Japanese Manual - BH550 / BH800 Product BH550/BH800 Document Japanese Manual - Document version / date

(1)

Japanese Manual - 日本語マニュアル

BH550 / BH800

Product BH550/BH800

Document Japanese Manual - 日本語マニュアル Document version / date 2014-10-01

(2)

重要 - 安全のための注意事項 1 このマニュアルについて／サポートについて 4 イントロダクション 6 セットアップ・ガイド 9 フロントパネル 11 1. INPUT - インプット・ジャック 12 2. GAIN／ CLIP - ゲイン・ノブ／クリップ LED 12

3. チューナー 12 4. インテリジェント EQ セクション 13 5. TONEPRINT 1/2ノブ 13 6. TonePrintスロット・スイッチ 13 7. MUTE - ミュート・スイッチ 13 8. MASTER - マスター・レベル・ノブ 13 リアパネル 14 9. MAINS IN / POWER - 電源入力／電源スイッチ 15 10. SPEAKER OUT - スピーカー・アウト・ジャック 15 11. PEDAL - ペダル・インプット・ジャック 15 12. USBポート 16 13. UTIL - ユーティリティー・ボタン 16 14. AUX IN - AUXイン・ジャック 16 15. ヘッドフォン・アウト（ミュート型） 16 16. BALANCED OUTPUT - バランス・アウトプット 16

(3)

重要 - 安全のための注意事項

BH550 / BH800 Japanese Manual - 日本語マニュアル (2014-10-01) 1

(4)

重要 - 安全のための注意事項本機器は水の近くで使用しないでください。等辺三角形に括られた「!」サインは、機器を操作またはサービス作業を実施するうえで重要となる指示が、製品に付属の文書類に記載されていることを示します。 1. 注意事項をお読みください。 2. 注意事項の書類は手の届くところに保管しておいてください。 3. 全ての警告をお守りください。 4. 全ての指示に従ってください。 5. 本装置を水気の近くで使用しないでください。 6. 掃除には、乾いた布のみを使用してください。 7. 換気口は塞がないようにしてください。製造者の指示に従って設置してください。 8. ラジエーター、暖房送風口、ストーブをはじめ、熱を発生する機器（アンプを含む）の近くに設置しないでください。 9. 有極プラグやアース付きプラグは安全性を確保するための構造です。無効にしないでください。有 10. 電源コードは、特に差し込み部分、延長コード、機器から出ている部分において、人に踏まれたりはさまれたりしないように保護してください。 11. アクセサリーや装着器具は、製造者指定のもののみをご使用ください。 12. カート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルは、付属品または製造者が指定するもののみを使用してください。カートを使用する場合、カートと機器を移動する際の転倒や落下による怪我にご注意ください。 13. 雷雨の発生中または長期間使用しない場合は、プラグをコンセントから抜いてください。 14. 保守整備は、必ず資格を持ったサービス技師にご 15. 本製品に電源コードが付属されている場合、付属の電源コードは本製品以外ではご使用いただけません。電源コードは必ず本製品に付属された電源コードのみ使用ください。依頼ください。電源コードやプラグの損傷、機器に液体がかかったまたは異物が入り込んだ場合、機器が雨や湿気にさらされた場合、正常に動作しない場合、機器を落とした場合など、機器が何らかの状態で損傷した場合には保守整備が必要です。

警告

► 火事や感電のリスクを軽減するため、雨や湿気にさらされる環境での保管・使用は避け、花瓶等液体の入った物を本装置の上に置かないでください。 ► 必ずアースを正しく接続してください。 ► 製品に同梱されているものと同様の、アース付 3 芯の電源コードを使用してください。 ► 適切な電源コードとプラグ形状・動作電圧は地域によって異なります。 ► 電圧を確認し、次の表に従って正しいタイプのものを使用してください。電圧 プラグ規格

110-125 V UL817 and CSA C22.2 no 42. 220-230 V CEE 7 page VII, SR section 107-2-D1/

IEC 83 page C4.

240 V BS 1363 of 1984.Specification for 13A fused plugs and switched and unswitched socket outlets.

本装置は、電源コードの抜き差しが容易に行える、コンセントの近くに設置してください。

► 本装置を交流主電源から完全に絶縁するには、交流レセプタクルから電源コードを外してください。

(5)

重要 - 安全のための注意事項

BH550 / BH800 Japanese Manual - 日本語マニュアル (2014-10-01) 3 ► 必ず電源のアースを正しく接続してください。

► Norwegian:

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. ► Swedish:

Apparaten skall anslutas till jordat uttag. ► Finnish:

Laite on liitettävä suojakoskettimilla varus-tettuun pistorasiaan.

保守整備（サービス）

内部にユーザーがサービス作業を実施できる部品はございません。サービス作業は、必ず資格を持ったサービス技師が実施してください。

注意

本マニュアルに明示されていない本体への変更・改造を行った場合、本機器を操作する資格を失うことがあります。

EMC/EMI

本機器は FCC 規準 Part 15 に準ずる Class B デジタル機器の制限事項に適合するための試験に合格しています。これらの制限事項は、居住地域での設置時に生じうる有害な電波障害を規制するために制定されたものです。本機器は無線周波エネルギーを生成・使用しており、これを放射することがあります。指示に従った設置と使用を行わないと、無線通信に障害を及ぼす可能性があります。しかしながら、特定の設置状況において電波干渉を起こさないという保証はありません。本機器がラジオやテレビの受信に障害を与えていないかを判断するには、本機器の電源を立ち下げてから再度立ち上げてください。障害を及ぼすことがわかった場合、次の方法で干渉の解消を試みることを推奨します。  ► 受信アンテナの向き、設置場所を変更する ► 本機器と受信機の距離を遠ざける ► 本機器を受信機と別の系統の電源回路に接続する ► 販売代理店、または経験のある無線／ TV の技師に相談する

For customers in Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 本 Class B デジタル機器は、カナダ ICES-003に準拠しています。

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

(6)

このマニュアルについて／サポートについて

このマニュアルについて／

サポートについて

(7)

このマニュアルについて／サポートについて BH550 / BH800 Japanese Manual - 日本語マニュアル (2014-10-01) 5 このマニュアルは、製品の機能と操作方法の情報が含まれます。 重要な情報を見落とすことのないよう、マニュアルは 全体を通してお読みください。 本マニュアルは PDF 形式でのみ配布されており、TC エレクトロニックのウェブサイトからダウンロードできます。本 TC 機器の使用をはじめる前に、本マニュアルに説明されている外部機器との配線を行ってください。それ以降の各セクションでは、接続が正しく行われていることを前提として解説を進めます。また、各セクションでは、それ以前の内容を把握していることを前提に解説を進めます。最新版マニュアルのダウンロード、保証内容の確認、そして製品の FAQ 情報を閲覧するには、次の URL をご参照ください。 tcelectronic.com/support/

サポートについて

このマニュアルを読んだ後で本機の操作等についてご質問がございましたら、弊社オンラインサポートまでご連絡ください。 tcelectronic.com/support/

ユーザー登録をお済ませください

製品のユーザー登録を行なうには、次の URL をご参照ください。 tcelectronic.com/support/ account-registration/registration/

(8)

イントロダクション

(9)

イントロダクション BH550 / BH800 Japanese Manual - 日本語マニュアル (2014-10-01) 7 この度は、BH550 ／ BH800 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。BH550 ／ BH800 は、パワフル、高機能、軽量を特徴とした、極めて高い柔軟性を誇るベース用ヘッドアンプです。  

キャビネット構成

TCエレクトロニックのベース・アンプは、様々なキャビネット構成でご使用いただけます。用途や目的に合わせて、構成をご選択いただけます。ご使用の製品の製品ページから、セットアップ例をご覧いただけます。 ► BH550: tcelectronic.com/bh550/ ► BH800: tcelectronic.com/bh800/ TCエレクトロニックのベース・アンプに誤った構成のキャビネットを接続してしまった場合、アンプの保護モードが起動することがあります。詳細は、ページ 17「プロテクション（保護）モード」をご参照ください。アンプの破損は未然に防がれます。

高度な技術の結晶

高度な技術が凝縮された中身と裏腹に、操作性はシンプルそのもの。一見何の変哲もない EQ コントロールも、ブーストとカットで周波数レンジの反応が異なるなど、ディテールの隅々までベーシストのフィーリングを優先しています。 4／ 5 ／ 6 弦ベース対応のチューナー、プリ／ポスト EQセレクター付きのバランス・アウト、ヘッドフォン・アウト、そしてリハーサル用の AUX インプットを搭載しています。

(10)

イントロダクション

TonePrint

本製品は、TonePrint に対応しています。ベース用 TonePrintについては、次の URL をご参照ください。 tcelectronic.com/toneprint/toneprint-bass

TonePrint

とは ?

TCエレクトロニックの TonePrint は、いわばエフェクトの着せ替え。ベース用にチューニングされた多彩なエフェクトを TC エレクトロニックのウェブサイトからダウンロードできます。固定の「内蔵エフェクト」に縛られることなく、ユーザーの手で内容を選べます。ロックであればフランジャーと TubeDrive、ファンク・バンドならコンプレッサーとコーラス、といった具合に、様々な組み合わせをアンプにロードすることができます。

Victor Wooten、Duff McKagan、Nathan East といった、世界中のトップ・ベーシストの手による TonePrint エフェクトが用意されています。これらのセッティングは、ご使用のスマートフォンから無償で入手することができます。アンプには 2 つのスロットが用意されており、お好きな組み合わせを選べます。アンプの TonePrint は、何度でも入れ替えることができます。

TonePrint

セッティングの転送

TCベース・アンプへの TonePrint セッティングの転送には、スマートフォン用の TonePrint アプリ（無償）を使用するか、TonePrint Editor ソフトウェア（無償）をインストールした PC ／ Mac ／ iPad に USB 接続します。

TonePrint

アプリの入手方法

iPhone用 TonePrint アプリは Apple 社 App Store からダウンロードできます。

itunes.apple.com/us/app/toneprint/id432767616 Android用 TonePrint アプリは Google Play からダウンロードできます。 play.google.com/store/apps/ details?id=com.tcelectronic.toneprint 追加ダウンロードやアプリ内課金は必要ありません。アプリから、無償で全ての TonePrint に直接アクセスできます。

TonePrint Editor

の入手方法

TonePrint Editorは下記リンクよりダウンロードできます。 PC/Macintosh版（無償）： http://www.tcelectronic.com/toneprint-editor/support iPad版（無償）： itunes.apple.com/dk/app/toneprint-editor/id743668907 TonePrint Editorソフトウェアをインストールした PC ／ Mac ／ iPad を USB 接続し、ソフトウェアを起動すると、お持ちの製品に対応した TonePrint セッティング一覧が Library ページで閲覧できます。お好きな TonePrintセッティングを選択の上、製品にファイルをアップロードしてください。

(11)

セットアップ・ガイド

(12)

セットアップ・ガイド

開梱

製品を外箱から取り出します。次のアイテムが含まれていることをご確認ください。 ► ベース・ヘッド本体 ► 電源ケーブル ► USBケーブル ► ミニジャック・ケーブル ► セットアップ・ガイド ► Switch-3ステッカー搬送時の破損がないことを確認します。万一破損が確認された場合は、配送業者と発送元にご連絡ください。製品の外箱と梱包材は保存しておいてください。これは、将来的な搬送時の備えとして使用できるのはもちろん、万一搬送時に破損が生じた場合にその証明として必要となります。

セットアップ

► 電源ケーブルを、適切な電圧と周波数のコンセントに接続します。本デバイスは、100 ∼ 240 VAC に対応しています。 ► アンプを 1 台または複数台のキャビネットに接続します。接続例は、BH550 と BH800 製品ページの「Cabinet Configuration」セクションをご参照ください。 ► ベースをフロントパネルの INPUT（インプット）ジャックに接続します。 ► GAIN（ゲイン）ノブでインプット・ゲインを調整します。 ► MASTER（マスター）ノブでアウトプット・ボリュームを調節します。

これで準備が整いました。

(13)

フロントパネル

BH550 / BH800 Japanese Manual - 日本語マニュアル (2014-10-01) 11  

(14)

フロントパネル本セクションでは、フロントパネルの各ジャックとノブ／スイッチを解説します。説明は BH550 と BH800 で共通です。機種間の違いは、出力のみです。

1

8

6

5

7

4

2

3

1. INPUT - インプット・ジャック

標準 ¼" ジャックの入力端子です。入力段はあらゆる種類のピックアップに対応する様に設計されており、アクティブとパッシブ・ベースを接続できます。

2. GAIN

／ CLIP -

ゲイン・ノブ／クリップ LED

インプット・ゲインは、入力段をオーバーロードしない範囲でできるだけ高く設定します。ベースを接続し、演奏しながら PEAK LED が稀に点灯するまで GAIN ノブを上げます。そこから、LED が点灯しなくなるまで若干ゲインを下げます。ゲインを設定したら、MASTER ボリューム・ノブで音

3. チューナー

チューナー情報を表示します。4 ／ 5 ／ 6 弦ベースに対応しています。 B／ E ／ A ／ D ／ G の LED はそれぞれの弦を示します。 C弦のチューニング時には D と G LED が同時に点灯します。正確なピッチの場合には弦表示の右側にある緑の LED が両方点灯します。

(15)

フロントパネル BH550 / BH800 Japanese Manual - 日本語マニュアル (2014-10-01) 13

4. インテリジェント EQ セクション

本アンプのインテリジェント EQ は、ただのベース用 EQではありません。一般的なトーン・コントロールはブーストとカットで同じ周波数が調節されますが、本アンプのトーン・コントロールはいくつかの周波数帯が変わります。実用面では、トーン・コントロールとコンツァー機能を組み合わせたもの、とお考えいただけます。一つのノブに単独または複数のターゲット周波数とバンド幅を組み込むことにより、インテリジェント EQ セクションは優れた操作性と最適化されたトーン形成の性能を両立します。

5. TONEPRINT 1/2

ノブ

TonePrintのコンセプトに馴染みのない場合は、先にページ 8「TonePrint」セクションをご参照ください。 TCエレクトロニックのウェブサイトから、追加情報とベース用 TonePrint テクノロジーのビデオをご覧いただけます。本アンプには、2 つの TonePrint を保存できます。デフォルトの状態では、スロット 1 には TubeDrive TonePrint、スロット 2 には TC Classic Chorus TonePrint が設定されています。

6. TonePrint

スロット・スイッチ

このスイッチで、使用する TonePrint スロットを選択します。選択されている TonePrint スロットの LED が点灯します。スロットの選択と同時に、その TonePrint のエフェクトが有効になります。新規の TonePrint をアンプに転送すると、TonePrint セッティングはこのスロットに保存されます。各スロットの TonePrint ノブで、エフェクトの掛かり具合を調節できます。 ► コーラス／フランジャー／ビブラート等のほとんどのモジュレーション・エフェクトにおいて、ノブはウェット／ドライ・ミックスをコントロールします。一部の TonePrint では、ビブラートのスピードやコーラスのデプスに割り当てられていることがあります。 ► コンプレッションとドライブでは、ノブは通常適用量をコントロールします。アーティスト TonePrint では、他のパラメーターに割り当てられていることがあります。また、一部の TonePrint は 2 つのエフェクトを組み合わせた混合エフェクトになっています。この場合、 TonePrintノブは一つのエフェクトのパラメーターをコントロールし、もう片方のパラメーターは固定となります。 2つの TonePrint スロットを同時使用することはできません。

TonePrint

をオフにする

TonePrintをオフにする操作方法は次の通りです。 ► TonePrintスロット・スイッチをセンター・ポジションに設定する、または ► 使用中の TonePrint セクションのノブを下げきる、または ► PEDALジャックに Switch-3 フットスイッチを接続する（ページ 15「PEDAL - ペダル・インプット・ジャック」参照）。

7. MUTE - ミュート・スイッチ

無音チューニング用のミュート機能をオン／オフします。ミュートはスピーカー／ヘッドフォン／バランス・アウト全てのアウトプットが対象となります。 PEDALジャックに Switch-3 を接続している場合（ページ 15「PEDAL - ペダル・インプット・ジャック」参照）、 Switch-3からミュート／アンミュートの切り替えを行えます。Switch-3 の設定は、フロントパネルの MUTE スイッチより優先されます。

8. MASTER - マスター・レベル・ノブ

アンプ全体の出力レベルを調節します。ヘッドフォン・アウトのレベルも同時に調節されます。

(16)

リアパネル

(17)

リアパネル BH550 / BH800 Japanese Manual - 日本語マニュアル (2014-10-01) 15 本セクションでは、リアパネルの接続端子とスイッチを解説します。説明は BH550 と BH800 共通です。機種間の違いは、出力のみです。

9

10

11

12

13

14

15

16

17

9. MAINS IN / POWER -

電源入力／電源スイッチ

本機はスイッチモード・パワーサプライを搭載しており、100 ∼ 240 ボルトで作動します。PA 等の接続機器とベース・コンボの間で電圧差が生じるのを避けるために、電源のグラウンド・ピンは常時正しく結線されている状態にしてください。

10. SPEAKER OUT -

スピーカー・アウト・ジャック

アンプをキャビネットに接続するためのスピコン型の出力端子です。接続には適切なゲージのスピーカー・ケーブルをご使用ください。楽器用ケーブルは絶対に使用しないでください。許容下限インピーダンスは 4 Ωです。

11. PEDAL -

ペダル・インプット・ジャック

ここに別売オプションの Switch-3 を接続できます。次の機能に使用できます。 ► ミュート・オン／オフ ► TonePrintエフェクトのオン／オフ ► TonePrintスロット 1/2 の切替 Switch-3の詳細は、次の URL をご参照ください。 tcelectronic.com/switch-3/

(18)

リアパネル

12. USB

ポート

コンピューターからの TonePrint セッティングの転送と、ファームウェア・アップデートに使用します。

13. UTIL - ユーティリティー・ボタン

将来的に、アンプのファームウェア・アップデートが供給される可能性があります。TC アンプのファームウェア・アップデートには次が必要です。 ► 標準 USB インターフェイス搭載の Windows または OS X機 ► USBケーブル

ファームウェア・アップデートの準備

TCウェブサイトの本製品のページから、SUPPORT ページに移動します。ファームウェア・アップデートが供給されている場合は、アップデーターが表示されます。 ► Windows版は zip アーカイブ形式で供給されます。 ► OS X版は、ファームウェア・インストーラーを含むディスクイメージファイル形式で供給されます。 ► アンプとコンピューターを USB 接続します。 ► リアパネルの UTIL ボタンを押しながらアンプをオンにします。 ► 数秒すると、UTIL ボタン隣の LED が赤く点灯するはずです。 ► ダウンロードしたファームウェア・アップデーターを起動し、画面の指示に従います。

14. AUX IN - AUX

イン・ジャック

AUX用のステレオ・インプットです。ここに入力した信号は、アンプのアウトプットから出力されます。個人練習時の楽曲確認やメトロノーム／リズムマシンの接続に使用できます。付属のミニジャック - ミニジャック・ケーブルを使えば、リハーサルでスマートフォンや音楽プレイヤーを使用できます。

15. ヘッドフォン・アウト（ミュート型）

ヘッドフォン用の 1/8" ミニジャック端子です。このスタジオ・クオリティのヘッドフォン・アンプは、出力に微量のスピーカー・フィルターが加えられており、ヘッドフォンを装着しながらの演奏時にも違和感のないサウンドを実現します。ヘッドフォン・アウトからは AUX IN インプット・ジャックの信号も出力され、音楽プレイヤーやコンピューターのサウンドカード等からのバッキング・トラックを伴奏に演奏できます。自宅での個人練習や本番前のパートの最終チェックなどに便利です。

16. PRE/POST EQ -

プリ／ポスト EQ スイッチ

バランス・アウトプットから出力する信号の種類を指定します。 ► POST - ポスト（上）：EQ セクションとアクティブなTonePrintエフェクトの後の信号が出力されます。 ► PRE - プリ（下）：EQ セクション TonePrint エフェ

クトの前の信号が出力されます。

17. BALANCED OUTPUT -

バランス・アウトプット

ライブ時にベース・コンボの出力を PA に送る、またはスタジオでレコーディング機器に接続する時に使用します。

(19)

プロテクション（保護）モード

(20)

プロテクション（保護）モード本製品は、アンプ本体と使用者を守るための高度な保護システムを搭載しています。通常、これらの機能が稼働するのは極度に過酷な環境下に限られます。本体の冷却グリッドは、絶対に塞がないでください。換気が不足すると、アンプの温度が過度に高まる可能性があります。本機はインテリジェントな保護システムを搭載しており、本体の扱いを誤った場合や過酷な環境で生じうる誤動作や故障を可能な限り防ぎます。本機がプロテクション・モードに入ると、TUNER LED が 2 つづつ点滅し、出力がミュートされます。 プロテクション・モード稼働の原因： ► スピーカー・アウトプット側で回路のショートが生じた ► 使用環境の温度が高すぎる ► 正常な換気が行えないプロテクション・モードに入るとスピーカー出力はミュートされ、ショートによるスピーカーの破損を防ごうとします。バランス・アウトは音を通し続けます。

プロテクション・モード稼働後の対策

► 本体が熱を持っていて自動的に復帰しない場合は、アンプの電源を落とし、1 分間待ちます。十分な換気を確保します。 ► 破損ケーブルはショートの原因になります。スピーカー、そしてスピーカー・ケーブルの破損がないか確認します。 ► アンプの電源を再度投入します。これらの処置を講じた後に再度電源を投入してもチューナーの LED が点滅を続けて問題が解決されない場合は、正規サービスセンターに本体の点検を依頼してください。

(21)

リンク

(22)

リンク

サポート

► TC Electronicサービスと保証情報 tcelectronic.com/support/service-warranty/ ► TC Electronicサポート tcelectronic.com/support/ ► TC Electronic – 製品ソフトウェア tcelectronic.com/support/software/ ► TC Electronic – 製品マニュアル tcelectronic.com/support/manuals/ ► TC Electronic ユーザー・フォーラム forum.tcelectronic.com/

TC

エレクトロニック

► ウェブ tcelectronic.com/ ► Facebook facebook.com/tcelectronic ► Google Plus plus.google.com/+tcelectronic/ ► Twitter twitter.com/tcelectronic ► YouTube youtube.com/user/tcelectronic

TC

エレクトロニック・ベース関連情報

► TC Electronic | Bass tcelectronic.com/bass/ ► ベース用 TonePrint tcelectronic.com/toneprint/toneprint-bass/

製品情報

► BH550製品ページ tcelectronic.com/bh550/ ► BH800製品ページ tcelectronic.com/bh800/

(23)

仕様

(24)

仕様 インプット・セクション 入力コネクター 1/4”ジャック入力インピーダンス 500 kΩ／ 100 pF ゲイン・レンジ -96∼ 41 dB トーン・コントロール ベース 50 Hz（ゲイン：-24 ∼ 0 dB）、80 Hz（ゲイン：0 ∼ +24 dB）ロー・ミッド 200 Hz（ゲイン：-24 ∼ 0 dB）、160 Hz（ゲイン：0 ∼ +24 dB）ハイ・ミッド 630 Hz（ゲイン：-24 ∼ 0 dB）、800 Hz（ゲイン：0 ∼ +24 dB）トレブル 1800 Hz（ゲイン：-24 ∼ 0 dB）、4000 Hz（ゲイン：0 ∼ +24 dB） TonePrint（2 スロット） 0∼ 10、TonePrint 指定パラメーターチューナーベース・チューナー、常時オンチューニング・レンジ B0（30.87 Hz）∼ C5（523.25 Hz）ミュートスピーカー、ヘッドフォン、バランス・アウトマスターレベル／ヘッドフォン・アウトスタジオ・クオリティ・ヘッドフォン・アンプヘッドフォン・アウト推奨インピーダンス 32∼ 600 Ω 電源 100∼ 240V、50/60 Hz 定格パワー BH550:550 W BH800:800 W スピーカー・アウト Neutrik Speakonコネクターバランス・アウトバランス XLR、プリ／ポスト・プリアンプ選択対応最大バランス出力 +2 dBu バランス出力最適負荷インピーダンス 600 Ω リハーサル・インプット 1/8”ジャック・インプット、 iPod 接続対応湿度最大 90%（結露なきこと）寸法 W241 x H55 x D279 mm（ゴム足＆把手含まない）質量 BH550:2.8 kg

(25)

BH550 / BH800 Japanese Manual - 日本語マニュアル (2014-10-01) 23  