はじめに
「鶴の葬式」
『鵡の葬式』は、 昭和八年から九年にかけ て創作された詩を編集 して出来上がった詩 集である。 r帆・ラン ブ ・閾 J の処女詩集 のあとに、 創作されたものばかりであると ころに、第一詩集の後の丸山の気持が伺え るのである。 三十一編の詩を四つに区分け して、 短い詩から、 長い詩へと順々に広が っていく構成を採っている。 「暁」から始 まって、 四つ目の区分けを「洋燈の思い出」 の散文詩―つで締め括ってこの詩集は終わ ろのである。 基本的には、 詩 型はr帆・ラ ンプ ・閾」の延長線上にあり、 散文詩が わ ずかに三編で、 他は全て自由詩であるが、 入間に関わった詩編は、 「家」一編であり、 丸山薫が後、・意誰的に取り扱うように なっ下河部行輝
た、 所謂、 丸山の言うところ の 「物象」の の葬式』の「部」は特別な意味を 込めてい 世界と丸山の心の中での対話に終始してい るとしか考えられない。実際 、 「 詑」 に関 る。 語彙においても、 ランプに関したもの したものは、 詩題に掲げられた「紐の歌 」 をおりこんでいるものが多く、特に、第一 と「鶴の葬式」との中で採り上げられてい 区分の九編の詩編のうち、 六編において 、 ろ「物象」は氷柱と雲なのであって 、 そ れ ランプに関した語彙が折り込まれている。 らに、 鶴の幻影を託しながら、 己の悲哀を カンテラ（「暁」）、 アーグ燈（「光」）、 うたいあげていろのである。 語槃、 「記」 洋 燈 （「夜」、「郷愁」 ）、ラ ンブ（「墜」、 が取り入れられた詩編を見 ろと、 「地と天」 「影」）という具合であり、 第二区分以下 ．「家」であり、 このうち、 鶴そのものをそ においても 、 洋燈（「翼」、「燦」、「勺幕」）、 の ま ま詠み込んでいるのは、 「家」だけで 舷燈（「挿話」）、 碇泊燈（「大江」）、 あり 、 幼少期における思い出としての〔庭 角燈（「秋」）、 ランプ（「峠」）と言う の鶴〕なのであって、 昭和八、 九年の丸山 ように、 十三編の詩の中にはめこまれてい の実際の生活、 生き方と関わったものでは る。 そして、 最後の第四区分に至っては、 ない。 烏と してはむしろ、 他の烏が詠みこ 散 文詩の「洋 燈 の思い出」という長い詩で まれており、 鵠（「酒宴」、 「哀低」、 締め括っていろのであるか ら、 詩集のr鶴 「屋根」）、鵞ベン（「郷愁」）、閾．（「翼」、索引を編むにあたって
語彙索引
-90-「崖」、 「波と泡」、「入江」）蝙蝠（「挿 話」、 「夕暮」）雁（「暁 」 ）というと こ ろで、 悶が四編に嵌めこまれているのであ って、 帆も、「挿話」「酒卓の歌
n
」にみ ．られ、 やはり、 この「鶴」は、 詩編、 「家」 にみられるところの「いつのまにか 庭の 鶴も没った」という「鶴」でもあるが、 丸 山自身であり、 過去へのノスタルジァでも あって、夢敗れた丸山の 生命を燃やすとこ ろの対象であった、また生き甲斐とすべき 対象が庇壊して いくところのデフォルメさ れた姿なのである。詩編としては、 処女詩 簗のr釈・ランブ ・闘』の余韻の漂ったも のと解せられる。 この時期の丸山にとって、 支えとなっていたのは、幼少の思い出と自 分の 夢の崩壊していった、 思い出しては、 辛·悲しい夢、 永久に叶えられることな い断たれた希望、破壊された 夢 の残骸を心 の中で玩ぶだけであって、 これらの詩編は、 丸山が心の中に収め切れないものが、 にじ みでたもので、 それが詩という形をしたも の と思わざるをえない。丸山がこのような あがる（上）〔動〕 〔用〕起き上って↓一ー“ あかるい（明）〔形〕 〔用〕明ろく あ け （明）〔名〕 明け方↓-|103 あけかかろ（明け かかる）＇〔動〕 〔用〕 明けかかった 一171 あけがた（明け万） 〔名〕ー1.66
| 103 あたり（辺）〔 名〕 あたり あたり（当）〔名〕突きあたり↓―|102 あつけない（呆気）〔形〕 〔用〕あつけなく ―_105
あと（後）．〔名〕あと 一ー99 あの（彼の）〔連体〕あの あたえる （ 与）〔動〕 〔未〕興えられた l — laz 〔用〕青ざめた光 一ー82.86. -|94 あおざめる（育ざめる）〔動〕一
L104 あせちれんらんぷ（アセチレンランプ） 〔名〕i|104 あーら（アーチ）〔名〕 あう ．． （遭）〔勁〕 〔用〕巡り遭ったや う に↓一ー104 あえぐ（喘）．’.〔動〕 （体〕喘ぐ軋りに-I
邸 -|86ぁ
-165
世界から飛翔するのは、 r幼年」2
日集」 のあ とで なければならなかったのであろ。 なお、 凡例は「閲文論稿第十号」を参照し て戴きたい。 あ！くとう（ア ー ク燈）〔名〕 あける（明）〔動〕 〔用〕明けかかった↓一—71 あげる（上）〔動〕 ．， 〔用〕，見上げて↓―|96 ，〔終〕攘ぎ上げる↓一198 あげる（挙）〔動〕 〔用〕學げて 一ー102 U 仮〕敷へ畢れば↓l_105
あさ．（朝）〔名〕一ー97 あせちれん（アセチレン）〔名〕 アセチレン・ランプ↓一ー104 暁万 -182-91--|95 雨霧↓一ー93 あらし（嵐）〔名〕馳風一ー76 ある（有）‘〔動〕 〔未・補〕わかろであらう一1104 とり代へられたであらう一ー 5
。
ー
〔用〕在った 雨水↓一192.92 あめ（雨）〔名〕一ー71.88.g.98 あまろ（余）〔動〕 〔用〕あまった-r%
し‘
あまみず（雨水）〔名〕一ー92.92↓うす -|88。
一ー 10 あまぎり（雨霧）〔名〕一193 C 終〕溢れる あふれ あぷら（油）、〔名〕 あふれでる＇（溢出） ． 〔動〕・ 〔用〕溢れ出てしまった・'-|67 あふれる（溢）．〔動) 〔用〕溢れて-J
⑮”、
6 溢れ出て↓―|-．
164
103..
104 104 あろく（歩）〔動〕 〔用・，補〕希望であったらう 掛けてあり 掠へてあり 〔終〕感情がある 見ることがある一ー104 ものがある一11049 〔終・ 補 〕かぷせてある ． ．筈である ものであろ 2 一ー IO l_102 可哀さうである―|103 5 l| IO 〔体〕在ろまま 一ー95 -|99 背丈くらゐあろ太い竹筒一ー102 憶えのある種目ー1102 癌験のある人一ー104 唄にある、・・・略・・・灯―_105 〔体・補〕皿いてあるのは一1102 利器であろに反して―|105 動物であるかのやうに一ー105� �
I I 102 96 3 あったらうしl_10 i1104 5 -| 10 あって あったら 一ー74 いえ（家）〔名〕 いかり（錨）〔名〕 いかる（怒）〔動〕 一ー79 謂ふところの | -93 ! • 103 102 いう（言）〔勁〕 〔体〕いふものtヽ
-|104 -|86 U 用〕歩いてきて 歩いてきた 歩いてゐる一ー87 あれ（彼）〔代〕あれから あわ（泡）（名〕一ー79.79 あわい（淡）〔形〕 〔体〕淡いランプ あ わただしい（慌）〔形〕 〔体ご慌しい光―_104 あわてる（慌）〔動〕 〔用〕狽ててl|103 あんざいふゆえ（安西冬衛）〔名）一ー103 あんてい（安定）〔名）安定装牲↓―_116 あんていそうち（安定装磁）〔名 J 一ー105 -|85 -|68 -|76-92-いし（意志）〔名〕一ー” いしだたみ（石昼）〔名〕斑 いたましい（痛）〔形〕 〔体〕痛ましいが 怒り .1104 一 ー88 ーー97 〔用〕 ーー95 いき（息）〔名〕 溜め息↓ 一 179 いきずく（息衝）〔動〕 〔用〕息づいてゐる 一 199 • い きどおり（憤 ） ．〔名〕憤り 一ーIOO いく（行）〔動〕 〔用〕 行きたい 一 1105 通りぬけて行った一167
am
．補〕流れて行った 一 ー80 とんで行った 一ー“ 逃れて行った 一ー95 とって行った 一ー96 出て行った 一1随 〔用・体〕飛んで行くのでは 一1103 かくれて行く船 ―J105 いくつ（幾個）．〔代〕いくつも 一ilm いこむ（射込）（動〕 ． 〔未〕射込まれるたびに いたわろ（労）〔動〕 〔用 〕努わり据でさすり た い 一 1 105 いらと（苺 ） 〔名〕苺色↓ l ー 103 いちCいろ（苺色）〔名〕 一 ー103 いらじ（一時）〔副〕 一 ー103. いらばん（ 一 番）〔副〕 いらばん狽てて 一 1102 いちわ（一羽）〔名〕一ー“ いつ（何時）〔代〕いつ ー180.96 いつまでも（何時迄）〔副〕 ． いつまでも ．一—76 ゾ いっしょ（一緒）〔名） 一 ー85 いっそう（一層）〔副〕いっ そう 一 ー99 いったい（一体）〔副〕いったい 一 1100 いっぱい（一杯）〔名〕いっばい 一 ーIOO いつびき（ 一 匹）〔名〕―-ー91 いつぼん(-本）〔名〕一IOO ' いと （ 絃）（名〕げん↓ー170 いとう（厭）〔動〕 〔体〕世を厭ふ容貌の 一191 いなか（田舎）〔名〕田舎家↓―_印 いなかや（田舎家）〔名〕一1104 歌つてゐた-169
背にゐた 〔用・補）揺れてゐた 駒いてゐた -166 ーー93 ゐた -191-177
いのり（薦）〔名〕一ー100 いのる（祠）〔勁〕 ． 〔終〕禰る 一1100 いぷらす（燃）〔動〕 〔用〕居た所 -164 -|64 ー174 -|82 〔用〕燻らし いぶり（燻）〔名〕燃り いま（今）〔名〕いまは いま（今）（副〕いま居た いまもなほ い まも見ろ いまだ（未だ）〔副〕いまだ いらか（甍）〔名〕―|91．93 いりえ（入江）〔名〕 一 182 いろ（居）〔動〕 〔未〕ゐないのだらう 一190 ゐるかゐないか ・ 一 ー103- - - I
I I I 11 92 104 104 102打たれてゐろ 揺れてゐろ 思ひ惑つてゐる さすつてゐる 顔をしてゐる 〔体・補〕姿を失ひかけてゐる水 〔終・補〕匂つてゐる 歩いてゐる 燃やしてゐる I I -104 100 I 99 一ー99 -|99 失くなつてゐる 氣れてゐる ―|99 われてゐる 一ー99 息づいてゐる l199 -|99
-i
-_103 !90 -187 -|74 -|102 使はれてゐた筈である I 102 生えてゐろやうな 代表してゐろものだらう 3 -| 10 揺れてゐる孤獨の 一ー103 貼火つてゐろか 一ー103 瞬いてゐる朽薬色の 一1104 施されてゐるのも ―_105 囁いてゐる航路摂識燈など 5一1
10 いる（射）〔動〕 〔用〕射込まれろ↓ l ー97 いろ（色）〔名〕ー193.99 朽葉色↓ーー90.104 一 苺 色↓―|103 いろいろ（色色）〔名〕いろいろ いろり（園櫨裡）〔名〕一1103 いろんな（色）〔連体〕いろんなこと うすい（雨水）〔名〕―|92．
92↓あまみ -|72 うえ（上）〔名〕 うえ（餓）〔名〕餓ゑ うかぶ（浮）口動〕 〔終〕眼に浮 ―_103 ぅc
く（動）〔動〕 〔未〕動かない l ー叫 うしないかける（失欠）〔動〕 〔用〕失ひかけてゐる水 うしなう（失）〔動〕 〔用〕氣を失って 姿を失ひかけて↓一189 うしろ（後）〔名〕うしろ姿↓一ー72 うしろすがた （後姿）〔名〕うしろ姿 一ー74 -|89 -|92 2 3 3 一ー88.10.10.10 105 澄んでゐても 重賓がられてゐたらしい ー199 四かれてゐるのが 漂つてゐた 啄いてゐた 見えてゐた l198 殺してゐたい -|99I
I
-102 -102I
98 -|82-—
91 とまつてゐろやうだ 待つてゐるらしかったが 89 一ー90 う（鵜）〔名〕一ー103 二つ いんえい（陰影）〔名〕声即↓―|89翫と↓
86 一ー100-94-〔未〕打たれる 打た れてゐる 〔用〕羽 根簿 ちとんで 〔体〕打つ砂 一184 うったえろ（訴）〔動〕 〔用〕訴へたい ―.|100 -|94 えだ（枝）〔名〕―|93．8. えんにら（縁日）〔名〕一 ー 104 えすぷり（名）エス プ リ -|105 -|99 え（柄）〔名〕―|田・103 一ー75 うち（内）〔名〕仲間のうちでも うつ（打）〔動〕
え
I 103 | 105 歌ひな が ら うたがう・（疑）ご動〕 〔用〕疑つてみる -|100 ー186 歌つてゐた ―|69 歌 ひ出し↓一ー＂ 一ー88 うたう（歌）〔動〕 （用〕歌ひ出した↓―_65 うらぷれる（動〕 〔用〕うらぷれた うらもん（裏門）〔名〕一198 うれい（愁）〔名〕一188 うれしい（熔）〔形〕 〔体〕嬉しいやうに うら（裏）〔名〕屋根裏↓一166 衷門↓―|98 歌ひ出し-171
-|65ず
うせる（失）〔動〕 〔用〕雨水になり失せぬ↓―|92 うた（歌）〔名〕詩 ―|80 ．うたいだす（歌出）〔勁〕 〔用〕歌ひ出し た -|105 -193 うつろ（映）〔動〕 〔用〕映った 一ー93 うまい （巧）〔形〕 〔用〕巧まかった 一1104 うみ（海）〔名〕―|75．80.103.105 うむ（雨霧） U 名）雨霧↓あまぎり お（尾）〔名〕一112 おいおい（追追）〔副〕おひおひに おうずる（應）〔動〕 〔用〕應じて 一1105 おおCえ（大聟）〔名〕一ー65.77 おおい（多）（形〕 〔体〕多い家 一ー102 おおう（掩）〔動〕 〔用〕眼を蛇ひ ー184 額を覆った一188 お おかた（大ガ）〔副〕一1105 おおきい（巨）〔形〕 〔体〕巨いところで お-196
-1105 おき（沖）〔名〕一ー15.105 おき（四）〔名〕置きランプ↓102.103.103 おきあがる（起上 ） 〔動〕 〔用〕起き上がって 一166 おきらんぷ（醤ランプ）〔名〕l|102．103 3 O-95-滑り墜らた↓ l ー邸 〔体〕葬ひ落ちる同想↓一ー88 〔用〕落らちらばふ↓＿ー99 おらば（落葉） 〔 名〕l197 おらららばふ．（落散）〔動〕 〔 終〕落ちちらばふ おらる．（落）〔動〕 ーー99 おく ＇ （皿）〔動） 〔未〕醤かれてゐるのが 一1102 〔用〕四いてあるのは lー102 〔終〕置くと '-|77 おくる（送）〔動〕 〔体〕見送ろ勾配様の↓一ー86 おさない（幼）〔形〕 〔体〕幼いころ l_102 おさえきれる（押切）〔動〕 〔未〕押へきれない 一91100 おさえる（押）〔動〕 〔用〕押へきれない↓一 1100 おそらく（恐）〔副〕おそらく おきる（起）〔動〕 〔用〕起き上がって↓一ー66 I 103 一ー99 お もいまどう（思惑）〔動〕 〔用〕思ひ惑つて l|gi おと（音）〔名）一166. 68 おとな（大人）〔名〕―|96 おぼえ（党 ） 〔名）憶え おばれる（溺）〔動〕 ． 〔 体〕溺れるやうに 一ー79 おもい（重）0形〕 ＇ 〔語幹〕重さうな 一ー103 おもい（思）（名〕思ひ出↓一ー104 おもいで（思出） 〔 名〕思ひ出 思ひ惑つてゐ ろ おもう（思）〔動〕 ,〔未〕思はれ 一1105 （用〕思った 一1100 思ひ惑ってゐる↓-|99 思ひ惑って↓一ーg 〔終〕思ふ 一ー103 おまえ（お前）〔代〕おまヘ一ー72.72 一ー81.85
