8項目の「協力プラン」の進捗
１ 医療水準を高め、ロシア国民の健康寿命の伸長に役立つ協力
・診断困難症例（悪性リンパ腫等）について、 遠隔による症例のコンサルテーションや専門家の交流を実施。 ①小児科分野 （国立成育医療研究センター、ロガチョフ名称ロシア連邦小児血液学・腫瘍学・ 免疫学センター） ▲ 遠隔による症例の コンサルテーションの様子（実際） ②内視鏡分野 （大分大学等のコンソーシアム、ピラゴフ名称ロシア国立医学研究大学、オリンパス 等） ・生活習慣病の予防プロジェクトに関する協力文書を締結。 ・日本の内視鏡を活用した技術協力を進めていく 合意文書を締結。 ・専門家間による実地トレーニング、遠隔による トレーニングを実施。 ・ピラゴフ大への内視鏡関連機器の配置及び貸出しに関する 覚書を締結 ▲ 実地トレーニング（イメージ） ▲ 生活習慣病の予防（イメージ） ③健康づくり、予防分野 （滋賀医科大学、愛知県健康づくり振興事業団、国立循環器病研究センター、ロシア国立予防医療科学研究センター） 1 ▲ 1１ 医療水準を高め、ロシア国民の健康寿命の伸長に役立つ協力
老年医学に関する共同プロジェクトの実施に向けた 協力文書を締結。 ④高齢者医療保健分野 （国立長寿医療研究センター､ロシア高齢者科学クリニックセンター） 1 ▲ ⑤ロシア鉄道病院 （事業主体候補として丸紅株式会社、医療コンサルテーション担当として医療法人鉄蕉会、ロシア鉄道・ハバロフスク鉄道病院） • ハバロフスクにあるロシア鉄道病院において「日露予防 医療診断センター（仮称）」の設置を検討。 • 遠隔による症例のコンサルテーションを検討するとともに、 日本の知見を活かし、質の高い医療の提供や健康診断の実 施を通じ、ロシアの人々の疾病予防及び健康増進に貢献す る。 ⑥がん分野 （武田薬品工業株式会社、ロガチョフ名称ロシア連邦小児血液学・腫瘍学・ 免疫学センター） ・医療ならびに革新的医薬品に関する協力覚書を締結。 ▲健康管理（イメージ） ▲遠隔による症例のコンサルテーション の様子（実際） 2◇携帯型感染症診断システム（理化学研究所、 ダナフォーム、EIDOS） ・共同研究の進捗確認のMoCを締結。 ・2018年度以降、ロシアでの薬事承認を目指し、 製造ラインの整備に向けて着手。 ◇患者の治療シミュレータ（順天堂大学、 MedVision、EIDOS） ・ロシア及び日本で販売中。 ⑦感染症診断システム等の共同開発 ▲検査機器（イメージ） Step 1 Collect Specimen Step 2 Apply to pre-treatment container Step 3
Apply to chip Place the chip on a device Step 4 and the detection process
starts
Step 5
Download the results to PC
RIKEN / Dnaform / EIDOS Collaboration Development of reagents and sample pre-treatment method for various infectious diseases
Fluorescence is emitted when a pathogen is detected in the sample
Accelerated by Japanese government Urine, cervical
mucosa
Simple and easy to handle Diagnosis possible with small
amounts of samples Home test kit
The results can be sent through the internet Features: ▲シミュレータ操作の様子（実際） ⑧新規抗結核薬デラマニド ・大塚製薬とR-Pharm社で、ロシアCIS諸国への販売に関するライセンス契約を締結済。 ・2018年3月，ロシア国内で薬事承認申請を行った。 3
１ 医療水準を高め、ロシア国民の健康寿命の伸長に役立つ協力
・2017年10月に武田薬品の主要製品である多 発性骨髄腫の治療薬の販売承認を取得。 20 18年4月、現地工場の新薬生産セクションが 完成。 ・ 2018年8月１日、現地工場でオープニング セレモニーを実施し、新薬の製造に関して ヤロスラヴリ州と協力覚書を締結した。 20 18年第４四半期から新薬の製造を開始予定。 ⑩抗多発性骨髄腫薬「ニンラロ」のヤロスラヴリ工場での製造開始 ⑨ヘルスケア分野の協業 ・2017年10月、三井物産がR-Pharm社への出資（10％）を実施。三井物産のネット ワークを活かし、日本の新薬導入を加速することで、ロシアにおける薬剤の質･量の ギャップ改善を目指す。 ・2018年5月、富士フイルムがR-Pharmグループと販売契約を締結。同グループを通じ て、医療機材（今夏から）および生活習慣病予防を目的としたサプリメント（今冬 から）を販売予定。 ▲ヤロスラヴリ工場 ４
「豊かな自然と美しい街並みを活かした、 アジア・太平洋への２１世紀型ゲートウェイ都市へ」 ・２０１７年末に開発コンセプトを策定。「分野別プログラム（交通、 観光、都市開発（住宅等）、廃棄物）」も検討中。 ・ウラジオストクの住まいを変える経済的で清潔なモデルハウス を２棟竣工。 （「6 極東」にも記載） ・紙オムツからペレット燃料を生成し、地元電力会社に 販売するリサイクルビジネスを検討中。
２ 快適・清潔で、住みやすく、活動しやすい都市作り
①ヴォロネジ（京三製作所、ナイス、積水化学等） 「自動車に依存しない、快適で住みやすいスマート・シティ ヴォ ロネジへ」 ・高度信号システムが10交差点で稼働開始。平均遅延時間が 約30％短縮。 ・健康志向住宅が竣工。 ・下水道管路更生パイロット事業が完了。 使用資材を連邦政府の発注基準に登録。 ・ごみ処理や都市鉄道整備構想についてもロシア側と調整中。 ②ウラジオストク（日建設計，飯田ＧＨＤ等） ５ ▲高度信号システムの導入 ▲下水道管路更生 ▲健康志向住宅 ▲ウラジオストク分野別プログラム（イメージ） ▲高度信号システム導入前 ▲導入後（約３割の時間短縮）・ モスクワ国際交換局向け機材・システム一式 の受注を皮切りに、ロシア郵便の国際交換局 に、東芝インフラシステムズが郵便・物流機 器等を納入（これまでに４局）。今後も入札に 対応。 ・ また、両者間で３度にわたり郵便・物流事業 における戦略的協業に関する覚書を締結す るなど、堅固な協力関係を構築。
２ 快適・清潔で、住みやすく、活動しやすい都市作り
▲東芝が納入した区分機 （モスクワ国際交換局） ▲近代化が予定されている７つの国際交換局 （赤字の都市には納入済み） ▲郵便局での日本製品販売 （モスクワ中央郵便局） ６ ・ ①輸送効率化、②越境Ｅコマースの可能性の検討、 ③ベストプラクティスの共有の３項目について協力 を実施。本年５月、更なる協力に向けた覚書に署名。 ③郵便協力（日本郵便、東芝インフラシステムズ） ロストフ・ナ・ドヌー ハバロフスク ノヴォシビルスク カザン エカテリンブルク サンクトペテルブルク モスクワ 日本郵便とロシア郵便の協力 東芝インフラシステムズとロシア郵便の協力 ＜①関係の成果＞ 郵便事業体間の協力により、 シベリア鉄道を利用した日本 発欧州あて 船便郵便物の輸 送を開始（本年８月）。 ＜②関係の成果＞ ペガスHC社・ロシア郵便間で 日本製品供給契約を締結、 郵便局で日本の美容品等を 販売開始 （取扱局・品目を順次拡大中）。 ▲ロシア郵便の鉄道車両３ 日露中小企業の交流と協力の抜本的拡大
▲ウラジオストク店内 ▲ウラジオストク店外景 ②食の展開 ・ウラジオストクに 「炭火居酒屋 炎」 ロシア1号店がオープン。 ※「炭火居酒屋 炎」 北海道内を中心に、国内約90店舗を運営する (株)伸和ホールディングスが展開 ①中小企業の交流 ▲イノプロムでの商談の様子 ７ ・ロシア極東にラーメン店が出店 「麺や琥張玖」（２０１７年１１月 ウラジオストク） 「麺屋政宗」（２０１８年１月 ヤクーツク） ・ロシア出店に関心の高い日本の中小外食事業者 が、2017年の外食産業投資ミッション団（７社）に 続いて、マッチング・ツアーとしてモスクワ、サン クトペテルブルクを訪問準備中。 ・ロシア国内６カ所の日本センターが年間 ６００件以上の企業支援やビジネスマッ チングを実施。 ・「カイゼン」に関する日露専門家円卓会 議を開催。 ・日本側中堅・中小企業プラットフォーム による支援企業数は164社。 ・2017年および2018年のイノプロムに ジャパン・パビリオンを出展。中堅・中 小企業延べ122社が参加し、自社製品 の展示やビジネスマッチングを実施。４ 石油、ガス等のエネルギー開発協力、生産能力の拡充
・ 2017年末、生産・輸出開始。 ・ 2018年4月、世耕大臣がヤマルLNGプラントを視察。 ・ カムチャッカ半島における砕氷LNG船から通常船への積替え ターミナル構想について、日本企業が参画に向け検討中。 ①ヤマルLNGプロジェクト（日揮、千代田化工、JBIC、ノヴァテク） 8 ▲プラントを視察する世耕大臣（中央） ・ 2018年9月、JOGMECとノヴァテクが北極LNG-2を含む上流開発及び液化事業における協力を目 的とした覚書を締結。 ②北極LNG-2プロジェクト（JOGMEC、ノヴァテク） ・ 2018年9月、三井物産とガスプロムが事業参画に関する協議を進める旨の覚書を締結。 ③バルティックLNGプロジェクト（三井物産、ガスプロム） ④ウスト・クートにおけるエチレンプラント（東洋エンジニアリング、イルクーツク石油） ・ 2018年9月、東洋エンジニアリングとイルクーツク石油がエチレンプラントの設計及び機器供給契 約に係る主要条件に合意。４ 石油、ガス等のエネルギー開発協力、生産能力の拡充
1. カムチャツカ地方ウスチカムチャツクにおいて寒冷地対応の 風力発電の実証完了。 2. チュコト自治管区、カムチャッカ地方とそれぞれ風車導入 に関するMoUを締結し、検討開始。 3. さらに極寒冷地であるサハ共和国チクシにおいて 風力発電を 含むエネルギーインフラ実証を2018年2月から開始。 4. 2018年9月、沿海地方ポポフ島における風力発電導入に 関する覚書締結。 5. 2018年9月、サハ共和国チェルスキー村への風力ディーゼル 発電マイクログリッド導入に向けた協力に関する覚書締結。 ⑤風力発電の導入・拡大に関する協力 （1. NEDO、RAO-V（現ルスギドロ）、カムチャツカ地方） （2. 三井物産、駒井ハルテック、ルスギドロ等） （3. NEDO、ルスギドロ、サハ共和国） （4. 三井物産、駒井ハルテック、沿海地方政府、ウラジオストク市） （5. 三井物産、駒井ハルテック、サハ共和国） ９ ▲ウスチカムチャツカに設置した風車３基 ▲風車に貼られているウスチカムチャツカの 子どもが描いた風車の絵４ 石油、ガス等のエネルギー開発協力、生産能力の拡充
10 ・2017年度に、カムチャッカ地方に専門家を派遣して学校建物の省エネ診断を実施。熱供 給設備を見直すことで25％の省エネポテンシャルを確認。 ・2018年6月、10月（予定）にクラスノダール地方及び沿海地方で行われる生徒向けサマー キャンプに専門家を派遣し、 日本の省エネ文化や省エネの重要性について講義実施。 ・2018年9月、ウラジオストク市内の公的建物の省エネ診断に関するLOI締結。 ⑥省エネルギーに関する協力 （省エネルギーセンター、エネルギー省等） ⑦運輸部門におけるエネルギー協力（経済産業省、エネルギー省） ・日露当局間で、電気自動車、天然ガス自動車、燃料電池自動車を含む輸送部門のエネ ルギー効率の改善等を目的とした政策や技術動向の情報交換等を行うことに合意。５ ロシア産業の多様化促進と生産性向上
①ＩＴ化を通じたロシア企業の 多様化促進・生産性向上 ②産業総合博覧会イノプロム ▲生産性診断の様子 11 ・毎年約600名のロシア企業経営者に 訪日研修（「カイゼン」「医療近代化」 「都市インフラ」「ＩＴ」等）を実施。 ⑤日本センターの訪日研修 ③いすゞ製シャシーを用いたバスの 生産 （いすゞＲＵＳ、ＳＩＭＡＺ、ウリヤノフスク州政府） ・SIMAZにてバスの販売開始。 ④いすゞの特別投資契約 （いすゞソラーズ、産業商務省、ウリヤノフスク州政府） ・2018年5月26日 署名交換式を実施。 ・ソラーズ社との生産JVでコンプリート・ ノックダウン・現地調達化を目指す。 ▲イノプロムの様子 ・ロシア企業の生産性診断： 12社に実施（2017年度）。 ・裾野産業の人材育成（訪日研修）： 38社144名に実施（2017年度）。 ・2018年度も引き続き生産性診断及び訪日研修 を実施。 ・2017年および2018年のイノプロムにジャパン・ パビリオンを出展。2017年は日本がパート ナー国。延べ194の企業・団体が参加。６ 極東における産業振興、アジア太平洋地域に向けた輸出基地化
④ハバロフスク空港 （双日、日本空港ビルデング、ＪＯＩＮ等） ②温室栽培（ヤク―ツク）（北海道総合商事、ホッコウ） ・厳寒地域における生鮮野菜の周年生産を目的として整備。 現在、第二期温室建設に係る 契約を締結し、着工。 ③木質ペレット生産（プロスペクト、ＲＦＰ） ①ウラジオストクにおける木造住宅供給 （飯田グループホールディングス） ▲住宅建材の現地生産（イメージ） ・モデルハウス２棟が竣工。 ・今後、極東地方に木造分譲住宅開発を計画。 ・年間９万トンの生産事業に関し、共同出資に関する 株主間協定書を締結。今夏から工場建設開始。 ・2019年中の新ターミナルビル供用を目指し、 株主間協定締結に向け協議中。 【第一期工事（試験温室）】 ▲ 現在のターミナルビル写真 12６ 極東における産業振興、アジア太平洋地域に向けた輸出基地化
⑤極東地域プロジェクト 開発促進会社（ＪＢＩＣ） ・極東地域先行発展領域・自由港への日系企業の進出をサポート。 ⑥外来リハビリテーションのための医療施設の建設 （日揮、社会医療法人北斗） ・ウラジオストクにおいて「北斗リハビリテーションセンター」を 2018年５月に開院。 ⑧VEBとの業務協力（ＪＢＩＣ） ・特に極東・シベリア地域における日本企業関与のプロジェクトへのファイナンス支援に係る協議を行うことなど を目的として、日露ビジネス促進のための業務協力協定を締結。 ⑦サハ共和国との業務協力 （ＪＢＩＣ） ・サハ共和国の生活水準の改善に資する日本企業関与のプロジェクトを創出することを目的として、日本と同共 和国間でのビジネス促進のための業務協力協定を締結。 13 ▲開院式の様子 ▲リハビリテーションの様子▲７ 日露の知恵を結集した先端技術協力
・ スコルヴォイノベーションセンター開設に向けた 土地リース契約。 ※２０１９年1月着工 ①ＩＣＴ・デジタル分野での協力 ・スコルコヴォ協力（ファナック等） ・文書・言語処理ソフトウェア協業 （富士通、ＰＦＵ、ＡＢＢＹＹ社） ・ 先進的な文書・言語処理ソフトウエア技術を組み合わせて、日本市場への事業展開 を図る。2018年4月、紙文書からのデータ抽出をAIによって自動化するサービスを販 売開始。 ・衛星通信を用いたデジタル・デバイド解消 （スカパーＪＳＡＴ、ロステレコムグループ） ・極東地域のデジタル・デバイド解消に向けて、スカパーＪＳＡＴの衛星を活用し、 2018年5月より、主に学校向けの高速通信サービス提供を開始。 ・2018年9月、今後の協業に関する覚書に署名。 14７ 日露の知恵を結集した先端技術協力
③マイナーアクチノイド燃焼に関する協力 （ＪＡＥＡ、ロスアトム） ・ マイナーアクチノイド核変換 のための炉物理試験の情報交換 に関する覚書及び実施取決めに 署名。 マイナーアクチノイド（MA）の核変 換に関する知見を有するロシアと の協力は、放射性廃棄物の減容・ 有害度の低減のための研究開発 に大きく寄与 15 ②農業・穀物・畜産・油脂・砂糖分野の協力 （三井物産、ロスアグロ） ・ ロシア極東からの農畜産物輸出協力に関するMoUを締結。 高速中性子源を用いたMAの核変換の例 効果的な核変換技術を実現する ため、①②の発生予測精度を高 めることが必要 ② ①・2018年5月28日～6月2日、福岡県-ウリヤノフスク州の交流に関し、 福岡県がウリヤノフスク州で開催された「ヴォルガにおける日本 の春」へブースを出展。 ・同年6月7～9日、栃木県-カルーガ州の交流に関し、 栃木県がカルーガ州から州知事をはじめとした訪問団を受入れ、 県内企業等の視察や投資セミナーなどを開催。 ・同年7月10日、北海道と極東地域（ハバロフスク地方、沿海地方、サハリン州）との間で、 第6期地域間協力発展プログラムに署名。 ・同年8月22日～24日、北海道知事とサンクトペテルブルク市長との間で、 今後の協力発展に関する「ロードマップ」を含む議事録に署名。 ・日露大学間交流を推進する、世界展開力強化事業に新規7件を採択 （累計12件）。＜2017.8＞ ・日露学生フォーラム開催。＜2017.9＞ ・第1回日露大学協会総会開催 （同時開催：日露学生フォーラム）＜2018.5＞ ・日本留学促進のため、日本留学海外拠点連携推進事業により新規拠点をロシアに設置予定。＜2018.10＞
８ 両国間の多層での人的交流の飛躍的拡大
②地域間交流 ①大学間交流 ▲カルーガ州知事が栃木県知事を表敬訪問した様子 日露学生フォーラム（2018年 5月）で議論を交わす様子 10 第1回日露大学協会総会での 共同宣言の様子 16８ 両国間の多層での人的交流の飛躍的拡大
▲和食（イメージ） 10 ・日露観光交流人口の目標を22万人(2018年)、 25万人（2019年）とし、達成に向けて取り組み中。 ・2018年、「食と観光週間」 イベントを日露双方 で開催。（開催に関するMoUを2017年9月21日 に締結。） 17 ④「ロシアにおける日本年」 ・2018年5月26日、日露両首脳の 参加の下、モスクワ・ボリショイ劇 場において開会式を開催。 ・松竹大歌舞伎公演、江戸絵画名 品展等の主要行事を始め、ロシア 国内30以上の州・共和国などで 300件以上の行事を幅広く開催。 ▲開会式 （2018年5月、モスクワ） （2018年9月4日～10月28日，於プーシキン美術館，モスクワ） ▲「江戸絵画名品展」 重要文化財 風神雷神図屏風 （東京国立博物館） ③観光交流９ 分野横断的事項
③租税条約 ⑤ファイナンス ・日露租税条約に署名。2018年10月10 日に発効。 ④両国の生鮮肉の輸入解禁 ・担当部局間で家畜衛生の観点から 科学的な協議を継続。 ①デジタル経済に向けた協力 18 ・2018年5月に署名した行動計画に基づき、 「協力プラン」の各項目でデジタル経済に 関する政策対話やセミナーを開催して情報 交換を行うとともに、日本企業ミッションを 派遣するなどしてビジネスマッチングを行 う。 ②労働生産性向上に向けた協力 ・2018年5月に署名した行動計画に基づき、 労働生産性の向上に向け、各分野でのベ ストプラクティスの共有や視察・研修、企業 の現場での診断・助言などを行う。 ・JBICとRDIFが共同投資枠組みを設立。 現在までに４件の投資を実施。 投資 JBIC JBIC IG PartnersRussia-Japan Investment Fund 投資
日露の経済協力に資する企業・プロジェクト General Partner
