広 報
あなたの区政
EDOGAWA
CITY
2 0 1 2 年 平成24年4/20
No. 1 6 4 7
毎月1日・10日・20日発行主 な 内 容
■発行/江戸川区 ■編集/広報課 〒132-8501 江戸川区中央1-4-1 ☎（3652）1151（代表） FAX（3652）1109 ホームページ http://www.city.edogawa.tokyo.jp/公園ボランティアが中心となって、区内 6 会場で開催します。
▷東小松川公園（松島 1 ）
▷小松川ゆきやなぎ公園（小松川 2 ）
▷行船公園（北 西 3 ）
▷小岩公園（北小岩 6 ）
▷東部フレンド公園（南篠崎町 3 ）
▷上篠崎四丁目公園（上篠崎 4 ）
▷ 花と緑のコーナー⇨草花の即売、花鉢アレンジ講習会、植木鉢
・鉢土のリユースコーナー、緑の診療所
▷みんなで花を植えよう、花の種をまこう
▷クイズラリー「緑となかよしコース」
▷樹名板づくり
▷木工でプランターを作ろう
▷わがまちの保護樹を知ろう ほか
※ 今回、腐葉土販売は行いません。
▷公園ボランティアＰＲ・体験コーナー
◇緑ものしり大学
時10時30分から・13時30分から
場行船公園
内樹木の見分け方 ほか
人各回40人（申込順）
協東京農業大学造園樹木学研究室
※受講者に樹木鑑定士の認定証をプレゼント！
◇春の庭木の手入れ講習会
時13時∼13時30分
場区内 6 か所の各会場
内春の病虫害防除と手入れ
人各会場20人（申込順）
協江戸川緑化協力会
◎ 講座の申し込みはいずれも、 4 月23日㈪ 9 時から電話で、えど
がわ環境財団みどりの推進係☎（5662）6738
公園数
456園
公園面積
3,512,626.5㎡（区民
1 人当たり5.18㎡）
総樹木本数
601万本（区民 1 人当たり8.8本）
※23年 4 月街路樹の本数
101万本
※23年10月桜の本数
約15,000本
保護樹の本数
366本
緑豊かなまちづくりに参加しませんか
緑豊かなまちづくりに参加しませんか
あなたの思いを形に
あなたの思いを形に
「公園キラリ」受け付け中
「公園キラリ」受け付け中
第36回
緑のフェスティバル
4月29日㈷10時∼15時（小雨実施）
花や樹木が好きな方など、どなたでも参加できる活動です。
■公園ボランティア
（ 4 月 1 日現
在の登録者3,522人）
活 動内容⇨公園の清掃、実のなる
木の育成、花の手入れ ほか
■ えどがわ桜守
（ 4 月 1 日現在の
登録者889人）
活 動内容⇨開花状況の発信、肥料
を与える・植樹、病害虫を発見
した際の区への報告 ほか
■“向こう三軒花隣” 我が家・わがまち花自慢
みなさんが取り組んでいる緑化活動を紹介して、沿道緑化につ
なげていくものです。みなさんの取り組み事例を募集しています。
◇花と緑のまちなみ部門
戸建て住宅や集合住宅、事業所、
店舗などで、道路から見える花壇
や玄関先の緑化活動などを登録し、
その活動を広げていく部門です。
◇オープンガーデン部門
一般に公開している個人宅の庭などを登録し、みなさんに知っ
ていただくための部門です。
「公園キラリ」は、区内の公園をより身近に感じていただくた
めに、ベンチ・遊具・樹木などの寄付を受ける制度です。
申 問えどがわ環境財団公園サービス第一係☎（5662）5543・公
園サービス第二係☎（5658）6053・公園サービス第三係☎
（3678）6120
会 場
全会場共通イベント
水と緑の区民カレッジ講座
各会場別イベント
2 面 「江戸川区障害者計画・第 3 期江戸 川区障害福祉計画」を策定しました 4・5 面 環境をよくする運動 日本一住みよ いまちを目指して 8 面 第38回花の祭典花と緑で潤いのあるまちへ
花と緑で潤いのあるまちへ
区では昭和45年から、「ゆたかな心 地にみどり」を合い
言葉に、地域のみなさんと緑化運動を進めています。今では
区内に豊かな緑が育ち、これからの季節は、一年で最も花と
緑にふれあうことができます。
今後も力を合わせ、花と緑いっぱいの魅力あるまちにして
いきましょう。
問えどがわ環境財団みどりの推進係☎（5662）6738
公園と樹木のデータ
【24年 4 月 1 日現在】 1 人10本、 1 人10㎡ を目指しています！フラワーガーデン
フラワーガーデン
広 報 2012年（平成24年） 4月20日
2
凡例 日時 ︵日程︶ 時間 場所 内容 定員 ︵対象︶ 費用 講師 出演 持ち物 主催 共催 後援 協力 申し込み 問い合わせ ホームページがんは早期発見・早期治療が大切です。自覚症状がなくても、元気なと
きこそがん検診を受けましょう。
問
健康推進課推進係☎（5661）2462
元気なときこそがん検診
元気なときこそがん検診
区では、障害者施策を より一層推進するために 、 ﹁江戸川区障害者計画・ 第 3期江戸川区障害福祉 計画﹂を策定しました。 区民のみなさんと共に 、 この計画を着実に実践し 、 障害のある方が住み慣れ た地域で安心して暮らせ 不登校の児童・生徒を 対象に、学級復帰の手助 けをするボランティアを 募集しています。登校の 付き添いや、学校内の別 室での学習の見守りなど を行います。 活 動日 週1∼ 2回程度 るまちづくりを進めてい きます。 ◎ 本計画は、障害者福祉 課や各図書館、区ホー ムページで閲覧できま す。 問 障害者福祉課計画係 ︵区役所2階1番︶ ☎︵5662︶ 0044 ︵1回 1∼4時間︶ 人 教員経験者、教員・ 心理職を目指す大学生 または大学院生、本活 動に理解と熱意のある 方 申 問 教育研究所 ☎︵5662︶ 7204﹁江戸川区障害者計画
・
第
3期江戸川区
障害福祉計画﹂
を策定しました
不登校児童・生徒をサポートする
ボランティアとして活動しませんか
﹁ S O S シ ー ト ﹂ は 、 65歳以上の熟年者のみの 世帯や日中一人で過ごし ている熟年者の方が救急 車を呼んだ際に、搬送さ れる方の情報などが救急 隊員にすぐに伝わること を目的としたシートです。 配 付場所 各熟年相談室 ※ シートのサイズは約 21 ㎝ × 約 15㎝ です。 持 介護保険被保険者証 など、住所・氏名・年 齢の確認できるもの 問 介護保険課事業者調 整係 ☎︵5662︶ 0032熟年世帯向け
﹁
ＳＯＳ
シート﹂
を
配付しています
町会・自治会など、区 内で活動している団体の 勉強会へ、講師を派遣し ます。 内 ﹁悪質商法﹂ 、﹁衣食消費者センター
﹁講師派遣﹂
のお知らせ
住の知識﹂ ほか 対 象 区内在住の 10人以 上の勉強会 問 消費者センター ☎︵5662︶ 7635 脳と体をリフレッシュ する、学びと実践のプロ グラムです 。﹁カッコイ イおやじ﹂を目指してみ ませんか？ 日 6月 6日∼ 7月 25日 の毎週水曜 9時 30分∼ 11時 30分︵ 7月 18日㈬ を除く全 7回︶ 内 健康 ・ 体 力チェック、 筋力トレーニング、ウ オーキング、栄養バラ ンス・食事診断、歯周 病チェック、健口︵け んこう︶体操、脳トレ ーニング、レクリエー ション ※ 最終日に達成度チェッ クを行います。 人 区内在住の 60歳∼ 69 歳の男性 20人︵抽選︶ 場 申 問 4月 23日㈪9時 ∼5月 11日㈮までに電 話で、鹿骨健康サポー ト セ ン タ ー ☎︵ 3 6 7 8︶ 8711脳と体のトレーニングスクール
∼めざせ
！
カッコイイおやじ∼
教科書には載っていな い実験や観察を体験し、 科学の楽しさを学びます。 日 6月∼ 25年2月の土 曜 10時∼ 12時︵全 16回︶ 場 区内小・中学校 人 区内在住の小学6年 ∼中学生︵定員に満た ない場合は小学 5年生 も募集︶ 申 応募要領︵区立学校 在籍者は各学校、その ほかの方は区教育委員 会指導室で配付︶に必 要事項を記入し、 5月 1日㈫までに指定の方 法で 問 指導室︵区役所4階 6番︶☎ ︵ ５ ６６ ２ ︶１ ６３ ４科学教育センター参加児童・生徒募集
場 鹿島神社⇩鹿見塚神 社⇩本城寺⇩鹿骨区民 館⇩円勝院⇩妙泉寺 ︽ 人︾ 区内在住または在 勤の方各コース 30人 ︵ 申 込順︶ ︽ 費︾ 各100円 ︽ 申 問︾ 4月 21日㈯ 10時 から電話で、文化財係 ☎︵5662︶ 7176 催します。 日 4月 22日㈰∼ 28日㈯ 10時∼ 19時︵ 22日は 13 時∼ 17時、 28日は 15時 まで︶ 場 タワーホール船堀 1 階展示ホール 問 都市計画課調整係 ☎︵5662︶ 6 368Ａ
コース
新緑の中、旧今井村の 古 こ 刹 さつ を巡り、組子細工工 房を訪ねます。 日 5月 18日㈮ 13時から 場 一之江駅⇩誠心寺⇩ 浄興寺⇩金蔵寺⇩地蔵 堂の観音庚申塔⇩田中 組子細工工房⇩へび土 手公園Ｂ
コース
鹿見塚伝説の鹿骨と谷 河内の妙泉寺を訪ねます。 日 5月 25日㈮ 13時から ﹁江戸川らしさ﹂を象 徴する120の景観ポイ ント︵場所︶である、え どがわ百景の魅力を広め るため、四季折々の風景 を撮影した写真展を開催 します。直接会場へ。 ◎ 江戸川文化写真連盟 2 012写真展と同時開春の史跡ウオーク
えどがわ百景写真展開催
直接会場へお越しくだ さい。 日 5月 4日㈷ 10時から ・ 13時から ︵雨天中止︶ 内 羊の毛刈りの実演、 クイズなど 場 問 自然動物園 ☎︵3680︶ 0 777自然動物園﹁羊の毛刈りショー﹂
▷ 区民相談（身の上、簡易な相談） ⇨毎日 9 時∼16時（受け付けは 9 時∼15時） ※火・金曜の午前中は混雑します。 そのほか、教育・不動産など様 々な問題について専門家が相談に 応じます。詳しくは『平成22・23 年度くらしの便利帳』の89∼93ペ ージをご覧ください。 祝休日は、相談をお休みします。 相談窓口が分からない場合は、 区政案内係☎（5662）6168にお 問い合わせください。区の無料相談窓口
江戸川総合人生大学公開講座
﹁地域
・
社会貢献で生きがいづくり﹂
地域との関わりや活動 づくりについて一緒に考 えてみませんか。 日 5月 16日㈬ 10時∼ 12 時 場 篠崎文化プラザ 人 区内在住または在勤 ・在学の方 80人︵申込 順︶ 師 毎日の生活研究所代 表・矢郷恵子 申 問 4月 23日㈪9時か ら電話で、江戸川総合 人生大学☎ ︵３６ ７ ６ ︶ ９０ ７５区では、ものづくり産業の活性化を図るため、新製品・新技
術の開発や、ものづくり技術の継承に取り組む区内中小製造事
業者を支援します。
新製品・新技術の開発支援
対 象 製造技術や生産性の向上などを目的とした実用化の見込みの
ある新製品・新技術の研究開発にかかる原材料・副資材費、委託
費 ほか
助成率・限度額
対象経費の 3 分の 2 以内（限度額100万円）
申4 月23日㈪∼ 6 月29日㈮に申請書を窓口へ持参
※助成事業者は審査のうえ決定します。
ものづくり技術の継承支援
対 象 人材育成の促進と技術の普及や技術力の向上を目的とした事
業を実施予定の中小製造事業者および団体
助成事業・経費
▷事業者の方⇨
資格修得にかかる講習会受講料や受検料
▷団体の方⇨
実践的研修の講師謝礼、会場使用料 ほか
助成率・限度額
▷事業者の方⇨
対象経費の 3 分の 1 以内（限度額 5 万円／社）
▷団体の方⇨
対象経費の 3 分の 1 以内（限度額30万円／回）
申申請書を窓口へ持参（随時受け付け）
《
問・申込先》 産業振興課計画係（区役所 1 階 2 番）☎（5662）0525
※ 各申請書は、産業振興課計画係で配付、または区ホームページか
らダウンロードできます。
◎ 適用条件や対象事業など、詳しくは区ホームページをご覧くださ
い。
区内中小企業者の方へ
ものづくり助成制度
を拡大します
3
広 報 2012年（平成24年） 4月20日 粋 いき な布ぞうり作り講習会 日 5月 9日㈬ 13時∼ 16 時 場 タワーホール船堀3 階産業振興センター 人 25人︵抽選︶ 費 1000円︵材料費 込み︶ 持 ハサミ、 30 定規 申 問 往復ハガキに住所 ・ 氏 名 ・ 電話を記入し、 5月 1日㈫までに郵送 ︵必着︶またはファク シミリ ・ 電子メールで、 〒 132 −0033 東小 松川 3∼ 35∼ 13∼ 2 0 4 江戸ものづくりサ ロン☎ ・ FAX︵3655︶ 1387・電子メール ＝ 荒川でカニさがし・魚とり 日 5月 13日㈰ 10時∼ 14えどがわエコセンターの催し
時 30分︵小雨決行︶ ※ 9時 50分までに集合。 場 荒川・小松川自然地 ︵都営新宿線鉄橋上流 の東 あずま 屋 や ︶ 人 お子さんと保護者 40 人︵申込順︶ ※ 小学3年生以下は保護 者同伴。 費 100円︵保険料︶ 持 タオル、着替え、魚 を入れる容器、魚取り の網、昼食、飲み物 申 問 参加者全員の住所 ・ 氏 名 ・ 年齢︵学年︶ ・ 電話・ファクシミリ番 号またはメールアドレ スを記入し、4月 21日 ㈯からファクシミリま たは電子メールで、下 平井水辺の楽校☎ ︵ 3 6 54︶ 7240・ FAX︵3 654︶ 7256 ・ 電 子 メール＝ 自分の力でできること を増やして、毎日を活動 的に過ごしましょう。理 学療法士と共に歩行や階 段昇降、公共交通機関の 利用体験を行います。 日 5月 22日∼ 7月 10日 の毎週火曜 9時 30分∼ 11時︵全 8回︶ 人 区内在住の概 おおむ ね 75歳 までの方で、身体に障 害があるために外出が 日 6月 29日㈮ 内 時 上映会⇩① 11時 15 分から、② 14時 15分か ら、③ 19時から︵いず れも入れ替え制︶ ※上映時間は 2時間 15分。 ※ 各上映会の前に監督の 舞台挨拶︵① 11時から 、 ② 14時から︶ 、 または講 困難な方 ※ 外出に車いすを利用す る方や介助が必要な方 も参加できます。 費 1回200円 場 申 問 4月 23日㈪ 9時 から電話で、中央健康 サポートセンター☎ ︵ 5 661︶ 2467 ※ 受け付け後に面接を実 施します。 演会︵③ 18時から︶を 行います。 場 タワーホール船堀5 階小ホール 費 各回1000円︵当 日1200円︶ 申 4月 20日㈮から次の 施設の窓口で販売しま す。タワーホール船堀 ☎︵ ５ ６ ７ ６ ︶２２１１ ／総合文化センター☎ ︵３６ ５ ２ ︶１１１１ ／ 船堀シネパル☎ ︵ ５ ６ ５ ８︶ ３ ２ ３０ 問 文化課推進係 ☎︵ ５６ ６２ ︶１ ６２ ８自立支援セミナー
﹁外出体験リハビリ教室﹂
映画﹁レオニー﹂上映
松井久子監督舞台挨拶
・
講演会
ラベンダー湯
ラベンダー湯
今回の受け付けは 8月 1日㈬∼ 31日㈮の宿泊分 です。電話でお申し込み ください。通常日とお盆 特定日︵ 8月 11日㈯∼ 15 日㈬︶では、受け付け方 法などが異なりますので、 ご注意ください。 8月通常日宿泊分 受付開始日 5月 1日㈫ 受付時間 9時∼ 17時穂
高
荘
塩沢江戸川荘
8
月
分
申
し
込
み
※ 5月 1日㈫のみ、予約 が重なる日は抽選。 5 月 2日㈬以降は申込順。 お盆特定日宿泊分 受 付期間 5月 1日㈫∼ 7日㈪ 受付時間 9時∼ 17時 割 増料金 穂高荘⇩10 00円、塩沢江戸川荘 ⇩1050円 ※ 申し込みは、 1グルー 穂 高 号〔穂高荘☎0263（83）3041〕 8 月 1 日㈬∼ 3 日㈮ 2 泊 熱気球フライト・クリアボートと空中回廊体験 3 日㈮∼ 5 日㈰ 2 泊 森林浴発祥の地赤沢自然休養林の夏休み 5 日㈰∼ 7 日㈫ 2 泊 アルプスの大展望台新穂高ロープウェイ 7 日㈫∼ 9 日㈭ 2 泊 熱気球フライト・クリアボートと空中回廊体験 9 日㈭∼10日㈮ 1 泊 明野ひまわり畑と長瀞ライン下り・スイーツ王国花園フォレスト 10日㈮∼12日㈰ 2 泊 高 山 植 物 の 宝 庫 栂 池 自 然 園 16日㈭∼18日㈯ 2 泊 大 自 然 を 満 喫 あ こ が れ の 上 高 地 18日㈯∼19日㈰ 1 泊 動物とふれあえる富士まかいの牧場と明野ひまわり畑 19日㈰∼21日㈫ 2 泊 感激の大自然 秘境 黒部峡谷トロッコ列車の旅 21日㈫∼23日㈭ 2 泊 2 万年前の氷河の壁駒ヶ岳千畳敷カール 23日㈭∼25日㈯ 2 泊 夏尚涼しい高地を行く乗鞍スカイライン 25日㈯∼27日㈪ 2 泊 感激の大自然 秘境 黒部峡谷トロッコ列車の旅 27日㈪∼29日㈬ 2 泊 安 曇 野 再 発 見！ 名 所 旧 跡 巡 り の 旅 27日㈪∼30日㈭ 3 泊 区民の別荘穂高荘の温泉でくつろぐ 4 日間 29日㈬∼31日㈮ 2 泊 絶景のアルペンルート最高地点室堂往復 塩 沢 号〔塩沢江戸川荘☎025（783）4701〕 8 月 1 日㈬∼ 3 日㈮ 2 泊 越後の夏の風物史 日本一の長岡花火大会鑑賞 3 日㈮∼ 5 日㈰ 2 泊 越後の夏の風物史 日本一の長岡花火大会鑑賞 5 日㈰∼ 7 日㈫ 2 泊 おもしろ探検隊！ 信濃川ラフティングと津南ひまわり畑（※） 7 日㈫∼ 8 日㈬ 1 泊 十日町の弁天池「太古の二千年蓮」と爽やか横手山散策 8 日㈬∼ 9 日㈭ 1 泊 避暑地軽井沢のひとときと旧田母沢御用邸見学 9 日㈭∼11日㈯ 2 泊 蓮の花咲く瓢湖と舟でそのままチェックイン咲花温泉宿泊 16日㈭∼18日㈯ 2 泊 雄大な日本海を望む温泉と人魚伝説の鵜の浜海岸 18日㈯∼20日㈪ 2 泊 新潟絵日記故郷体験と新潟ならではの見学スポット（※） 20日㈪∼22日㈬ 2 泊 地球の誕生・日本列島の生い立ちを知る糸魚川・親不知を訪ねて 22日㈬∼23日㈭ 1 泊 キューピー工場見学と群馬サファリパーク（※） 23日㈭∼25日㈯ 2 泊 優雅なランチタイムで過ごす大人の夏休み 25日㈯∼27日㈪ 2 泊 第二回越後妻有大地の芸術祭の里を訪ねて 27日㈪∼29日㈬ 2 泊 深緑の黒部峡谷鉄道と「宇奈月ニューオータニホテル」宿泊 29日㈬∼9/1日㈯ 3 泊 佐渡紀行 尖閣湾の絶景と天然杉探訪トレッキング 30日㈭∼31日㈮ 1 泊 下野国の蔵見学と赤城山でブルーベリー狩り 往復観光 コ ー ス 穂高号⇨ 白糸の滝、旧軽井沢、安曇野の里、ス イス村 塩沢号⇨ キューピー五霞工場、栃木市内蔵の街、 都丸ブルーベリー園、上州物産館、赤 城フーズ 江戸川河口付近で、春 の干潟の生きものを観察 します。 日 5月 20日㈰ 9時 30分 ∼ 12時︵雨天中止︶ 人 小学生 20人︵抽選︶ ※ 小学1∼3年生は保護 者同伴。 持 軍手・汚れてもよい 靴・服装 場 申 問 往復ハガキに教 室名・住所・氏名︵フ リガナ︶・性別・学校 名・学年・保護者氏名 ・電話を記入し、5月 11日㈮までに郵送︵必 着︶またはファクシ ミ リで 、〒 133 − 0061 篠崎町3∼ 12∼ 10 子 ど も 未 来 館 ☎︵ 5 2 4 3︶ 4011・ FAX︵52 43︶ 6 811子ども未来館の教室
春の干潟の観察会
∼何種類の生きものに会えるかな∼
悩みを抱えている若者 が﹁一歩を踏み出すきっ かけ作り﹂ をする場です。 直接会場へ。 日 5月 1日㈫ 18時 30分 ∼ 20時 30分、 5月 19日 ㈯ 13時 30分∼ 16時 30分 場 コミュニティプラザ 7月 8日㈰にタワーホ ール船堀で開催するボラ ンティアフェスティバル のＰＲポスターを募集し ます。みなさんのイメー ジするボランティアを描 いてください。作成した ポスターは当日会場に掲 示します。また、その中 から 1作品を選び、区広 報掲示板用ポスターの原 画として使用します︵選 一之江 内 参加者交流、ヒュー マンスキルの向上支援 人 概 おおむ ね 35歳までの方 出 キャリア・コンサル タント・狩野賢 問 生活就労支援係 ☎︵ 5662︶ 0516 ばれた方には記念品を贈 呈︶ 。 人 区内在住または在勤 ・在学の方 ※ 親子、友だちなどでの 共同制作や学校など、 グループでの参加も可。 申 問 5月 18日㈮までに 作品を持参、ボランテ ィアセンター︵グリー ンパレス1階︶ ☎︵56 62︶ 7671悩みを抱える若者を応援します
﹁若者きずな塾﹂
2012ボランティアフェスティバル
ポスターづくりボランティア募集
一之江抹香亭の催し
いずれの催しも会場は 一之江抹香亭︵一之江 5 ∼ 13∼ 16︶です。 さくらそう展 区民の方が育てた桜草 を展示します。直接会場 へ。 日 4月 21日㈯∼ 5月 6 日㈰ 9時∼ 17時 問 一之江抹香亭 ☎︵3654︶ 0095 ふれあい茶席 会話を楽しみながら、 抹茶を味わいます。作法 の解説をしながら進めて いくので、お茶席初心者 でも楽しめます。 日 5月 6日㈰ 13時から ・ 14時から 人 各回 15人︵申込順︶ 費 300円 協 抹香亭愛好会 申 問 4月 23日㈪ 9時か ら電話で、えどがわ環 境財団みどりの推進係 ☎︵ 5662︶ 67384 月29日㈷各浴場営業時間内
区内各公衆浴場
通常料金
公衆浴場組合江戸川支部
江戸川区
商工勤労係☎（5662）0523
上表の（※）のコースは、お得なセットプランです。詳しく はお問い合わせください。 プ 1室 ・ 2泊 3日まで。 重複申し込みは無効。 ◎ 抽選後、結果を郵送で お知らせします。穂高号・
塩沢号運行予定
左表のとおり ◎ 穂高荘⇩都会の喧 けん 騒 そう を 離れて、自然豊かな安 曇野を基点に黒部峡谷 や上高地などを巡って 、 家族みんなで思いっき り夏休みを満喫しまし ょう ◎ 塩沢江戸川荘⇩しおざ わファーム、しおざわ フォレストが本格始動 します。夏野菜収穫体 験や昆虫採集など元気 いっぱい自然の中を満 喫してくださいshimohirai@
cleanaid.jp
︽ 問・ 申込先 ︾ 穂高荘予約センター☎ ︵5662︶ 7051／ 塩沢江戸川荘予約セン タ ー ☎︵0120︶ 0 0 7095[email protected]
me.ne.jp
現在、452団体 3 万2,676人の方々が、強い意気込みを持って継続的に犯罪防止活動に取
り組んでいます。
自転車の盗難防止と青少年の健全育成を目的に、
中学生を中心とした「盗難自転車なくし隊」によ
る注意札の貼り付けなどを行っています。これら
の活躍により自転車盗難は着実に減少しています。
今年度も区内主要駅周辺で 5 回実施します。
日本一住みよい
日本一住みよい
まちを目指して
まちを目指して
広 報 広 報 2012年（平成24年） 4月20日 第 1647 号4
5
江戸川区では、日本一住みよいまちを目指して、地域のみなさんと区が一体
となって、
「環境をよくする運動」を推進しています。
今日、区内各地域では様々な活動が活発に行われていますが、今後も美化運
動はもとより、安全・安心のまちづくりやエコタウンづくりなど、地域力を活
いかした活動を行っていきましょう。
問
環境推進課推進係☎（5662）1991
日本一住みよい
まちを目指して
平成15年 8 月に「安全・安心まちづくり運動大綱」が策定されてから、区民・区・警察
など関係機関が一体となった取り組みが着実に実を結び、刑法犯認知件数が 9 年連続して
減少しています。
毎年 5 月、11月の「環境をよくする運動強調月間」に合わせ、一斉美化運動を各地区で
行っています。
区内全 6 地区ごとに「地区大会」を実施しています。また、リサイクル活動や防災・違
法駐車防止など様々な実践活動を行っています。
環境をよくする運動を幅広い年代に定着させるため、小・中学校の環境教育の一環とし
て、「環境をよくする絵画・作文コンクール」を実施しています。毎年、 1 万件を超える
応募の中から入賞した児童・生徒たちに各地区で表彰式を行っています。
「江戸川区歩行喫煙及びポイ捨ての防止等に関する条例」が今年 1 月 1 日か
ら施行されました。これは、道路や公園、河川敷、広
場など公共の場所で歩きながら、もしくは自転車・オ
ートバイなどに乗車中の喫煙を禁止するものです。今
後も区では、区民のみなさんと喫煙マナーを呼び掛け
る啓発活動を粘り強く行っていきます。
安全・安心まちづくり
区内一斉美化運動
環境をよくする絵画・作文コンクール
歩きたばこ・ポイ捨てはやめましょう
地区大会・各種実践活動
20,000
件数（件）
16,000
12,000
8,000
12年
18,275
17,114
17,801 17,641
16,155
13,529
12,532
10,952 10,326
10,216
9,685 9,666
13年 14年 15年 16年 17年 18年 19年 20年 21年 22年 23年
宇喜田・小島地区
わんわん・ウオーキングパトロール
中央地区 環境をよくする運動
絵画コンクール表彰式
小岩地区大会 安全・安心まちづくり
夜間パトロール違法駐車防止キャンペーン
東部地区 美化運動
鹿骨地区 合同防犯パトロール
小松川平井地区 美化運動
朝夕の犬の散歩やウオーキングのときにパトロー
ルを実施しています。 5 月26日㈯には、隊員相互の
防犯意識をさらに高めるため、宇喜田公園で第 8 回
大会を開催します。
中央地区では、昨年12月、環境をよくする中
央地区協議会主催で、絵画コンクール表彰式を
行いました。2,000人を超える小・中学生から応
募があり、その中から241人が入賞しました。
「自分たちのまちは、自分たちで守る」をス
ローガンに、環境をよくする運動の前期活動の
総括として行われています。この夜間パトロー
ルは、防犯や青少年の非行抑止を目的に、毎年
7 月に実施しています。
毎年春と秋の「環境をよくする運動
強調月間」に合わせ、瑞江駅で啓発用
ティッシュを配布し、まちの美化を呼
び掛けています。
犯罪のない安全で安心して暮らせる地域を目指
し、各町会・自治会が連携して防犯パトロールを
実施しています。今年も 7 月23日㈪に、鹿骨地区
合同出発式が鹿骨区民館で行われ、子どもたちの
安全を守るため、学校や公園周辺をパトロールし
ます。
小松川平井地区では子どもから大人
まで、地域全体で清掃を行っています。
また、同時に資源を大切にするための
「もったいないマーケット」も実施し
ています。
環境をよくする中央地区協議会では、警察の「ひったくりや振り込め詐欺の手
口」、区の「災害対策」などの講演を受講し、活動の参考に
しています。
毎年行っている違法駐車防止キャンペーンの効果で、違
法駐車はだいぶ減っています。特に最近は、違法広告物が
減っていると感じます。これも地道に活動をしてきた成果
だと思います。歩きたばこや危険な自転車走行のことはよ
く言われますが、罰則などを設ける前に、一人ひとりのマ
ナーを向上させていくことが一番大切だと思います。
マナーの向上が一番大切です
マナーの向上が一番大切です
環境をよくする
中央地区協議会
会長 大見 宏
さん自転車盗難被害の
自転車盗難被害の約6
約6割が無施
割が無施錠
錠 によるものです。自転車から離れるときは、わずかな時間でも、鍵を掛け
わずかな時間でも、鍵を掛ける
るよう心掛けましょう！
区内の総犯罪認知件数
9 年連続で減少しています！
安全・安心パトロールを実施
盗難自転車なくし隊が活躍
∼自分たちのまちは自分たちで守る∼
自分たちのまちは自分たちの手で美しく
子どもたちの豊かな発想で
地域の特性を活かして
い∼自分たちのまちは
自分たちの手で∼
環境を
よくする運動
自転車盗難被害の約6割が無施錠
によるものです。自転車から離れるときは、
わずかな時間でも、鍵を掛ける
よう心掛けましょう！
2012年（平成24年） 4月20日
6
広 報 直 印のあるものは直接会場へ ︵ 印のあるものは要申し込み︶ 印のないものは無料 ︽ ︾同記事内の共通事項 印のあるものは主に子ども・親子が対象、または内容が子育てに関するもの れてもよい服装 江戸川区 ふる さと東京を考える実行委員会☎（3869） 1992水辺のスポーツガーデン
「水辺の春祭り∼スポーツフェスタ∼」
テニスやフットサル、フラダンスなど のスポーツ教室のイベントや、リサイク ルマーケット、模擬店などを開催します。 4 月29日㈷10時∼15時 水辺の スポーツガーデン☎（5636）6550熟年相談室「介護者交流会」
在宅で熟年者を介護している家族の方 が対象です。 各申込先へ電話で テーマ 日時（ 4 月） 会場・申込先 茶話会∼介護の話 をしましょう∼ 24日㈫13時30 分∼14時30分 瑞江ホーム ☎（3679）4102 介護の悩みについ ての茶話会 26日㈭13時30 分∼15時 暖心苑 ☎（3877）0181第36回わんぱく相撲江戸川区大会
5 月13日㈰ 9 時∼16時 スポーツ センター 区内在住または在学の小学 生 江戸川区ほか プロジェクト わんぱく協議会・醍醐☎070（6567）61 15 ※申込用紙は、各区立小学校で配付。第16回研究歌会
6 月24日㈰13時から 総合文化セ ンター 3 階研修室 100人（抽選） 1000円 日置俊次 江戸川区 200字詰めの原稿用紙に未発表の作品 1 首と住所・氏名・年齢・所属団体・電 話を記入し、受講料（郵便小為替）と90 円切手を同封し、 5 月10日㈭までに郵送 （必着）、〒133−0056 南小岩 6 ∼ 9 ∼ 20 江戸川区短歌連盟・中島央子☎（36 58）3272シニアのための
「はじめてのパソコン教室」
6 月 1 日∼22日の毎週月・金曜13時 30分∼16時30分（ 6 月18日を除く・全 6 回） 中央くすのきカルチャーセンタ ー 基本操作、ハガキ作成ほか 区 内在住で60歳以上のパソコン初心者20人 （抽選） 5000円（テキスト代ほか） 江戸川区 往復ハガキに住所・ 氏名（フリガナ）・生年月日・電話を記 入し、 4 月27日㈮までに郵送（必着）、 〒132−0031 松島 3 ∼ 4 ∼ 4 江戸川シ ニアパソコン・ネットワーククラブ・深 見祐弘☎（3652）0916環境フェア2012
もったいない運動えどがわ区民大会
リサイクルマーケット出店者募集
6 月 2 日㈯10時∼15時（雨天実施） 総合文化センター（屋外） 募集店数＝ 100店舗（抽選） ※区内在住または在勤 で、自転車・徒歩で搬入できる方が対象 です（自動車での搬入は不可）。商売を 目的とする方の参加や飲食物、生き物の 販売はできません。 往復ハガキに搬 入方法（自転車・徒歩）・具体的な出店 内容・住所（在勤の方は勤務先所在地） ・氏名・電話を記入し、 5 月 2 日㈬まで に郵送（消印有効）、〒132−8501（住所 不要） 環境推進課推進係☎（5662）1991 ※結果は後日通知します。なお、出店場 所は指定します。8月の「道路ふれあい月間」推進標語募集
道路に親しみ、正しく使っていただく ための標語を募集します。 ハガキま たは応募用紙（区役所・各事務所で配付） に標語・住所・氏名・年齢（学年）・性別・ 電話を記入し、5月18日㈮までに郵送（必 着）またはファクシミリで、〒132−8501 （住所不要）土木部庶務課道路監察係☎ （5662）1884・FAX（3652）9858 ※ 優秀作品は表彰し、記念品を贈呈します。「虹の家まつり」ボランティア募集
6 月 3 日㈰10時∼14時 模擬店の 手伝い、利用者（知的障害者）の付き添 い補助など 4 月20日㈮ 9 時から 電話で、虹の家☎（3676）3391 ※当日 は公共交通機関をご利用ください。リハビリ・運動相談（予約制）
けがや病気による身体障害・高次脳機 能障害・言語障害・足腰が弱った方など を対象に、理学療法士・作業療法士・言 語聴覚士が相談に応じます。 各 4 人程 度（申込順） 4 月23日㈪ 9 時から各 会場に電話で 日時（ 5 月） 会場（健康サポートセンター） 10日㈭ 9 時∼11時 中央☎(5661)2467 清新町☎(3878)1221 14日㈪ 14時∼16時 小岩☎(3658)3171ファミリーサポートに参加しませんか
子育てを地域で助け合う活動の説明・ 研修会です。 5 月14日㈪ 説明会 ⇨13時20分∼14時50分、基礎研修会⇨ 9 時30分∼12時30分 ※活動を行うために は、両方の受講が必要。 勤労福祉会館 ファミリー・サポート・センター☎ （3877）2560特殊建築物・建築設備・
昇降機の定期報告のお知らせ
火災や外壁の落下事故などによる災害 を未然に防ぐため、建築基準法では、建 物を定期的に調査・検査し報告すること を義務付けています。不特定多数の人が 利用する一定規模以上の建物の所有者・ 管理者の方は、報告書の提出が必要です。 今年度の特殊建築物等の対象は、一定規 模以上のホテル・共同住宅・寄宿舎など です。対象となる方には書類を送付しま す。なお、用途にかかわらず建築設備・ 昇降機は、毎年報告が必要です。 特殊 建築物等⇨建築指導課調査係☎（5662） 1104／建築設備・昇降機⇨設備係☎（5 662）0749選挙管理委員会からのお知らせ
東京都条例制定請求者署名簿を次のと おり縦覧します。縦覧期間＝ 4 月24日㈫ ∼30日㉁ 8 時30分∼17時 縦覧場所・ 選挙管理委員会事務局（区役所西棟 5 階） ☎（5662）5553すくすくスクール臨時職員募集
勤務日＝ 5 月 1 日以降の月∼土曜（祝 日を除く）・月20日まで 13時30分∼ 17時30分（土曜は 9 時∼17時） すく すくスクール（区立小学校内） 若干 名 賃金＝資格（教員・保育士免許など） あり⇨日給4360円（土曜7630円）／資格 な し ⇨ 日 給3830円（ 土 曜6700円 ） ※ 交通費の支給はなし。 履歴書（写真 貼 ちょう 付 ふ ）を 5 月 7 日㈪までに郵送（必着）、 〒132−8501（住所不要） 教育推進課す くすくスクール係☎（5662）8132 ※書 類選考の上、面接日を通知します。「熟年相談室（地域包括支援センター）
ウエル江戸川」職員募集
熟年者の総合相談支援などを行う熟年 相談室（地域包括支援センター）の相談 員を募集します。詳しくはお問い合わせ ください。 社会福祉士 1 名 社会福 祉法人ウエルス東京（ウエル江戸川）☎ （3617）1112平成24年度税務職員採用試験
受験資格＝24年 4 月 1 日において高等 学校または中等教育学校を卒業した日の 翌日から起算して 3 年を経過していない 者および、25年 3 月までに高等学校また は中等教育学校を卒業する見込みの者 第一次試験＝ 9 月 9 日㈰ 申込書受付期 間＝インターネットで 6 月26日㈫∼ 7 月 5 日㈭ ※詳しくはお問い合わせくださ い。江戸川北税務署☎（3683）4281／ 江戸川南税務署☎（5658）9311固定資産税にかかる
土地・家屋の価格などの縦覧
縦覧期間＝ 7 月 2 日㈪までの 9 時∼17 時（土・日曜、祝休日を除く） 縦覧場 所＝土地・家屋が所在する区の都税事務 所 当該区内に土地・家屋を所有して いる方 本人確認のできるもの（運転 免許証など） ※詳しくはお問い合わせ ください。 江戸川都税事務所☎（365 4）2151無料年金相談窓口
予約制による年金相談を実施していま す。「街角の年金相談センター江戸川（オ フィス）」は日本年金機構が「全国社会保 険労務士連合会」に運営を委託していま す。 交通会館一之江ビル（一之江 8 ∼ 14∼ 1 ） 予約時間＝ 9 時∼16時 ※休 業日は土・日曜、祝休日、年末年始。 街角の年金相談センター江戸川☎（566 3）7527東京都市計画道路事業の
変更認可に伴う関係図書の閲覧
平日の 9 時∼17時に閲覧できます。 東京都市計画道路事業都市高速道路七号 線（小松川ジャンクション）および都市 高速道路七号線附属街路第三号線、都市 高速道路七号線附属街路第四号線の変更 認可に伴う関係図書 閲覧場所・ 土木 部計画課調整係（区役所第二庁舎 2 階） ☎（5662）188524時間テレビ「荒川クリーンエイド
アクション2012」参加者募集
荒川河川敷で清掃を行うボランティア を募集します。清掃後に自然環境教室を 開催します。 6 月 3 日㈰ 9 時∼12時30 分（小雨実施） 荒川河川敷（都営新 宿線東大島駅側鉄橋下付近） 小学生 以上の方300人（申込順） ※小・中学生 は保護者同伴。 江戸川区ほか ハガキまたは封書（ 5 人以上の場合）に 参加者全員の住所・氏名・年齢・性別・ 電話を記入し、5 月 7 日㈪までに郵送（必 着）、〒105−7444 港区東新橋 1 ∼ 6 ∼ 1 日本テレビ内24時間テレビ事務局「荒 川クリーンエイドアクション」担当☎（6 215）3008河川愛護モニター募集
江戸川について、意見や要望の提案、 愛護・啓発活動をしていただける方を募 集します。期間＝ 7 月 1 日㈰から 2 年間 江戸川から概 おおむ ね 5 キロメートル以内に 居住する20歳以上の方 報酬＝実費程度 を支給 応募用紙（ホームページで 入手できます）を 5 月11日㈮までに郵送 （必着）またはファクシミリ・電子メー ルで、〒278−0005 千葉県野田市宮崎 134 国土交通省江戸川河川事務所管理 課 ☎04（7125）7319・FAX04（7125） 0679・ 電 子 メ ー ル ＝ edogawa50@ ktr.mlit.go.jp http://www.ktr. mlit.go.jp/edogawa東京都ひきこもりサポートネット
相談電話番号変更のお知らせ
メールや電話でひきこもりなどの状態 にある本人や家族の相談を受ける「東京 都ひきこもりサポートネット」の相談電 話番号が 4 月 1 日から変更になりました。 相談電話＝☎（5978）2043 受付時間＝ 月∼金曜10時∼17時（祝日・年末年始を 除く） ※詳しくは東京都ひきこもりサ ポートネットをご覧ください。 http:// www.hikikomori-tokyo.jp/京葉道路車線切替工事に伴う渋滞予想
東京外環自動車道の工事に伴い、京葉 道路（東京方面）の走行ルートを切り替 えます。工事期間中、篠崎出入口∼市川 インターチェンジ間の車線が減少するた め渋滞が予想されます。お出かけの際に は時間にゆとりを持ち、東関東自動車道 や、交通機関の利用をお願いします。渋 滞予想期間＝ 5 月11日㈮∼20日㈰ N EXCO東日本☎（0570）024024休館のお知らせ
☆くつろぎの家・くつろぎの足湯☎ （3670）6324⇨ 5 月14日㈪＝設備点検の ため江戸川農産物直売会
江戸川農産物直売会
小松菜をはじめ季節の区内産新鮮野菜と鉢花などを直売します。
切れ次第終了。
場
直ＪＡ東京スマイル新 西支店（北 西 4 ∼25∼24）
日
4 月26日㈭ 9 時∼12時 ※売り
問
農産係☎（5662）0539
〈社会福祉事業に〉 ♥東京ガスライフバル江戸川㈱ 6 万7720 円＝チャリティーバザー売り上げ ♥東京ガスライフバル江戸川ガス展盛上 げ隊 6 万7900円＝同上 ♥㈲おどり 5 万6300円＝第19回うな重チ ャリティーセールの売り上げ ♥都立江戸川高校生徒会 5 万6045円＝学 園祭の売り上げ ♥㈳東京都宅地建物取引業協会江戸川区 支部 1 万2031円＝区民まつりでの募金 ♥匿名100万円＝江戸川区のより一層の 充実のために ◇ ◇ 敬称略・順不同。有効に使わせていた だきます。 ▷秘書課☎（3652）1151 内線2021 ▷区社会福祉協議会☎（5662）5557ありがとうございました
寄 付2012年（平成24年） 4月20日
