「開発法学」事始 (巻頭エッセイ)

「開発法学」事始 (巻頭エッセイ)

著者

安田 信之

権利

Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア

経済研究所 / Institute of Developing

Economies, Japan External Trade Organization

(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp

雑誌名

アジ研ワールド・トレンド

巻

143

ページ

1-1

発行年

2007-08

出版者

日本貿易振興機構アジア経済研究所

URL

http://hdl.handle.net/2344/00005179

巻頭エッセイ

ア ジ ア 経 済 研 究 所 で の 最 後 の 仕 事 と し て 、 仲 間 た ち と ﹃ 第 三 世 界 開 発 法 学 入 門 ﹄︵ ア ジ ア を 見 る 眼 № 86、 ア ジ ア 経 済 研 究 所 、 一 九 九 二 年 ︶ を 世 に 問 う て か ら も う 一 五 年 に な る 。 そ の 動 機 に は 、 当 時 既 に 崩 壊 し て い た ﹁ 法 と 開 発 運 動 ﹂︵ Ｌ Ｄ Ｍ ︶ を 単 な る ﹁ 運 動 ﹂ と し て で は な く 、﹁ 学 ﹂ と し て 再 生 ・ 確 立 し た い と い う 強 い 想 い が あ っ た 。 当 時 、 現 在 の よ う な こ の 分 野 の ﹁ 盛 況 ぶ り ﹂ な ど 予 想 だ に せ ず 、 そ れ を 比 較 法 社 会 学 の 開 発 途 上 地 域 に 特 化 し た 一 分 野 と 漠 と し て 考 え て い た 。 今 で も 方 法 論 上 の 基 礎 は そ の あ た り に あ る と 考 え て い る 。 も っ と も 、 開 発 法 学 は い ま だ ﹁ 開 発 途 上 ﹂ に あ り 、 そ れ が 学 と し て 完 成 す る た め に は 研 究 対 象 や 方 法 に つ い て の 多 様 な 議 論 が 可 能 で あ り 、 か つ 不 可 欠 で あ る 。 既 に 私 自 身 の 提 案 は ﹃ 開 発 法 学  ア ジ ア ポ ス ト 開 発 国 家 の 法 シ ス テ ム ﹄︵ 名 古 屋 大 学 出 版 会 、 二 ○ ○ 五 年 ︶ を は じ め い く つ か の と こ ろ で 行 っ て い る の で 、 こ こ で は そ の 草 創 の 頃 を 振 り 返 り な が ら 、 そ の 基 礎 に あ る も の を 考 え て み た い 。 実 を 言 え ば 、 ア ジ ア 経 済 研 究 所 で の 開 発 法 学 へ の 関 心 は さ ら に 一 ○ 年 遡 り 、 一 九 八 ○ 年 に ﹃ 法 と 発 展 │ 法 と 発 展 研 究 の 将 来 ﹄ を 研 究 会 メ ン バ ー と 所 内 資 料 と し て 翻 訳 し た 時 に 始 ま る 。 同 書 は 、 一 九 七 四 年 ア メ リ カ の ﹁ 法 と 開 発 セ ン タ ー ﹂ が 当 時 危 機 に 直 面 し て い た 法 と 開 発 運 動 の 再 生 を 狙 っ て そ の 問 題 点 を 総 括 し た も の で 、 従 来 の 法 律 紹 介 中 心 型 の 法 制 研 究 を 超 え る 新 し い 方 法 を 模 索 し て い た 研 究 会 に と っ て は 斬 新 で あ っ た 。 こ れ が 日 本 で の 最 初 の Ｌ Ｄ Ｍ 紹 介 文 献 で は な い か と 思 う 。 当 時 一 橋 大 学 大 学 院 在 学 中 で あ っ た ピ シ ェ ッ ト ・ マ オ ラ ノ ン 氏 ︵ 前 新 潟 大 学 客 員 教 授 ︶ が 、 こ の 文 献 を 含 む 多 く の 文 献 を 紹 介 し て く れ た 。 こ の 意 味 で は 、 同 氏 は 日 本 の 開 発 法 学 の 草 創 期 の 最 大 の 功 労 者 で あ る 。 同 氏 が 次 々 に 持 っ て き て く れ る 文 献 を 読 み な が ら 、 Ｌ Ｄ Ｍ の 限 界 は 、 何 よ り も 法 律 ︵ 規 範 ︶ の 制 定 に よ り 社 会 改 革 が な し う る と す る 短 絡 的 な 欧 米 法 中 心 主 義 で あ る と 知 っ た 。 な お 、 今 で は 信 じ 難 い こ と だ が 、 当 時 は ﹁ 開 発 ﹂ と い う コ ト バ 自 体 に ネ ガ テ ィ ブ な イ メ ー ジ が 付 き ま と っ て お り 、 喧 々 諤 々 の 議 論 の 末 D ev elo pm en t の 訳 語 と し て ﹁ 発 展 ﹂ を あ て た こ と も 懐 か し く 思 い 出 さ れ る 。 そ の 後 の ア ジ 研 で の 法 制 調 査 は 、 対 象 や 方 法 が 多 様 で あ っ て も 、 少 な く と も 法 が 現 地 の 社 会 や 文 化 の 脈 絡 の な か で い か に 機 能 し て い る か と い う 問 題 へ の 関 心 が あ っ た と 思 う し 、 今 で も 、 こ れ が 開 発 法 学 の 核 心 部 分 で あ る と 考 え て い る 。 一 九 九 ○ 年 代 後 半 か ら 世 銀 や 日 本 政 府 に よ る ﹁ 法 整 備 支 援 ﹂ が 積 極 化 す る と と も に 、 再 び Ｌ Ｄ Ｍ は 盛 況 を 迎 え て い る 。 し か し 、 グ ロ ー バ ル 化 の 進 行 に よ っ て 世 界 の 均 質 化 が 進 ん で い る こ と を 認 め る に し て も 、 現 地 の 社 会 や 文 化 へ の 眼 差 し を 欠 い た ﹁ 法 と 開 発 研 究 ﹂ は 、 結 局 の と こ ろ 、 援 助 ビ ジ ネ ス た ら ざ る を 得 な い ﹁ 法 整 備 支 援 ﹂ の 下 僕 で し か あ り え な い し 、 そ う で あ る 以 上 、 決 し て ﹁ 学 ﹂ と し て の ﹁ 開 発 法 学 ﹂ と は な り 得 な い の で は な い か と 考 え る 。 ︵ や す だ  の ぶ ゆ き ／ 関 西 大 学 政 策 創 造 学 部 教 授 ︶

「開発法学」事始

安田信之

1 ─アジ研ワールド・トレンド No.143（2007．8）