■製品の詳細はホームページ（www.louispoulsen.com）でご覧いただけます. ■ LED電球の使用についてはホームページ「住宅向け電球の選択」をご覧ください.
create light & atmosphere
residential items 2015–2016
AJ Royal 370/500
Aeros
Design アーネ・ヤコブセン ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 75W ×3（Ø370） E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W×4（Ø500） 材質／仕上 アルミ、白色塗装. サイズ Ø370/500mm H170/225mm 全長1720/1745mm 2.1/3kg Ø370: ¥ 88,000（税抜） Ø500: ¥ 108,000（税抜） Design ロス・ラヴグローヴ ランプ E11 ハロゲンランプクリア 85W 材質／仕上 アルミ、ゴールデンサンド色 または白色塗装. サイズ Ø723mm H180mm 全長1750mm 3kg ¥ 258,000（税抜）Collage 600
Collage 450
Design ルイーズ・キャンベル ランプ E26 白熱電球ホワイト 100W 材質／仕上 レイザーカットアクリル（マット・ ホワイト、ブルー・グレー、ローズ、 ダーク・グリーン）マット仕上. サイズ Ø600mm H360mm 全長1800mm 5kg 簡易取付型 ホワイト: ¥ 154,000（税抜） カラータイプ: ¥ 172,000（税抜） Design ルイーズ・キャンベル ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 レイザーカットアクリル（マット・ ホワイト、ブルー・グレー、ローズ、 ダーク・グリーン）マット仕上. サイズ Ø450mm H288mm 全長1880mm 3kg ホワイト: ¥ 98,000（税抜） カラータイプ: ¥ 108,000（税抜）Doo-Wop
Design ルイスポールセン社 / デンマーク海軍施設局 ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 アルミ、塗装（ライトブル ー、レッド、 ホワイト、グリーン、ダークグレー） または真鍮ポリッシュ（表面無塗装）． サイズ Ø283mm H245mm 全長1700mm 1.1kg カラータイプ: ¥ 45,000（税抜） 真鍮: ¥ 75,000（税抜）Enigma 425
Design 内山章一 ランプ E11 Ø50ダイクロイックハロゲン 65W 材質／仕上 半透明アクリル、上面マット仕上. アルミ、ヘアライン仕上. サイズ Ø422mm H750mm 全長1910mm 1.5kg ¥ 74,000（税抜）■ LED電球の使用についてはホームページ「住宅向け電球の選択」をご覧ください. ■ハンドメイドガラスの厚みや質量は個々に異なり、多少傾きが生じます。 ● ライトブルー ● レッド ○ ホワイト ● グリーン ● ダークグレー ● 真鍮 ○ ホワイト ● レッド ● イエロー ● グリーン
Moser
185/205/250
Design アヌ・モザー ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W（Ø185/205） E26 白熱電球ホワイト 100W（Ø250） 材質／仕上 ハンドメイド乳白ガラス、マット仕上. サイズ Ø185/205/250mm H255/285/360mm 全長1635/1665/1725mm 1.1/1.2/1.4kg Ø185: ¥ 42,000（税抜） Ø205: ¥ 47,000（税抜） Ø250: ¥ 52,000（税抜）Enigma 545
Design 内山章一 ランプ E11 Ø70ダイクロイックハロゲン 75W 材質／仕上 半透明アクリル、上面マット仕上. アルミ、ヘアライン仕上. サイズ Ø545mm H970mm 全長2070mm 2kg ¥ 118,000（税抜）LC Shutters
Design ルイーズ・キャンベル ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 アルミ、白色塗装. カラータイプ はカラー･ フォイル貼付. サイズ Ø439mm H300mm 全長1800mm 3kg 白: ¥ 62,000（税抜） カラータイプ: ¥ 76,000（税抜）Pakhus
Patera
Design エリック・ミュラー設計事務所 ランプ E26 電球形ハロゲンランプクリア 60W形45W 材質／仕上 スティール、白色塗装. サイズ Ø110mm H170mm 全長1750mm 0.6kg ¥ 19,000（税抜）PH 3/2 Pendant
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 ハンドメイド乳白ガラス、シェード 内面はマット仕上. 真鋳、光沢ク ロームメッキ（ブラック、シルヴァー）. サイズ Ø284mm H254mm 全長1600mm 1.5kg シルヴァー: ¥ 84,000（税抜） ブラック: ¥ 88,000（税抜）PH 4/3 Pendant
PH 3½–3 Pendant
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 白熱電球ホワイト 100W 材質／仕上 アルミ、白色塗装. サイズ Ø400mm H200mm 全長1680mm 1kg ¥ 50,000（税抜） Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 白熱電球ホワイト 100W 材質／仕上 アルミ、塗装仕上（ホワイト、レッ ド、イエロー、グリーン）、内面は 白色．銅、シルクマット・ブラウ ン色塗装． サイズ Ø330mm H307mm 全長1830mm 1.3kg ¥ 103,000（税抜）PH 4½-4
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 ハンドメイド乳白ガラス、シェー ド内面はマット仕上. 真鋳、光沢クロームメッキ. サイズ Ø450mm H410mm 全長1900mm 3.7kg ¥ 260,000（税抜）PH 2/1 Stem Fitting
Design ポール・ヘニングセン ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 40W× 3 材質／仕上 ハンドメイド乳白ガラス、シェー ド内面はマット仕上. 真鋳、光沢クロームメッキ. サイズ Ø596mm H555mm 全長1850mm 3.2kg ¥ 253,000（税抜）PH 2/1 Pendant
Design ポール・ヘニングセン ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 40W 材質／仕上 ハンドメイド乳白ガラス、シェー ド内面はマット仕上. アルミ、光沢クロームメッキ. サイズ Ø200mm H135mm 全長1625mm 0.7kg ¥62,000（税抜）PH Artichoke
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 白熱電球クリア 200W（Ø480） E39 白熱電球クリア 500W（Ø600/720/840） LED 96W 2700K （Ø600） LED 96W 3000K（Ø600/720/840） 材質／仕上 白、銅、ステンレス. シェード内面は白色マット塗装. サイズ Ø480/600/720/840mm H497/580/650/720mm 全長4150~4450mm 8~25kg ボルト取付型（要工事） Ø480: ¥ 860,000（税抜） Ø600:白熱¥ 960,000/LED¥ 1,040,000（税抜） Ø720:白熱¥ 1,120,000/LED¥ 1,180,000（税抜） Ø840:白熱¥ 1,240,000/LED¥ 1,300,000（税抜）Doo-Wop
PH 3½–3 Pendant
Design オイヴィン・スラート ランプ E26 白熱電球ホワイト 200W LED 96W 2700K、3000K 材質／仕上 樹脂、マットホワイト サイズ Ø600mm H608mm 全長4400mm 3∼4.5kg 組込式LED:ボルト取付型（要工事） E26: ¥ 145,000（税抜） 組込式LED: ¥ 245,000（税抜）■ LED電球の使用についてはホームページ「住宅向け電球の選択」をご覧ください. ■ハンドメイドガラスの厚みや質量は個々に異なり、多少傾きが生じます。 シェード＋リフレクター ○ ホワイト＋ローズ ● ローズ＋グリーン ● アーミーグリーン＋ダークグレー ● ダークグレー＋ターコイズ ● ライト・グリーン＋ブロンズ ● ダーク・グレー＋ターコイズ ● ライト・グレー＋コーラル ○ ホワイト＋グリーン ○ マット・ホワイト ● ブルー・グレー ● ローズ ● ダーク・グリーン
PH 5 Contemporary
Wohlert
300/350/400
PH 50
PH Louvre
PH 5 Contemporary
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 白熱電球ホワイト 150W 材質／仕上 アルミ、塗装（表面光沢）仕上（ココ ナッツ・ホワイト、オリーヴ・ブラック、 チリ・レッド、ワサビ・グリーン、ミン ト・ブルー）. 赤色リフレクター付. サイズ Ø500mm H285mm 全長1790mm 1.9kg ¥ 98,000（税抜） Design ポール・ヘニングセン ランプ E39 白熱電球クリア 500W 材質／仕上 アルミ、白色塗装. サイズ Ø600mm H650mm 全長4500mm 7.1kg ボルト取付型（要工事） ¥ 680,000（税抜） Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 白熱電球ホワイト 150W 材質／仕上 アル ミ、マット 塗 装（ホ ワイト、 ローズ、アーミーグリーン、ダーク グレー）. リフレクター付. サイズ Ø500mm H285mm 全長1790mm 1.9kg ¥ 88,000（税抜）PH 5 Classic
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 白熱電球ホワイト 150W 材質／仕上 アルミ、白色マット塗装. 青色リ フレクター付. サイズ Ø500mm H285mm 全長1790mm 1.9kg ¥ 83,000（税抜）PH 5-4½
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 白熱電球クリア 200W 材質／仕上 アルミ、白色塗装. サイズ Ø466mm H318mm 全長1810mm 2.5kg ¥ 204,000（税抜）PH Snowball
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 白熱電球ホワイト 200W 材質／仕上 アルミ、白色塗装、表面は光沢、 内面はマット仕上. サイズ Ø400mm H390mm 全長1980mm 2.6kg ¥ 226,000（税抜）Toldbod 120 Duo
Toldbod 120 Duo
Toldbod 155/220
Design ルイスポールセン社 ランプ G9 ハロピンランプフロスト 40W 材質／仕上 アルミ、塗装仕上（ライト・グリー ン / ブロンズ、ダーク・グレー/ ター コイズ、ライト・グレー/ コーラル、 ホワイト / グリーン）. サイズ Ø120mm H121mm 全長1760mm 0.5kg ¥ 28,000（税抜） Design ルイスポールセン社 ランプ E17 ホワイトボール 57W（Ø155） E17 ミニクリプトンホワイト 100W（Ø220） 材質／仕上 ハンドメイド乳白ガラス、シェー ド内面はマット仕上. サイズ Ø155/220mm H260/375mm 全長1585/1635mm 0.7/1.5kg Ø155: ¥ 35,000（税抜） Ø220: ¥ 45,000（税抜） Design ヴィルヘルム・ウォラート ランプ E26 白熱電球ホワイト 100-200W 材質／仕上 ハンドメイド 乳白ガラス、マット仕上. サイズ Ø300/350/400mm H350/400/450mm 全長1760~1860mm 2.5~4.5kg Ø300: ¥ 58,000（税抜） Ø350: ¥ 67,000（税抜） Ø400: ¥ 76,000（税抜）Collage
■ LED電球の使用についてはホームページ「住宅向け電球の選択」をご覧ください. ● イエロー・グリーン ● レッド ● ペトローリアム ● グリーン・ブルー ● サンド
AJ Floor
Design アーネ・ヤコブセン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 スティール. 塗装（白、黒、グラファイト、 イエロー・グリーン、サンド、グリーン・ ブ ル ー、レ ッド、ペ ト ロ ー リ ア ム ）. シェード内面は白色塗装. サイズ H1300mm ¥ 108,000（税抜）AJ Table
AJ T
able
Design アーネ・ヤコブセン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 スティール. 塗装（白、黒、グラファイト、 イエロー・グリーン、サンド、グリーン・ ブルー、レッド、ペトローリアム）. シェード内面は白色塗装. サイズ H560mm ¥ 94,000（税抜）Panthella Floor
Design ヴァーナー・パントン ランプ E26 白熱電球ホワイト 100W 材質／仕上 乳白アクリル. スティール、白色塗装. サイズ Ø500mm H1275mm ¥ 86,000（税抜）Panthella Table
Design ヴァーナー・パントン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 40W形33W 材質／仕上 乳白アクリル. スティール、白色塗装. サイズ Ø400mm H550mm ¥69,000（税抜）PH 2/1 Table
Design ポール・ヘニングセン ランプ G9 ハロピンランプ 40W 材質／仕上 ハンドメイド 乳白ガラス、シェー ド内面はマット仕上. 真鋳、光沢クロームメッキ. サイズ Ø200mm H355mm ¥ 72,000（税抜）PH 3/2 Table
Design ポール・ヘニングセン ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 40W 材質／仕上 ハンドメイド乳白ガラス、シェー ド 内面はマット仕上. 真鋳、光沢クロームメッキ（ブラッ ク、シルヴァー）. サイズ Ø290mm H472mm シルヴァー: ¥ 118,000（税抜） ブラック: ¥ 126,000（税抜）PH 3½-2½ Floor
NJP
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 ハンドメイド 乳白ガラス、シェー ド内面はマット仕上. 真鋳、光沢クロームメッキ. サイズ Ø330mm H1300mm ¥ 164,000（税抜） Design nendo ランプ LED 10W 2700K、3000K 材質／仕上 アルミ、スティール．ホワイト、 ブラック粉体塗装．（シェード内 側はいずれもホワイト） サイズ Ø149（シェード） Ø220（ベース） H450mm（アーム垂直の場合）. 4.8kg （ベース式） ベース式: ¥ 59,000（税抜） クリップ式: ¥ 55,000（税抜） ピン差込式: ¥ 52,000（税抜）PH 4/3 Table
Design ポール・ヘニングセン ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 100W 材質／仕上 アルミ、白色塗装. 真鋳、光沢クロームメッキ. サイズ Ø450mm H540mm ¥ 88,000（税抜） Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 白熱電球ホワイト 100W 材質／仕上 ハンドメイド 乳白ガラス、シェー ド内面はマット仕上. 真鋳、光沢クロームメッキ. サイズ Ø450mm H1250mm ¥ 360,000（税抜）PH 4½-3½ Floor
PH 4½-3½ Table
PH 80
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 白熱電球ホワイト 100W 材質／仕上 ハンドメイド乳白ガラス、シェー ド内面はマット仕上. 真鋳、光沢クロームメッキ. サイズ Ø450mm H550mm ¥ 330,000（税抜） Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 乳白アクリル. 黒色ポリカーボネート. サイズ Ø550mm H1315mm ¥ 116,000（税抜）■ LED電球の使用についてはホームページ「住宅向け電球の選択」をご覧ください.
AJ Eklipta
220/350/450
AJ Wall
Albertslund Wall
F+P Wall LED
Design アーネ・ヤコブセン ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 40W（Ø220） E17 ミニクリプトンホワイト 40W（Ø350） E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形 45W（Ø450） LED 3000K/4000K（Ø350 11W/Ø450 28W） 材質／仕上 ハンドメイド 乳白ガラス. サイズ Ø220/350/450mm D105/100/130mm Ø350（E17）、Ø450（E26）は屋外使用可 Ø220: ¥43,000（税抜） Ø350:白熱¥ 50,000/LED¥ 87,000（税抜） Ø450:白熱¥ 67,000/LED¥ 115,000（税抜） Design アーネ・ヤコブセン ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 40W 材質／仕上 スティール. 塗装（白、黒、グラファイト、 イエロー・グリーン、サンド、グリーン・ ブ ル ー、レ ッド、ペ ト ロ ー リ ア ム ）. シェード内面は白色塗装. サイズ W116mm H180mm D318mm 2.5mプラグ付コード付属（取り 外し可能）. ¥ 72,000（税抜） Design イェンス・ミュラー・イェンセン ランプ E26 電球形ハロゲンランプクリア 60W形45W 材質／仕上 アル ミ、白色またはグレー塗装 仕上. またはスティール、溶融亜 鉛メッキ仕上. サイズ Ø270mm H262mm D495mm 屋外使用可 ¥ 72,000（税抜） 亜鉛メッキ: ¥ 78,000（税抜） Design フォスター・アンド・パートナーズ ランプ LED 7W 3000K LED 7W 4000K 材質／仕上 キャストアルミ、白、グラファイ ト、またはアルミ色塗装、テクス チュア仕上. 透明アクリル. サイズ Ø80mm H250mm D100mm 屋外使用可 ¥ 69,000（税抜）
PH 2/1 Wall
Design ポール・ヘニングセン ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 40W 材質／仕上 ハンドメイド乳白ガラス、シェー ド内面はマット仕上. 真鋳、光沢クロームメッキ. サイズ Ø200mm H200mm D296mm ¥80,000（税抜）PH Hat
Design ポール・ヘニングセン ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 75W 材質／仕上 スティール、白色塗装. シェード 内面はローズピンク塗装. サイズ Ø225mm D153mm コードなしタイプ: ¥ 43,000（税抜） コード付きタイプ: ¥ 49,000（税抜）Nyhavn Wall
Design アルフレッド・ホーマン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 無垢銅（ヘアライン仕上、表面無塗 装、シェード内面は白色塗装）、ま たはアルミ白色塗装. サイズ Ø310mm H215mm D445mm 屋外使用可 白: ¥ 145,000（税抜） 銅: ¥ 172,000（税抜）PH 3-2½ Wall
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 ステンレス、黒色紛体塗装、 シェード内面は塗装. サイズ Ø283mm H262mm D336mm 屋外使用可 ¥ 98,000（税抜）PH Wall
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 銅、ヘアライン仕上、表面無塗装. シェード内面は白色塗装. サイズ Ø450mm H310mm D515mm 屋外使用可 ¥ 196,000（税抜）PH 3-2½ Bollard
Design ポール・ヘニングセン ランプ E26 電球形ハロゲンランプホワイト 60W形45W 材質／仕上 ステンレス、黒色紛体塗装、 シェード内面は塗装. サイズ Ø283mm H909mm 屋外使用可 ¥ 112,000（税抜） 埋込用支柱: ¥ 21,000（税抜）Toldbod 155
Bollard
Design ルイスポールセン社 ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 40W 材質／仕上 キャストアルミ、アルミ色または 黒色塗装、テクスチュア仕上. シェード 内面は白色塗装. サイズ Ø155mm H900mm D267mm 屋外使用可 ¥ 80,000（税抜） 埋込用支柱: ¥ 21,000（税抜）Toldbod 155 Wall
Design ルイスポールセン社 ランプ E17 ミニクリプトンホワイト 40W 材質／仕上 キャストアルミ、アルミ色または 黒色塗装、テクスチュア仕上. シェード内面は白色塗装. サイズ Ø155mm H188mm D267mm 屋外使用可 ¥ 60,000（税抜）家族や友人と食事を楽しむ、くつろいだ 時間を過ごす、あるいは一人で読書や趣味に集中する。
いろいろな活動の場となる住宅では、どんな光がふさわしいのでしょうか。
照明にはいくつか基本的ルールがあります。照明プランをクリエイティブに、楽しみましょう。
•
良い照明にとっては眩しい光
（グレア）が 最大の障害です。視
界のなかに眩しい光が入り込むと、部屋をくっきり見渡せな
いからです。
•
照明には大きく分けて、部屋全体に光をひろげる全般照明と、
タスクライトのように限られたコーナーに光を集める部分照
明があります。
2
つをバランスよく組み合わせることで部屋
に立体感が生まれ、スペースが広々と感じられ、くつろいだ
雰囲気をつくります。
•
テーブル上のペンダント、ソファーサイドのフロアランプ、部
屋のコーナーに光をためるテーブルランプなどを、機能的に
複数組み合わせましょう。
•
それぞれの照明器具がどの方向に光を放つタイプなのかに
注目しましょう。下向き
（テーブルや床面）、上向き
（天井面）、横
向き
（壁面）など、いくつかのタイプを適切に組合せて複数の
ライト・エリアをつくると、部屋に立体感が生まれます。全方
向に光を発する全般照明用の器具は、明るくしすぎないのが
コツです。
•
くつろぐための場所では、ダウンライトやスポットライトの
シャープな光を人に向けてはいけません。眩しさが目に入り
ますし、照らされる人の表情も柔らかさを失います。
ルイスポールセンの
ライティング・レッスン
テーブルランプを置いて、部屋に雰囲気を。 壁に光を反射させて、部屋を立体的に
.
照明で居心地のよい小さなコーナーを.
階段の下も照明とチェアで演出.
下向きに光の出るランプは、読書灯に.
小物や絵を、眩しくなく美しい光で.
ウォールランプの光で壁を魅力的に.
ペンダントは低く、テーブル+60cm
に.
パーソナルチェアと照明はいつもセットで.
■ LED電球の使用についてはホームページ「住宅向け電球の選択」をご覧ください. ■価格や製品仕様は品質改良や基準改定により変更することが ありますので、予めご了承ください.
