ーにおける農産物流通自由化と農家経済−リョクト
ウ産地の事例から
著者
岡本 郁子
権利
Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization
(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp
シリーズタイトル
研究双書
シリーズ番号
530
雑誌名
アフリカとアジアの農産物流通
ページ
279-322
発行年
2003
出版者
日本貿易振興会アジア経済研究所
URL
http://hdl.handle.net/2344/00012176
第７章
ミャンマーにおける農産物流通自由化と農家経済
――リョクトウ産地の事例から――岡 本 郁 子
苍芶苟苉
腀荾莃莓荽腛苅1980鑎釣隖苉軀蹻芳苪芽鑟蹙閨鞬鋊躩青覻苍腃鎯趑苌鑟醺閔 苌豯跏苉蹳迪豯跏貴鞝苌鎱鏼苆芢芤釥芫苈闏覻苰苠芽苧芵芽腂陻迍苌雚鍉苍腃 花苌躩青覻邭跴芪鑟视豯跏苉非芦芽襥访苰軀还鍉苉閪郍芷苩花苆苉芠苩腂 腀陻迍苅苍腃鞬鋊躩青覻芪诉苟苄釥芫苈荃莓荰荎荧苰苠苁芽躖韡苆芵苄腃莄 莓荓莓腩Yangon腪诟赸苌荧莓荏莏腩Thongwa腪豓苌莊莇荎荧荅a腩荽莁苌裪軭腪 苰苆苨芠芰躖韡閪郍苰赳芤腂莊莇荎荧荅苍腃躩青覻裈賣譽貃苉邶蹙芪醝见芵 芽跬閨苌裪苂苅芠苩腂镍軒苌銲趸芵芽鎯鉮裦苠1990鑎釣苌10鑎諔苉裪釥莊莇 荎荧荅蹙鉮苆苈苁芽腂芷苈苭芿腃鎯鉮裦苅苍腃鑟视芪花苌邭跴苉遶醬苉钽覞 芵腃邶蹙苰詧釥芵苄芢苁芽苌苅芠苩腂陻迍苍腃鎯蹙鉮苌豠邬觟鋶苰邶蹙雊苅 苌闏覻芩苧貟还芵腃鎯鉮裦苅苌莊莇荎荧荅邶蹙詧釥苰醣適芵芽靶裶苰赬蹀芷 苩腂 腀镍軒苍腃芷苅苉荾莃莓荽腛苉芨芯苩鑟蹙閨鞬鋊躩青覻苌鑟醺豯跏苉野芷苩 襥访苰腃鎯莊莇荎荧荅蹙鉮苉芨芯苩鞬鋊识軒苌誈鎮苌醤雊芩苧閪郍芵芽腩親 陻腭2001腮腪腂芻花苅苍腃鞬鋊识苖苌誈钭苈蹑鏼芪譎花苨腃鑟醺閔苌鞬鋊蹳迪 芪雱10鑎諔苆芢芤鉚諺諔苉譽醬苉豠邬芳苪苄芢苁芽觟鋶苰难苧芩苉芵芽腂芵 芩芵腃芻苌裪闻苅腃邶蹙軒苅芠苩鑟视芪花苌邭跴苉苇芤钽覞腃野覞芵芽芩苆芢芤鍟苌閪郍苍觛釨苌裪苂苆芵苄蹣芳苪芽腂鑟视苍腃芢芤苜苅苠苈芭腃花苌 邭跴苌銼郚鍉苈襥访苰軳芯芽荁荎荞腛苅芠苩腂陻迍苅苍腃躩青覻邭跴芪鑟视 豯跏苉非芦芽襥访苰腃邶蹙腃铌钄腃芨苦苑辊鎾苌醤雊芩苧閪郍芷苩花苆苰軥 諡苆芷苩腂花苪苍腃荾莃莓荽腛苌鞬鋊躩青覻芪鑟醺豯跏苉譹苚芵芽荃莓荰荎 荧苰醽醤雊芩苧难苧芩苉芷苩芽苟苌跬识苌裪苂苅芠苩s腂 腀陻迍苌赜邬苍裈覺苌苆芨苨苅芠苩腂釦艐郟苅苍荾莃莓荽腛苌鑟蹙閨鞬鋊躩 青覻邭跴苰邮鞝芷苩腂釦艑郟苅苍腃銲趸鉮芨苦苑銲趸闻陀苌詔靶苰郠难芷苩腂 釦艒郟苅苍腃花苌鞬鋊躩青覻裈賣苌莊莇荎荧荅邶蹙苌軀跛苆铌钄苌軀釔苰迚 轱芷苩腂釦艓郟苅苍腃莊莇荎荧荅邶蹙苌铯靰腅軻襶赜醢苰貟鎢芷苩腂花苌跛 苉苍腃莊莇荎荧荅跍鑼韰苌趷裙芪苇芤铯靰腅軻襶赜醢苉襥访苰譹苚芵苄芢苩 芩腃苆芢芤鍟苉銅雚芷苩腂釦艔郟苅苍腃莊莇荎荧荅蹙鉮豠邬苌靶裶苰貟鎢芷 苩腂跅賣苉腃陻迍苅难苧芩苉苈苁芽花苆苰邮鞝芵苂苂腃花苌苦芤苈蹙鉮豠邬 苌躖韡芪鋱躦芷苩荾莃莓荽腛鑟识苖苌荃莓荶莊荐腛荖莇莓苰苜苆苟苩腂
釦艐郟腀荾莃莓荽腛苉芨芯苩鑟蹙閨鞬鋊躩青覻
腀陻迍苅苍腃荾莃莓荽腛苌鑟蹙閨鞬鋊躩青覻苍腃1987鑎芩苧1988鑎苌諔苉軀 蹻芳苪芽裪顁苌邭跴苰蹷芷腂荾莃莓荽腛苌蹳迪豯跏苖苌裚赳苍隯軥覻襞鎮賣 苌蹢鋨邭負邬鞧腩1988鑎腪賣腃陻詩鍉苉蹮苜苁芽苆芳苪苩腂芻苌閶隬苉芨芢苄腃 鑟蹙閨鞬鋊躩青覻苍芻苌賣苌蹳迪豯跏覻邭跴苉郦闚苰苂芯芽蹻跴苅芠苁芽苆 芢芦苩腂花苌鑟蹙閨鞬鋊躩青覻苌鏠靥苍腃鞬鋊雊苅苌躩青覻苆邶蹙雊苅苌躩 青覻苌釥芫芭鏱苂苉閪芯苄醨芦苩花苆芪苅芫苩腂 腀鞬鋊雊苅苌躩青覻苆苍腃趑鏠鞬鋊腅靁软苌鏱苂苌雊苅苌譋邧諉顡苰裓隡芷 苩腂误里鍉苉苍腃讟软邧鍸苌鑰蹾腃芨苦苑隯諔识軒苌鞬鋊识腩趑鏠鞬鋊腅靁软腪 蹑鏼苌鑆观苅芠苩腂讟软邧鍸d苍軐觯軥譠諺苌鑟邭苌趪課苰鉓苁苄芢芽邧鍸 苅腃鑟视苍趑视苉苦苁苄蹷鋨跬閨苰譋鋨覿詩苅铌钄芷苩花苆芪譠隱苃芯苧苪 苄芢芽腂鑟视苌讟软譠隱苍邭躡腅豯跏鍉苉跅轤靶跬閨苆芵苄裊鉵苃芯苧苪芽荒莁苉苂芢苄跅苠貵芵芩苁芽芪腃荽莁韞苈苇苌醼苌軥靶跬閨苠芻苌野进苆 苈苁苄芢芽腂讟软邧鍸苰鋊芶苄轗觗芳苪芽鑟蹙閨苌裪閔苍腃荾莃莓荽腛靁软 鏼賶軐苈苇苌邭镻譀論苉苦苁苄靁软芳苪芽腂鑟视苉苦苩讟软野进跬閨苌蹳迪 铌钄苍装軦裸苆芵苄袵苭苪腃隯諔辤遬苌軦裸苠貴醥诖蹾苅芠苁芽腂花苌芽苟腃 花芤芵芽鑟蹙閨苌装軦裸苍躞苆芵苄貵芵芢軦苨鋷苜苨苌野进苆苈苨腃芻苪苍腃 鞤顈趑讫苰襺芦苄赳苭苪苄芢芽隧陦裕苉論芵苄苠鎯靬苅芠苁芽腂 腀鞬鋊雊苌躩青覻苅苍腃苜芸1987鑎苉讟软邧鍸芪鍐鑰芳苪芽腂花苪苉苦苨腃 鑟视苍邶蹙閨苰蹳迪覿詩苅躩青苉铌钄芷苩花苆芪观鑜苆苈苁芽腂鎯躞苉腃隯 諔识軒芪鑟蹙閨鞬鋊苉轝躖芷苩花苆芪賶鍉苉鑆苟苧苪苩苦芤苉苈苁芽腂芳苧 苉腃1988鑎苉苍隯諔识軒苉苦苩鑟蹙閨靁软苠貴醥觰诖苆苈苁芽腂花苪裈賣腃 鑟视鋫郦苅钃芢镴芯苩轗觗遬腃蹙鉮辤遬腃釥鍳蹳辤遬腃芻芵苄靁软识軒苈苇 苆鑟蹙閨鞬鋊苌詥鉩詋苖苌蹑鏼芪荾莃莓荽腛詥鉮苅醊躟芢芾腂荧莓荏莏豓苅 苠鎯靬苌費进芪譎花苨腃铤該鍉釥譋雍苈鑟视酷芪莊莇荎荧荅苌轗觗遬苆芵苄腃 苜芽銬苉賃芭芩苧芢苩辤遬苈苇芪蹙鉮覵钄辤苆芵苄腃邷英苉荽莁鞬鋊识苉蹑 鏼芵芽腩親陻腭2001腮腪腂 腀隯諔靁软苌觰诖苌荃莓荰荎荧苍荽莁韞靁软苉貰銘苉費苪芽腂镜艐苉鑟蹙閨 靁软苌闏覻苰躦芵芽腂荽莁韞酓里苌野鑟蹙閨靁软荖荆荁苍腃1988鑎裈赾銅軀 苉醝见芵苄芨苨腃1990鑎釣钼苎裈赾苍60膓苰銴芦苄芢苩腂花苪苧苌荽莁韞苍 軥苉荃莓荨釥鞤苉靁软芳苪腃費距苌荾莃莓荽腛苉芨芢苄譍轤苈詏觝詬鎾貹苌 裪苂苆苈苁苄芢苩腂莊莇荎荧荅苠腃1980鑎釣酏钼苌靁软鎝豶苉苍鍯迪芵苈芩苁 芽苌苉野芵腃1990鑎釣隖苉苍鑟蹙閨靁软苌20膓裈迣苰部苟苩苜苅苉譽邬銷苰 邋芰芽腂苜芽腃莊莇荎荧荅邶蹙韊苌醽芭苌閔閪芪靁软苉購芯苧苪苄芨苨腃鏁 苉1990鑎釣酏钼苍酓邶蹙韊苌50膓裈迣芪靁软購芯苅芠苩花苆芪鎯镜芩苧詭鑆 苅芫苩腂莊莇荎荧荅苰苍芶苟苆芷苩荽莁韞邶蹙苌譽醝苍腃鞬鋊躩青覻裈賣腃 靁软蹳迪苖苌荁荎荚荘芪靥裕苉苈苁芽花苆芪釥芫苈財裸靶裶苅芠苁芽花苆芪 鞠苃芯苧苪苦芤腂 腀裪闻腃邶蹙雊苌躩青覻苆苍腃鑟视苌腵跬镴芯苌躩青腶苰蹷芷腂邭镻苍腃軐 觯軥譠諺苰鋊芶苄腃讟软邧鍸苌襾誊苈邋赳苰遽苩芽苟腃鑟视芪讟软鎦苪苌芽
镜艐腀鑟蹙閨腅荽莁韞腅莊莇荎荧荅苌靁软韊腅靁软詺苈苇苌闏覻 鑎鍸 1981 / 82 1985 / 86 1988 / 89 1989 / 90 1990 / 91 1991 / 92 1992 / 93 1993 / 94 1994 / 95 1995 / 96 1996 / 97 1997 / 98 1998 / 99 1999 / 2000 鑟蹙閨靁软腩 100 障荠莃荢荧腪 1 ,942 1 ,126 128 432 942 1 ,011 1 ,299 1 ,358 2 ,478 2 ,321 1 ,981 1 ,952 1 ,683 1 ,456 野酓靁软荖荆荁腩膓腪 56 .64 3 .95 .91 5 .23 1 .93 4 .63 6 .23 2 .14 5 .84 6 .13 6 .14 8 .32 4 .22 0 .6 荽莁韞靁软 腀腀靁软韊腩障荧莓腪 8 .58 .91 .75 .61 9 .51 9 .54 4 .95 1 .44 2 .56 1 .05 9 .57 4 .26 2 .26 5 .1 腀腀靁软詺腩 100 障荠莃荢荧腪 249 238 52 123 515 429 667 724 799 1 ,358 1 ,272 1 ,350 1 ,135 1 ,179 腀腀野鑟蹙閨靁软荖荆荁腩膓腪 12 .82 1 .14 0 .62 8 .55 4 .74 2 .45 1 .35 3 .33 2 .25 8 .56 4 .26 9 .26 7 .58 1 .0 莊莇荎荧荅 腀腀靁软韊腩障荧莓腪 n.a. n.a. 0 .5 1 .5 4 .7 6 .7 8 .6 10 .9 12 .8 18 .6 12 .7 12 .1 17 .4 14 .1 腀腀靁软詺腩 100 障荠莃荢荧腪 n.a. n.a. 1 .5 30 .2 106 .9 127 .9 147 .4 192 .8 245 .9 387 .9 278 .8 279 .8 375 .3 345 .8 腀腀野鑟蹙閨靁软荖荆荁腩膓腪 n.a. n.a. 1 7 11 13 11 14 10 17 14 14 22 24 腀腀野邶蹙韊荖荆荁腩膓腪 n.a. n.a. 22 .73 3 .77 6 .16 8 .45 7 .36 4 .14 7 .15 5 .23 8 .12 9 .23 8 .82 9 .4 腩銍腪 腀荾莃莓荽腛苌鑎鍸苍艓貎芩苧鞂鑎艒貎苜苅腂 腩软辊腪 腀 1991 /92 腠 1997 /98 鑎鍸苍 Agricultural Statistics 腃 1985 /86 腠 1995 /96 鑎铅腃 1987 /88 腠 1997 /98 鑎铅腂 腀腀 1981 /82 腠 90 /91 鑎鍸苍 Statistical Y earbook 腃 1991 鑎铅腃 1998 鑎铅腂 腀腀 1988 /89 腠 1990 /91 鑎鍸苌莊莇荎荧荅苌靁软荦腛荞苍
Selected Monthly Economic Indicators
, Mar ch 腀April 1993 . 腀腀 1998 /99 腠 1999 /2000 鑎鍸苌靁软荦腛荞苍
Selected Monthly Economic Indicators,
May 腀June 2000 . 腀腀 1998 /99 腠 1999 /2000 鑎鍸苌邶蹙荦腛荞苍鑟识鿳鿲迈鏠閔躑鞿腂
苟苉讟软跬閨裈詏苰跍鑼芷苩花苆苰陨芮镋靶芪芠苁芽腂花苌芽苟腃詥鑟视苉 野芵苄鎖詙鑎鍸苌跍鑼跬閨苰蹷鋨芷苩邧鍸腩豶触跍鑼邧鍸苆賄苎苪苩f腪苰鎱 鏼芵腃鑟视苌跬镴芯談鞝苰鍏鋪芳芹苄芫芽腂芵芩芵腃1987鑎苌躩青覻腃芷苈 苭芿腃讟软邧鍸苌鍐鑰酛鉵芪苆苧苪芽花苆苉苦苨腃趑视芪鑟视苉野芵苄跍鑼 芷苩跬閨苰銼郚蹷鋨腅談鞝芷苩镋靶邫苠钖苧芮花苆苉苈苁芽腂花苌貋觊腃賂腘 苌鑟视芪跬閨酉釰苰躩賈苌跙韊苅赳芤花苆芪镜購芫讖芳苪苩花苆苉苈苁芽腂 芷苈苭芿腃腵跬镴芯苌躩青腶芪非芦苧苪芽花苆苉苦苁苄腃鑟视芪躩遧苌钻鉦 苅軻襶醝见苰雚蹷芷腃芢苭苤苩辤识鍉邶蹙苖苌裚赳芪观鑜苆苈苁芽苌苅芠苩腂 花苌鍟苍腃陻迍苌閪郍苉芨芢苄貈鋨鍉苈轤靶邫苰苠苂腂 腀芵芩芵苈芪苧腃1987鑎苌鉩詋苅邭镻芪豦芰芽躩青覻芪閶貾苇芨苨鍋靰芳苪 芽諺諔苍芲芭鉚芭腃貋觊鍉苉苍腃軥靶苈鑟蹙閨芷苗苄苉論芵苄裛躝腅鍏鋪苍 芳苪苈芩苁芽腂铤該鍉醁芢鉩詋芩苧腃芳苜芴苜苈譋邧芪閜誈腅醶醱芵芽跬閨 苠辭苈芭苈芢腂芻苌釣镜鍉苈苠苌芪荒莁腃荔荧荅荌荲g腃莏荞苈苇苅芠苩腂 花苪苧苌跬閨苉野芵苄苍腃遈韆裀酓闛迡苌裛躝腃趑襣赈迪苌芽苟苌貴鞿詭闛腃 苜芽跠邭闢 苈苇苌鞝青芩苧腃轝酏苌闻躮苆苍豠苰闏芦苂苂苠讟软邧鍸芪閜 誈腅醶醱芵腃苜芽隯諔靁软苠讖观芳苪苈芢迳讵芪醱芢芽腂花芤芵芽裪顁苌讟 软邧鍸苰裛躝芷苩镋靶芩苧腃花苪苧邭镻觮鏼苌野进跬閨苉芩芩苭苩韌裦苅苍腃 迣轱苌鑟视苌腵跬镴芯苌躩青腶苠軀躿鍉苉醶距芵苈芢苆芢芤苌芪軀迳苅芠苩腂 花芤芵芽醤雊芾芯苉銅雚芷苩苆腃費距苌荾莃莓荽腛鑟识邭跴芻苌苠苌苍軐觯 軥譠躞釣苌芻苪苆陻躿鍉苈闏覻苍苈芢苆苠芢芦苩腂 腀芻芤芵芽苈芩苅腃莊莇荎荧荅苰諜苞軥靶苈荽莁韞苍腃靁软苰諜苞鞬鋊腃邶 蹙苌鞼醤雊苅閶貾苇芨苨苌躩青覻邭跴芪銷諺苉苭芽苁苄鍋靰腅裛躝芳苪芽跬 閨苅芠苩腂芻苌裓隡苅陻迍芪袵芤莊莇荎荧荅苌躖韡苍腃鞬鋊躩青覻芪軀躿鍉 苈鏠靥苰钺苁苄蹻赳芳苪芽迪趇苉腃鑟醺豯跏苉苇苌苦芤苈荃莓荰荎荧苰非芦 芤苩苌芩腃芻苪苰赬芦苩芽苟苌资跞鞿苰鋱讟芷苩苠苌苆芢芦苦芤腂
釦艑郟腀銲趸苌詔靶
艐腄銲趸鉮苌詔靶腀 腀镍軒芪銲趸苰赳苁芽荧莓荏莏豓苍軱鍳莄莓荓莓诟赸苉裊鉵芷苩鑟醺鉮裦苅 芠苩腩遽艐腪腂荧莓荏莏豓苍64苌醺鞎详苆豓赳邭苌銆道苆苈苁苄芢苩裪苂苌 銬苅赜邬芳苪苩腂荧莓荏莏豓苌醍遬賻苍14障4054遬腃邢金邔苍艑障9495邢金 遽艐腀莄莓荓莓談详 0 30 60km エ ー ヤ ワ デ ィ 管 区 バ ゴ ー 管 区 バゴー タウチャン トングワ モッタマ湾 タ ン リ ン 橋 ヤ ン ゴ ン 川 ヤンゴン バ ゴ ー 川 腩软辊腪腀镍軒跬邬腂苅芠苩腂醺鞎閔苉讏轚芷苩邢金邔苍艑障3619邢金苅腃芻苌芤芿58.7膓芪鑟视 邢金苅芠苩腂31.5膓苌邢金苍鑟识鋀顊鎭苉軥苆芵苄轝躖芷苩邢金腃蹣苨9.8膓 芪芻苌醼苌遅识苉轝躖芷苩邢金苅芠苩h腂 腀荧莓荏莏豓苌費距苌軥苈跬镴芯里豮苍腃镜跬芪裮跬腃鞠跬芪莊莇荎荧荅苅 芠苩腂裮跬苍鍖邅苉裋醶芵苄芢苩腂鞠跬苆芵苄苍醼苉荔荔荑腃莉荢荊荚荃腃 荱荽莏莊j芪跍鑼芳苪苄芢苩芪腃花苪苧苌跍鑼雊郏苍辬芳芭腃諮陻鍉苉躩视 迁铯靰跍鑼苅芠苩腂 腀莊莇荎荧荅跍鑼芪荧莓荏莏豓苉鎱鏼芳苪芽苌苍1982腠83鑎芲苫苅芠苩k 腂 花苪苍鑟识迈苌覺閔譀論苌鑟识賶軐腩Agricultural Corporation腂費距苌荾莃莓
荽腛腅荁荏莊荊莋荠莅莉莋腅荔腛荲荘腱Myanma Agricultural Service: MAS腲腪苰
鋊芶苄腃鑟视苉躎貱跍鑼靰苆芵苄軭蹱芪鍮芳苪芽花苆苉蹮苜苩l腂MAS苌豓 草荴荂荘苰鋊芶苄腃芻苪裈酏苠荽莁跍鑼芪铤該鍉邷英苅芠苁芽裪苂苌醺苌腵荒 莓荞荎荧腅荴荀腛荽腛腶¡0苆賄苎苪苩鑟视苉腃25荇腛荊腛閪苌軭荽莁芪鍮芳 苪芽腂花苪苰豟譀苉芻苌醺苰銆道苆芵苄辙腘苉跍鑼芪閁譹芵芽腂芵芩芵腃鎖 躞苌邭镻苉苍莊莇荎荧荅跍鑼苌雊郏苰詧釥芷苩训芢裓遽苍苈芩苁芽腂苜芽腃 辤镩跬閨苆芵苄苌莊莇荎荧荅蹳迪苍趑鏠苌苝苉賀鋨芳苪苄芢芽花苆苠芠苨腃 鑟视苠躩视迁铯靰苌莉荢荊荚荃腃荱荽莏莊腃荔荔荑苌跍鑼苰靄郦芳芹苄芢芽腂 芷苈苭芿腃莊莇荎荧荅醝蹙苰醣芷邭躡鍉腅豯跏鍉荃莓荚莓荥荂荵芪醶距芵苈 芩苁芽苌苅芠苩腂花苌貋觊腃莊莇荎荧荅苍腃鎱鏼賣邔鑎諔苍荧莓荏莏豓苌芲 芭裪閔苌醺鞎详苅跍鑼芳苪苩苉苆苇苜苁芽腂 腀苆花苫芪腃莊莇荎荧荅跍鑼苍鞬鋊躩青覻賣苌1989鑎芲苫芩苧1990鑎釣辉苟 苉芩芯苄譽貃苉詧釥芷苩腂遽艑苉荧莓荏莏豓酓里苌赫跬雊郏苌闏覻苰躦芵芽腂 鎯遽芩苧难苧芩苈苦芤苉腃1990鑎釣酏钼苌遌苑芪銘芵芢腂镜艑苅苍1989鑎裈 賣苌荒莁苌鞠跬跬閨苌跍鑼雊郏苰铤該芵芽腂莉荢荊荚荃腃荱荽莏莊腃荔荔荑 苌雊郏苍苠苆苠苆芻苪苙苇釥芫芭苍苈芢苠苌苌貸辭苌裪鍲苰芽苇苁苄芢苩¡1 苌苆苍野迆鍉苉腃莊莇荎荧荅苌雊郏芪醝见芵苄芢苩花苆芪詭鑆苅芫苩腂 腀花花苅腃莊莇荎荧荅苌鑟视鋫郦覿詩腩药荘荐荢荧¡2鎖芽苨覿詩腪苰苝苦芤¡3腩镜 艒腪腂镜苉躦芵芽覿詩苍腃1998/99腠2000/01鑎鍸苰辜芢苄腃荧莓荏莏豓苌覿
遽艑腀荧莓荏莏豓苉芨芯苩莊莇荎荧荅苆荒莁苌赫跬雊郏苌闏覻 0 2 4 6 8 10 12 14 16 （万エーカー） 1982/83 84/85 86/87 88/89 90/91 92/93 94/95 96/97 98/99 2000/01 年度 リョクトウ コメ
腩软辊腪腀Myanmar Agricultural Service, Thongwa.
镜艑腀荧莓荏莏豓苌邅鍣鞠跬赫跬雊郏苌闏覻腩1988/89腠2001/02鑎鍸腪 腩鉐裊腆荇腛荊腛腪 鑎鍸 莊莇荎荧荅 莉荢荊荚荃 荱荽莏莊 荔荔荑 1988/89 355 5,396 11,712 n.a. 1989/90 1,862 5,396 10,018 n.a. 1990/91 3,258 5,078 11,992 n.a. 1991/92 15,277 3,477 7,100 n.a. 1992/93 27,340 3,761 4,672 10,751 1993/94 55,270 2,279 1,670 10,847 1994/95 65,379 3,892 3,107 8,863 1995/96 74,851 3,810 7,700 15,072 1996/97 70,563 2,630 1,033 4,654 1997/98 93,063 1,800 1,035 2,246 1998/99 93,904 2,654 2,010 2,094 1999/2000 97,790 2,419 8,041 1,440 2000/01 93,677 2,023 7,518 837 2001/02 94,373 1,572 7,352 636 腩软辊腪Myanmar Agricultural Service, Thongwa.
詩苅苍苈芭MAS芪荦腛荞軻轗芵芽莊莇荎荧荅苌酓趑閽诏覿詩苅芠苩芪腃覿 詩還裚苌豘購苰苝苩苉苍轜閪醫苨苩苆赬芦苩腂遽艑苆趇苭芹苄苝苩苈苧苎腃 莊莇荎荧荅苌鑟视鋫郦覿詩苌迣辸苆莊莇荎荧荅跍鑼苌詧釥苆苍苙苚顁鎮芵苄 芢苩花苆芪鏇苝苆苪苩腂 腀費距腃荧莓荏莏苅軥苉跍鑼芳苪苄芢苩苌苍腃腵荹荦荂荖莅荇莏腛腶¡4苆賄苎 苪苩镩軭苅芠苩腂1980鑎釣苉荧莓荏莏豓苉跅辉苉鎱鏼芳苪芽镩軭苍腃腵荠莃 荅荚荃莓腶苆賄苎苪苩鞱苌辬芳芢腃韎遆苌鑚芢镩軭苅芠苩腩荧莓荏莏苌鑟视苍腃 腵閁鋊苌莊莇荎荧荅腶苆賄苔腪腂1990鑎釣辉苟苉腃荠莃荅荚荃莓苉闏苭苩镩軭苆 芵苄荹荦荂荖莅荇莏腛苰荧莓荏莏豓苉运觮芵芽苌苠MAS苅芠苁芽腂荹荦荂 镜艒腀腀莊莇荎荧荅苌鑟视鋫郦覿詩腩軻詮躞腪苌闏覻 鑎鍸 莊莇荎荧荅 腩荠莃荢荧/药荘荐荢荧腪 闏覻鞦 腩膓腪 1986/87 40 腜 1987/88 107 168 1988/89 236 121 1989/90 239 1 1990/91 388 63 1991/92 437 13 1992/93 671 54 1993/94 915 36 1994/95 1,049 15 1995/96 1,150 10 1996/97 1,565 36 1997/98 2,303 47 1998/99 2,950 28 1999/2000 3,800 29 腩銍腪腀a腀艐药荘荐荢荧膁72荼莓荨膁32.7kg腂 腀腀s腀1986/87鑎鍸苍邭镻钃芢迣芰覿詩腂 腀腀d腀1999/2000鑎鍸苌邭镻钃芢迣芰覿詩苍艐药荘荐荢荧鎖芽苨 2200荠莃荢荧腂
腩软辊腪腀1985/86腠1997/98鑎鍸苍Myanma Agricultural Service腩酓 趑閽诏腪腃1998/99腠1999/2000鑎鍸腩艑貎隖苌覿詩腪苍荧莓荏莏 豓苅苌镍軒銲趸腂腀
荖莅荇莏腛苍荠莃荅荚荃莓苦苨苠靁软蹳迪苅苌覿詩芪艐荧莓鎖芽苨30腠40荨 莋趂芢腂花苌芽苟腃荧莓荏莏苌鑟视苍资英苅荹荦荂荖莅荇莏腛苰跍鑼芵腃 1995/96鑎苌躞鍟苅荧莓荏莏苌酓邶蹙韊苌98膓苰部苟苩苉芢芽苁芽腂荧莓荏 莏豓苉芨芢苄腃莊莇荎荧荅跍鑼鎱鏼腃芳苧苉遖镩軭鎱鏼苌跅辉苌豟譀苍邭镻 苉芠苁芽芪腃鞬鋊躩青覻裈賣苌蹳迪譀觯苌酮软苉譀镱苉钽覞芵腃鑟视苍躩讋 靰跬閨芩苧遖芵芢辤镩跬閨跍鑼苖鍝誷芵腃芳苧苉遖镩軭苰郏诉鍉苉鎱鏼芵苄 芢苁芽苆芢芦苦芤腂 艑腄銲趸醺苌詔靶苆銲趸闻陀 腀 銲 趸 苅 苍腃 荧 莓 荏 莏 豓 鏠 苌64醺鞎详芩苧腃荧莓荏莏荁荩荅腩Thongwa
Anaut腪醺鞎详腃荰莄荗腛腩Payagyi腪醺鞎详腃荁荅莓药莓荚荃莓腩Aungban
Sein腪醺鞎详腩裈覺腃芻苪芼苪T醺腃P醺腃A醺苆鞪腪苌艒荊醺苰酉鋨芵芽腂艒 荊醺苌酉鋨苉芠芽苁苄腃銬芩苧苌讗鞣苰裪苂苌諮辀苆芵芽腂花苪苍腃銬苆醺 苌讗鞣苆莊莇荎荧荅跍鑼鎮購苢铌钄赳鎮苌醊論論豗苰貟鎢芷苩芽苟苅芠苩腂 詥醺苌裊鉵苍鉮遽腩遽艒腪苉躦芵芽苆芨苨苅芠苩腂T醺苍銬苉韗郚芵苄芢苩 遽艒腀荧莓荏莏豓 0 4 8 km アウンバンセイン村 （A村） アウンバンセイン村 （A村） パヤジー村（P村） トングワアナウ村 （T村） 幹 線 道 路 カヤン郡 チャウタン郡 タンリン郡 モッタマ湾 町 バゴーへ ヤンゴンへ 腩软辊腪腀镍軒跬邬腂
苌苉野芵腃P醺苍艖荽荃莋腃A醺苍16荽荃莋苙苇鞣苪苄芢苩腂T醺苍課郼鎹顈 覈芢苉裊鉵芵腃銬苖苌荁荎荚荘苍诉苟苄苦芢腂花苪苉野芵腃P醺腃A醺苍襊 譇苉苍邅顈苌覝鞈苉賀苧苪苄芵苜芤腂誣譇苉苈苩苆闞迪苌諔苰附芤苦芤苉苂 苈芪苩鍹鎹芪蹧芦苩苦芤苉苈苩苌苅腃轚隯苍腃躩鍝軔腃讍軔腃苜芽迦苨趇芢 荗腛荶苈苇苰鞘靰芵苄銬苜苅软苩腂 腀詥醺苌邢金赜邬苍镜艓苉躦芵芽苆芨苨苅芠苩腂銬芩苧诟芢T醺苉論芵苄苍腃 鑟识腃鑟识鋀顊鎭裈詏苉轝躖芵苄芢苩邢金苠醶距芷苩腂芵芩芵腃P醺腃A醺¡5 苉論芵苄苍腃芷苗苄苌邢金苌邢金軥芪腃鑟识腃鑟识鋀顊鎭苌芢芸苪芩苌豠苅 鑟识閔雥苉轝躖芵苄芢苩¡6腂 腀镜艔苉詥醺苉芨芯苩莊莇荎荧荅跍鑼苌雊郏苆腃鎯躞苉荒莁跍鑼雊郏苉野芷 镜艓腀荧莓荏莏豓醺鞎详閔腩64醺鞎详趇豶腪芨苦苑銲趸醺苌遅识闊邢金邔腩1999鑎腪 邢金邔 趇豶 鑟视邢金邔 铱鑟视邢金邔 鑟识顊鎭軒邢金 芻苌醼邢金 醺鞎详趇豶 23,619 13,871 7,442 2,306 艳醺 426 257 122 47 良醺 383 194 189 0 A 醺 227 63 164 0
腩软辊腪Myanmar Agricultural Service, Thongwa.
镜艔腀詥銲趸醺苉芨芯苩莊莇荎荧荅跍鑼雊郏苆荒莁跍鑼雊郏苉野芷苩铤鞦苌闏覻 醺鞎 详隼 1992/ 93 1993/ 94 1994/ 95 1995/ 96 1996/ 97 1997/ 98 1998/ 99 1999/ 2000 2000/ 01 2001/ 02 莊莇荎荧荅跍鑼 雊郏腩荇腛荊腛腪 T醺 873 1,220 1,560 2,061 2,225 2,410 2,357 2,235 1,921 2,382 P醺 352 715 850 882 1,431 1,390 1,345 1,182 1,492 1,705 A醺 128 161 310 394 270 276 393 466 442 506 荒莁跍鑼雊郏苉野 芷苩莊莇荎荧荅跍 鑼雊郏苌铤鞦腩膓腪 T醺 34.5 48.2 61.4 81.6 88.0 95.5 93.5 88.7 76.2 94.8 P醺 15.8 32.1 38.3 39.7 64.4 63.2 61.1 53.7 67.8 77.5 A醺 15.7 19.8 38.1 48.4 33.2 33.9 48.3 57.2 54.3 62.2 腩软辊腪Myanmar Agricultural Service, Thongwa.
苩莊莇荎荧荅跍鑼雊郏苌铤苌闏覻苰躦芵芽腂荾莃莓荽腛苅苍鉮雚苆芵苄邅鍣 苆閪韞芳苪芽鑟鉮苍腃鏁闊苈鞝青芪苈芢芩芬苨腃鑎苉裪鍸苍荒莁苰跍鑼芵苈 芯苪苎苈苧苈芢花苆芩苧腃荒莁跍鑼雊郏苍軀躿鍉苉苍赫跬观鑜雊郏苆苙苚鎙 芵芢苆醨芦苄苦芢腂芵芽芪苁苄腃赫跬观鑜苈鍹鉮苅莊莇荎荧荅跍鑼芪苇苌鋶 鍸苜苅閁譹芵苄芫苄芢苩苌芩苍腃荒莁跍鑼雊郏苆莊莇荎荧荅跍鑼雊郏苌铤苉 躦芳苪苩花苆苉苈苩腂 腀花苌镜芩苧难苧芩苈苦芤苉腃艒荊醺苌苈芩苅跅苠醁芭莊莇荎荧荅跍鑼芪閁 譹芵苍芶苟芽苌苍T醺苅芠苨腃1995/96鑎鍸苉苍芷苅苉莊莇荎荧荅苌跍鑼雊 郏芪野荒莁跍鑼雊郏铤苅80膓苰銴芦苄芢苩腂芻苪苉野芵苄腃P醺腃A醺苉芨 芯苩莊莇荎荧荅苌鎱鏼躞諺苍芠苜苨闏苭苧苈芢芪腃1996/97鑎苉P醺苅苍莊莇 荎荧荅雊郏芪60膓苰銴芦芽苌苉野芵腃A醺苅苍30腠40膓鋶鍸苉苆苇苜苁苄芢 苩腂A醺苉铤該芵苄腃P醺苌苙芤芪閁譹苌荘荳腛荨芪醬芩苁芽苦芤苅芠苩腂 腀花苌閁譹醬鍸苌趷裙苉苍腃銬芩苧苌讗鞣苌醊裡芪钽襦芳苪苄芢苩苌苅芠苫 芤腂芷苈苭芿腃蹳迪苖苌荁荎荚荘腃蹳迪迮闱苌鍠鉂腃芳苧苉腃賣苅迚芵芭苝 苩苦芤苉腃赫跬苉镋靶苈鑟识譀詂腩误里鍉苉苍荧莉荎荞腛腪芪鞘靰观鑜芩苇 芤芩苈苇芪襥访芵苄芢苩苌苅苍苈芢芩苆還蹀芳苪苩腂 腀鑟视邢金銲趸苍艒鍸苉苭芽苁苄軀蹻芵芽腂釦艐觱苍腃1998鑎10貎腠1999鑎 艐貎苅芠苩腂釦艐觱銲趸苌軥苈雚鍉苍腃鑟视苌詔讵苆鑟视铌钄赳鎮苰鑣袬芷 苩花苆苉芠苁芽腂芻苌跛苉苍腃MAS苌靰裓芵芽艒荊醺苌鑟视邢金莊荘荧苰 苠苆苉隳跬裗銊软苅镍軒芪鑟视苰酉鋨芵芽¡7腂花苌苆芫苌閷芫軦苨荦腛荞苌 野进鑎鍸苍1998/97鑎鍸苅芠苩腂 腀釦艑觱腃釦艒觱苍腃铯靰腅軻襶銲趸苰雚鍉苆芵苄腃2000鑎艐貎芨苦苑2001 鑎艐貎苌鉚諺諔苉軀蹻芵芽腂釦艑觱苌銲趸苍T醺苌苝苅腃釦艒觱苍腃T醺腃P 醺腃A醺苌艒荊醺芷苗苄苅軀蹻芵芽腂芢芸苪苌迪趇苠腃釦艐觱苌銲趸野进鑟 视苌苈芩芩苧豯襣雊郏詋酷闊苉药莉莓荘芪苆苪苩苦芤邢金苰镍軒芪鲓裓鍉苉 酉英芾腂花苌苆芫鎾芽荦腛荞苍腃芻苪芼苪1998/99鑎鍸腃1999/2000鑎鍸苌 苠苌苅芠苩腂芷苗苄苌銲趸苍腃鎯赳芵芽銲趸裵芪銲趸镛苰蹧靰芵苈芪苧鑟视 苉荃莓荞荲莅腛芵腃镋靶苉覞芶苄镍軒芪芻苌鍳鍸芻苌迪苅躿離苰芷苩苆芢芤
豠躮苅軀蹻芵芽腂花苌跛苌蹧靰貾質苍芢芸苪苠荾莃莓荽腛質苅芠苩腂釦艐觱腃 釦艑觱腃釦艒觱銲趸苌芻苪芼苪苌荔莓荶莋邔腃鑟视邢金醍邔苉部苟苩铤鞦苍 镜艕苉躦芵芽苆芨苨苅芠苩腂花苪苉见芦腃2002腠03鑎苉閡邔觱鎯豓苰陋苪腃 闢醫鍉苈荦腛荞腃迮闱軻轗苉鍷苟芽腂
釦艒郟腀莊莇荎荧荅邶蹙腅铌钄苌鏁銥
艐腄邶蹙腀 腀莊莇荎荧荅苌跍鑼苉芩芩苭苩跬识苰諈鉐苉郠难芵苦芤腂鑟躖韯苍遽艓苉躦 芵芽苆芨苨苅芠苩腂荧莓荏莏豓苅苍腃莊莇荎荧荅苌跍鑼苍10貎賣钼芩苧11貎 苉芩芯苄腃裮苌軻詮芪轉苭苁芽銼賣苉蹮苜苩腂莊莇荎荧荅苌軻韊苌韇铛苍鍹 迫銆苌邅閪蹣韊苉趶襅芳苪苩腂鑟视苉苦苩苆鑤軭芪12貎苉芸苪趞苞苆鍹迫銆 苌邅閪芪貸辭芵腃軻韊苌鋡覺芪銘芵芢苆芢芤腂芻苌芽苟腃鑟视苍观鑜苈芩芬 苨邅閪芪轜閪芠苩鉩詋苅鑤軭苰赳芨芤苆腃軻詮芵芽裮苍闞迪苌顥苉郏苝鉵芫腃 鉅趒腃閗郯苈苇苌軻詮賣跬识苰賣觱芵苉芷苩腂芻芵苄腃莊莇荎荧荅苌芽苟苌 赫譎跬识苉譽芢苅裚苩腂 腀赫譎腅邮鉮跬识苉苍軥苆芵苄釥豞迦靰荧莉荎荞腛芪靰芢苧苪苩腂鑤軭苜苅 苉苢苢躞諔鍉苈靝靔苰靌芷苩鑟视苌迪趇苉苍腃苜芸讍苅鍹苰譎花芵腃芻苌賣 镜艕腀銲趸荔莓荶莋邔 醺鞎详隼 鑟视邢金醍邔 銲趸邢金邔 醍鑟视邢金苉部苟苩铤腩膓腪 釦艐觱 釦艑觱 釦艒觱 釦艐觱 釦艑觱 釦艒觱 T腀醺 257 70 13 17 27.2 5.1 6.6 P腀醺 194 51 腜 15 26.3 腜 7.7 A腀醺 63 17 腜 11 27.0 腜 17.5 趇腀豶 514 138 13 43 腜 腜 腜 腩软辊腪腀镍軒銲趸腂荧莉荎荞腛苅赫譎腅邮鉮跬识苰赳芤腂芵芩芵腃釥钼苌鑟视苍腃荧莉荎荞腛苌 苝苅赫譎腅邮鉮苰赳芤腂跬识苰譽芮芽苟腃醁銩芩苧遛雩苜苅荧莉荎荞腛芪鎮 芩芳苪腃芢苂苠苍郃芩苈鑟醺苌雩芪裪鍝醛芪芵芭苈苩腂 腀荧莓荏莏豓苅赫譎跬识苉蹧靰芳苪苩荧莉荎荞腛苉苍腃鑟视苌賂遬辊靌腃鑟 遽艓腀鑟躖韯 譇郟 貎 莊莇荎荧荅 荒莁 艓貎 镣釣辀铵腀 艔貎 陻鍣辀铵腀 艕貎 腀腀腀腀腀腀腀腀 腀 腩鑤軭腪 艖貎 襊 裚遁 譇 艗貎 蹻铬 艘貎 腩镋靶苉覞芶苄蹻铬腪 10貎 腀軻詮 11貎 赫譎腅鑤軭腅蹻铬腅邮鉮 12貎 鉅趒腅閗郯 腩镋靶苉覞芶苄蹅銎跜蹕镺腪 誣 艐貎 譇 艑貎 軻詮 鉅鞱 艒貎 腩软辊腪腀镍軒跬邬腂
识鿳鿲迈鑟识譀詂覻诇腩Agricultural Mechanization Department腪辊靌腃豒豮苌 躝芿誔觯軐苅芠苩荾莃莓荽腛腅荇荒荭荾荢荎腅荺腛莋荦荂莓荏荘腩Myanma
Economic Holdings: MEH腪軐辊靌苌苠苌芪芠苩腂莊莇荎荧荅苌荖腛荙莓苉荧
莓荏莏豓鏠苅角鎭芷苩荧莉荎荞腛苌邔苍芨芨苦芻500釤鋶鍸苉苠苌苚苩苆芢 芤腂荧莉荎荞腛苰辊靌芵苈芢鑟视苍腃鑟识譀詂覻诇腃MEH軐腃苜芽辊靌鑟 视苉鋀赫苰裋鞊芷苩腂花苌跛苌鞿诠苍腃荧莓荏莏豓鏠苅裪鋨苌醊迪芪豠邬芳 苪苄芢苩腂荧莉荎荞腛苌辊醮苅苍鞿诠苍闏苭苧芸腃鑟视辊靌苌苠苌苅苠鑟识 譀詂诇苌荧莉荎荞腛苅苠苙苚鎯鞿诠苅芠苩腂花苌覿詩苍荦荂腛荛莋鑒鞿釣腃 草荹莌腛荞腛釣趞苝苌苠苌苅芠苩腂鞿诠蹸閥芢闻陀苉苍腃艑鋊苨芠苨腃芻苪 芼苪苉闊苌覿詩芪郝鋨芳苪苩腂裪苂苌闻陀苍腃跬识轉鞹躞苌醦诠閥芢腃苠芤 裪苂苍軻詮賣苌賣閥芢苅芠苩腂芽苆芦苎腃1999/2000鑎鍸苌T醺苌迪趇腃醦 诠閥芢芪艐荇腛荊腛鎖芽苨1000荠莃荢荧腃賣閥芢苌迪趇1200荠莃荢荧苅芠苁 芽¡8腂跍鑼諺諔苰雱艑荊貎苆赬芦苩苆腃貎鞘10膓鋶鍸苌靚躑苆芢芤花苆苉苈 苩腂荧莉荎荞腛鋀赫鞿苌蹸閥芢闻陀苉軻詮賣蹸閥芢苆芢芤酉釰躈芪芠苩鍟苍腃 莊莇荎荧荅跍鑼苌詧釥苰赬芦苩芤芦苅轤靶苈裓隡苰靌芷苩腂花苌鍟苍賣苉譣 顟芷苩花苆苉芵腃花花苅苍躖軀苰譌芷苉苆苇苟苩腂 腀赫譎腅邮鉮跬识苆鎯躞苉蹻铬腃鑤軭苰赳芤腂花苌裪顁苌跬识苍艒腠艓鏺苅 轉鞹芷苩腂芻苌賣苍镋靶苉覞芶苄銎詑苌陨辜跬识苰赳芤鋶鍸苅腃艐貎隖芩苧 艑貎苉芩芯苄苌軻詮苰釒苂花苆苉苈苩腂 腀軻詮苍鋊迭艑腠艒觱苉閪芯苄赳苭苪苩腂跅辉苉軻詮芳苪芽荽莁苍镩躿芪韇 芭腃賣苉苈苩苙苇躿芪鞎芿苩苆芢芤腂賙靰顊鎭韍苰鏁苉镋靶苆芷苩苌苍腃花 苌軻詮躞苅芠苩腂荞荃荾莓荏苌苦芢軻詮芪躿苌韇芢荽莁苰詭闛芷苩苌苉镋靶 苈芽苟腃芠苧芩芶苟艑荊貎酏芲苫苉酏诠苰閥苁苄腃軻詮躞苌顊鎭軒苌詭闛苰 赳芤鑟视苠醶距芷苩腂軻詮苌荳腛荎躞苉醺鏠苌顊鎭韍芾芯苅苍镳轜閪苈迪趇腃 诟韗苌醺腅豓芾芯苅苈芭腃迣荾莃莓荽腛苌荠莃荅荰荟荅莓腩Kyaukpadaung腪腃 荾莓荗莃莓腩Myingyan腪腃荰荒荢荎腩Pakkoku腪苈苇芩苧苢苁苄芭苩顊鎭軒苠 賙靰芷苩荐腛荘苠芠苩苆芢芤¡9腂軻詮芵芽莊莇荎荧荅苍艐鏺芩苧艑鏺諔鋫郦 苅誣醇芵腃賣苍躩鍝軔苢辬豞赫譀苈苇苅鎥苝苂芯苄鉅鞱芷苩腂鉅鞱芵芽賣
苌荽莁苌豳苢詫苍腃韎铬苆芵苄鞂鑎苌裮跬苌陻鍣辀铵躞苉蹧靰芳苪苩腂 腀莊莇荎荧荅邶蹙苌鏁銥苍裈覺苌艒鍟苉苜苆苟苧苪苦芤腂釦艐苉腃迣轱苌鑟 跬识觟鋶芩苧苠閪芩苩苦芤苉腃莊莇荎荧荅邶蹙苍譚轰鍉苉苍鏯芵芢苠苌苅苍 苈芢腂趂芢軻韊苰軀費芷苩芽苟苉鑟视芪銍裓苰閥芤苌苍鍹迫銆苌邅閪芪轜閪 蹣苁苄芢苩迳釔苅鑤軭芷苩花苆苅芠苩腂 腀釦艑苉腃莊莇荎荧荅跍鑼苌詊蹮賣邔鑎諔苍軻韊芪鋡芢腂花苪苍腃鍹迫銆苉 銂酦賅鋨覻苰醣適芷苩趪鞱诛芪轜閪苅苈芢芽苟苅芠苩腂莊莇荎荧荅跍鑼裈酏 苉覽苧芩苌荽莁韞苰跍鑼芵苄芢芽迪趇苍花苌芩芬苨苅苍苈芢芪腃銲趸野进鑟 视苌醽芭苍腃跍鑼苰蹮苟芽邔鑎諔苍腵軻韊芪韇芭苈芩苁芽腶腵苙苆英苇苆苪 苈芩苁芽腶苆鎚芦苄芢苩腂花苌鍟苍腃賣郟苅銲趸荦腛荞苰靰芢苄貟还芷苩腂 腀釦艒苉腃荒莁苆铤該芵苄芾芪腃鍖賳苌闏鎮腃詑銎苉苍軣芭腃芻苌芽苟軻韊 苌闏鎮莊荘荎芪铤該鍉趂芢腂艐貎苍裪铔譃覷芪鋡芢躞諺苅芠苩芪腃銲趸野进 鑎苅芠苩1999鑎苉苍芻苌躞諺苉醚芪赾苨芽芽苟苉腃辭苈芩苧苊雊郏苌莊莇荎 荧荅芪荟莁腛荗苰軳芯芽苆芳苪苩™0腂苜芽腃詑銎苌铭詑芩苧軧苩芽苟腃陨辜 苉譃苰貭芤镋靶芪芠苩腂 艑腄铌钄 腀莊莇荎荧荅苍辤镩跬閨苅芠苩腂鞬鋊躩青覻芩苧1998/99鑎鍸苜苅苍腃鑟视 苍鞂鑎靰苌軭蹱閪苰辜芢苄腃躩视迁铯苠芹芸腃芷苗苄蹳迪苅铌钄芵芽腂芵芽 芪苁苄腃軻詮芳苪芽莊莇荎荧荅苍軭蹱閪苰辜芢芽雱艘誄芪蹳迪苉鞬鋊芵苄芢 苩苆苝苄苦芢腂 腀銲趸野进鑟视苌芷苗苄芪軻詮詊蹮賣艒荊貎裈鏠苉莊莇荎荧荅苰蹳迪苅铌钄 芵苄芢苩腂詥醺苌鑟视苌铌钄觱邔苰躦芵芽苌芪遽艔苅芠苩腂詥醺苆苠鑟视苍 莊莇荎荧荅苰艐觱芩苧艒觱苉苭芽苁苄铌钄芵苄芢苩腂芷苈苭芿腃裪鍸軻詮芪 芷苞芽苑苉鑟视苍蹳迪購芯苉铌钄芵苄芢苩花苆苰躦芵苄芢苩腂 腀花芤芵芽軻詮賣銼芿苉铌钄芷苩荰荞腛莓苍腃裈覺苌蹏苂苌鞝青芩苧郠难苅 芫苦芤腂裪苂苉苍腃莊莇荎荧荅铌钄芩苧鎾芽費诠軻鏼芪腃鋀赫釣苌蹸閥芢苰
諜苞軘诠苌闔跏苉轛鎖芳苪苩芽苟苅芠苩腂裪铊苉鑟视苍邭镻豮询赳苉苦苩赫 跬躑诠針芵镴芯詺苅苍镳轜閪苈迪趇腃鉭遬腃遥郊苈苇芩苧荃莓荴荈腛荽莋苈 豠苅苌軘鏼苪苰赳芤腂镜艖苍腃釦艐觱銲趸苌銲趸野进鑟视苌芤芿腃荃莓荴荈腛 荽莋遍靰™1苰鞘靰芵苄芢苩鑟视邔苰躦芵芽苠苌苅芠苩腂荃莓荴荈腛荽莋遍靰 苌蹧鍲苆芵苄苍腃軀跛苉苍赫跬躑诠裈詏苉迁铯苉蹧苭苪苩閔閪苠芠苩苆赬芦 苩芪腃花花苅苍芨芨苦芻苌豘購苰鑣袬芷苩芽苟芻苌軘鏼苪詊蹮躞諺芪艓貎芩 苧艘貎苌迪趇苍荒莁跍鑼靰腃10貎裈赾苌迪趇苍荽莁跍鑼靰苆醨芦芽腂荃莓 荴荈腛荽莋遍靰苰鞘靰芵苄芢苩鑟视苌誄趇芪芩苈苨趂芢花苆芪鏇苝苆苪苩腂 芽芾芵腃裮跬詊蹮酏苌艓貎腃苠芵芭苍鍣遁芦躞諺苉芠芽苩艖貎苉軘鏼苪苰赳苁 苄芢苩鑟视芪醽芭腃莊莇荎荧荅跍鑼苉蹧靰芵苄芢苩貏邔苍醊野鍉苉辭苈芢腂 芢芸苪苉芹苦芻苌闔跏苉芠芽苁苄苍腃荒莁軻詮腅铌钄賣苉闔跏芷苩鑟视苠芠 苩苠苌苌腃莊莇荎荧荅苌铌钄釣诠苰轛鎖芷苩鑟视苌苙芤芪醽芢腂 遽艔腀莊莇荎荧荅苌铌钄荰荞腛莓腩觱邔腪 19％ ３回 ３回 ３回 ２回 ２回 ２回 １回 １回 １回 11％ 13％ 49％ 25％ 38％ 43％ 64％ 38％ a T村 s P村 d A村 腩软辊腪腀镍軒跬邬腂 镜艖腀荃莓荴荈腛荽莋遍靰苆荽莁跍鑼苖苌鞘靰腩釦艐觱銲趸腪 醺鞎隼 荔莓荶莋 趇豶 1997/98 1998/99 荃莓荴荈腛 荽莋遍靰鞘 靰軒邔 閽诏軘鏼 苪詺腀腀 腩荠莃荢荧腪 荽莁跍鑼 鞘靰貏邔 荃莓荴荈腛 荽莋遍靰鞘 靰軒邔 閽诏軘鏼 苪詺腀腀 腩荠莃荢荧腪 荽莁跍鑼 鞘靰貏邔 艳醺 70 46腩65.7膓腪 46,065 5腩 7.1膓腪 36腩78.2膓腪 54,222 7腩10.0膓腪 良醺 51 41腩80.3膓腪 63,415 1腩 2.0膓腪 35腩68.6膓腪 57,000 2腩 3.9膓腪 艠醺 17 11腩64.7膓腪 62,273 5腩29.4膓腪 11腩64.7膓腪 76,818 3腩17.6膓腪 腩銍腪腀芩苁花鏠苍荔莓荶莋醍邔苉部苟苩铤鞦苰躦芵苄芢苩腂 腩软辊腪腀镍軒銲趸腂
腀鏱苂苟苌鞝青苆芵苄苍腃莊莇荎荧荅苌迪趇腃荒莁苌苦芤苉襊譇苉苈苪苎覿 詩芪迣辸芷苩苆芢苁芽腃覿詩苌难詭苈譇郟邫芪苈芢花苆苅芠苩腂遽艕苉苍腃 莊莇荎荧荅覿詩苆闄覿苌闏覻苰躦芵芽腂遽芩苧难苧芩苈苦芤苉腃闄覿苍鉛讫 諺苉芠芽苩襊譇苉芩芯苄迣辸芵腃遖闄苌軻詮諺苉苈苩苆覺赾芷苩腂花苪苉野 芵腃莊莇荎荧荅覿詩苍镰铉苉闏鎮芷苩苠苌苌腃芻苪苍靁软蹳讵苉苦苩闏鎮苅 譇郟邫苍芠苜苨苈芢腂鑟视苉苆苁苄苍腃銆腅銷諺鍉苈覿詩闏鎮苰靜酺芷苩花 苆苍鏯芵芭腃銷諺闛醶苌莁莊荢荧苍难詭苅苍苈芢苆芢芦苦芤腂 腀蹏苂苟苆芵苄苍腃莊莇荎荧荅苍銷諺諔闛醶芵苦芤苆芵芽迪趇腃苦苙苇達轤 苉闛醶芵苈芢苆銎詑苈苇苉苦苩镩躿莍荘芪譎芫苢芷芢苆芢芤鍟苅芠苩™2腂鑟 视芪鞂鑎跬靰苌軭荽莁苰闛醶芷苩跛苉苍腃釜苰鏱轤苉芷苩腃苜芽腃辭芵豯跏 鍉苉靝靔苌芠苩鑟视苍荶莉荘荠荢荎苌釥芫苈隧闂靥諭苰起鏼芷苩苈苇苌闻陀 苰苆苨腃镩躿莍荘苰跅辬賀苉靽芦苩赈镶苰芵苄芢苩腂花苪芩苧韞還芷苩苈苧 苎腃蹳迪铌钄靰苌釥韊苌莊莇荎荧荅苰銷諺闛醶芵苦芤苆芵芽迪趇腃镩躿莍荘 遽艕腀荧莓荏莏豓苉芨芯苩莊莇荎荧荅苆荒莁腩雠闄腪苌鑟视鋫郦覿詩苌闏覻 0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 （チャット/バスケット） （チャット/バスケット） 2000年 2001年 1/51/19 2/22/16 3/23/163/304/134/275/115/25 6/86/22 7/67/20 8/38/178/319/149/2810/1210/2611/911/2312/712/211/41/18 0 200 400 600 800 1,000 1,200 リョクトウ（左目盛） コメ（籾米）（右目盛） 腩软辊腪腀镍軒銲趸腂
苌莊荘荎苰钺芢腃芻苪苰陨芮苉苍醊覞苌荒荘荧閉鉓芪讁苟苧苪苩花苆苉苈苩腂 腀鑟视芪莊莇荎荧荅苰铌钄芷苩跛苉苍腃裪躟轗觗遬芪軻詮荖腛荙莓苉苈苩苆 郝芯苩覼郝苌钃芢镴芯辊苢覵钄辤苌鍘郦苜苅腃鑟视躩遧苌讍軔苢鋀軘芵芽荧 莌腛莉腛苢荗腛荶苰蹧靰芵苄襞英苅芢芭荐腛荘芪醽芢腂芻花苅钉苅豶韊芪赳 苭苪腃钄钃芪赳苭苪苩腂鑟视芪铌钄郦苰貈苟苩諮辀苆芵苄腃鋱躦覿詩邅辀苆 闀英苅钉苅苌豶韊醀跬苌邳詭芳苰芠芰苩軒苠芢苩腂钃芢镴芯辊苍醺芩苧銬苉 躊苩鎹苌賰鋊苌闖苌苦芢迪辊腃苜芽苍銬苜苅苌課郼鎹顈覈芢苉裊鉵芷苩腂閡 邔苌钃芢镴芯辊芪韗郚芵苄郝芯苧苪苄芢苩花苆苠銿芵芭苈芭腃腵趡鏺苌钃芢 鉬苍芢芭苧芩腈腶苆遱苋苈芪苧闠芢苄芢芭鑟视苠醽芢腂鑟视苍閽诏芵苄艒腠 艓遬苌裪躟轗觗遬苢覵钄辤苉覿詩苰遱苋詭鑆芵芽賣苉铌钄芵苄芢苩腂鑟视苌 覿詩迮闱苌軦鎾闻陀苍腃艒荊醺苅裙苈苩腂銬苉诟芢T醺苌迪趇腃躩苧芪銬苉 软芩芯苄鞬鋊识軒苉遱苋苩荐腛荘芪艔誄苰部苟苩芪腃銬芩苧覓芢P醺腅A醺 苌迪趇腃鉭遬腅靆遬苉遱苋苩荐腛荘芪艒誄芩苧艔誄苰部苟苩腂苜芽腃隈鏺銬 苆醺苰覝閜芷苩襞醗识軒腩莂腛荞腛荻腛荧苌酄鎪苢迦苨趇芢药荘苌襞鍝軨腪苠 轤靶苈迮闱貹苆苈苁苄芢苩腂芢芸苪苌迪趇苅苠覿詩迮闱苍诉苟苄遶醬苉隖鉛 苌醺苜苅鍠苭苁苄芢苩苆苝苄苦芢腂 腀鑟视芪铌钄芵芽跛苌釣诠苌軳芯軦苨闻陀苰躦芵芽苌芪腃镜艗苅芠苩腂鑟视 镜艗腀莊莇荎荧荅铌钄躞苌釣诠軳芯軦苨闻陀腩釦艐觱銲趸腪 遬邔 誄趇腩膓腪 艳醺 良醺 A醺 艳醺 良醺 A醺 醦诠苌苝 56 42 10 80.0 97.7 58.8 醦诠腻靌鞘蹱酏閥芢 4 0 7 5.7 0.0 41.2 醦诠腻隳鞘蹱酏閥芢 0 1 0 0.0 2.3 0.0 醦诠腻賣閥芢 8 0 0 11.4 0.0 0.0 賣閥芢 2 0 0 2.9 0.0 0.0 趇腀豶 70 43 17 100.0 100.0 100.0 腩銍腪腀趇豶苍觱鎚芪鎾苧苪芽鑟视苌醍邔腂 腩软辊腪腀镍軒銲趸腂
苌艗腠艘誄芪釣诠苌裪閔苜芽苍酓閔苰醦诠苅軳芯軦苁苄芢苩腂 腀芽芾芵腃辤遬苆裪鋨苌遍鞊論豗苌芠苩軒苌迪趇腃酏閥芢腃苜芽苍賣閥芢芪 赳苭苪苩腂酏閥芢苉苍腃靌鞘蹱苆隳鞘蹱苌苠苌芪芠苩腂靌鞘蹱苌迪趇腃芻苌 諺諔苍莊莇荎荧荅苌跍鑼諺諔腃芷苈苭芿2.5腠艒荊貎苆銷芭腃诠詺苠10障 荠莃荢荧酏賣苆趂詺苅芠苩腂芻苪苉野芵腃隳鞘蹱苌迪趇10鏺芩苧艑轔諔鋶鍸 苌鉚諺諔苅腃诠詺苠艔障荠莃荢荧裈覺苅芠苨腃莊莇荎荧荅10腠15药荘荐荢荧 醊鎖閪苌釣诠酏鍮芵苆芢芤花苆苉苈苩腂花苌酏閥芢詺苍腃賂腘苌鑟视芪芻苌 鏁鋨苌辤遬苉钄苨鍮芷韊苆苍論豗苈芢腂莊莇荎荧荅苌钄苨鍮芵覿詩苍腃軀跛 苉莊莇荎荧荅苰辤遬苉鍮芷躞鍟苌躞覿芪靰芢苧苪腃邸蹚芳苪苩腂釦艐觱苌鑟 视銲趸苌貋觊苅苍腃靌鞘蹱苌酏閥芢苰軳芯苄芢苩荐腛荘芪醽芩苁芽腂芵芩芵腃 鎯躞諺苉赳苁芽鞬鋊识軒苌釣诠蹸閥芢闻陀苌銲趸苅苍腩镜艘腪腃鑟视苉野芵腃 靌鞘蹱苦苨苠苞芵苫隳鞘蹱苌酏閥芢苰赳苁苄芢苩鞬鋊识軒腩裪躟轗觗遬腪苌 苙芤芪醽芩苁芽腂酓里苆芵苄苇芿苧苌荐腛荘芪醽芢苌芩苰钻鉦芷苩苌苍荔莓 荶莋邔芪貈芵苄轜閪苅苈芢芽苟鏯芵芢腂花花苅苍鏱苂苌荰荞腛莓芪芠苩苆芢 芤躖軀苰譌芷苉苆苇苟苩腂 镜艘腀裪躟轗觗遬苉苦苩野鑟视酏閥芢跅趂詺腃諺諔腃鞘蹱 跅趂蹸閥芢詺 腩荠莃荢荧腪 隳鞘蹱 靌鞘蹱 荔莓荶莋邔 鏺邔 荔莓荶莋邔 鞘蹱鞦 腩貎鞘腪 鏺邔 腠30,000 4 艔腃15腃30 1 膖 90 30,000 2 5腃15 40,000 1 45 50,000 6 艔腃15腃30 100,000 0 1 5腠6 30腠90 150,000 1 60 200,000 0 1 8腠10 75 趇豶荔莓荶莋邔 14 3 腩銍 腪腀a腀鎯銲趸苍1999鑎苉軀蹻芵芽苠苌苅芠苨銲趸野进鑎鍸苍1997/98鑎鍸苅芠苩腂 腀腀s腀膖腀軭荽莁苰讟讋芵腃軻詮賣苉芻苌鑻苌荽莁苌闔跏苰軳芯苩腂 腩软辊腪腀親陻腭2001: 镜艗腮腂
腀苈芨腃花花苅苌賣閥芢苆苍腃辤遬醤苉莊莇荎荧荅苌钃芢镴芯苌躑诠豊苨芪 苂芩苈芢苈苇苌躖迮芪芠苩迪趇苉腃鑟视芪艒腠艓鏺鋶鍸釣诠苌軳軦苨苰釒苂 花苆苰蹷芷腂 腀鞬鋊识軒苉苆苁苄腃醦诠閥芢苅苍苈芭腃酏閥芢腅賣閥芢苌野进苆苈苩鑟视 苍腃铞苧苉苆苁苄腵裀道芵苄針芹苩腶腃苜芽苍腵釒苁苄芭苪苩腶鑟视苉賀鋨 芳苪苩腂芻苌芽苟腃艒荊醺苌苈芩苅苍腃銬苉韗郚芵苄芢苩芽苟苉醊野鍉苉鞬 鋊识軒苆苌郚鍟芪醽芭腃苜芽莊莇荎荧荅苌跍鑼芪芷苅苉譏鎹苉苌苁苄芢苩T 醺苌鑟视苉酏閥芢腃賣閥芢苌荐腛荘芪醽芢™3腂 腀芳苄腃花花苅莊莇荎荧荅铌钄苉論芵苄1999/2000腠2000/01鑎鍸苉腃躩青 覻苆譴赳芷苩邭镻觮鏼芪赳苭苪芽花苆苰譌芵苄芨芩苋苎苈苧苈芢腂花苌艑鑎 諔苉賀苁苄腃荧莓荏莏豓苅苍腃辤隱迈蹐覺苌荾莃莓荽腛鑟蹙閨賰裕賶軐
腩Myanma Agricultural Produce Trading: MAPT腪苉苦苩莊莇荎荧荅苌钃芢镴芯芪
赳苭苪芽腂花苪苍腃荾莃莓荽腛邭镻芪詏觝詬鎾苌軨鉩苆芵苄腃莊莇荎荧荅腩芻 苌醼苉苍腃荌荽莁腃荐荣莋荁荙荌腃荓荽腪靁软苉銅雚芵芽花苆苉苦苩腂钃芢镴 芯野进跬閨苌钃芢镴芯韊苍銆覛苅貈鋨芳苪腃蹙鉮苉誄苨違苧苪芽腂鑟视芩苧 苌钃芢镴芯闻陀苍腃荒莁苌讟软邧鍸苆鎯靬軐觯軥譠諺苌芻苪苰鎥轐芵芽苠苌 苅芠苁芽腂芷苈苭芿腃鉐裊雊郏鎖芽苨鋨鞦苌讟软譠隱韊腩1999/2000鑎鍸苍艐 荇腛荊腛鎖芽苨艑药荘荐荢荧腪苰鋨苟腃賂腘苌鑟视苌跍鑼雊郏苉覞芶苄讟软韊 苰貈鋨芷苩苆芢芤苠苌苅芠苩腂钃芢迣芰覿詩苍腃蹳迪覿詩苅苍苈芭邭镻芪鲓 裓鍉苉貈鋨芵芽苠苌苅芠苩腂1999/2000鑎鍸苌莊莇荎荧荅苌邭镻钃芢迣芰覿 詩苍艐药荘荐荢荧膁2200荠莃荢荧苅腃鎖躞苌蹳迪覿詩芪艐药荘荐荢荧膁3800 荠莃荢荧苅芠苁芽芩苧腃邭镻覿詩苍蹳迪覿詩苌艕誄鋶鍸苌覿詩苉靽芦苧苪苄 芢芽花苆苉苈苩腂花苌邧鍸苰鋊芶苄钃芢迣芰苧苪芽莊莇荎荧荅苍腃MAPT芪 銼郚靁软芷苩花苆苉苈苁苄芢芽腂芢苭苎鏋鑀閜誈芵芽軐觯軥譠諺苌邧鍸苉 苦苁苄腃譏鎹苉迦苨蹮苟芽莊莇荎荧荅腩芻苌醼苌钃芢镴芯野进跬閨苠鎯靬腪邶 蹙苉被襥访芪苅苩花苆芪邶蹙雊苅苌辊認誯銡苅芠苩鑟识鿳鿲迈鏠閔苅苠道鑺 芳苪苄芢芽腂 腀芵芩芵腃花苌賶鋨覿詩苅苌钃芢迣芰苌躎苝苍邭镻苉苆苁苄苍釥芫苈躸鑳苉
轉苭苁芽腂1999/2000鑎鍸苌钃芢迣芰靜鋨韊芪雱13障药荘荐荢荧腃2000/01 鑎鍸苌靜鋨韊苍腃酏鑎鍸隢觱軻閪苰閹芹苄雱17障药荘荐荢荧苅芠苁芽芪腃軀 跛苌钃芢迣芰韊苍鞼鑎鍸苆苠雱26膓醊鎖苉苆苇苜苁芽腂莊莇荎荧荅苌跍鑼雊 郏苰軀跛苌雊郏苦苨辭苈芭遜趐芷苩™4腃苜芽跬閨芪荟莁腛荗苰軳芯軻詮芪苅 芫苈芩苁芽苆遜趐芷苩苈苇苌陨襱跴苰赵芶苄腃貋觊鍉苉讟软譠隱芩苧酓閔腃 苜芽苍裪閔鎦苪芽鑟视苠辭苈芭苈芩苁芽苌苅芠苩™5腂讟软譠隱苉覞芶苄醽辭 苈苨苆苠铌钄芵芽鑟视苉論芵苄苍腃莊莇荎荧荅邶蹙苌軻襶邫苍軡誱鋡覺芵芽 芪腃邭镻讟软芪艑鑎諔苌苝苅轉鞹芵芽花苆苉苦苁苄莊莇荎荧荅苌釥閝貸蹙苌 道鑺苍貋觊鍉苉苍鹘靊苉轉苭苁芽苆芢芦苩腂
釦艓郟腀莊莇荎荧荅邶蹙苌铯靰腅軻襶赜醢
腀陻郟苅苍腃莊莇荎荧荅邶蹙苌铯靰腅軻襶赜醢苰苝苄芢芫芽芢腂 腀镜10苍1998/99鑎鍸苌莊莇荎荧荅苆腃铤該苌芽苟苉荒莁苌艐荇腛荊腛鎖芽 苨苌邶蹙铯靰苆軻襶腃辊鎾苌閽诏鉬苰躦芵芽苠苌苅芠苩腂镜10芩苧鏇苝苆苪 苩腃莊莇荎荧荅邶蹙苌铯靰腅軻襶赜醢苌鏁銥苰裈覺苉譌芷腂 a腀莊莇荎荧荅苌艐荇腛荊腛鎖芽苨较軻襶苍艐障8150荠莃荢荧苅芠苨腃荒 莁腩艐障2779荠莃荢荧腪苆铤該芷苩苆1.4鑻苅芠苩腂 s腀費诠较軻鏼苅苝苩苆腃莊莇荎荧荅苍荒莁苌1.9鑻苌軻鏼苆苈苁苄芢苩腂 d腀邶蹙铯苌邅辀苍腃莊莇荎荧荅腃荒莁苆苠釥芫苈趷苍苈芢芪腃荒莁芪軡 誱腩2036荠莃荢荧腪趂芢腂 f腀芵芩芵腃邶蹙铯苌鏠雳芪鞼軒苅苍釥芫芭裙苈苩腂莊莇荎荧荅苍腃荒莁 苉铤該芵苄顊鎭铯苌部苟苩荖荆荁芪鋡芢腂莊莇荎荧荅苍腃顊鎭铯苌荖荆 荁芪33.0膓苅芠苩苌苉野芵腃荒莁苍50.4膓苅芠苩腂芻苌芩苭苨腃莊莇荎 荧荅邶蹙苉芨芢苄苍腃豯迭铯靰腃躑陻铯苌部苟苩誄趇芪醊野鍉苉釥芫芢腂 苆苨苭芯腃軭蹱腃荧莉荎荞腛苌铯靰芪趂芭腃芻苪芼苪29.0膓腃24.2膓苰 部苟苩腂芷苈苭芿腃莊莇荎荧荅邶蹙苍荒莁邶蹙苦苨苠躑陻轗雱鍉苅芠苩腂镜10腀莊莇荎荧荅苆荒莁邶蹙苌铯靰腅軻襶赜醢腩T醺腪腩釦艑觱銲趸腪 腀a腀諮陻詔讵腀腩荔莓荶莋邔13腪 莊莇荎荧荅 荒莁 赫跬雊郏腩荇腛荊腛腪 10.8 11.5 腀腀莊莇荎荧荅跍鑼雊郏腞荒莁跍鑼雊郏腩膓腪 93.9 腜 鉐裊雊郏鎖芽苨軻韊腩药荘荐荢荧/荇腛荊腛腪 9.2 52.2 閽诏鉐覿腩荠莃荢荧/荇腛荊腛腪 3,160 493 腀s腀艐荇腛荊腛鎖芽苨閽诏苉苦苩铯靰腅軻襶 腩鉐裊腆荠莃荢荧腪腀 莊莇荎荧荅 荒莁 诠詺 赜邬铤腩膓腪 诠詺 赜邬铤腩膓腪 蝀豯迭鎊鏼跠铯 4,165 38.0 2,898 22.3 腀腀軭蹱 3,172 29.0 1,410 10.9 腀腀覻詷铬鞿 828 7.6 1,434 11.0 腀腀鑟雲 165 1.5 53 0.4 蝁顊鎭铯 3,616 33.0 6,546 50.4 腀腀賙靰顊鎭 2,984 27.2 4,633 35.7 腀腀躩视顊鎭 632 5.8 1,913 14.7 蝂躑陻铯 3,172 29.0 2,937 22.6 腀腀荧莉荎荞腛 2,653 24.2 89 0.7 腀腀雰讍 519 4.7 2,848 21.9 腀腀鞘蹱閥芢 0 0.0 608 4.7 蝃醍铯靰腩蝀腻蝁腻蝂腪 10,953 100.0 12,989 100.0 蝄酥軻襶 29,103 25,768 蝅较軻襶腩蝄腼蝃腪 18,150 12,779 腀d腀艐荇腛荊腛鎖芽苨費诠軻鏼腅蹸软 腩鉐裊腆荠莃荢荧腪腀 莊莇荎荧荅 荒莁 蝀費诠軻鏼 25,991 16,943 蝁費诠蹸软 6,630 6,818 蝂費诠较軻鏼腩蝀腼蝁腪 19,361 10,125
腀f腀艐邢金鎖芽苨閽诏苉苦苩铯靰腅軻襶 腩鉐裊腆荠莃荢荧腪腀 莊莇荎荧荅 荒莁 蝀酥軻襶 314,312 296,332 蝁醍铯靰 118,292 149,374 蝂豯襣軒靝迨腩蝀腼蝁腪 196,020 146,959 蝃躩视顊鋀 6,826 21,999 蝄辊鎾腩蝂腻蝄腪 202,846 168,957 腀g腀覻詷铬鞿鎊鏼韊 腩鉐裊腆kg/ha腪腀 莊莇荎荧荅 荒莁 覻詷铬鞿鎊鏼韊 42 72 腀腀鑁酦 34 59 腀腀轤觟韓蹟郎詄 7 13 腀腀荊莊 1 0 腩銍腪腀a腀荧莉荎荞腛腃雰鉻苌躑陻鞘蹱腃貸覿辞議铯腃裛躝談鞝铯苍鋀軘鞿苰靰芢苄豶蹚芷苩花 苆苉苦苁苄辈鞝芵芽腂苈芨腃躩賈辊靌苌雰讍苌荒荘荧苍腃鋀軘铯靰苅豶蹚腂 s腀荒莁跍鑼苉苍諮铬苆芵苄讍铬苆莊莇荎荧荅苌豳苈苇苰鎊鏼芷苩鑟视芪醽芢腂芢芸苪苠腃 銲趸鉮苅苍鏁苉钄钃苍苈芭躩视銲鉂观鑜苈閪苌苝鎊鏼芷苩腂花苌芽苟腃花苪苧苌难躦鍉苈蹳迪 覿詩芪苈芢芽苟腃铯靰豶蹚苉苍諜苜苪苄芢苈芢腂 d腀躩视顊鋀苌镝覿苉芠芽苁苄苍腃鑟识鋀顊鎭苌閽诏鍉苈鏺賙苌鋀诠苰蹧靰芵苄豶蹚芵芽腂 f腀費诠軻鏼苍腃莊莇荎荧荅苌迪趇苍蹳迪铌钄腃荒莁苌迪趇苍蹳迪铌钄苆讟软铌钄芩苧苌軻 鏼苌趇豶苅芠苩腂苈芨腃荒莁苌辈閪苌鏠雳苆芵苄苍腃讟软腅蹳迪铌钄苌苙芩苉躩视迁铯腃鋀诠 費閨閥芢腃軭蹱芪芠苩腂 g腀費诠蹸软苉苍腃覻詷铬鞿腃鑟雲腃賙靰顊鎭腃荧莉荎荞腛腃鞘蹱閥芢芪諜苜苪苩腂跍鑼辉 鑎鍸苉苍軭蹱釣苠諜苜苪苩芪腃花花苅苍辉鑎鍸跍鑼軒苍諜苜苪苄芢苈芢芽苟豶迣芳苪苄芢苈芢腂 h腀荒莁苌酥軻鏼苉苍陻鞈裮苭苧苈苇苌閛蹙閨苌覿鉬苠諜苜苋苎苈苧苈芢芪腃銲趸鉮苉芨芢 苄苍裮苭苧苌钄钃苍譈苅腃难詭苈蹳迪覿詩芪苈芢花苆芩苧花花苅苍諜苟苄芢苈芢腂 j腀苜芽腃荒莁苌酥軻鏼苌豶蹚苉芠芽苁苄腃躩视迁铯閪腃鋀诠費閨閥芢苉論芵苄苍腃軻詮躞 苌铌钄覿詩苰靰芢苄蹚软芵芽腂 k腀荒莁苌閽诏鉐覿苍腃讟软苆蹳迪铌钄苌覿詩芩苧蹚软芵芽腂 l腀親陻腭2001: 镜17腮苅靰芢芽銲趸荔莓荶莋苆鎯芶苅芠苩芪腃花花苅苌邔鉬芪鎯镜苆裙苈 苩苌苍腃镜17苅苍腃莊莇荎荧荅軻詮芪銎詑苌芽苟辭苈芩苁芽艐邢金苰辜芢芽閽诏苰躦芵芽芽苟 苅芠苩腂苜芽腃雰讍苌荒荘荧豶蹚苌芽苟苉蹧靰芵芽鋀軘鞿苰腃賣苌銲趸苅苦苨軀跛苌邅辀苉诟 芢苆钻难芵芽邔鉬苰蹧靰芵芽芽苟苅芠苩腂 腩软辊腪腀镍軒銲趸腂
g腀覻詷铬鞿鎊鏼韊苍莊莇荎荧荅苦苨苠荒莁苌苙芤芪醽芢腂 h腀莊莇荎荧荅苌顊鎭铯苰苝苩苆腃躩视顊鎭苌荖荆荁苍辬芳芭腃賙靰顊鎭 苌荖荆荁芪釥芫芢腩27.2膓腪腂花苪苍軻詮顊鋀苆苝苄苦芢腂 j腀莊莇荎荧荅邶蹙苆荒莁邶蹙苅苍腃艐荇腛荊腛鎖芽苨苌費诠蹸软苌郢野 詺苍腃芻苪芼苪6630荠莃荢荧腃6818荠莃荢荧苆苙苚闏苭苧苈芢腂芽芾芵腃 莊莇荎荧荅苉論芵苄苍腃賙靰顊鋀腩苆苨苭芯軻詮顊鋀腪苆荧莉荎荞腛鋀 赫鞿苌荖荆荁芪釥芫芢腂軭蹱苍鑟视芪酏鑎鍸軻詮苌裪閔苰闛醶芵苄芨芢 芽苠苌苰靰芢苩花苆芪醽芢腂芵芽芪苁苄腃莊莇荎荧荅跍鑼苰蹮苟芽辉鑎 鍸苢腃荽莁苌躿芪軭荽莁苆芵苄镳轜閪苈迪趇™6裈詏苍軭蹱苍費诠蹸软趀 雚苆苍苈苧苈芢腂 腀躟苉腃荽莁鎱鏼躞諺芪裙苈苩艒荊醺苌铯靰腅軻襶苰铤該芵苄苝苦芤™7腂 1999/2000鑎苌荦腛荞苰镜11苉苜苆苟芽腂花苪芩苧躟苌艒鍟芪鏇苝苆苪苩腂 a腀莊莇荎荧荅跍鑼詊蹮鑎芩苧銲趸躞苜苅苌鑎邔苌閽诏鉬苰苝苩苆腃T醺 芪9.7鑎腃P醺芪5.3鑎腃A醺芪4.6鑎苅芠苩腂花苌銲趸貋觊苍詥醺鞎详酓里 苌豘購腃芷苈苭芿T醺苉苄跅苠醁芭莊莇荎荧荅跍鑼芪蹮苜苨腃P醺腃A醺 芪芻苪裈賣苉閁譹芵芽苆芢芤躖軀苆趇鉶芷苩腂 s腀艐荇腛荊腛鎖芽苨较軻襶苍腃A醺腃P醺腃T醺苌辇苉鋡芢腂A醺苉芢芽苁 苄苍荽荃荩荘腩腼1862荠莃荢荧腪苅芠苩™8腂较軻襶苌韇铛苍軻韊苌趂鋡苰 钽襦芵苄芢苩腂T醺苌鉐裊雊郏鎖芽苨軻韊芪8.0药荘荐荢荧苅芠苩苌苉野 芵腃P醺腃A醺苍芻苪芼苪6.0药荘荐荢荧腃3.7药荘荐荢荧苅芠苩腂 d腀覻詷铬鞿鎊鏼韊苆軻韊苌醊論苍难詭苅苍苈芢腂T醺腃P醺腃A醺苉芨芯 苩鎊鏼韊苌閽诏鉬苍40kg腃23kg腃56kg苅芠苩芪腃蹻铬韊芪跅苠醽芢A醺 苌軻韊芪跅苠鋡芢™9腂 腀芳苧苉腃花花苅腃跍鑼韰苆铯靰腅軻襶苌論豗苰芳苧苉迚芵芭苝苩芽苟 苉腃艒荊醺苌銲趸野进鑟视43鑟视芷苗苄苰跍鑼韰辇苉闀苗釖芦芽腂芻苌芤芦 苅腃艒鑎裈覺腃艓腠艕鑎腃艖腠艘鑎腃10鑎裈迣苌蹬苂苌荎莉荘苉閪韞芵腃铯 靰腅軻襶苌閽诏鉬苰蹚软芵芽苌芪镜12苅芠苩腂花苪芩苧苍躟苌花苆芪貾芦苩腂 a腀跍鑼韰苉芩芩苭苧芸腃邶蹙铯苍苙苚鎯邅辀苅芠苩腂苞芵苫腃跍鑼韰芪
镜11腀艒荊醺苌莊莇荎荧荅邶蹙铯靰腅軻襶赜醢苌铤該腩釦艒觱銲趸腪 腀a腀諮陻詔讵 T醺 P醺 A醺 荔莓荶莋邔 17 15 11 跍鑼韰閽诏腀腩鑎腪 9.7 5.3 4.6 荒莁跍鑼雊郏腩荇腛荊腛腪 11.2 12.0 12.7 莊莇荎荧荅跍鑼雊郏腩荇腛荊腛腪 9.9 6.2 7.6 腀腀莊莇荎荧荅跍鑼雊郏腞荒莁跍鑼雊郏腩膓腪 89.0 51.6 59.4 鉐裊雊郏鎖芽苨軻韊腩药荘荐荢荧/荇腛荊腛腪 8.0 6.0 3.7 閽诏鉐覿腩荠莃荢荧/荇腛荊腛腪 3,385 3,292 3,560 腀s腀艐荇腛荊腛鎖芽苨閽诏苉苦苩铯靰腅軻襶 腩鉐裊腆荠莃荢荧腪腀 T醺 P醺 A醺 诠詺 赜邬铤 腩膓腪 诠詺 赜邬铤 腩膓腪 诠詺 赜邬铤 腩膓腪 蝀豯迭鎊鏼跠铯 4,803 33.1 4,786 30.1 5,330 35.3 腀腀軭蹱 3,224 22.2 3,608 22.7 3,616 23.9 腀腀覻詷铬鞿 859 5.9 459 2.9 1,086 7.2 腀腀鑟雲 717 4.9 719 4.5 628 4.2 腀腀荦荂腛荛莋鑒鞿 3 0.0 0 0.0 0 0.0 蝁顊鎭铯 4,498 31.0 5,186 32.7 5,328 35.3 腀腀賙靰顊鎭 3,390 23.4 4,140 26.1 4,787 31.7 腀腀躩视顊鎭 1,108 7.6 1,046 6.6 541 3.6 蝂躑陻铯 4,406 30.4 5,900 37.2 4,448 29.4 腀腀荧莉荎荞腛 3,070 21.2 3,731 23.5 3,105 20.6 腀腀雰讍 1,336 9.2 2,169 13.7 1,343 8.9 腀腀鞘蹱閥芢 0 0.0 0 0.0 0 0.0 蝃鉮釣 804 5.5 0 0.0 0 0.0 蝄醍铯靰腩蝀腻蝁腻蝂腻蝃腪 14,511 100.0 15,872 100.0 15,106 100.0 蝅酥軻襶 27,185 19,655 13,244 蝆较軻襶腩蝅腼蝄腪 12,674 3,783 腼1,862
腀d腀艐荇腛荊腛鎖芽苨費诠軻鏼腅蹸软 腩鉐裊腆荠莃荢荧腪腀 T醺 P醺 A醺 蝀費诠軻鏼 23,613 15,339 9,577 蝁費诠蹸软 8,843 9,048 9,606 蝂費诠较軻鏼腩蝀腼蝁腪 14,770 6,291 腼29 腀f腀艐邢金鎖芽苨閽诏苉苦苩铯靰腅軻襶 腩鉐裊腆荠莃荢荧腪腀 T醺 P醺 A醺 蝀酥軻襶 269,132 121,861 100,654 蝁醍铯靰 143,659 98,406 114,806 蝂豯襣軒靝迨腩蝀腼蝁腪 125,473 23,455 腼14,151 蝃躩视顊鋀 10,969 6,485 4,112 蝄辊鎾腩蝂腻蝃腪 136,442 29,940 腼10,040 腀g腀覻詷铬鞿鎊鏼韊 腩鉐裊腆kg/ha腪腀 T醺 P醺 A醺 覻詷铬鞿鎊鏼韊 40 23 52 腀腀鑁酦 20 23 49 腀腀轤觟韓蹟郎詄 20 0 3 腀腀荊莊 0 0 0 腩銍腪腀a腀荦荂腛荛莋鑒鞿苍鑲邅苌芽苟苌荼莓荶苌鑒鞿苆芵苄蹧靰芵芽苠苌苅芠苩腂 s腀閽诏鉐覿苍腃蹳迪铌钄閪苆MAPT讟软閪苰趇苭芹苄豶蹚腂 d腀荧莉荎荞腛腃雰鉻苌躑陻鞘蹱腃貸覿辞議铯腃裛躝談鞝铯苍鋀軘鞿苰靰芢苄豶蹚芷苩花苆 苉苦苁苄辈鞝芵芽腂躩賈辊靌苌雰讍苌荒荘荧苍腃鋀軘铯靰苰靰芢苄豶蹚腂 f腀躩视顊鋀苌镝覿苉芠芽苁苄苍腃鑟识鋀顊鎭苌鏺賙苌閽诏鍉苈鋀诠苰蹧靰芵苄豶蹚芵芽腂 g腀費诠軻鏼苍腃鎖詙鑎苉軀蹻芳苪芽莊莇荎荧荅苌邭镻讟软腃蹳迪铌钄芩苧苌軻鏼苅芠苩腂 莊莇荎荧荅苌躩视迁铯苍苈芢腂 h腀費诠蹸软苉苍腃覻詷铬鞿腃鑟雲腃荦荂腛荛莋鑒鞿釣腃賙靰顊鎭腃荧莉荎荞腛腃鞘蹱閥芢腃 鉮釣芪諜苜苪苩腂苈芨腃T醺苉論芵苄苍腃艐鑟视芪荧莉荎荞腛苰闛靌芵苄芢苩芽苟腃芻苌诠詺 苍辜芢苄芠苩腂跍鑼辉鑎鍸苉苍軭蹱釣苠諜苜苪苩芪腃花花苅苍辉鑎鍸跍鑼鑟视苍諜苜苪苄芢苈 芢芽苟豶迣芳苪苄芢苈芢腂 腩软辊腪腀镍軒銲趸腂
郳芢荎莉荘苌苙芤芪荒荘荧苰芩芯苄芢苩腂 s腀邶蹙铯苌赜邬苠苇苌荎莉荘苅苠釥芫芭闏苭苧苈芢腂荧莉荎荞腛腃軭蹱腃 賙靰顊鋀芪跅苠釥芫苈荖荆荁苰部苟苩赜醢苅芠苩腂 d腀軻韊苰苝苩苆腃跍鑼韰芪艕鑎裈覺苌鏱苂苌荎莉荘腃艖鑎裈迣苌鏱苂苌 荎莉荘苅閪芯苄赬芦苩花苆芪苅芫苦芤腂跍鑼韰芪郳芢腃芷苈苭芿鍹迫苉 趪鞱诛芪醶距芵苈芢鉩詋苅苍軻韊苍鋡芢芪腃跍鑼韰芪銷芭腃鍹迫苉趪鞱 诛芪轜閪裀鋨芷苩苦芤苉苈苩腩花花苅苍艖鑎裈迣苌荎莉荘腪苆軻韊苆苌論 豗苍难詭苅苍苈芭苈苩腂 f腀覻詷铬鞿鎊鏼韊苉論芵苄腃蹬苂苌荎莉荘苌閽诏苰苆苩苆腃荷荎荞腛莋 鎖芽苨31kg芩苧46kg苌鎊鏼韊苅芠苨釥芫苈趷苍苈芢腂苜芽腃軻韊苆苌 醊論論豗苠难詭苅苍苈芢£0腂 g腀邶蹙铯芪跍鑼韰苉芩芩苭苧芸鎯邅辀苅芠苩苌苉野芵腃軻韊苍跍鑼韰芪 鉚芢鉩詋苅苍鋡芢苆芢芤花苆芩苧腃跍鑼韰苌銷鉚苉苦苁苄軻襶苉难詭苈 趷芪邶芶苩花苆芪跄詭鑆苅芫苩腂鉐裊雊郏鎖芽苨苌较軻襶苅苝苩苆腃艒 鑎裈覺腃艓腠艕鑎苌迪趇腃芻苪芼苪999荠莃荢荧腃1815荠莃荢荧苅芠苩 苌苉野芵腃艖腠艘鑎腃10鑎裈迣苅苍腃芻苪芼苪艐障3547荠莃荢荧腃9709 荠莃荢荧苆难詭苈趷苆苈苁苄費苪苄芢苩腂芷苈苭芿腃跍鑼詊蹮芩苧裪鋨 躞諔芪豯觟芵軻韊芪裀鋨芷苪苎腃裪鋨苌軻襶苰販趞苟苩花苆苉苈苩腂裪 闻腃跍鑼韰芪郳芯苪苎鋡芢軻襶腃釦艒觱銲趸野进鑎苌苦芤苉鍖賳苉豢苜 苪苈芢迪趇苉苍腃苆芫苉苍醹躸苰詯賥芹苋苎苈苧苈芢腂艒鑎裈覺苌荎莉 荘10鑟视苌芤芿艔鑟视腩50膓腪腃艓腠艕鑎苌荎莉荘苅苍14鑟视苌芤芿艔 鑟视腩36膓腪芪醹躸苰软芵苄芢苩腂花苪苉野芵腃艖鑎裈迣苌鑟视苅苍腃 辭苈芭苆苠軻襶芪荽荃荩荘苆苈苁苄芢苩鑟视苍苈芢腂 h腀莊莇荎荧荅跍鑼詊蹮賣苌鑎邔芪郳芢鉩詋苅苍莊莇荎荧荅赫跬雊郏苍观 鑜雊郏腩荒莁跍鑼雊郏腪苉铤芵苄辬芳芭腃跍鑼韰芪銷芭苈苩苉芵芽芪苁 苄莊莇荎荧荅跍鑼雊郏苍釥芫芭苈苁苄芢苩腂艒鑎裈覺苌荎莉荘苌赫跬雊 郏芪5.7荇腛荊腛苅芠苩苌苉野芵腃10鑎裈迣苌荎莉荘苅苍10.1荇腛荊腛苆 苙苚艑鑻诟芭苉苈苁苄芢苩腂荒莁赫跬雊郏苆苌铤苅苝苪苎腃艖腠艘鑎腃
镜12腀跍鑼韰闊苉苝芽莊莇荎荧荅邶蹙铯靰腅軻襶赜醢苌铤該腩釦艒觱銲趸腪 腀a腀諮陻詔讵 艒鑎裈覺 艓腠艕鑎 艖腠艘鑎 10鑎裈迣 荔莓荶莋邔腩邢金腪 10 14 8 11 邢金軥苌閽诏鑎韮腩跎腪 51 44 41 46 跍鑼韰閽诏鑎邔腩鑎腪 2.6 4.9 8.3 12.2 荒莁跍鑼雊郏腩荇腛荊腛腪 14.2 11.0 11.0 11.3 莊莇荎荧荅跍鑼雊郏腩荇腛 荊腛腪 5.7 7.6 8.8 10.1 莊莇荎荧荅跍鑼雊郏 腞荒莁跍鑼雊郏腩膓腪 40.0 69.2 79.8 89.0 鉐裊雊郏鎖芽苨軻韊腩药 荘荐荢荧/荇腛荊腛腪 4.6 5.5 8.1 7.2 閽诏鉐覿腩荠莃荢荧/荇腛 荊腛腪 3,524 3,295 3,459 3,372 腀s腀艐荇腛荊腛鎖芽苨閽诏苉苦苩铯靰腅軻襶 腩鉐裊腆荠莃荢荧腪腀 艒鑎裈覺 艓腠艕鑎 艖腠艘鑎 10鑎裈迣 诠詺 赜邬铤 腩膓腪 诠詺 赜邬铤 腩膓腪 诠詺 赜邬铤 腩膓腪 诠詺 赜邬铤 腩膓腪 蝀豯迭鎊鏼跠铯 4,835 31.8 5,140 31.8 4,559 31.0 5,027 35.6 腀腀軭蹱 3,605 23.7 3,566 22.1 3,229 21.9 3,355 23.8 腀腀覻詷铬鞿 600 3.9 1,016 6.3 631 4.3 742 5.3 腀腀鑟雲 630 4.1 558 3.5 699 4.8 926 6.6 腀腀荦荂腛荛莋鑒鞿 0 0.0 0 0.0 0 0.0 4 0.0 蝁顊鎭铯 5,026 33.0 4,938 30.6 5,462 37.1 4,525 32.1 腀腀賙靰顊鎭 4,082 26.8 4,338 26.9 4,245 28.9 3,353 23.8 腀腀躩视顊鎭 944 6.2 600 3.7 1,217 8.3 1,172 8.3 蝂躑陻铯 5,351 35.2 5,087 31.5 4,690 31.9 4,554 32.3 腀腀荧莉荎荞腛 3,600 23.7 3,221 20.0 3,474 23.6 3,039 21.5 腀腀雰讍 1,751 11.5 1,866 11.6 1,216 8.3 1,515 10.7 腀腀鞘蹱閥芢 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 蝃鉮釣 0 0.0 977 6.1 0 0.0 0 0.0 蝄醍铯靰腩蝀腻蝁腻蝂腻蝃腪15,212 100.0 16,142 100.0 14,711 100.0 14,106 100.0 蝅酥軻襶 16,211 17,957 28,091 24,414 蝆较軻襶腩蝅腼蝄腪 999 1,815 13,380 10,308
10鑎裈迣苅荒莁跍鑼雊郏苌雱艘誄诟芭苰芷苅苉莊莇荎荧荅跍鑼苉轛苄苄 芢苩腂芷苈苭芿腃詥鑟视苍辬芳苈雊郏芩苧跍鑼苰蹮苟苄腃軻襶芪迣辸芷 苩苉芵芽芪芢辙腘苉芻苌雊郏苰詧釥芵苄芢苁苄芢苩花苆芪詭鑆苅芫苩腂 j腀赫跬观鑜雊郏腩花苪苍荒莁跍鑼雊郏苆苙苚鎯芶苅芠苩£1腪苌醽觇苆腃莊莇 荎荧荅跍鑼苌詊蹮鑎苆苉鏁苉训芢醊論苍苈芢腂苜芽詥荎莉荘苌閽诏荒莁 赫跬雊郏苍11腠14荇腛荊腛苅芠苨腃釥芫苈趷苍苈芢腂芷苈苭芿腃莊莇荎 荧荅跍鑼詊蹮裈酏苌鑟识辊鎾苍荒莁跍鑼雊郏苌譋雍苉铤韡芷苩苆赬芦苩 苆腃莊莇荎荧荅跍鑼苰醁諺苉郏诉鍉苉鎱鏼芵芽鑟视芪腃鎱鏼躞鍟苅鑟识 腀d腀艐荇腛荊腛鎖芽苨費诠軻鏼腅蹸软 腩鉐裊腆荠莃荢荧腪腀 艒鑎裈覺 艓腠艕鑎 艖腠艘鑎 10鑎裈迣 蝀費诠軻鏼 11,598 14,177 24,356 20,686 蝁費诠蹸软 8,912 10,110 9,049 7,791 蝂費诠较軻鏼腩蝀腼蝁腪 2,686 4,067 15,307 12,895 腀f腀艐邢金鎖芽苨閽诏苉苦苩铯靰腅軻襶 腩鉐裊腆荠莃荢荧腪腀 艒鑎裈覺 艓腠艕鑎 艖腠艘鑎 10鑎裈迣 蝀酥軻襶 92,403 136,473 247,201 246,581 蝁醍铯靰 86,708 122,679 129,457 142,471 蝂豯襣軒靝迨腩蝀腼蝁腪 5,694 13,794 117,744 104,111 蝃躩视顊鋀 5,381 4,560 10,710 11,837 蝄辊鎾腩蝂腻蝃腪 11,075 18,354 128,454 115,948 腀g腀覻詷铬鞿鎊鏼韊 腩鉐裊腆kg/ha腪腀 艒鑎裈覺 艓腠艕鑎 艖腠艘鑎 10鑎裈迣 覻詷铬鞿鎊鏼韊 33 46 31 34 腀腀鑁酦 30 43 25 12 腀腀轤觟韓蹟郎詄 3 3 6 22 腀腀荊莊 0 0 0 0 腩銍腪腀镜10苉鎯芶腂 腩软辊腪腀镍軒銲趸腂
辊鎾芪醽芩苁芽腃苜芽譴苉辭苈芩苁芽苆芢芤花苆苍镋芸芵苠苈芢花苆苉 苈苩腂 k腀苜芽腃铯靰腅軻襶苌銲趸野进鑟视苌苈芩苉苍腃釥芫苈铱鑟识辊鎾貹苰 靌芷苩鑟视苍苈芢腂邢金赜邬裵芪腃鑟识鋀顊鎭腃附邻苈苇闢誮鍉苈豯跏 誈鎮苰赳苁苄芢苩鑟视芪芠苩苌苝苅芠苩腂芵芽芪苁苄腃酓里苆芵苄腃詥 鑟视苌辊鎾苌釥辬苆荽莁跬鎱鏼躞諺苌諔苉训芢醊論苍鑆苟苧苪苈芢苆芢 芦苩腂 l腀芵芩芵腃邢金軥苌銲趸躞苌閽诏鑎韮苰苆苩苆腃跍鑼韰艒鑎裈覺芪51 跎腃艓腠艕鑎芪44跎腃艖腠艘鑎芪41跎腃10鑎裈迣芪46跎苅芠苩腂芵芽芪苁 苄腃莊莇荎荧荅跍鑼詊蹮躞苌鑎韮苰赬芦苩苈苧苎腃醊野鍉苉軡芢鑟视芪 遖跬閨苌鎱鏼苉郏诉鍉苅芠苁芽苆芢芦苦芤腂
釦艔郟腀莊莇荎荧荅蹙鉮豠邬靶裶苌貟鎢
腀莊莇荎荧荅苌鑟跬识腃铌钄腃芨苦苑铯靰腅軻襶赜醢苉論芷苩花苪苜苅苌譣 顟苰鎥苜芦苩苆腃荧莓荏莏豓苉芨芢苄鑟视芪莊莇荎荧荅邶蹙苰詧釥芵腃蹙鉮 苰豠邬芵苄芢苁芽靶裶苆芵苄裈覺苌艓鍟芪赬芦苧苪苩苅芠苫芤腂 艐腄趂軻襶 腀覠邷苈靁软軹靶苉蹸芦苧苪苄腃鑟视苍莊莇荎荧荅邶蹙芩苧趂軻襶苰鎾苩花 苆芪苅芫苩腂酏郟苅躦芵芽苦芤苉腃邶蹙詊蹮芩苧邔荊鑎芪豯觟芵腃裪鋨苌趂 芢軻韊芪裀鋨鍉苉販趞苟苩苦芤苉苈苁芽鉩詋苅苌莊莇荎荧荅邶蹙苌軻襶邫苍 趂芢腂荧莓荏莏豓苅苍腃莊莇荎荧荅跬鎱鏼裈酏苌鑟视苌釥钼苍諮陻鍉苉荒莁 苌裪諺跬芩苧苌軻鏼苌苝苉裋醶芵苄芢芽腂芻芤芵芽鑟视苉苆苁苄腃鑟鉮苌迳 釔苉苦苁苄苍鎱鏼鎖辉苉醹躸苠詯賥芹苋苎苈苧苈芢苆苍芢芦腃跍鑼譚轰苌鏯 裕鍸芪趂芭苈芭腃邶裧諺諔芪2.5荊貎苆芢芤鉚芳苅腃荒莁苰鞽芮費诠軻鏼苰苠芽苧芷莊莇荎荧荅苍铱迭苉隣韍鍉苈跬閨苅芠苁芽花苆苍諔裡芢苈芢腂莊莇 荎荧荅苅鎾芽軻鏼苅腃荥莌荲腃躩鍝軔苈苇苌量譶迁铯跠苰起鏼芵芽苆芢芤顢 苍醽芭苌鑟视芩苧閷芩苪芽腂芻芤芵芽鑟视苌邬賷韡苍腃荦莂莓荘荧莌腛荖莇 莓賸觊苰钭諶芵腃軼裍苌鑟视苌莊莇荎荧荅跬鎱鏼苉襥访芵苄芢苁芽苉裡芢苈 芢腂荦莂莓荘荧莌腛荖莇莓賸觊苍腃鏺迭鍉苉郚遇苌醽芢醺鏠苌鑟视苉譹苑腃 芳苧苉芻苪芪醼醺苉詧芪苁苄芢苁芽苌苅芠苫芤腂T醺腃P醺腃A醺苌鎱鏼苉躞 諔鍉趷裙芪邶芶芽裪苂苌鞝青苍腃諺釒軻襶苌趂芳苉論芷苩迮闱苖苌荁荎荚荘 腩芻苪苍銬芩苧苌讗鞣苠醽閪苉襥访芷苩苅芠苫芤腪苌趷苉芠苩苌苅苍苈芢芩苆赬 芦苩腂 腀莊莇荎荧荅邶蹙苌軻襶邫苌趂芳苍鉮覿苉苠钽襦芵苄芢苩腂1999鑎苌T醺苌 鉮覿£2苍腃荒莁芾芯芪跍鑼观鑜苈鍹鉮苌迪趇腃艐荇腛荊腛鎖芽苨艓障腠艔障 荠莃荢荧苅芠苩苌苉野芵腃荒莁腻莊莇荎荧荅苌鏱雑跬芪观鑜苈鍹鉮苍15障 荠莃荢荧苅芠苁芽腂莊莇荎荧荅跍鑼芩苧苌趂軻襶苖苌諺釒苍釥芫芭腃鑟鉮苰 钃芢芽芭苄苠軨闺芷钄苨軨芪芢苈芢苆芢芤迳讵苰邶英芾腂 艑腄鑟醺閔鞬鋊蹳迪苌豠邬苆詧釥 腀躩难苌花苆苅苍芠苩芪腃莊莇荎荧荅芪辤镩苆芵苄赌裦苉鞬鋊芷苩芽苟苉苍腃 鞬鋊蹳迪芪豠邬芳苪腃譀鑜芵苄芢苩花苆芪轤靶苅芠苩腂躩视迁铯靰腃苠芵芭 苍诇鉮鍉賰誷苌苝苌跬閨苈苧苎腃銇觮识軒苌醶距苌镋靶邫苍賀鋨芳苪苄芢苩腂 芵芩芵腃裦詏苉苜苆苜苁芽韊苌辤镩苰襾誊苉铌钄芷苩芽苟苉苍鑟视鋫郦芩苧 轗郏蹳迪苜苅苌銇觮识軒荬荢荧莏腛荎苌豠邬芪镳观貇苅芠苩腂 腀荧莓荏莏豓鏠苌鞬鋊蹳迪苍1990鑎釣辉鎪芩苧譽醬苉豠邬芳苪苄芢芭腩親陻 腭2001腮腪腂荧莓荏莏豓鏠苉芨芢苄荽莁鞬鋊苉芩芩苭苩鞬鋊识軒苍腃隈鑎詭軀 苈荹腛荘苅醝见芵芽腂镜13苉苍镍軒芪1999鑎苉銲趸芵芽豶41遬苌辤遬腩裪躟 轗觗遬腃蹙鉮覵钄辤腪苌蹑鏼鑎苰譌芵芽腂裪躟轗觗遬苆苍腃鑟视芩苧銼郚莊莇 荎荧荅苰钃芢镴芯苩銇觮识軒腃蹙鉮覵钄辤苆苍軥苆芵苄裪躟轗觗遬豯青苅 莊莇荎荧荅苰轗觗芵腃莄莓荓莓苉讒鍟苰芨芭辤遬苢靁软觯軐苉铌钄芷苩辤遬
苰蹷芷腂芢芸苪苠1990鑎釣苉鏼苁苄芩苧苌醝见芪鏇苝苆苪苩腂裪躟轗觗识苍 鑟识靝迨苰貳軨苉銆譋雍鑟视芪閛识苆芵苄轝躖芷苩荰荞腛莓芪醽芢苌苉野芵腃 蹙鉮覵钄辤苍賃芭芩苧苌辤遬芪躖识詧釥腃苠芵芭苍鍝誷苰苍芩苁苄荽莁鞬鋊 识苉蹑鏼芷苩荰荞腛莓苆靁软觯軐苌蹙鉮钃芢镴芯荇腛荗荆莓荧苆芵苄酓芭闊 苌遅识芩苧蹑鏼芷苩鏱苂苌荰荞腛莓芪苝苧苪芽腂 腀花苌苦芤苈遖譋蹑鏼軒醝见苌貋觊腃识軒諔苌轗觗讣醈芪貃芵芳苰醝芵芽腂 芻苌芽苟腃荽莁辤遬苍腃钃芢镴芯荖腛荙莓苉苈苩苆豓鏠苌靶辊苉覼郝钃芢镴 芯辊苰郝芯苩苆鎯躞苉腃芳苜芴苜苈铌钄述貏腩芽苆芦苎腃辤镩釣诠苌鉚諺諔苌 隳鞘蹱酏閥芢腪苰铌钄鑟视苉野芵苄鋱躦芷苩苦芤苉苈苁芽腂花苌苦芤苈鞬鋊 识軒諔苌轗觗讣醈苍腃鑟视苉苆苁苄铌钄醊軨腅述貏苌酉釰躈苰醝苢芷花苆苉 镜13腀荧莓荏莏苉芨芯苩荽莁辤遬苌蹑鏼鑎 鑎 裪躟轗觗遬 覵钄辤 趇豶 荽莁 荽莁腻荒莁 趇豶 荽莁 荽莁腻荒莁 1954 1 1 1974 1 1 1983 1 1 1987 2 1 1 1988 1989 1 1 2 1 1 1990 3 1 2 1991 3 1 2 1 1 1992 2 2 1993 2 2 1994 2 2 2 2 1995 4 4 2 1 1 1996 1 1 1997 2 1 1 1 1 1998 3 3 1 1 1999 4 3 1 荔莓荶莋 趇豶 25 18 7 16 7 9 腩软辊腪腀镍軒銲趸腂
苈苨腃鉔践铯靰苰辭苈芭靽芦苈芪苧腃芩苂賸鞦苌苦芢軦裸苰芷苩花苆苰观鑜 苉芵芽腂躩青覻裈賣腃隯諔识軒苌鞬鋊识苖苌蹑鏼芪讖芳苪芽花苆苉苦苁苄豠 邬腃詧釥芵芽鞬鋊蹳迪苍腃鑟隯苌莊莇荎荧荅邶蹙苰蹸芦腃苜芽芻苪芪鞬鋊识 軒苌芳苧苈苩蹑鏼苰醣芵腃邶蹙醝苰蹨貃芷苩苆芢芤腃鏱苂苌诇雊苅苌醊迦賸 觊苰邶英芾苆赬芦苄苦芩苫芤腂 艒腄邶蹙靶酦蹳迪苌钭鉂 腀趂芢軻襶芪諺釒芳苪腃苜芽辤镩鞬鋊苌酏鋱苆苈苩鞬鋊蹳迪芪豠邬芳苪苄芢 苩苆芢芦苇苠腃芻苪苰蹸芦苩邶蹙述貏芪邮苁苄芢苈芯苪苎苈苧苈芢腂荧莓荏 莏苌莊莇荎荧荅苌躖韡苅苍腃邶蹙靶酦蹳迪腃鉛鍉苉芢芦苎腃釥豞迦靰荧莉荎 荞腛苌閁譹腃芨苦苑芻苌莌莓荞莋蹳迪苌钭鉂芪釥芫芭赶貣芵芽苆赬芦苩腂芷 苈苭芿腃莊莇荎荧荅邶蹙芩苧趂芢軻襶苰陝苞芽苟苉苍腃荞荃荾莓荏苌苦芢鑤 軭芪镋靶苅芠苨腃芻苌芽苟苉苍荧莉荎荞腛苅苌赫譎跬识芪貇芩芹苈芢腂荧莉 荎荞腛苌莌莓荞莋蹳迪芪钭鉂芵芽荧莓荏莏苅苍腃鑟视苍躩遧芪荧莉荎荞腛苰 辊靌芵苄芢苈芢迪趇苅苠腃镋靶躞苉莌莓荞莋芷苩花苆芪靥裕苅芠苩腂 腀荧莓荏莏豓苅赫譎跬识苉蹧靰芳苪苩荧莉荎荞腛苉苍腃鑟视苌賂遬辊靌腃鑟 识譀詂覻诇辊靌腃豒豮苌MEH軐辊靌苌苠苌芪芠苨腃荧莓荏莏豓鏠苅角鎭芷 苩荧莉荎荞腛邔苌醍豶苍芨芨苦芻500釤鋶鍸腩2002/03鑎鍸腪苉苌苚苩花苆苍 芷苅苉轱苗芽腂荧莓荏莏豓苌賂遬辊靌苌荧莉荎荞腛釤邔苍腃2002鑎苌荦腛荞 苅279釤苅芠苩£3 腂銲趸醺苌迪趇腃T醺艖釤腃P醺艑釤腃A醺苉艑釤醶距芷苩£4腂 芽芾芵腃64苌醺鞎详芷苗苄苉荧莉荎荞腛闛靌鑟视芪醶距芷苩苆芢芤苭芯苅苈 芭腃醺鞎详芲苆苉釤邔苌闎苨芪苝苧苪苩腂芽苆芦苎腃荧莉荎荞腛芪跅苠醽芢 醺鞎详苉苍33釤醶距芷苩苌苉野芵腃酓里苌艓閪苌艐鋶鍸苉芠芽苩16苌醺鞎详 苉苍艐釤苠荧莉荎荞腛芪醶距芵苈芢腂苆苍芢芦腃2000鑎躞鍟苅苍荧莉荎荞腛 釤邔苍247釤苅芠苨腃艐釤苠闛靌芵苈芢醺鞎苍30苆钼邔诟芩苁芽花苆芩 苧腃艑鑎諔苆芢芤鉚諺諔苉荧莉荎荞腛釤邔芪32釤醝芦腃苜芽艐釤苠醶距芵苈 芢醺鞎详芪雱钼閪苉貸辭芵苄芢苩花苆芪閪芩苩腂荧莉荎荞腛艐釤苌鉬鉩苍
2000鑎躞鍟苅苍銆趑邻苅300障荠莃荢荧腃荾莃莓荽腛邻苅90障荠莃荢荧苅芠 苨腃芷苅苉苝芽苦芤苉腃莊莇荎荧荅邶蹙苌鉐裊雊郏鎖芽苨苌軻韊芪裀鋨芵芽 鉩詋苅軻襶苍艐障2000腠艐障5000荠莃荢荧腩1999/2000鑎鍸腪苅芠苩芩苧腃花 苌鎊躑苍鑟视苆芵苄苍芩苈苨釥芫苈詺苅芠苩腂裪闻腃鎯芶鑟识譀詂苅苠腃裮 跬苉軥苉蹧靰芳苪苩荮莓荨腅荧莉荎荞腛苍花苌艑鑎諔苅艔釤苌醝见苉苆苇 苜苁苄芢苩腂芵芽芪苁苄腃花苌荧莉荎荞腛苌賂遬闛靌苌詧釥費进苍腃莊莇荎 荧荅跍鑼芪譏鎹苉迦苨芾芵芽鑟视芪荧莓荏莏酓里苉软費芵苍芶苟芽花苆腃苜 芽芻苌腩荒莁苆铤該芵芽迪趇苌腪軻襶邫苖苌諺釒苌釥芫芳苌費苪苆觰軟芷苩 花苆芪苅芫苦芤£5腂 腀鑟识譀詂诇芪荧莓荏莏苉跅苠诟芢荘荥腛荖莇莓苉闛靌芵苄芢苩荧莉荎荞腛 苍90釤腩2002/03鑎鍸腪苅芠苩芪腃荖腛荙莓苉荧莓荏莏豓苉軘芵软芳苪苩荧莉 荎荞腛邔苍趇豶180釤苅芠苩腂莊莇荎荧荅苌荖腛荙莓苉鏼苩苆腃迣荾莃莓荽腛 苌荾荢荞腩Myittha腪苢荽荟莄腩Madaya腪腃苜芽覺荾莃莓荽腛苌荇腛莄腛莏荦荂腅 荦莋荞腩Ayeyarwaddy Delta腪苆芢苁芽覓詵鉮芩苧苠銲鉂芵腃荧莓荏莏豓苉裓躯 鍉苉荧莉荎荞腛苰醽芭鑺鉵芵苄芢苩苆芢芤腂芷苈苭芿腃荧莓荏莏豓苉苍花苌 躞諺苉詭軀苈荧莉荎荞腛軹靶芪芠苩花苆芪閪芩苁苄芢苩芽苟腃鋀赫邿閉苉苦 苩躑诠詬鎾苰雚蹷芷芽苟苉荧莉荎荞腛芪轤鍟鍉苉鑺鉵芳苪苄芢苩苌苅芠苩£6腂 鑟识譀詂诇苌荧莉荎荞腛芪腃莊莇荎荧荅苌赫譎荖腛荙莓苉苈苩苆醼鉮裦芩苧 鑺鉵芳苪苩苦芤苉苈苁芽苌苍1995/96鑎鍸芩苧芾苆芢芤腂苜芽腃MEH軐苍 1999/2000鑎鍸芩苧荧莉荎荞腛苌莌莓荞莋苰詊蹮芵苄芢苩腂荧莓荏莏豓酓里 苅莊莇荎荧荅苌跍鑼芪陻詩覻芵苄芫芽躞諺苉荧莉荎荞腛讟讋芪醝芦苄芨苨腃 荧莉荎荞腛苌銲鉂芪靥裕苉苈苁芽花苆芪跍鑼苰醣適芷苩靶裶苆苈苁芽苆醨芦 苄諔裡芢苈芩苫芤腂 腀苜芽腃躟趀苅苠遇苪苩芪腃轤靶苈苌苍花苌荧莉荎荞腛鋀赫鞿苌蹸閥芢述貏 苅芠苩腂荧莉荎荞腛鋀赫鞿苌蹸閥芢詺苍軡誱誄趂苉苈苩苆苍芢芦腃賣閥芢苅 苦芢苆芢芤鍟苍腃鑟视苌荧莉荎荞腛鞘靰苰靥裕苉芷苩腂
艓腄芳苜芴苜苈赫跬躑诠赈雊闻陀苌醶距 腀鑟视芪芠苩跬閨苌邶蹙詧釥苰苍芩苩跛苉腃赫跬躑诠苰芢芩苉赈雊芷苩芩芪 釥芫苈邧雱靶裶苆苈苩荐腛荘苍醽芢腂諹轱苌苦芤苉腃荧莓荏莏豓苅苍腃荒莁 跍鑼苰赳苁苄芢苩鑟鉮腃芷苈苭芿赫跬观鑜苈雊郏芷苗苄苰莊莇荎荧荅跍鑼苉 轛苄苄芢苈芢躖韡芪覽貏苠醶距芵芽腂芻苌鞝青苍腃鏁鋨苌鉮闐苅苍視詑芪芠 苩芽苟莊莇荎荧荅苌跍鑼苉購芩苈芢苆芢芤鍹迫述貏苌靶裶苰芠芰苩鑟视裈迣 苉腃赫跬躑诠芪镳醫芵苄芢苩芩苧苆芢芤觱鎚苰芷苩鑟视芪醽芭醶距芵芽腂赫 跬躑诠苌銲鉂苉芨芢苄腃镋靶诠詺苰镋靶躞苉靰裓芷苩花苆芪观鑜芩苆芢芤鍟 芪跍鑼苌观铛苰趶襅芷苩釥芫苈貮苆苈苩腂荧莓荏莏豓苉芨芢苄苍腃莊莇荎荧
荅苍邭镻腩荾莃莓荽腛鑟识詊钭询赳腱Myanma Agricultural Development Bank腲腪
苌跬閨靚躑野进苅苍苈芢£7腂跅轤靶跬閨苆芵苄鑆躯芳苪苄芢苩荒莁苉野芵苄 苅芳芦腃询赳醤苌躑诠镳醫苤芦苉靚躑詺芪邶蹙铯苌10膓苉苠隞芽苈芢費迳苰 赬芦苩苈苧苎腃芽苆芦莊莇荎荧荅芪靚躑野进跬閨芾苁芽苆芵苄苠腃醽芭苌靚 躑苰諺釒苅芫苩迳讵苅苍苈芢腂 腀芻苪苅苍腃鑟视苌軨貳苉芠苩躑诠苅醫苨苈芢迪趇腃莊莇荎荧荅苌赫跬躑诠 苍苇苌苦芤苉銲鉂芳苪苄芢苩苌芩腂赫跬躑诠苌銲鉂苉苍蹏苂苌闻陀芪芠苩腂 腀裪苂苉苍荒莁苰铌钄芷苩花苆苅芠苩腂芽苆芦苎腃釦艐觱銲趸野进鑟视苌酓 138邢金苌芤芿腃荒莁苰軻詮賣艐荊貎裈鏠苉铌钄芵苄芢苩鑟视苍酓里苌艓誄 苰部苟苄芢苩腂荒莁苍鉛讫諺苉苈苪苎覿詩迣辸芪諺釒苅芫苩苉苠芩芩苭苧芸腃 醁諺苉铌钄芷苩雚鍉苍腃邶誈铯苌芽苟苌費诠軻鏼苌詬鎾苆苆苠苉腃荽莁跍鑼 苌躑诠苰銲鉂芷苩芽苟苅芠苩腃苆鎚芦苩鑟视芪醽芩苁芽腂 腀鏱苂苉苍腃莊莇荎荧荅苌釣诠苆芵苄辤遬芩苧酏閥芢苰軳芯苩花苆苅芠苩£8腂 镜艖苅苝芽苦芤苉腃赫跬躑诠銲鉂苌芽苟荃莓荴荈腛荽莋遍靰苰鞘靰芵苄芢苩 鑟视苍醽芢芪腃芻苌蹧鍲苍軥苆芵苄荒莁跍鑼苌芽苟苅芠苨腃莊莇荎荧荅跍鑼 苉鞘靰芵苄芢苩鑟视苍辭苈芢腂趂鞘苅芠苩芽苟苉腃荒莁跍鑼苌芽苟苉軘苨苩 苌芪邸裪鑴苆芢芤鑟视芪芨芻苧芭醽芢苌苅芠苫芤腂芻苌苈芩苅腃荽莁釣诠苌
