるオープニングで お披露目され、随時各所で上映 予定です。 映像は時間と場所を瞬時に駆 け抜ける優れた文化媒体です。 ３都市の美しい映像は東アジア の人々のみならず、世界の人々 に共有され、末永く財産となる ことでしょう。そして、それぞ れの土地を誇りに思う気持ちを お互いに認め合うことができれ ば幸いです。 また、９月に私たちが開催し ま す ﹁な ら国 際 映 画 祭 ２ ０ １ ６ ﹂ の中で、３監督が一堂に会した シンポジウムを行う予定です。 映画が橋渡しする日中韓の文化 交流にどうぞご期待ください。 NPO法人なら国際映画祭 実行委員会実行委員長連携事業
﹁な
ら
国際映画祭﹂
代表
の
中野聖子氏
よ
り
中野聖子
氏 【申 込】 【問合せ】同受付係（☎０742-33-6211） 2月29日必着でイベント名（第１部、第２部、両方に参加希望かを記載）を明記して、Web申込 （https://event.nara.jp/nara2016/）、Eメール、はがき、FAXで、東アジア文化都市オ−プニ ン グ 受 付 係 （ 〒 6 3 0 - 8 0 1 4 奈 良 市 四 条 大 路 1 - 3 - 4 5 イ ン パ ク ト 株 式 会 社 内 E メ ー ル ： [email protected] FAX：0742-33-6441）へ。 【問合せ】東アジア文化都市推進課（☎０７４２−２７ー０１２０） 公式サイト Facebook 奈良しみんだより 平成 28 年（2016 年）２月 ５【問合せ】市民課（個人番号カード交付申請手続きなど） ☎０７４２−３４−４７３０ 市専用ナビダイヤル ☎０５７０−０７８−７４３（平日午前８時半∼午後５時 15 分） マイナンバー総合フリーダイヤル（無料） ☎０１２０−９５−０１７８ （平日午前９時半∼午後 10 時、土・日曜日、祝日午前９時半∼午後５時半）
マイナンバー「個人番号カード」の交付等について
１．マイナンバー「個人番号カード」の交付が１月から始まっています。
マイナンバー詐欺かも
!?と思ったら﹁消費者ホットライン
１
８
８
番﹂へお電話を！
い や や ①郵送・ＷＥＢで申請した人…「交付通知書（ハガキ）」が届いたら、「交付通知書」・「通知カード」( 住民基本台帳カー ドを持っている人は同カードも )・本人確認書類を持って指定の窓口へ申請した本人が来庁してください。本人確認、 暗証番号設定のうえカードを交付します。窓口が大変混雑しますので、時間に余裕を持ち、暗証番号は予め決めて 来庁してください。（本人確認書類等は、通知カード同封の説明書、交付通知書、ホームページで確認してください。） 【交付指定窓口（＝住所の最寄り窓口）】受付時間：平日午前８時半∼午後５時 15 分 市役所市民課（二条大路南一丁目）、西部出張所（学園南三丁目）、東部出張所（大柳生町）、北部出張所（右京一丁目）、 月ヶ瀬行政センター（月ヶ瀬尾山）、都祁行政センター（都祁白石町） ※各窓口では、第２・第４日曜日の午前９ 時∼午後１時にカード交付業務の「日曜開庁」をしています。２月は 14 日・28 日、３月は13 日・27 日です。 ②申請時来庁方式で申請した人…暗証番号を設定した個人番号カードを「本人限定受取書留郵便」で自宅に送付します。２．
「通知カード」をまだ受け取っていない人へ。
返戻された通知カード郵便は平成 28 年３月末まで市民課で保管していますので、下記までお問い合わせください。 保管期限後は再交付手続き（再交付手数料１件 500 円・即日交付不可）が必要です。マイナンバーの利用はすでに開 始され、行政手続等で個人番号の確認のため通知カードを提示する必要がありますので、至急ご確認をお願いします。３．マイナンバー制度に伴う住民異動届出について
引っ越しや婚姻等により、住所・氏名等の当該情報が変更となる場合はカード券面に修正記載（裏書）します。 住民異動届（転入・転居）、婚姻届などの届出の際には通知カード又は個人番号カードを必ずお持ちください。４．２月 27 日の停電にともなう「市民サービスセンター」での戸籍証明書発行休止のお知らせ
２月 27 日㈯午前９時∼午後６時の間は電気設備点検のため戸籍システムが停止しますので、「市民サービスセ ンター」（奈良ファミリー５階 ☎０７４２−３６−５９１３）での戸籍全部・個人事項証明書及び戸籍各種証明 書等の戸籍証明書が発行できません。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力の程よろしくお願いします。 内容は各担当課、総務課、出張所、行政センターで閲覧 できます（土・日曜日、祝日を除く）。ホームページにも掲載。 意見は個人情報を除いて公開する場合が あります。意見への個別対応はできません。 【応募方法】 対象計画案を明記し、個人は住所・氏名・年齢・ 電話番号、法人は法人名・所在地・電話番号を書いて、各 閲覧期間最終日必着で担当課へ。ＦＡＸ、Ｅメールも可。 電話不可 【応募資格】市内に在住・在勤・在学の人・事業所（②は 食品等事業所に限る）を有する個人・法人・その他の団体。 利害関係を有する個人・法人・その他の団体（②は除く）① 第２次市民参画及び協働によるまちづくり推
進計画（案）について
閲覧期間…２月８日㈪∼３月４日㈮ 問合せ…協働推進課（☎０７４２−３４−５１９３ ０７４２− ３４−５１９４ E メール：[email protected]）② 平成 28 年度食品衛生監視指導計画（案）
閲覧期間…２月５日㈮∼ 2 月 29 日㈪ 問合せ…保健所生活衛生課（☎ ０７４２−９３−８３９５ ０７４ ２−３４−2 4 8 5 Eメール：[email protected]）③ （仮称）奈良ＩＣ周辺まちづくり計画（案）について
閲覧期間…２月 22 日㈪∼３月 22 日㈫ 問合せ…都市計画課（☎０７４２−３４−４７４８ ０７４２−３４−５１７９ Ｅメール：toshikeikaku@ city.nara.lg.jp）④奈良市空家等対策計画（案）
閲覧期間…２月１日㈪∼２月 26 日㈮ 問合せ…住宅課（☎０７４２−３４−５１７５ ０７４２ −３４−８２３６ Ｅメール：[email protected]）パブリックコメント募集
奈良市の子どもたちが、今を幸せに生きることができ、将 来に夢と希望をもって成長していけるような、子どもにやさ しいまちづくりを進めるため「奈良市子どもにやさしいまち づくり条例」を制定し、平成 27 年４月に施行しました。 この条例に基づいた「奈良市子ども会議」は、子どもにや さしいまちづくりについて、子どもたちが意見表明し、参加 できる場です。 平成 27 年７月から８月にかけて、計５回開催した会議で は、子どもたち自身が決めた７つのテーマについて、子ども たちが日頃から思い、感じていることを話し合いました。そ して要望や提案をまとめた意見書を作成し、８月末の意見報 告会で、子どもたちが直接、仲川市長に提出しました。 子どもにやさしいまちづくりを進めるこ とは、子どもだけでなく、奈良市に住み、 又は訪れる全ての人にとってやさしいま ちづくりにつながるという理念を取組の 基礎としています。 平成 27 年 12 月末には、意見書に対する回答の説明会を開催 しました。説明会では、市長と回答を作成した担当課も出席し、 子どもたちに説明しました。今後も子ども会議を開催し、子ども 参加によって、大人とともに子どもにやさしいまちづくりを進め ていきます。意見と回答は市ホームページに掲載しています。 【問合せ】子ども政策課 （☎０７４２−３４−４７９２）
子どもが意見表明・参加できる場 奈良市子ども会議を開催しました
７つのテーマ ∼子どもたちからの意見と回答（一部掲載）∼
安全な登下校について
自転車道・歩道を確保する 道路に白線や色ぬりをして自転車 道や歩道の確保のために工事をし ています。いじめ NO ！
カウンセラーと 学校の先生が協力する カウンセラーがいじめられている人の意 見を聞いて、それを学校の先生に報告し、 行動してもらうことはその人の安全を守 るために重要なことだと思います。相談 に来た人が安心できるように、その人と しっかりと相談しながらいじめの解決の ために学校の先生と協力していきます。奈良市の財政
リニアを奈良に通さないでほしい 多くの人が奈良を訪れ、魅力を知っ てもらい「また来たい」と思っても らうためにもリニアが奈良市に必要 だと考えています。町をきれいに !!
公園にゴミ箱を置いてほしい 家庭ごみやペットの汚物が捨てられ たり、カラスや猫がごみを食い荒ら し、公園を汚したりする等、公園の 美化や衛生的な問題がある等の理由 から、平成 26 年度にごみ箱を公園 から撤去しました。ごみは持ち帰る 等、公園美化啓発、マナーアップを 推進したいと考えています。奈良市を地球温暖化
対策モデル都市に
太陽光発電や電気自動車を設置する 補助金をつくる 太陽光発電を設置するための補助金 は過去に行っていましたが、現在は 価格が低めで 10 年以上の保証等が ついたプランをモデルプランとして 紹介し、家庭で安心して設置できる ように取り組んでいます。電気自動 車は、公共交通であるタクシーやバ スを対象に補助をしています。どうすれば公共施設（レジャー施設）が増えるのか？
自習できる図書館がほしい 中央・西部図書館で土日を基本に 自習室を開放していきます。コンビニエンスストア
のあり方
条例をつくる （照度をおさえる） コンビニエンスストアは、節電節約 に努め、省エネに対する取り組みは 一定の成果をあげているため、今は まだ照度をおさえる条例をつくる時 ではないと考えています。子どもにやさしいまちづくり
７つのテーマ ∼子どもたちからの意見と回答（一部掲載）∼
自習室開放 ２月６日からスタート！先着順 【持物】生徒手帳か学生証 奈良しみんだより 平成 28 年（2016 年）２月 7【申告に必要なもの】 筆記用具、印鑑、電卓、給与や公的年金の源泉徴収票など平成 27 年中の所得が分かる資料等。医療費・社会保険料・ 生命保険料・寄附金など各種控除等を申告する場合は支払証明、領収書等
＊提出は郵送等がおすすめです＊
申告会場は大変混雑します。相談の必要がない場合は郵送等で申告書を提出してください。市・県民税の申告書…市役所市民税課（〒630-8580 二条大路南一丁目１−１）
所得税の確定申告書…奈良税務署（〒630-8567 登大路町 81）
※所得税の確定申告に関する相談は奈良税務署へ（上記会場では行いません）。 市・県民税の申告用紙は市役所、各申告受付会場にあります。市ホームページからダウンロードも可 ＊平成 28 年１月１日現在、市内に住所がある人＊市内に住所はないが、市内に事務所・事業所か家屋敷がある人 【以下の人は申告の必要はありません】 ①所得税の確定申告をする人②平成 27 年中の収入が給与のみで勤務先から給与支払報告書が提出されている人（勤務先 でご確認ください）③収入が公的年金のみで源泉徴収票に記載の扶養親族や社会保険料等に追加して申告するものがない 人④前年無収入で同一世帯の親族の税法上の扶養親族になっている人（勤務先の年末調整や確定申告等で扶養親族とし て申告されている人。他の手続きの関係で必要な場合もあります） など平成 28 年度
（27 年分）
の
市・県民税と所得税の申告が始まります。
■ 市・県民税の申告 【問合せ】市役所市民税課（☎０７４２−３４ー４９７３）
市・県民税の申告が必要な人
住宅借入金等特別控除（住宅ローン控除）を受ける人の申告
公的年金等を受給している人の申告
市・県民税の計算と申告書は市ホームページで作成できます。
申告書は３月15 日までに 提出してください ところ 市役所第 16 会議室（北棟２階） 西部公民館（学園南三丁目） 北部出張所（右京一丁目） 月ヶ瀬行政センター（月ヶ瀬尾山） 都祁行政センター（都祁白石町） 期間（土・日曜日、祝日を除く） ２月１日㈪∼29 日㈪ ※３月１日㈫∼15 日㈫は市役所東棟２階市民税課で受付（待合スペース に限りがあります。２月 29 日までの相談受付にご協力をお願いします） ２月 24 日㈬∼ 26 日㈮ ３月２日㈬・３日㈭ ２月 18 日㈭ ２月 19 日㈮ 時間 午前８時半∼午後５時 午前９時∼正午 午後１時∼５時 給与収入額等を入力すると、市・県民税の税額を計算し、申告書を作成することができます。作成した申告書は添付 資料とともに市民税課へ送付するか、申告受付会場に持参してください。 所得税から控除しきれない住宅ローン控除可能額がある人は一定の額を市・県民税から控除します。市役所への申 告は不要ですが、期限内に確定申告か年末調整（入居した年は確定申告のみ）で所得税の住宅借入金等特別控除の手 続きをしてください。期限を過ぎると市・県民税から控除できません。 【対象】平成 13 年１月∼６月・18 年∼ 27 年中に入居している人。（平成 19 年・20 年中の入居は所得税のみの控除） 収入が公的年金のみで支払額（複数ある場合は合計額）が 400 万円以下の人は確定申告が不要となっていますが、以 下の人は市・県民税に影響することがあるので、市・県民税の申告が必要です。 ①「公的年金にかかる源泉徴収票」に記載のない各種控除を受けたい人（扶養・障害者・寡婦（夫）・医療費・生命保 険料控除、納付書や口座振替で納めた社会保険料等がある等）②公的年金以外に所得がある人（20 万円以下） など ※この他にも申告が必要になる場合があります。 ◆次の人は確定申告が必要です ①所得税の還付を受ける②公的年金以外の所得が 20 万円を超える③外国の年金等を受け取っている申告期間とその前後は問い合わせが集中し、電話がつながりにくくなる場合があります。
※都祁行政センター、生駒市図書会館、いかるがホールの地区相談会場は開設しません。確定申告の用紙は国税庁ホームページ（http:// www.nta.go.jp）からダウンロードできます。混雑の状況により早めに受付を終了する場合があります。譲渡所得（株式等を含む）や 贈与税・相続税の相談は奈良税務署のみとなります。
■ 所得税の確定申告 【問合せ】奈良税務署（☎０７４２−２６ー１２０１）
ところ 奈良税務署（登大路町） ※駐車場は利用できません 県立図書情報館（大安寺西一丁目） ※駐車場 300 台（１時間超は有料） 西奈良県民センター（登美ヶ丘二丁目） ※駐車場に限りがありますので来場は 公共交通機関をご利用ください。 期間（土・日曜日、祝日を除く） ２月 16 日㈫∼３月 15 日㈫ ※２月 21 日㈰・28 日㈰に限り日曜日も申告相談受付を行います。 ２月２日㈫∼５日㈮ ※還付申告専用会場 ２月２日㈫∼12 日㈮ ※還付申告専用会場 時間 午前９時∼午後５時 午前９時半∼午後４時 午前９時半∼午後４時復興特別所得税の申告もお忘れなく
平成 25 年∼ 49 年分は所得税と合わせて復興特別所得税を申告・納付する必要があります（所得税額の 2.1%）。 確定申告書の「復興特別所得税」・「所得税及び復興所得税の額」の欄に記入してください（「確定申告書等作成 コーナー」で作成すると自動的に計算されます）。次のような申告誤りにご注意を
「申告が必要？」
「申告はどこに？」迷ったときは？
① 源泉徴収票に記載のある社会保険料控除は本人の申告にのみ適用できます。 例：妻の年金から天引きされた介護保険料を、夫の社会保険料控除に含めて申告することはできません （納付書や口座振替で夫が妻の健康保険料等を納めた場合は可）。 ② 平成 27 年中に支払を受けた、上場株式等の配当等の所得税源泉徴収率は 15.315％（復興特別所得税を 含む）が適用されています。確定申告書の源泉徴収税額はこの税率で行います。また、この場合、同時に徴収 れる５％相当分は住民税（市・県民税）で、住民税計算時に控除します（２表の住民税に関する事項に記載 してください）。２表の「住民税に関する事項」の記載漏れにご注意ください。
市・県民税の計算に影響する場合があります。くわしくは、市ホームページにも掲載確定申告書は国税庁HP「確定申告書等作成コーナー」で作成できます
（http://www.nta.go.jp）
パソコン画面の案内に従って給与収入額等を入力すると、税額等が自動計算されます。作成した確定申告書を印 刷して、添付資料を同封して奈良税務署へ送付してください。 ※平成 27 年分からは所得が給与・年金の人向けの専用画面ができました。所得税の確定申告が必要な人
【所得税を申告しなければならない人】 所得金額の合計額から基礎控除、配偶者控除等の所得 控除の合計額を差し引いて残額がある人のうち ①事業収入や不動産収入のある人、土地や建物を売っ た人 ②サラリーマンで給与の年収が 2,000 万円を超える 人、給与以外の所得が 20 万円を超える人、２か所から 給与を受けている人 など 【所得税の還付を受ける人】 所得税が源泉徴収される人のうち ①マイホームをローン等で取得し、住宅借入金等の特 別控除を受ける人（勤務先で年末調整をしていない人） ②病気やけが等で一定額以上の医 療 費 を支払った人 ③災害や盗難等で損害を受けた人 など個人事業者の消費税と地方消費税の申告・納税は
３
月
31
日までです。
市ホームページに申告フローチャートを掲載しています。 奈良しみんだより 平成 28 年（2016 年）２月 ９農家民宿を開業しませんか 農家民宿は、農家の人等が経営す る農業体験ができる民宿です。農家 民宿を開業する際には法律の規制緩 和を受け、ケースによっては低い予 算で営業を始めることができます。 農業以外にも副収入を得たい人、人 との交流が大好きな人、農家民宿の 開業を検討しませんか。 ▼ 内容⋮ 農業体験を伴う宿泊業の開業にあ たってのさまざまな相談 ▼ その他 ⋮ 日時や場所は予約時に調整 ▼ 問 合せ⋮ 奈良ブランド推進課 ︵☎ 0742・ ３ ４ ・５ １ ７ ２︶ 障害者控除対象者の認定について 市在住の 65歳以上の人で、寝たき りや認知症の状態が一定の基準に該 当し 、﹁身体障がい者又は知的障が い者に準ずる﹂ と認められるときは、 身体障害者手帳等の交付を受けてい なくても、所得税や市・県民税の障 害者控除を受けることができます。 必要書類⋮ ① 申請書 ② 医師の意見 書 。要介護認定がある場合は同意 書でも可 ▼ 対象⋮ 平成 27年中に 65 歳以上の人 ▼注意⋮ 医師の意見書 は、医療機関規定の文書作成料が必 要となります。 ▼ その他⋮ 非課税 ・ 生活保護受給の場合は、認定を受け ても税の還付等はありません。 ▼ 問合せ⋮ 長寿福祉課︵☎ 0742・ 34・５ ４ ３９︶ へ。くわしくは、 ホームペー ジにも掲載 あなたの家は大丈夫？︵無料耐震診 断︶ 住宅の耐震化への意識を高めてい ただくことを目的に、市から無料で 耐震診断員︵建築士︶を派遣し一般 耐震診断を行います。 対象⋮ 昭和 56年５ 月 31日以前に建 築された木造住宅︵専用か併用の一 戸建て住宅︶ 。ただし 、昭和 56年６ 月 １ 日以降に増築した住宅は除く。 ▼募集期間⋮ ２月 19日㈮まで︵募集 件数になり次第終了︶ ▼募集件数 ⋮ 25件 ▼ 申込⋮ 建築指導課に備え 付けの申込用紙︵ホームページにも 掲載︶に必要書類を添えて、同課へ 持参。送付不可 ▼ 問合せ⋮ 建築指 導課︵☎ 0742・３ ４ ・ ４ ７５ ０︶ 新たに選挙人名簿などに 登録された人の名簿の縦覧 新しく奈良市の選挙人名簿と在外 選挙人名簿に登録された人を記載し た書面を、 次のように縦覧できます。 とき⋮ ３月３日㈭∼ ７ 日㈪午前８ 時半∼午後 ５ 時 ▼ ところ⋮ 選挙管 理委員会事務局 ︵市役所北棟 ４ 階︶ ▼ 問合せ⋮ 同事務局 ︵☎ 0742・３ ４ ・ ３ ５０１ ︶ 市営住宅入居者募集 ︻募集住宅︼ 一般向⋮ 第 ４ 号市営住宅︵般若寺︶ １戸 、 第 18号市営住宅︵五条山︶ １ 戸、第 20号市営住宅︵松陽台︶ ２ 戸 子育て世帯向⋮ 第 ２ 号市営住宅︵東 之阪︶ １ 戸、 第 ４ 号市営住宅 ︵般若寺︶ １ 戸、 第９号市営住宅︵紀寺︶ １ 戸、 第 14号市営住宅︵南紀寺︶ １ 戸 、第 18号市営住宅︵五条山︶ １ 戸 、第 20 号市営住宅︵松陽台︶ １ 戸 母子・父子世帯向⋮ 第 20号市営住宅 ︵松陽台︶ １ 戸 高齢者向⋮ 第 ４ 号市営住宅 ︵般若寺︶ １戸 ※ 申込資格は案内を確認してくださ い。 ︻申込︼ 住宅課 、出張所 、行政セン ター、市民サービスセンターで ２ 月 １ 日㈪∼ 15日㈪に配布する申込書に 必要事項を書いて、 ２ 月 15日必着で 住宅課へ送付か持参 ︻抽選︼ ２月 22日㈪に公開抽選 ︻問合せ︼ 住 宅 課︵ ☎ 0742・３ ４ ・ ５ １７ ４ ︶ 都市計画︵案︶の縦覧 次の都市計画 ︵案︶ を縦覧できます。 ◆ 左京五丁目地区計画の決定案 縦覧期間⋮ ２月 15日㈪∼ 29日㈪の 執務時間内︵土・日曜日を除く︶ ▼縦覧場所⋮ 都市計画課 ▼意見書 の提出⋮ この都市計画︵案︶につい て意見書を提出する場合は、意見の 要旨とその理由を具体的に記載し、 住所、氏名、連絡先を書いた文書 １ 通を市長宛てで都市計画課に、 ２ 月 29日必着で提出してください。 ▼ 問合せ⋮ 同課 ︵☎ 0742・ ３ ４ ・ ４ ７ ４ ８ ︶ コミュニティ助成事業 針ヶ別所町自治会 は、 平成 27年度︵財︶ 自治総合センターか ら宝くじの普及広報 事業として助成を受 け 、放送設備と物置 を購入 。地域の情報 伝達 ･ 防災物品倉庫 として大いに活用し ています。 ︻問合せ︼ 都祁行政セ ンター︵☎ 0743・８ ２ ・ ０２ ０１ ︶ ２ 月は水質改善強化月間です 大和川の汚れの原因の約 ７ 割は食 べ残しや洗剤などの家庭から出る生 活排水です。私たちが何気なく流し ているものが大切な川を汚していま す。 汚れた水は流さないよう心がけ、 美しい奈良の川にしましょう。 ︻川を汚さないための工夫 ︼ ① 台所では水切り袋をつけたり、排 水口に細かい網をつけたりする等 調理くずや食べ残しを流さない ② 食用油は新聞紙等でふき取り、油 を流さない ③ 洗剤は適量を使用する ④ 浄化槽は法律で義務づけられた保 守点検・清掃・法定検査を行い、 適正に維持管理する ⑤ 下水道が整備された区域では早期 市民のうごき（１月１日現在） 総人口／362,074人 世帯／159,027世帯 （男170,349人 女191,725人）
あなたの家は大丈夫？
︵無料耐震診断︶
農家民宿を開業しま
せんか
新たに選挙人名簿などに登 録された人の名簿の縦覧障害者控除対象者の
認定について
都市計画
︵案︶
の縦覧
市営住宅入居者募集
コミュニティ
助成事業
２
月は水質改善強化
月間です
２月
15
日∼
２
月
29
日は国民健康保険料
２月期分︵第
９
期分︶の納期です。納付は便利な口座振替をご利用ください。
奈良しみんだより 平成 28 年（2016 年）２月 11 に接続する ︻問合せ︼ 環境政策課︵☎ 0742・３ ４ ・ ４ ９３３︶ ごみの収集にご協力ください プラスチック製容器包装の収集 は、週 １ 回で原則午後からの収集に なります。しかし、工事・道路事情 等により、午前の収集になる場合が ありますので、必ず当日午前 ７ 時半 までに出してください。 ２月 11日㈷も通常どおり、ごみ収 集を行います。 ◆ ２ 月の燃やせないごみの収集日 ・ 収集区域 区域 Ａ・ Ｆ Ｂ・ Ｅ Ｃ・ Ｈ Ｄ・ Ｇ 燃やせる ごみ 月 ・木曜日の 地域 火 ・金曜日の 地域 燃やせない ごみ ︵ ２ 月︶ ３日・ 17日の 水曜日 10日・ 24日の 水曜日 ︻問合せ︼ 収集課 ︵ ☎ 0742・７ １ ・ ３ ０ １ ２ ︶ ・ 市清美公社 ︵☎ 0742・３３・８ ７ ８ ２ ︶ 臨 時職員の募集 バンビーホーム︵学童保育︶の指 導員 ︵放課後児童支援員及び補助員︶ 資格等⋮ 放課後児童支援員︵奈良 市放課後児童健全育成事業の設備及 び運営に関する基準を定める条例第 11条第３項の各号に定める保育士等 の資格を持つ人︶ ▼補助員⋮ 子育 て支援に意欲があり児童の保育が可 能な人 ▼勤務時間⋮ 午 後 １時 ∼７ 時か午前８時∼午後 ７ 時の間の６時 間程度。勤務日数・勤務時間につい ては相談に応じます。特に長期休業 中や土曜日に勤務できる人を募集 ▼勤務場所⋮ 市内の直営バンビー ホーム ▼採用 ・ 申込⋮ 必要に応じ て登録者の中から随時選考。登録を 希望する人は、資格証の写し︵補助 員は不要︶ と履歴書を地域教育課 ︵☎ 0742・３ ４ ・ ５ ４ ４１ ︶へ。 春日中学校で夜間中学生を募集 市立春日中学校夜間学級では、 ４ 月に入学する夜間学級生徒を募集し ます。 対象⋮ 満 16歳以上で義務教育未修 了の市内居住者︵県内在住の入学希 望者は、夜間学級へ問い合わせ︶ ▼ 修業年限⋮ ３年 ▼ 募集人員⋮ 40 人 ▼申請受付⋮ ２ 月 １ 日∼３月 31 日︵土・日曜日、祝日を除く︶の午 後 １ 時半∼９時 ▼ 申込⋮ 春日中学 校夜間学級︵西木辻町 ☎ 0742・ ６ ２ ・ ２６ ２９ ︶ ﹁発達障害児 ・ 者に寄り添うために﹂ 講演会参加者募集 とき⋮ ３月 11日㈮午前 10時∼ 11時 半 ▼ ところ⋮ 生涯学習センター ︵杉ヶ町︶ ▼ 定員⋮ １２ ０人。 在勤 ・ 在学も可 ▼ 内容⋮ 奈良県立医科大 学の飯田順三さんによる講話 ▼ 申 込⋮ Ｆ Ａ Ｘに住所、氏名、連絡先を 書いて、 ２ 月 25日までに障がい福祉 課︵ ☎ 0742・３ ４ ・ ４ ５ ９３ 0742・ ３ ４ ・ ５ ０８０︶へ。手話通訳・要 約筆記が必要な人は申込要 若者就労支援のためのしごと無料相 談会 とき⋮ ２月 16日㈫午後 １ 時∼ ５ 時。 １ 人 １ 時間以内。要予約 ▼ と ころ⋮ 市役所 ▼ 内容⋮ キャリアコ ンサルタントによる就職相談等 ▼ 定員⋮ 若年者︵概ね 40歳前半までの 人︶その家族。 １ 日 ４ 人 ▼ 申込⋮ 電話で商工労政課︵☎ 0742・３ ４ ・ ４ ７ ４ １ ︶へ。 空き家個別相談 とき⋮ ３月９日㈬午後 １ 時∼ ４ 時 ▼ ところ⋮ 奈良ブランド推進課 内 ▼ 内容⋮ 空き家でお困りの人へ 管理・活用方法等の個別相談会︵空 き家コンシェルジュ ︶ ▼ 申込⋮ 電 話で奈良ブランド推進課︵☎ 0742・３ ４ ・ ５１ ７２ ︶ へ 。 特別弔慰金が支給されます 戦没者等の死亡当時の遺族で平成 27年 ４ 月 １ 日現在で公務扶助料や遺 族年金等を受ける人がいない場合 に、第 10回特別弔慰金として額面 25 万円、 ５ 年償還の記名国債が支給さ れます。 対象⋮ 次の順番による先順位の 遺族一人 ① 弔慰金の受給権者 ② 戦没 者等の子 ③ 戦没者等と生計関係を有 し 、かつ 、戦没者等と氏が同じであ る⑴父母⑵孫⑶祖父母⑷兄弟姉妹 ④ ③以外の⑴父母⑵孫⑶祖父母⑷兄弟 姉妹 ⑤ ①∼④ 以外で 、戦没者等の死 亡時まで引き続き １ 年以上生計関係 を有していた三親等内の親族 ▼ 期 間⋮ 平成 30年４ 月２ 日 ま で ▼ 問合 せ⋮ 福祉政策課 ︵☎ 0742・３ ４ ・ ４ ９ ９４ ︶ 第三回珠光茶会 ∼特別企画∼ ◆ 心の古里 古赤膚焼 茶道具名品展 ∼木洩れ日庵 辻井由紀子コレク ション∼ とき⋮ ２ 月３日㈬∼ ２ 月 27日㈯ ︵月曜休館 。 12日㈮は臨時開館しま す。 ︶ ▼ ところ⋮ なら工藝館︵阿字 万字町︶ ▼ 内容⋮ 奥田木白の貴重 な作品 32点ほか計約 50点が展示され ます。辻井さんによる作品解説 ２ 月９日㈫午前 11時から、 13日㈯午後 ２ 時から。各 30分程度 ◆ なら １００ 年会館 茶道具の展示 とき⋮ ２月 12日㈮午後 １ 時∼午後 ４時 ▼ ところ⋮ なら １ ００年会館 ︵三条宮前町︶ ▼ 内容⋮ 奈良の陶芸 家が作成した水指・香合などの茶道 具を展示 ◆ なら工藝館でのお茶会 とき⋮ ２ 月９日㈫午前 11時∼午後 ４時 ▼ ところ⋮ なら工藝館︵阿字 万字町︶ ▼ 費用⋮ ５ ００円 ◆ なら格子の家での展示 とき⋮ ２ 月８㈪∼ 14日㈰午前 ９時 ∼午後 ５ 時 ▼ ところ⋮ ならまち格 子の家︵元興寺町︶ ︻ 問合せ ︼ 観光戦略課 ︵ ☎ 0742・３ ４ ・ ４ ７ ３９︶ お知らせ 市役所 〒 630-8580 二条大路南一丁目 1 - 1
ごみの収集にご協力
ください
臨時職員の募集
春日中学校で
夜間中学生を募集
特別弔慰金が支給さ
れます
空き家個別相談
のしごと無料相談会
若者就労支援のため
償却資産の申告はお済みですか？市内で事業をしている人は申告漏れにご注意ください。
︻問合せ︼資産税課︵☎
0742
・
３４
・
４９６１
︶
﹁発達障害児 ・ 者に寄り添う ために﹂講演会参加者募集第三回珠光茶会
∼特別企画∼
市役所 〒 630-8580 二条大路南一丁目 1 - 1 お知らせ 子ども発達センター療育相談室 ◆ 出張相談を行っています 対象⋮ 市内在住の０歳∼就学前の 子とその保護者 ▼ 内容⋮ 保健師、 心理判定員、保育士による助言。必 要に応じて専門相談・発達検査等に つなげます。 とき ところ ２月 15日㈪ 青和こども園 ︵百楽園四丁目︶ ３月 ４日 ㈮ 西部公民館︵学園南三丁目︶ ３月 11日㈮ ３月 14日㈪ 神功保育園︵神功四丁目︶ 時間⋮ ① 午後 １ 時半∼ ２ 時半 ② 午後 ２ 時 45分∼３時 45分 ▼ 申込 ⋮ 電話かＦ Ａ Ｘ ・Ｅメールで相談 申込みシート ︵ホームページから ダウンロード可︶に必要事項を書 いて 、同センター ︵〒 630 -8306紀寺町 ５８ ０ -２ ☎ 0742・２ ０ ･ ２１ ０ ０ 0742・２ ４ ･ ０ ７ ８ ０ Ｅメー ル k o domoh a tt at su @c it y. n a ra . lg .j p ︶へ。後日センターから連絡 ひとり親家庭のための 生活支援講習会 悩み相談や役立つ情報の提供、楽 しいイベントを実施しています。託 児可。くわしくは、ホームページに 掲載 ◆ 講座﹁子どもの教育費はいくらか かるの？﹂ とき⋮ ３月６日㈰午後 １ 時∼３時 ▼ ところ⋮ 生涯学習センター︵杉ヶ 町︶ ▼ 内容⋮ 子どもにかかる教育 費と支援策 ▼ 講師⋮ マネーラボ関 西代表 ・ファイナンシャルプラン ナーの福一由紀さん ▼ 対象⋮ 母子 家庭、父子家庭 ▼ 問合せ⋮ 子育て 相談課︵☎ 0742・ ３ ４・ ４８ ０ ４︶ ファミリー・サポート・センター 育児の援助を受けたい人と援助を 行いたい人が会員︵依頼・援助・両 方︶として登録し、助け合いを行う 組織です。 ◆ 説明会 とき⋮ ２月 29日㈪午前 10時∼ 11 時、３月 10日㈭午前９時半∼ 10時半 ▼ その他⋮ 会員登録には、 顔写真 ︵縦 ３ ㎝ × 横 2.5㎝ ︶ ２ 枚と印鑑が必要 ◆ 講習会 とき⋮ ３月 10日㈭午前 10時半∼午 後４ 時 ▼ 内容⋮ 子どもの成長と発 達、救命入門コース、子どもとの接 し方 ◆ スキルアップ講座 とき⋮ ２月 25日㈭午前 10時∼正午 ▼ 内容⋮ 保育の心 ▼ 講師⋮ 上田宜 子さん ◆ ふれあいデイ とき⋮ ２月 29日㈪午前 11時∼正午 ︻ところ︼ はぐくみセンター ︵三条 本町︶ ︻申込︼ 電話で同センター ︵☎ 0742・ ３ ４ ・３３０ ５ ︶へ。 障がい者虐待防止研修会参加者募集 とき⋮ ２ 月９日㈫午後 ２ 時∼ ４ 時 ▼ ところ⋮ 総合福祉センター ▼ 内 容⋮ 障がい者の権利擁護∼虐待を防 ぐために地域でできること ▼ 定員 ⋮ 80人。在勤・在学も可 ▼ 申込⋮ 市地域自立支援協議会事務局 ︵☎ 0742・９３ ・３ １ ００ 0742・６ １ ・ ０３ ４ ０︶へ。手話通訳・要約筆記 が必要な人は申込要 勤労者総合福祉センター︵サン・ア クティブ奈良︶ ◆ 社交ダンス とき⋮ ２ 月６日㈯・ 13日㈯・ 20日 ㈯・ 28日㈰、３月 ５ 日㈯・ 13日㈰、 ４ 月３日㈰午後 １ 時半∼ ４ 時半。午 後 ２ 時∼３時は講師常駐、 ２ 月 20日 と３月 13日は 30分の団体レッスンあ り ▼ 費用⋮ ５０ ０ 円 ▼ 申込⋮ 不 要 ▼ その他⋮ パートナーチェン ジもあります 。 ▼ 持物⋮ ダンス シューズ。室内用スニーカーも可 ひきこもりサポーター養成講座﹁公 開講演会﹂受講者募集 仕事や学校に行かず、かつ家族以 外の人との交流をほとんどせずに、 ６か月以上続けて自宅にひきこもっ ている状態である﹁ひきこもり﹂の 人の支援や理解、啓発のための講演 会を開催します。 とき⋮ ３月６日㈰午後 １ 時∼３時 ▼ ところ⋮ 県文化会館 ︵登大路町︶ ▼ 講師⋮ 筑波大学社会精神保健学教 授の斎藤環さん ▼ 費用⋮ ５ ００円 ▼ 定員⋮ ひきこもり支援に関心のあ る人 ２２ ０人 ▼ 申込⋮ 不要。当日 定員になり次第締切 ▼ 問合せ⋮ 社 会福祉協議会鳥見ふらっと ︵☎ 0742・ ９３・３ ７ ４ １ ︶ ボランティアセンター ◆ 市民交流サロン 20P とき⋮ ２月 13日㈯午前 10時∼正午 ▼ 内容⋮ ﹁知って下さい、障がいと 障がい者のこと﹂∼まほろば あい サポーター研修∼ ▼ 申込⋮ 不要 西福祉センター ◆ 誤嚥にナラん！体操 50P とき⋮ ２月 20日㈯午後 １ 時∼ ２ 時 半 ▼ 内容⋮ 脳トレ体操・ストレッ チ体操と全身を使ってむせる力を高 め﹁誤嚥しにくい体﹂をつくるため の運動等 ▼ 講師⋮ 健康運動指導士 の江原大樹さん ▼ 定員⋮ 60歳以上 の人 50人 ▼ 申込⋮ ２月 13日までに 電話か直接同センターへ。多い場合 は抽選し、漏れた人のみ連絡 ◆ 健康講座﹁意外と知らないお米の パワー！﹂ 20P とき⋮ ２月 23日㈫午後 １ 時半∼３ 時 ▼ 内容⋮ お米の秘めているパ ワーや製造方法で変わる栄養や美味 しさ、正しい選び方等 ▼ 講師⋮ 東 洋ライス代表取締役の雜賀慶二さん ▼ 定員⋮ 60歳以上の人 80人 ▼ 申込 ⋮ ２月 16日までに電話か直接同セン ターへ。多い場合は抽選し、漏れた 人のみ連絡 ◆ 確定申告・相続税等の税務相談会
西福祉センター
〒 631ー 0024百楽園一丁目 ９ ー １３ ☎ 0742・４ １ ・ ３ １ ５ １ FAX 0742・４ １ ・ ３ １ ５ ０ボランティアセンター
〒 630ー 8113法蓮町 １７０ ２ ー １ ☎ 0742・ ２ ６ ・ ２２ ７０ FAX 0742・ ２ ６ ・ ２ ００３環境清美工場
へ
のごみの持込には、
ごみを搬入する日の
２
日前
︵
土
・
日曜日を除く︶
までに電話予約が必要です。
︵☎
0742
・
７１
・
９０１１
︶
勤労者総合福祉センター
︵サン・アクティブ奈良︶ 〒 630ー 8106佐保台西町 １１ ５ ☎ 0742・ ７１ ・ ２ ４４４ファミリー・
サポート・センター
ひとり親家庭のための
生活支援講習会
療育相談室
子ども発達センター
障がい者虐待防止研
修会参加者募集
ひきこもりサポーター養成 講座 ︵公開講演︶ 参加者募集奈良しみんだより 平成 28 年（2016 年）２月 13 とき⋮ ２月 24日㈬午後 １ 時∼ ４ 時 ▼ 内容⋮ 税理士法人森田会計事務所 による年金受給者等を対象にした確 定申告 ・相続税等の税金に関する個 別相談 ︵ １ 人 20 分︶ ▼ 定員⋮ 60歳以 上の人 18人 ▼ 申込⋮ ２月 18日まで に電話か直接同センターへ 。多い場 合は抽選 ▼ その他⋮ 個別相談のた め、午後 １ 時∼ ４ 時の間で時間指定 東福祉センター ◆ 認知症予防講座︵応用編︶ ∼スリー Ａ 増田方式を使って、認 知症予防しませんか？ 20P とき⋮ ２月 13日㈯午後 １ 時半∼３ 時半 ▼ 内容⋮ 認知症予防の話や、 楽しく頭を活性化して脳機能を高め るゲーム等 ▼ 講師⋮ かいご職人工 房の田中裕子さん ▼ 定員⋮ 60歳以 上の人とその家族・認知症予防に関 心のある人 50人 ▼ 申込⋮ ２ 月６日 までに電話か直接同センターへ。多 い場合は抽選し、漏れた人のみ連絡 北福祉センター ◆ デュークズウォーキング ∼素敵に歩こう∼ 50P とき⋮ ２月 24日㈬午後 １ 時半∼３ 時 ▼ 内容⋮ 筋肉や関節に負担をか け な い 正 し い 歩 き 方 ▼ 講 師 ⋮ デューク更家公認の武當倭人さん ▼ 対象⋮ 60歳以上の人 50人 ▼ 申込 ⋮ ２月 13日までに、電話か直接同セ ンターへ。多い場合は抽選し、漏れ た人のみ連絡 ◆ 認知症予防∼からだと頭を使っ て、 認知症予防しまし ょう！ ∼ 50P とき⋮ ２月 27日㈯午後 １ 時半∼３ 時 ▼ 内容⋮ 音楽に合わせて体操及 び運動等 ▼ 講師⋮ 医療法人平和会 きたまちクリニックの森愛さん ▼ 対象⋮ 60歳以上の人 50人 ▼ 申込⋮ ２月 13日までに、電話か直接同セン ターへ。多い場合は抽選し、漏れた 人のみ連絡 南福祉センター ◆ 世代間交流事業 健康の集い ﹁アレルギーと呼吸 の話﹂ ・﹁骨密度検査﹂ 20P とき⋮ ２月 17日㈬午後 １ 時∼ ２ 時 ▼ 内容⋮ おかたに病院医師の井戸芳 樹さんによる講演、看護師による骨 密度検査 ︵希望者のみ︶ ▼ 対象⋮ 60歳以上の人とその家族、概ね３歳 までの子どもとその家族 ▼ 申込⋮ 不要 ◆ 世代間交流事業 ﹁消防いきいきコンサート﹂ とき⋮ ２月 24日㈬午後 １ 時半∼ ２ 時半 ▼ 内容⋮ 市消防音楽隊の防災 の広報を織り交ぜた演奏 ▼ 対象⋮ 60歳以上の人とその家族、概ね６歳 までの子どもとその保護者 ▼ 申込 ⋮ 不要 ◆ 世代間交流事業 健康のつどい ﹁ボディタッチケア﹂ 50P とき⋮ ２月 26日㈮午後 １ 時∼ ２ 時 ▼ 内容⋮ 高齢者と子どものふれあい あそび ・簡単なヨガ等 ▼ 対象⋮ 60 歳以上の人とその家族、概ね３歳ま での子どもとその保護者 ▼ 申込⋮ 不要 ﹁ならまちナイトスクーリング﹂参 加募集 とき⋮ ２月 13日㈯午後６時半∼８ 時 ▼ ところ ･･･ ならまちセンター ︵東寺林町︶ ▼ 内容⋮ 上方舞の鑑賞 と奈良大学文学部史学科教授の河内 将芳さんの講座﹁興福寺の僧侶が見 た中世の奈良﹂ ▼ 定員⋮ ３００人 ▼ 申込⋮ 電話で ２ 月 10日までになら まち振興事業部門︵☎ 0742・２ ７・１ ８ ２ ０︶へ。多い場合は抽選 奈良市美術館 ◆ 講座 ﹁奈良の散歩道∼お水取り∼﹂ とき⋮ ３月 ２ 日㈬午前 10時∼午後 ３時半 。雨天決行 ▼ ところ⋮ 入江 泰旧居集合 。東大寺二月堂 ▼ 内 容⋮ 市美術館学芸員による修二会に ついての解説と、 東大寺二月堂の散策 ▼ 定員⋮ 成人 30人 ▼ 費用⋮ ５０ ０ 円。 別途入館料要 ▼ 締切⋮ ２月 22日 ◆ 奈良女子大学連携協力事業 ﹁奈良市美術館の仏教美術講座∼ 東大寺の天平美術を巡る∼﹂ とき⋮ ３月 21日㉁午前 10時∼午後 ３時半。雨天決行 ▼ ところ⋮ 入江 泰旧居集合。東大寺界隈 ▼ 内容 ⋮ 天平美術の魅力を解説、現地を散 策 ▼ 定員⋮ 成人 30人 ▼ 費用⋮ 千 円。別途入館料、拝観料要 ▼ 締切 ⋮ ３月 10日 ︻申込︼ 往復はがきに講座名、 住所、 氏名、年齢、電話、Ｆ Ａ Ｘ番号を書 いて、各締切日必着で同館へ。 １ 枚 に １ 人限り。多い場合は抽選 史料保存館 ◆ ならまち歳時記 月ヶ瀬梅渓展 ∼梅の季節にちなんで∼ とき⋮ ２ 月９日㈫∼３月 13日㈰午 前９時半∼午後 ５ 時 ︵入館は ４ 時 半まで︶ 。月曜日と ２ 月 12日は休館 ▼ 内容⋮ 月ヶ瀬梅渓を絵図や紀行文 で紹介します。 ※ 途中一部展示替え 吉村和真さん講演会 ∼マンガと偏見の複雑な関係∼ とき⋮ ２月 19日㈮午後 １ 時半∼３ 時 ▼ ところ⋮ 市役所中央棟６階正 庁 ▼ 内容⋮ こどもの頃から慣れ親 しんだマンガを通じて、マンガの世 界に潜む偏見から人権問題について 考えます。 ▼ 講師⋮ 京都精華大学 副学長・マンガ学部教授の吉村和真 さん ▼ 定員⋮ ３００人 ▼ 申込⋮ 往復はがきに、イベント名、住所、 氏名、電話番号を書いて、 ２ 月 12日 必着で人権政策課へ。 １ 枚につき ２ 人まで可。 ２ 人の場合は参加者名も 記入。多い場合は抽選。手話・要約 筆記希望者は、その旨を明記 ▼ 問 合せ⋮ 人権政策課︵☎ 0742・３ ４ ・ ４ ７ ３３︶ 各施設、イベント会場へは公共交通機関をご利用ください
東福祉センター
〒 630ー 8113法蓮町 １７０ ２ ー １ ☎ 0742・２ ４ ・ ３ １ ５ １ FAX 0742・２ ７ ・ ９ ０ ２ ８﹁ならまちナイトスク
ーリング﹂参加募集
史料保存館
〒 630ー 8337脇戸町 １ ー １ ☎ 0742・ ２ ７ ・ ０１６９奈良市美術館
〒 630ー 8012二条大路南一丁目 ３ ー １ ☎ 0742・ ３ ０ ・ １ ５ １ ０南福祉センター
〒 630ー 8443南永井町 ４ ５ ー １ ☎ 0742・ ６ ２ ・ ３７３０ FAX 0742・ ６ ２ ・ ３７８０大型ごみ・有害ごみを出すには、電話予約が必要です。
︵予約専用電話番号
☎
0742
・
７１
・
９０１１
︶
北福祉センター
〒 631ー 0805右京一丁目 １ ー ４ ︵北部会館 ２ 階︶ ☎ 0742・７ １ ・ ３ ５ ０ １ FAX 0742・７ １ ・ ３ ５ ４ ８ 吉村和真さん講演会∼マン ガと偏見の複雑な関係∼市役所 〒630-8580 二条大路南一丁目 1 - 1 【ホームページ】http://www.city.nara.lg.jp お知らせ 男女共同参画課 ◆ 男のスターティングノート ∼人生の新たなステージに向けて∼ とき⋮ ３月 ５ 日㈯午後 １ 時∼ ４ 時 半 ▼ 内容⋮ 定年後の男性の生き方 講座 ▼ 講師⋮ シニア産業カウンセ ラーの吉岡俊介さん ▼ 定員⋮ 50 代・ 60代の定年世代の男性 20人。在 勤・在学も可 ▼ 締切⋮ ２月 25日 ※ 託児はありません。 ◆ 男の料理教室∼スイーツ編∼ とき⋮ ３月 12日㈯午後 １ 時∼３時 半 ▼ 内容⋮ 手作りいちごジャムを 使った簡単ロールケーキにチャレン ジ ！料理初心者大歓迎 ▼ 講師⋮ co n fit u re co to co to の奥田晶子さ ん ▼ 費用⋮ ２ ５ ００円 ︵食材費込︶ ▼ 定員⋮ 男性 10人。在勤、在学も可 ▼ 締切⋮ ３月３日 ︻申込︼ 往復はがきに講座名、 住所、 氏名︵ふりがな︶ 、 年齢、 電話番号、 託児︵ １ 歳∼就学前︶希望者は幼児 の氏名 ︵ふりがな︶ 、性別 、年齢を 書いて、各締切日までに同センター へ。電話かＦ Ａ Ｘ ・ホームページの 電子申請からも可。多い場合は抽選 ◆ ＤＶ 問題相談員募集 配偶者等からの暴力などの相談に 対して、電話、面談により適切な助 言や指導を行い、解決するための女 性相談員を募集します。 対象⋮ 昭和 26年 ４ 月 ２ 日以降に生 まれた女性で、Ｄ Ｖ 問題相談員とし ての責務を忠実に履行でき、週３日 勤務できる人 １ 人。奈良市への通勤 が可能で、パソコンのワード・エク セルが使えること。また次の ① ∼ ⑤ のいずれかに該当する人 ① 社会福祉 士 ② 精神保健福祉士 ③ 社会福祉主事 として、 ２ 年以上福祉事業に従事し た人 ④ ソーシャルワーク経験者 ⑤① ∼ ④ に準ずる人で、Ｄ Ｖ 問題相談員 として必要な学識経験を有する人 ※ 日本国籍を有しない人で在留資格 において就職等が制限されている人 は受験不可 ▼選考方法⋮ 書類審 査、面接 ▼ 申込⋮ ﹁Ｄ Ｖ 問題相談 員に求められるもの﹂をテーマとし た小論文︵様式自由、 ８００字程度︶ と履歴書 ︵自己ＰＲを必ず記載︶ を、 ２月 15日 ︵消印有効︶ までに簡易書留 で同センターへ 。 持参不可 。 募集要 項は同課 ・ 各出張所配布。 ホームペー ジにも掲載 ▼ 問合せ⋮ 同センター 北部会館市民文化ホール ◆ 高の原文化講座 ︵ ４ 月∼来年 ３ 月︶ ︵記載のない講座は月３回︶ 火曜日 ① フラダンス 時間⋮ Ⓐ 午前９時∼ 10 時半 Ⓑ 午前 10時 45分∼午後０時 15分 Ⓒ 午後 １ 時∼ ２ 時半 Ⓓ 午後 ７ 時∼８時半 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 ② ウェーブ ・ストレッチ ・リング ＆ ヨ ガ 時 間 ⋮ 午 後 ２ 時 45分 ∼ ４ 時 15分 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 ③ 親子ビクス 時間⋮ 午前 10時∼ 11時 ▼対象⋮ ２ ・３歳児と保護者 ▼ 費用 ⋮ ３か月６千円 ④ キッズビクス 時間⋮ 午後 ４ 時∼ ５ 時 ▼対象⋮ ４ ∼６歳児 ▼ 費用⋮ ３ か月６千円 ⑤ 手芸・ストレッチ編 ︵月 １ 回︶ 時 火曜日 間⋮ 午前 10時∼午後３時 ▼ 費用⋮ ３ か月９千円、材料費 ⑥ 押し花 ︵月 ２ 回︶ 時間⋮ 午後 ２ 時∼ ４時 ▼ 費用⋮ ３か月６千円、材料費 水曜日 ⑦ 日本刺繍 ︵月 １ 回︶ 時間⋮ 午前 10時 ∼午後３時 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 、 用具代 １ ５ ９８０円、材料費 ⑧ウォーキングエアロビクス 時間⋮ 午前９時 20分∼ 10時半 ▼ 費用⋮ ３か 月９千円 ⑨デューク式ウォーキング ︵月 ２ 回︶ 時 間 ⋮ 午 前 10時 45分 ∼ 午 後 ０ 時 15分 ▼ 費用⋮ ３か月 １ ０ ５ ００円 ⑩ヨガ 時間⋮ 午後 １ 時 10分∼ ２ 時 40 分 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 ⑪ハワイアンフラ 時間⋮ 午後３時∼ ４時 10分 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 ⑫ジュニアキッズビクス ︵月 ２ 回︶ 時 間⋮ 午後 ５ 時半∼６時半 ▼対象⋮ 小 学生 ▼ 費用⋮ ３か月６千円 ⑬整体リズムヨガ 時間⋮ 午後 ７ 時半 ∼８時 40分 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 ⑭水彩画 ︵月 １ 回︶ 時間⋮ 午前９時半 ∼午後０時半 ▼ 費用⋮ ３か月６千円、 材料費 木曜日 ⑮高の原コーラス ︵∼来年 ２ 月 ・月 ２ 回︶ 時間⋮ 午前 10時∼ 11時半 ▼ 費用 ⋮ ３か月６千円 ⑯リズム元気体操 時間⋮ 午後 １ 時半 ∼３時 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 ⑰座式太極気功運動 時間⋮ 午後３時 半∼ ４ 時 40分 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 ⑱ボクササイズ 時間⋮ 午後 ７ 時半∼ ８時 40分 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 ⑲ゆる体操 ︵月 ２ 回︶ 時間⋮ Ⓐ ︵中級︶ 午前９時∼ 10時 10分 Ⓑ ︵初級︶ 午前 10時 20分∼ 11時半 ▼ 費用⋮ ３か月６千円 ⑳楽しく英会話 時間⋮ Ⓐ ︵入門編︶ 午後 １ 時∼ ２ 時半 Ⓑ 午後３時∼ ４ 時半 Ⓒ 午後 ７ 時∼８時半 ▼ 費用⋮ ３か月 ９千円、テキスト代 金曜日 ストレッチ体操 時間⋮ 午前９時∼ 10時半 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 気功体操 時間⋮ 午前 10時 45分∼午 後０時 15分 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 ピラティス 時間⋮ 午後 １ 時∼ ２ 時 10分 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 デトックスヨガ 時間⋮ 午後 ２ 時半 金曜日 ∼４ 時 ▼ 費用⋮ ３か月９千円 25和紙ちぎり絵 ︵月 ２ 回︶ 時間⋮ 午 後 １ 時半∼３時半 ▼ 費用⋮ ３か月６ 千円、材料費 ※ ⑤⑥⑦⑭ 25のミニ作品展を同ホール で３月３日㈭まで開催︵入場自由︶ 対象⋮ 18歳以上 ︵高校生不可 、 ③④⑫ 除く︶ ▼その他⋮ 費用は １ 期分 ︵３か月︶を前納 。全 ４ 期 。原 則として返金しません 。講座の第 １ 回目は体験会 ︵無料︶ ※ 一部講座除 く ▼申込⋮ 同ホール備え付けの用 紙 ︵官製はがき持参︶か往復はがき に講座名 ︵ ①⑲⑳ は Ⓐ ∼ Ⓓ の別も︶ 、 住所 、氏名 ︵ふりがな︶ 、 年齢 、電話 番号、 ③④⑫ は保護者氏名も書いて、 ３月 ３日必着で同ホ ールへ 。 １ 枚に １ 人 １ 講座限り。 多い場合は抽選 ︻入江泰吉旧居︼ ◆ ﹁はじめの一句﹂講座 内容⋮ 初心者向けの俳句の作り方 ▼ とき⋮ ２月 28日㈰午後 ２ 時∼ ４ 時 ▼ 講師⋮ 俳人協会幹事の旧居コー ディネーター ▼ 定員⋮ 10人 ▼ 費 用⋮ 千円 ︵入館券要︶ ▼ 申込⋮ 前 日までに電話か直接同館へ。 ◆ お水取りと入江泰 内容⋮ 入江泰が活躍した １ ９ ５ ０年代∼ 80年代の修二会について語 る ▼ とき⋮ ２月 27日㈯午前 11時∼ 12時 ▼ 講師⋮ 元東京文化財研究所 研究員の佐藤道子さん ▼ 定員⋮ 20 人 ▼ 申込⋮ 不要 ◆ モノクロプリント無料見学会 内容⋮ 旧居の暗室を使ってモノク
