ChalmersJohnsonin his“MITI and theJapanese Miracle”1applauds degreeeachexportpromotionpolicymeasureinJapanprovedeffectivein

(1)

The Effect ofJapanese Export Promotion Systems，1950〜1970

Tai Teramura

1．lntroduction

Thisarticlewillelucidatetotheextentpossiblein what way and to what degreeeachexportpromotionpolicymeasureinJapanprovedeffectivein

thelightofitspolicyobjective．

TobeglnWith，thereisnotnecessarilyanestablishedopinionregardingthe

effects ofJapan sindustrialpolicy or export promotion policy measures

onthenation，seconomicgrowth orexportexpansion・Forinstance，While

ChalmersJohnsonin his MITI and theJapanese Miracle 1applauds

Japan Spoliciesincludingherdoubletierbankingsystem，fiscalinvestment

andadvance，eXpOrtprOmOtionmeasures，fiercecompetitionamongdiffer−

entlines of banks，COmprehensive regulation of forelgn CurrenCy and the preferentialtaxsystemforbusinessesfor whichJapan wasreferred to as

businessman sparadise ，forhavlnghadtheeffectsofgreatlycontributing

to her post−War high growth ，ToshimasaTsurutacontends that Japan

owesherhighgrowth，SOphisticationofindustrialstructureandstrength−

enlngOfexport competitiveness realizedin the1960slargely to the prlCe mechanism which functioned almost satisfactorily and to the voluntary choiceofbusinessesandtheiradaptivecapacity rather than herindustrial

policy 2andthatgovernmentinterventionoftenhadtheadverseeffect of

impalrlngprOperfunctionlngOfthemarketmechanism・

Thema］OrreaSOnforthisgreatdifferenceinevaluationliesinthedifficulty

(2)

toquantitativelymeasuretheeffectsofaneconomic policy・For example，

assumlngthata policy hadtheeffectofexpandingexports of a certain product，itispossible to quantify howmuchitsexternalcompetitiveness has been enhancedin terms of prlCe aSpeCt，butit would be difficult to isolateand quantify the effectifit weresuch factor asimprovement of porductquality（forinstancebyimprovementoftheexportproductinspec−

tionsystem）．Another reasonis the diverse policies for exploitation of overseasmarketsbeingdeployed，OneOntOpOftheother，SuChasimprovlng theinformationcollectionsystemandstrengthenlng the trading firms，SO

thattheireffectsalsooverlap．AIso，althoughtheindustrydeslgnatedasa

prlOrityindustry by governmentintervention may enJOy eXpanSionary effect，SuChapolicyusuallyhasanegativeeffectonthegrowthof nonpr1−

0rityindustriesbecausethey are not allocatedthe resources whichshould have been allocated to them，anditis extremely difficult to measure whetherthebalanceofthoseopposlng effectsimplies positive or negative

functionofthepolicytowardexportexpansionandeconomicgrowth．What

ismore，iftheeconomylSaClosedone，reSOurCeallocationaccordingtothe marketmechanismmaytheoreticallybeconsideredoptimal；butthereality

isthatresourceallocationwhich ought to beimplemented domestically

isregulatedbyactualconditions of competingindustries existing abroad，

anditis not necessarily sure that allocating resources according to the marketmechanismwithinonecountryalonewillinfactresultinoptimum

allocation．Carrylngthelogictoextremes，ifacountrylacks anyindustry

withinternationalcompetitiveness，themosteffectivepolicy may presum−

ablybetopreferentiallydevelop anindustry whichis anticipated to have

thehighestvalue−addedandthelargesttrickle−downeffect．

TheanalysISin this paragraphislimitative，but as a first step，data on monetaryvalue，numberofcaseshandled or extent of business expansion，

aswellastheireffectsdiscussedforeachtypeofbusinessor product cate−

gorywillbeanalyzedforeachpolicyitemofthe export promotion policy，

asfaraspossible．Theperiodoftime examinedin this paragraphis from

2（435）

(3)

The Effect ofJapanese ExportPromotionSystems，1950〜1970

around1950when export promotion measures began to be consolidated untilaround1970．

2．ExportFinanclng

Asapolicyfinanclngforpromotingexport，theexportbillsystemandthe loanlngSyStempledgedonforelgneXChangebytheBankofJapanandex−

portfinancingbytheExport−ImportBankofJapan（EXIM）areavailable．

Whiletheformertwosystemsmainlyprovideshorttermexportfinanclng，

theschemebytheEXIMBank provideslong term financlng for marine

VeSSels，industrialplantsandthelike．Tableslthrough3showestimated

interestreductioneffectsrespectivelyforeachofthesethreeschemes，While Table4showstheratioofthesumofinterestreductionandtheoutstanding balanceofloansagalnSttheamountofexports・Sinceloansforexportsof marinevesselsaccountedforthelargestshareofloansaccommodatedby

theEXIMBank，Table5showstheratiosofinterestreductiontoprofit

beforetaxforthefourmaJOrShipbuildingcompanies．

TheinterestratesofthesethreefinanclngSChemeswereconsiderablylow．

Loansundertheexportbillfinancingschemewaschangedatlto3％lower andloansundertheforeignexchangeloaningscheme4to5％lower（which

differencedeclinedtothe2％marksince1965）thantheinterestf。r 。ther

loans（ordiscounts）onbond inthecaseoftheBankofJapan．Th。inter。St

ChargedfortheexportfinanclngloansoftheEXIMBankwasalsolower by4to5％Comparedtothedomesticlongtermloaninterestrate。fthe

LongTermCreditBankofJapan．Theschemewhichwasutilizedfrom the VeryStartWaStheexportbillsystem，buttheamountofloans（ordiscounts）

didnotgrowmuch・Instead，loanspledgedonforelgneXChangegrewsince around1960presumablybecausetheinterest rate waslower than other Similarshorttermloans・Thegrowth of export financlng by the EXIM Bank，alongtermfinanclngSCheme，WaSalsoremarkable．Ofcoursethe

amountofJapaneseexportsitselfhadgrownremarkablydurlngthisperiod，

(4)

andthiswasaccompaniedbyagrowthintheamountofsuch schematic loansanddiscounts．Areviewoftheratiosofthecombinedtotaloutstanding

balanceofloansanddiscountstototalexportsdurlngeaChyearshowsthat

therateofloanutilizationincreasedyearlyfromaround10％inthelatter halfofthe1950sto36％in1970．

Next，letusseehowmuchinterestwassavedbythoselowinterestbearing loans．As shownin Table4，the totalamount ofinterest reductionis

estimatedtohavebeenaround0．5％tol．0％ofthetotalexportvaluessince 1955，Whichisnotnecessarilylargeasexportsubsidies・However，JuStaS financlngbytheEXIMBankwasconcentratedonexportsofmarinevessels anindustrialplants，theeffectsof thoselowinterest bearlngloans are consideredtohavebeendifferentforeachtypeofindustry・Thus，itwould beunreasonabletodisregardthispointandjudgetheeffectsofthoselow interestbearlngloansmerelyintermsoftheratioofinterestreductionto thetotalamountofexport・Inviewofthis，Table5reviewstheeffectsof

financlngbytheEXIMBankforthefourrepresentativeshipbuildingcom−

paniesofJapanasanexample・Thefiguresareonlyforfiscalyears1965

and1967，buttheTableshowsthattheamountofinterestreductionesti一

matedfromtheoutstandingbalanceofloansextendedtoeachofthecom−

paniesbytheEXIMBankaccountedfor40to65％ofthenetprofitbefore taxoftheeachofthreecompaniesotherthanMitsubishiHeavyIndustries whoseshipbuildingsegmentwasoutweighedby other business segments・

anditisapparentfromthisthattheprofitsofthesethreecompanieswould havebeenapproximatelyhalvedwereitnotforthelowinterest bearlng

loansmadeavailablebytheExport一ImportBankofJapan・AIso，aSShown

laterinTable12，theeffectofinterestreductionasaresult offinanclng

bytheEXIMBankaloneamountedtoaround5％ofmarinevesselexport

valuesincearound1960．Asof1958−1959， Ship prlCeS OfJapan were5to

6％lowercomparedtothoseofWesternrivalcountries 3and since the

lownessofshipprlCeSWaSthemaJOrfactorwhichcausedJapan smarine

vesselexportstoexpand，WemayCOnCludethatlowinterestfinanclnghad

4（433）

(5)

TheEffectofJapaneseExportPromotionSystems，1950〜1970

playedabigrolealongwithotherexportpromotionmeasures．

Asabove，itmaybepointedoutthatthesalientfeaturesofJapan，spolicy−

guidedexportfinanclngdurlngthisperiodwere，firstly・aSaneXpOrtSubsidy，

itstotalamountwasnotnecessarilylarge；SeCOndly，aSWitnessedbythe

expansionofexportfinanclngbytheEXIMBank・lowinterestbearlngloans，

WereprOVidedtostrateglCindustriessuchasmarinevessels，rOllingstock andotherplantsonaprioritybasiswhichwereconsideredtohavehadan expansionaryeffectonexportsbyitsactionofmarglnallylowelngthe PrlCeSOfthoseindustries；andthirdly・ithadcomplementedfinanclngOf areasinvoIvinglongcredittermandlargeunitsizeloanswhichweredifficult forprlVatefinanclngduetothesizeoftherequiredfundandrisksinvoIved．

3・ExportPromot．ngTaxationSystem

Therearenegativeviewswithrespecttotheeffectivenessoftheexport promotingtaxationsystemonthegroundsthattheamountofconcession

COrreSpOndstoasubsidyofonlyaround1％ofthetotalamountofexports

asshowninTable6・（ ForeignTradeandDirectInvestment byMotoshige

ItoandKazuharuSeino・ IndustrialPolicyofJapan editedbyKomlyaet

al・）・Itmaycertainlybesoclaimedaslongastheamountoftaxconcession iscomparedtothetotalamountofexports，butwhenone considers the factthatthelargestobjectiveforintroduclngthissystemwastostrengthen thetradingfirms，aneXaminationofitseffectbytypeoftradeisconsidered necessary・Thisisbecauseeachofthediverseexportpromotionmeasures hasitsownspecificfieldwhichitintendstoprotectandfosteronaprlOrity basis・anditisnecessarytoclarifywhatsortofeffecteachofthemhas hadonitsrespectivetargetfieldortypeoftrade・Tables7and81istthe dataontheeffectsoftheexportpromotingtaxationsystembytypeof

tradeonlyatacertainpointoftimebetweenMay1959through1SXX）．Table

7reviewstheratioofdeductionsresultingfrom theExceptions to Tax

(6)

Lawstothetotaljncomeofma］OrCOrpOrationsbytypeoftrade・Thetrades

withahighratioofexportincomedeductionwerefisheries・rubberproduct

manufacturlng，COmmerCe，tranSpOrtationequlpmentmanufacturlng・etC・

Incontrast，preCisioninstrumentandmachinerymanufacturlng・teXtileand metalworkingmaybesaidto have mainly utilized the deductions made availablebyotherexceptionstothetaxlaws・Asthedataofthesetables areinrelationtothetotalincomesofbusinessesincludingdomesticincomes・

theydonotindicatetheweightof exportincome deductions relative to

exportitself・Table8reviews］uStthis・Accordingtothistable，aSfaras

somel00andoddenterprlSeSareCOnCerned，mOrethanhalfoftheirexport

incomes have been deducted，and furthermore，SuCh trades as commerce，

rubberproductmanufacturlng，flourmilling・metalworking，printing，Oil andcoalproductmanufacturlngandmarinetransporthavereceived80to

90％deductions，Whichmeansthatasfarasexportisconcerned，theywere

almosttotallyexemptedfromtaxes・Itisworthyofspecialnotethatpar−

ticularlythetradingfirmswhichprovidedtheoccasionforinduclngthis

systemwerestillen］Oylngpreferentialtreatmentevenatthispointintime・

Accordingly，althoughtheexportpromotingtaxationsysteminJapanhad

littleeffectasasubsidytosubstantiallyreduceexportproductprlCeS，We

canJuStifiablysaythatithadbroughtaboutamaJOreffectinrevamplng

thecorporatestrengthoftradingfirmswhichwasitsinitialobjectiveand，

asthesametime，made a certain contribution to export promotion by favorlngeXpOrtSintermsoftaxes・

4．Exportlnsurance

The exportinsurance system，unlike export subsidies，does not directly affectprlCeSbutcontributestoexportpromotionbyitsindirecteffectof havlngthegovernmenttakeoverallrisksinvoIvedin export・Especially durlngthisparticularperiodwhen development of the nonlifeinsurance systemintheprlVateSeCtOrWaSStillinadequateinJapanandthecondition

6（431）

(7)

The Effect ofJapaneseExport PromotionSystems，1950〜1970

wassuchthatevaluationofrisksinvoIvedinexportwasdifficult，theeffects Ofsuchagovernmentinsurancesystemareconsideredtohavebeengreat．

AsseeninTable9theexportinsurancesystemwasgraduallyexpandedand

strengthenedmainly around ordinary exportinsurance，and the amount insuredsteadilygrew・Byfiscal1970，thetotalamountinsured wasmore

thanhalfofallexportvalues・Although morethanhalf maynotquite

accuratebecauseinsurancebegantobesetup at many stages concerned Withexportasthesystemimproved，itisapparentthatthedemand for

thissystemwashighinviewofthefactthattheutilizationofthegeneral

exportinsurance，Whichwasthecoreof this system，greW aS far as to

accountfor20to30％ofexportvalues．

Inordertoavoidduplication・generalexportinsuranceonlywastakenup inTablelOanditscontentsexaminedforchanges．Itsfirstsalientfeature isthatblanketinsurancesonimportantexportproductscarryanoverwhe1−

mlnglylargeweightwhileindividualinsuranceshaveonlyasmallweight．

Secondly・amOngblanketinsurances，theamountofinsuranceespeciallyon marinevesselsgreatlyexceedstheactualexportvalue・Forexportofmarine VeSSelswhicharestronglycharacterizedasmanufacturlngtO Orders，the minimizationofrisks underthisinsuranceisconsideredtohavehadalarge exportexpandingeffect・Theblanketinsuranceonrollingstockisanother Withanalmostsimilarcoveragetothatonships．Theblanketinsurance OnmaChineryand equlpment under a specialcontract with theJapan MachineryExportAssociationisapplicabletoplantexports，butexcluding

Shipsandrollingstockalreadycoveredby blanketinsurances，and when COmparedwiththevalueofplantexportsexcludingtheaforesaidtwoitems，

itscoveragehasbeenhigh50tofX）％sincelSXX）．TheexportproceedinsmanCe

Whichcommandsautilizationratenextonlytogeneralexportinsurance COVerSmainlythe riskin collecting bills for plant exports，andif this insuranceiscombined・theexportinsurancesystemduringthesaidperiod

maybeconsideredtohavebeenlargelycharacterizedashavlngbeenapplied

(8)

tostrateglCeXpOrtindustriessuchasmarinevessels，rOllingstockand plantswhicharethefieldswheretheamountsinvoIvedarelargeandrisks wererelativelydifficulttoevaluate・Inthissense，thesignificanceofthe existenceofsaidsystemmaybeconsideredtohavebeenfargreaterthan

itsweightinthetotalexportvalue・

5．ExportProductInspectionSystem

Theexportproductinspectionsystemwasestablishedinl別8asthe Export

productControIAct inordertoenhanceoverseasevaluationofJapanese

exportproductsandthuspromoteexports，andthesystemwasimproved afteranumberofrevisionssince・The1951revisionpavedthewaytocom−

pulsorylnSpeCtionbyprlVateagenCiesbutthenumberofinspectionagencies ofathirdpartynaturewassmall・Becauseofthis・theinspectionswerenot alwaysfairandjust・Anon−the−SpOtinspectionby a governmentagency

（theIndustrialProductInspectionlnstitute）infiscal1952exposedmany violationsoftherules．Therewasalsoseverecompetitionintheoverseas marketswhichledtodumplngatlowprlCeS・Thegovernmentfearedthat suchasituationwouldgivetheexportdestinationsanexcusetoraisetariffs

anddecided。nadrasticrevisionofthesystemin1953・（SeeVol・6， AHistory

ofMITIPolicies ）．

AsseeninTablell，the1953revisionbecametheturnlngpOinttowarda sharpdeclineinthepercentagerateoftroubles，andtheevaluationof Japaneseproducts begantorisegradually・The November1956survey

c。nductedthroughJapaneseembassiesandlegationsabroad disclosed an

increasednumberofcommentslikeHthequalityofmostproductshasbeen remarkablyimprovedcomparedtotheprewaryearsorJuStSeVeralyears

ago （LosAngeles）or therecentevaluationofJapanese productsis

graduallyimprovlnganddrivlnganddrivlngaWaythebadreputationof

cheapbutpoor ofyearsago （NewYork）・（ OverseasCriticismsAgainst

JapaneseExportProducts bytheForeignExchangeStudySociety）・Onthe

β（429）

(9)

The Effect ofJapanese Export PromotionSystems，1950〜1970

0therhand，however，therewerenotafewcriticismslike〟theusers，reliance

onJapaneseproductsislow，・・・andforproductsofthesamespecifications．

thegeneraltendency（inIran）isnottoorderJapaneseproductsunlessthe priceismorethan20％lowerthancomparableWesternproducts ，andthe occasionoftheinferiorqualityfountainpenissueinthefallof19561edto theestablishmentoftheExportInspectionLawbytheoverallrevisionof theExportProductInspectionAct．

Itis difficult to numerically measure the effect of the export product inspectionsystem・butasthedecliningpercentageratesoftroublesasseen inTablellshowsitisconsideredtohavehadafavorableeffectinpromoting exportsbyimprovlngthequalityofJapaneseproducts．

6．ShortSummary

TheresultsoftheforegolngeXaminationmaybesummarizedasfollows．

Firstly・thedirectprlCereductioneffectcannotbesaidtohavebeenlarge Whenseeninterms ofits totalamount because even when theinterest reductioneffectofexportfinanclngandtheamountoftaxreductionmade possibleby theexportpromotingtaxationsystem werecombined，they

accountedforonlyabout2％oftotalexportvalue・However，bothexport

financlngandtheexportpromotingtaxationsystemwereappliedtostra−

teglCindustrieswithpriority，andinthecaseofmarinevesselexportsand thelike，thesesystemsareconsideredtohavehadtheeffectoflowerlng exportprlCeSatleastbyafewpercentagepointsthanistheyweretoutiiize OrdinarylongtermfinanclngOftheprivatesector，and wereimportant elementsinsupportingthelownessofJapaneseproductprlCeSinthearena Ofinternationalcompetition．

Secondly，aSanindirectexportpromotingeffect，theslgnificance of the

factthatthegovernmenthadtakenovertherisksassociatedwithoverseas

(10)

exportmaybeclaimednottohavebeensmallasseenbytheimprovement oftheexportinsurancesystemandexpansionintheamountofitsutiliza−

tion．ThissystemwasalsoappliedtosuchstrateglCindustriesasmarine vesselsandplantsonaprlOritybasis，andasthesewerefieldsthatwere difficulttobeinsuredbydomesticandforelgnnOnlifeinsurancecompanies durlngtheperiodconcerned，thedevelopmentandoperationofsuchan exportinsurancesystemisconsideredtohavehadalargeeffectinenhanclng

theexport一mindofthosetypeofindustryandtohaveexpandedexports，

thoughcomplementarily・Onexportfinanclng，tOO，itseffectonthebusiness

behaviorofbusinessenterprlSeSWhichwereglVenforreadyaccesstofinan−

clngbasedongovernmentpolicyforexportitems，forwhichprlVatefinan一

●

cingwasdifficulttoobtain，SeemStOhavebeenevengreaterthantheprlCe reduclngeffectmentionedasthefirstitem・

Onthewhole，thefundamentalnatureofJapan，sdirectexportpromotion measureswasnotsomuchastoencourageafloodingofhugesubsidies

whichmighthaveimpededratherthanstrengthenedcompetitveness・Its

largestcharacteristiclayinhavlngamaJOreffectinleadingandorienting strateglCeXpOrtindustriestowardexportexpansionbylesseningfinancial burdensandrisksassociatedwithexports・Ofcourse，aSmentionedearlier inthisparagraph，thereseemstobesomeroomforfurtherexamination astowhethertheaforesaidcharacterizationstillapplieswhentheeffects

ofvariousotherpolicieswereconsideredincombination・

（Notes）1．ChalmersJohnson・1982，MITIandtheJapaneseMiracle−

TheG，。Wth。fIndustrialPolicy1925−75・（Translatedinto JapaneseundertheeditorialsupervisionofToshihikoYano，

1982，TBSBritanica）．pp．259−2620ftranslatedversion・

2．T。ShimasaTs。，uta， TheHighGrowthEra （Chapter2，

TheIndustrialPolicyofJapan，，editedbyRyutaroKomlya・

Masahiro Okuno and Kotaro Suzumura，February1984，

TokyoUniversityPrintingSociety）P・76・

JO（427）

(11)

TheEffectofJapaneseExportPromotionSystems，1950〜1970

3・ShintaroHayashi， DiscussionsonJapan，sMachineryEx−

ports ，1961，p・142．

※Thisarticleistherevisioninafewpointsofmywork significanceof

ExportPromotionSystems （2・2・ ExportPromotionpolicy−Lessons

fromJapaneseExperience− editedbyEnglneerlngConsultingFirms

Association，March1991）．

(12)

（Unilsin￥l00mi ionand％p・a・）

ll（U e x 。r t b ill （d i父 O u n t ） H M e x p o rt b ill （lo a n ） tia n k r a Lc s （T O K Y O ）

D k co u n t l．o a n

（∧ ）律）

tl（U o rd ln a ry r a te S

Ⅰ）isC O u n t l」0 8 n

（C ）（1））

P

慧訂（ド）＝ C 一茂諾鵠 l00

5 ．1 1％ 0 ．0 ％ 2 8 1 0

1）k e o u n t （J ）＝．，− 1 禁霊豊 g 措．00

ra te （t ） l（，a 。（K ）

F Y

19 5 1 9 ．帥％ 9 ．3 0 ％ 5 ．1 1 ％ 5 ．8 4 ％

5 ，朗％ 0 ．0 ％ 9 0

6 ．2 1 0 ．3 6 4 0 ・0 1

6 ．2 1 0 ．3 6 8 0 ・0 3

6 ．2 1 0 ．3 6 3 1 0 ・1 1

6 ．2 1 0 ．3 6 4 0 ・0 1

6 ．2 1 ト8 2 2 7 0 ・4 9

6 ．5 7 1 ．8 3 8 0 1 ・4 6

6 ．2 1 2 ．9 2 4 2 1 ・2 3

5 ．4 8 2 ．19 3 7 0 ・8 1

5 ．8 4 2 ．19 両 0 ・舗

5 ．1 1 2 ．19 t肌 2 ・2 8

4 ．7 5 3 ．2 8 19 1 6 ・2 6

4 ．3 8 2 ．5 6 2 1 5 5 ・5 0

4 ．3 8 2 ．9 2 3 9 2 1 1 ・4 5

ィ．3 8 2 ．5 6 5 8 4 14 ・9 5

4 ．3 8 1 ．8 3 6 19 1 1 月3

4 ．3 8 1 ．8 3 7 6 8 1 1 ・0 5

4 ．3 8 2 ．5 6 8 8 6 2 2 t槌

4 ．3 8 2 ．19 1 ．2 4 2 2 7 ・碓

4 ．5 0 2 ．0 7 1 ，3 肌 26 朋

19 5 2 9 ．3 3 9 ．0 4 5 ．8 4 6 ．5 7 5 ．朗 0 ．0 15 9 0 19 5 3 9 ．2 6 8 ．9 5 5 ．8 4 6 ．5 7 5 ．糾 0 ．0 14 0 0 19 5 ノl 9 ．2 6 9 ．0 5 5 ．8 4 6 ．5 7 5 ．8 4 0 ．0 2 00 0 19 5 5 8 ．8 9 8 ．7 2 5 ．8 4 6 ．5 7 5 朋 0 ．0 1 19 0 19 5 6 8 ．3 7 8 ．19 7 ．3 0 8 ．0 3 5 ．8 4 1 ．4 6 1 1 2 1 ・6 3 1 9 5 7 8 ．8 5 8 ．5 3 7 ．6 7 8 ．4 0 6 ．2 1 1 ．4 6 1 餌 2 ・3 4 19 5 8 8 ．4 2 8 ．2 1 8 ．4 0 9 ．1 3 5 ．8 4 2 ．5 6 15 6 3 朋 19 5 9 8 ．16 8 ．0 9 6 ．9 4 7 ．6 7 5 ．1 1 1 ．8 3 18 6 3 ・4 0 1％ 0 8 ．0 8 8 ．0 8 7 ．3 0 8 ．0 3 5 ．4 8 1 ．8 2 1 7 7 3 ・2 2 1 ％ 1 8 ．2 3 8 ．19 6 ．5 7 7 ．3 0 小7 5 1 ．8 2 2 3 1 4 ・2 0 1％ 2 8 ．12 8 ．0 7 7 ．3 0 8 ．0 3 4 ．3 8 2 ．9 2 2 4 1 7 ・0 4 l！絡3 7 ．6 0 7 ．7 1 6 ．2 1 6 ．9 4 4 ．0 2 2 ．19 2 5 0 5 ・4 8 1 兆 4 8 ．00 7 ．9 8 6 ．5 7 7 ．3 0 4 ．0 2 2 ．5 5 3 5 5 9 月5 1 ！絡 5 7 ．4 6 7 ．6 7 6 ．2 1 6 ．9 ノl 4 ．0 2 2 ．19 3 5 5 7 ・7 7 1％ 6 7 ，1 7 7 ．4 6 5 ．4 8 6 ．2 1 十0 2 1 ．4 6 4 0 2 5 ・8 7 1％ 7 7 ．1 7 7 ．4 3 5 ，4 8 6 ．2 1 4 ．0 2 日 6 4 8 1 7 ・0 2 1 9 （迫 7 ．2 2 7 ．4 5 6 ．2 1 6 ．9 4 4 ．0 2 2 ．19 6 3 1 13 ・8 2

1％ 9 19 7 0

7 ．4 9 7 ．6 5 7 ．5 3 7 ．7 6

5 ．8 1 6 ．5 7 6 ．2 5 6 ．7 5

4 ．0 2 1 ．8 2 7 6 5 13 ・9 2

4 ．2 5 2 ．00 鯛 7 19 ・馴

（N o t ）（1 ） T h e b a n k in te re s t o r J a p a n 【 1）a t a l

（2 ） O u s t a n d in g b a Ia n

is th c m e a n a n n u a I ra t c e r rcc t iY C d u r in g th c m o n th o r l加 m b c r c a c h y c a r （a cc o rd in g to ・・一1h e C cn t n Ia I I I．s to ry o r t h c lla n k io o k p p ＾2 8 −4 3 0 ）・O t h c r ra t cs a rc a S O r th c c n d o r M a rc h o r ca c h y ca r・

cc s a rc a s o f th e cn d o r M a r ch o r ca c h y c a r ・（一）iu o I P P ・3 2 日 2 5 ）・

（3）li（1）discountratcsandIoanraLcsarcthchighcstraLcs・

翠翠等肝でふ止︵

− 笠 N 欄

︶

(13)

Table2EstimatedEffectofExportFinancing−（2）BOJSystemofLendingPledgedonForeignExchange

F Y

n O J o rdin a ry lJO an ratCS O n rO rClg n O u Lsta n d in g ba Ia ncc o r Ioa n s

（ l））＝八一日（ 11：）＝C X l）ハ 00

loa n ra tes （∧） excha n ge （ lり O r rO rC短n cxcha ng c （ C ）

195 1 1952

％ p ． a ． 5． 84 6 ． 57

％ p ． a ．

1． 83

￥ 1（ m m iHio n 0 0 ％

4． 7ノ l

￥ 100 m 川io n 0

1953 6 ． 57 16 0 0． 76

1954 6 ． 57 1． 83 57 4 ． 7ノ l 2 ． 7

1955 6． 57 1． 28 16ノ 1 5 ． 29 8 ． 7

1956 8． 0 3 2． 34 177 5． 6 9 10． 1

1957 8 ． 40 2． 9 2 29 7 5． 48 16． 3

1958 9 ． 13 1． 82 3ノ 15 7． 32 25 ． 3

1959 7． 67 2 ． 55 53 1 5 ． 12 27 ． 2

1兆 0 8 ． 03 4 ． 0 1 526 4． 0 2 2 1． 1

1％ 1 7 ． 30 2． 92 鎚） 3 4 ． 38 35． 2

1淡； 2 8． 03 2． 555 1， 522 5 ． 175 83 ． 3

】鮎 3 6． 94 2 ． 555 1， 978 4． 385 86 ． 7

l淡； 4 7． 30 2 ． 555 2 ， 88 9 4． 7ノ 15 137 ． 1

1％ 5 6 ． 94 3． 65 3， 829 3． 29 126 ． 0

1兆 6 6． 2 1 3 ． 65 4 ， 4 17 2 ． 56 ‖3 ． 1

l淡； 7 6． 2 1 3 ． 65 4 ， 08 3 3． 29 13／ 1． 3

1％ 8 6． 94 3． 65 6，（裕6 3． 29 199 ． 6

1！ Xi9 6 ． 57 3． 65 8 ， 513 2． 92 2ノ 19 ． 5

1970 6． 75 4 ． 0 0 11，税目 2． 75 3 I9 ． 0

（N o tcs ）（ 1） H O J o rd ina ry rate rcrcrs t0 − o thcr ra tcs o r lo a ns sccu rcd o n pa pcr．

T h e E f f e C t O こ a p a n e S e E 眉 O r

− P r O m O

− i

O n

S y

s t

e m

s L

琶ユ

3

(14)

ト＿▲

ヰゝ

冨

CJ

）

（U。itsin￥l00mi ionand％p・a・）

F Y

A Y e r a g e lo 8 n r a eS

r h l T m l o a n S b IくX IM K X I M lla n k lo a n ドrr ec t iv e r a t eS 1‡a la n C e O r lt a te s

（h ts t a n d in g b a la n Ce o r H X t M l‡a n k

A m o u n t o r lo a n re d u c t io n O t e −O n g l e r

C re d it Il a n k o r J a p a n （∧ ）

■ y

Ii a n k （li ）

r a tes （C ） 1）＝ C ／ll E ＝八一 Ⅰ） e x p o rt lo a n S tJ G ＝ド × 11 ／100

￥ l00 ー11● n

1 9 5 1 19 5 2 19 5 3 19 5 4 1 9 5 5

％ 9 ．8 9 1 9 ．8 9 1 9 ．8 9 1 9 ．9 5 3 9 ．9 5 3

￥ l00 m illio n 4 0 ．18 6 2 ．8 5 7 5 ．1 3 17 0 ．6 0 3 4 7 ．3

￥ l（M m illio n 4 ．n 8 5 ．2 9 4 ．3 4 9 ．3 7 1 7 ．0 2

％ 10 ．1 54

8 ．4 17 5 ．7 7 7 5 ．4 9 2 4 ．舗 1

％

＿0 ．2 6 3 1 ．4 7 ノl 4 ．1 日 4 ．4 6 1 5 ．0 5 2

￥ l （氾 m l1110 n 6 9 ．8 0 5 5 ．tX ） 9 3 ．9 8 2 4 4 ．9 4 3 7 ．4

m l 10

＿0 ．18 0 ．8 2 3 ．8 7 1 0 ．9 2 2 2 ．10 19 5 6

19 5 7 19 5 8 19 5 9 1潔犯 1！絡 l

10 ．2 5 6 9 ．4 潔）

9 ．3 8 4 9 ．3 9 1 9 ．3 ノ10 9 3 6 6

5 4 1 ．7 6 3 7 ．1 6 4 9 ．2 8 0 1 ．3 1 17 3 16 9 5

2 6 ．2 2 9 ．2 2 8 ．1 3 0 ．5 5 2 ．5 7 2 ．4

4 ．8 3 7 4 ．5 8 3 4 ．3 2 8 3 ．8 鵬 4 ，4 7 6 4 ．2 7 1

5 ．4 1 9 4 ．tX ）7 5 ．0 5 6 5 ．5 8 5 4 ．8 6 4 5 ．0 9 5

6 2 2 ．1 5 7 5 ．1 5 4 1 ．4 7 2 0 ，6 1 ．（X 氾 1 ．4 7 7

3 0 ．5 3 2 8 ．2 2 2 7 ．3 7 4 0 ．2 5 4 8 ．6 4 7 5 ．2 5

1％ 2 9 2 6 0 2 2 9 8 9 8 ．9 4 ．3 0 ノl 4 ．9 5 6 l ，9 5 7 9 6 ．9 9

1％ 3 9 1 3 6 3 0 18 12 9 4 ．2 7 4 4 ．8 6 2 2 ，56 5 12 ′1．7 1

1 ！絡4 8 9 8 6 3 9 7 1 1 7 4 4 ．4 2 6 4 ．5 6 0 3 ．3ノ19 15 2 ．7 1

1％ 5 8 9 17 4 9 2 8 2 2 1 4 ．4 8 5 4 ．4 3 2 3 ．8 6 5 17 1 ．3 0

1％ 6 8 7 4 5 6 2 17 2 7 2 4 ．3 7 5 4 ．3 7 0 5 ，∝絡 2 1 8 ．7 6

1％ 7 8 ノ15 7 8 0 3 3 3 5 6 4 ，4 3 2 4 ．0 2 5 6 ．2 5 5 2 5 1 ．7 6

1 兆 8 8 3 7 7 9 ％ 9 4 6 6 4 ．6 7 4 3 ．7 0 1 7 ，5 7 5 2 8 0 ・3 5

l！絡9 8 ．3 1 1 1 2 0 1 6 5 8 0 4 ．8 2 7 3 ．4 8 ノー 9 ．3 7 1 3 2 6 1 9

19 7 0 8 ．3 2 0 1 4 5 5 6 7 3 6

＾ v c r a g c o r th c b cg i n ln g a n d e n d o r th e

● d r

5 ．0 5 6 3 ．2 6 4 l l ，3 7 0 3 7 日 2

p er 10 1g u reS

（N o t c ）（l ）（＾）：a C CO rd in g to t h c ta rg c Ls o r rin a n cia l a n d m o n c t a ry st a t k L ic s ・（一り −‥a C C O rd in g to t h 州 s to r y o f T h ir ty Y ca 帽・ o r t h c にx p o rt −tm P O rt li a n k

（2）1．oan（H）kthcavcrageaHhebcginningandthccndorcachpcriodaccordingtothcba）anccshcct

（3）（C）‥aCCOrdingtothestatcmcntorPrOritandJo∬・

(15)

Table4 EstimatedEffectofExportFinancing−（4）EstimatedTotalAm。unt

OfInterestReductionanditsRatiotoExportValue

U n its in ￥】（カ m illio n

F Y

T a b k l T a b le 2 rIla b k 3 1 10 t a l a m o u n t o r li a tio n to to t a l T 0 ta l 0 日tSt a n d in g li a Lio n t o lo ta I

‖ 1．に（】 lo a n re d u c tio n e x p o r t v a lu e a m o u n l o ‖ o a n s

a n d d isc o u n ts

e x p o r い・a lu e

19 5 1 0 0 0 −0 ．18

￥ l00−0 ．m illio n 18 ％

0 ．00

￥日刀 m iH o n 36 0 ％

7 ．4

1 9 5 2 0 0 ．0 1 0 0 ．8 2 0 ，8 3 0 ．0 2 2 】9 4 ．8

】9 5 3 0 0 ．0 3 0 ．7 6 3 ．8 7 4 ．6 6 0 ．10 2 5 8 5 ．6

19 54 0 0 ．1 1 2 ．7 10 ．9 2 Ⅰ3 ．7 0 ．2 3 5 9 3 10 ．1

19 5 5 0 0 ．0 1 8 ．7 2 2 ．10 3 0 ．8 0 ．4 3 7 3 7 10 ．2

1 9 5 6 1 ．6 3 0 ．4 9 10 ．1 3 0 ．5 3 4 2 ，7 0 ．1 7 9 3 8 10 ．4

19 5 7 2 ．3 4 1 ．4 6 】6 ．3 2 8 ．2 2 4 8 ．3 0 ．1 7 1，1 1 2 10 ．8

19 5 8 3 ．9 9 1．2 3 2 5 ．3 2 7 ．3 7 5 7 ．9 0 ．5 6 l ，0 8 ノl 10 ，5

19 5 9 3 ．4 0 0 ．8 1 2 7 ．2 4 0 ．2 5 7 1 ．7 0 ．5 8 り 7 5 1 1 ．9

1 潔氾 3 ．2 2 0 ．9 6 2 1 ．1 1 8 ．64 7 3 ．9 0 ．5 1 1 ，7 4 7 】2 ．0

柑引 4 ．2 0 2 ，2 8 3 5 ．2 7 5 ．2 5 ‖6 ．9 0 ．7 7 2 ．6 1 5 17 ．1

1兆 2 7 ，0 4 6 ．2 6 8 3 ．3 9 6 ．9 9 19 3 ．6 1 ．0 9 3 ，9 1 1 2 2 ．1

1兆 3 5 ．伯 5 ．5 0 8 6 ．7 1 2 4 ．7 1 2 2 7 ．9 1 ．16 5 ，00 8 2 5 ．5

1 鋤 9 ．0 5 1 1 ．4 5 13 7 ．1 1 5 2 ．7 1 3 10 ．3 1 ．2 9 6 ，9 8 5 2 9 ．】

19 6 5 7 ．7 7 1ノト9 5 12 6 ．0 1 7 1 ．3 0 3 2 0 ．0 1 ．0 5 8 ，6 3 3 2 8 ．4

1 96 6 5 ．8 7 1 1 ．3 3 1 13 ．1 2 i8 ．7 6 3 ′19 ．1 0 ．9 9 】0 ，小目 2 9 ．7

1％ 7 7 ．0 2 日．n 5 】3 ノー．3 2 5 1 ．7 6 1 0 7 ．1 1 ．0 8 日，5 8 7 3 0 ．8

1兆 8 t 3 ．8 2 2 2 ．6 8 l！相．6 2 8 0 ．3 5 5 16 ．5 1 ．1 1 15 ，1 5 8 3 2 ．5

1％ 9 1 3 ．9 2 2 7 ．8 6 2 ノI9 ．5 3 2 6 ．4 9 6 1 7 ．8 ト0 7 1 9 ，9 2 1 3 ノ1 ．6

19 7 0 19 ．7 ノー 2 6 ．9 9 3 19 ．0 3 7 1 ．12 7 3 7 ．1 日光 2 5 ．2 7 2 3 6 ．3

T h e E f f e C t O こ a p a n e s e E 眉 O r

− P r O ヨ 0

− i O n S y s t e m s 二琶〜

− 3

(16)

o f J a p a n f o r th e M a jo r S h ip b u ild in g C o m p a n ） e S

C om pany nam e

（ h tstanding balance or ト： X IM H ank loans

ドisCa1 1％5 （ H stim ates）

霊慧 t Or N et prorit rcduction （ ∧） bcrorc ta x （lI）

∧／ Il

（ h tstanding balance or H X IM liank loa ns

lJiscaI 1％7 （ト： stim ateS）

霊芸： t Or N et prorit rcduction （ C ） bcrorc ta x （l））

】）／ C

lshikaw aJlm a 一日arim a Ileavy lndustries

H itaChi Shipbuilding

M itsui Shipbuilding

M itSubishi lleavy Tndustrics

￥l00 m illion ￥l（ M m i ion ￥100 m illion ％￥100 m illion ￥l（ M m im on ￥l00 m illion ％ 6ノ lJ

65． 7

42． 1

11． 6 426． 7

2tX）． 1

200 ． 0

699 ． 8

18． 9

12． 9

8． 9

31． 0

39． 8

29． 4

17． 8

161． 8

47． 5

43． 9

50， 0

19． 2

1122． 7

47ノー． 9

118． 6

！賞； 3． 8

15． 2

19． 1

16． 8

38 ． 8

70． 2

29． 1

39 ． 9

33人6

（So urcc） Ⅰ baIancc or lくX IM H ank loans or cach com pany （ √ igurcd out rrom thc N cgotia blc S∝uritics − tcport or cach com pany・T hc am ount or intcn st rcduction w as cstim atcd by m u） avcragc o r thc rigurcs at thc bcginning and thc cnd or thc tcrm ）by thc raLc o r intcrcst rcd uction tiplying thcoutstanding

shownin TabIc3

h● b ●ld●

草

野等肝㌘ふ血

︵ −

諾 N

欄︶

(17)

Table6 EffectoftheExportPromotingTaxationSystem（1）

（U n iLs in U ．S ．＄ m i io n a n d ％）

ドY

1 10 ta I a m o u n t o r ta x re d u c t io n b y t h e H x p o rt P ro m o t ln g T a x a tio n S y s le m （∧）

T o ta l a m o u n l o r t a x rc d u c lio n b y t h c ト：x c ep tio n S tO T a x L a w s ∧c t （Ii ）

（∧）／（‖） 1 0 1 a I e x p o rt v a lu e （C ）（∧）／（C ） Ii a le o r e x p o h

S U b s id ics in K o re a

1 9 5 3 13 ．1 16 2 ．5 8 ．0 1，2 7 5 1 ．0

】9 5 ノl 1 L l 19 ト7 5 ．8 1 ，6 2 9 0 ．7

19 5 5 9 ．7 2 5 9 ．4 3 ．7 2 ，0 1 1 0 ．5

19 5 6 1 2 ．5 2 6 4 ．7 4 ．7 2 ，5 0 1 0 ，5

】9 5 7 2 0 ．8 2 0 ノ1 ．2 10 ．2 2 ，8 5 3 0 ．7

1 9 5 8 3 ノ1．7 1 9 7 ．5 17 ．6 2 ．8 7 7 1 ．2 2 ．3

19 5 9 2 7 ．8 2 2 9 ．7 1 2 ．1 3 ，4 5 6 0 ．8 2 ．5

19 6 0 3 ト9 2 8 0 ．8 1 1 ．4 4 ．0 5 5 0 ．8 1 ．9

1！裕 l 3 0 ．6 2 8 4 ．7 10 ．1 4 ．2 3 6 0 ．7 6 ．6

19 6 2 5 9 ．7 3 ノー9 ．4 17 ．1 1 ．9 16 1 ．2 16 ，5

1 ％ 3 6 5 ．3 4 7 1 ．1 13 ．9 5 ，4 5 2 仁2 15 ．1

1㈲ 6 6 ．1 5 9 6 ．7 lL l 6 ，6 7 3 1 ．0 12 ．8

1％ 5 6 8 ．3 6 1 3 ．3 1 1 ．I 8 ，1 5 2 0 ．8 14 ．8

1％ 6 7 2 ．5 6 5 0 ．3 l L l 9 ，7 7 6 0 ．7 】9 ．0

1 ％ 7 7 1 ．6 6 3 5 ．8 1 1 ．3 10 ，4 4 2 0 ．7 2 3 ．0

1 ％ 8 l （H ．2 7 2 0 ．8 1ノ1 ．5 1 2 ，9 7 2 0 ．8 2 8 」

】％ 9 1 3 9 ．7 8 7 9 ．3 15 ．6 1 5 ，鰍） 0 ．9 2 6 ．1

】9 7 0 2 10 ．8 1 ，0 4 0 ．わ 2 0 ．3 Ⅰ9 ，3 18 1 ．1 2 7 ．8

（A

害

h

、勺

））rcparcdrromthcTaxCommission・】Co‖cctionorMatcria］sand一）aLc，｛cJatcdLothc，raxCommission・，MarchlfXS3issue・PPA22−423・May1972issuc，P・187：

T・ニconomicT））ann）ng∧gcney・−［・：Conomic，fandbook ・ksucsorcachyear＝C・T日；rankctal・・SoulhKorca・NaLiona urcauo仙onomicTtc父arCh．1975，PP・70−7Ⅰ．

（1），11h POrtPrOmOtingtaxaLionsystcmrcrerstoaccekratcddcprceiationrorcxport・SPCCialdcductionoroverscasincome．rcSerVCrOrCXPIoitationor…r−

（2）ThcraLeorcxporlsubsidicsinKoroaisobtaincdbydividingthctolalam（untOrCXPOrtSUbsidicsbyLhclotaJamountorcxporLPrOVidcdthaLexport SUbsidicsrcrcrLothcdircctsubsidicspaid・domcstictaxcscxcmptcd，importduticscxcmptcd・andgovcrnmcntaidlorsubsidiZingmtcrcstburdcn．

T h e E f f e C t O こ a p a n e S e E 眉 O r

− P r O ヨ 0

− i O n S y s t e ヨ S L 誤 ○

〜 −

3 0

(18)

r T de

1， 11 ・tio n S stem liy M ajo r C o rpo ra tio ns b y Lly pc o t L ra O C

ドO r b usin css y ca r Cn d cd b ctw ccn N o v cm ber lSX 59 a n d M a y 19 70

T y pe o r tra de

ド b 、・ vca r cn dcd b ctw ccn M a y 196 9 a n d （k to bcr l！裕9 O r u Sln e6S

N o ．o r co m p a n ies

S pe ia l ded u ctio n o r

n th er ex cep tl0 n S tO

T l

110 ta I N o ．o r co m p a n ies

S pecia l d ed u ctio n o r ex po rt inco m e

（）th er excep いO n S tO T a x tJa W S

T o ta l

ド0 0 d 10

exp o rt ln CO m e l．9 ％

a X Ja W S 3 ．8 ％

5．7％ 11 l．6％ 3 ．1 ％ 5 ．0 ％

m a n u ra ctu n n g

1 d 、t 5 5 ．6 20 ．0 25 ．6 6 5 ．6 2 1．6 2 7．2

16 3 1 extlIe ln u S ry

C h em ica l

10 2 ．9 13．0 15 ．9 11 4 ．9 11．4

in d u stry

P h a rm a ccu tica ls 6 1．1 7 ．9 9 ．0 7 1．6 3．1 4 ，7

m a n u fa ctu rlng

R u b b cr p ro d ucts l 18 ．1 ＿16 ．4 1．7 1 13 ．3 ■17 ．4 ＿4 ．1

m a n u ra ctu rln g

R a rth en w a re 5 4 ．0 5 ．8 9 ．8 5 2 ．6 12 ．7 15 ．3

m a n u ractu rln g k ●

7 6 ．2 22 ．8 29 ．0 7 4 ．3 39 ．2 43 ．5

15 8 M eta lw o r −n g

H e∝tric m a ch in Cr a n d a pp lia nce m a n u ra ctu rln g T ra n spo rta tio n eq u lp m ent m a n u ra ctu rlng P recisio n m ach in ery an d in stru m cn t．

m a n u ractu rlng 1

5

12

3

7

2 ．0

7 ．5

1．0

13 ．6

5．2

10 ．4

15．7

＿9 ．4

7 ．2

17 ．9

16 ．7

4 ．2

5

12

3

8

2．0

11．0

1．0

9 ．8

13 ．8

日．4

7 ．1

6 ．9

22 ．4

8 ．1

16 ．7 6 3 1 C o m m erce

F ish eries l 18 ．2 5 1．1 6 9 ．3 5 3 3 ．8 29 ．3

145 4 ．1 17．5 2 l．6

T o ta l in clu d ing o ther tra des

136 3 ．1 16 ．5 19 ．6

（S 。。，cc） l）rcpa red rro m −C o cctio n o r M a tcria Is

（N 。tC）・ T hc ra tio w h cn thc to ta l in com c a ssy m ra tc o r cx p o rt in co m e sp∝ia ld cd u ctlOn

a n d l）a te tl eIa tcd to thc J・reIim ina ry tt cp o rt o r th c T a x C o m m issio n （I｝a rt l）【一八p ri1 1％ I・P p ・524 −52 9 ・ in g n o extra o rd in a ry La x m ea su reS W CrC aV a i−a b−e w a s d 即 ed a s 10 0 ％・T y pcs o r tra d c w h osc u liliza tio n

is Icss th a n l％ w crc cx clu dcd ・

b T

草

野等肝？ふ血

︵ −

器 N

罰︶

(19)

Table8 EffectoftheExportPromotingTaxationSystem（3）

F o r b usin css y ca r cn d cd b cLw cct M a y 196 9 a n d （k to b er l淡；9 J／O r bu sin css y ca r en dcd b ctw ccL N o vcm bcr 1％ 9 a n d M a v 19 70

N o ． T y Pe O r lra かヽ0 ．O r CO ．I・：x po rt inco m … x p o rt in eo m c （∧）／（り

d ed u clio n （∧）（li） N o ．o r co ．l・：x p o rt in co m e ded u ctio n （C ）

■

ト：x p o rt in co m c （C ）／（fi）

1 2

M eta I m in m g 1

】

lり 0 7 3 2，㈹5 5人2 3％ 4 10 ，14 1 15 ．830 64 ．（裕％

C o a l m in ．n g 58 72 80 ．00

3 4 5 6 7 8

ドIo u r m iJJin g ド0 0d m rg ， rrex tile in d uslry f）a p cr ＆ p uJp in d u stry C h cm ica J in d ustry

I）h a rm a ccu tica Is m a n u ra etu r）n

2 8 7 1 6 6

2．5 18 2 ，794 淡）．12

113 ，192 40 8 ．0 日 35 ．16 6 50 ，0 82 仁27 9，0別 50 ．8 2 19 ，1潔；朋，929 1 2 ．7 2 6 7，09 7 110 ，66 5 60 ．63

30 ，893 8 L 6 23 3 7．84

2 11 8 6 7 7

2 ，0 88 日6 ，10 7 828 ，498 23 ．05犯 160 ，545

封，08 7

2 ，355 136 ，10 8 1，855 ，238 29 ，663 2 16 ，6 9 1 6 1 5 0 1

88 ．66 33 ．50 両．6 5 77 ．8′l 朗．08 5 5 ノI2 9

10 11 12 13 日

0 11 ＆ co a I p ro d u ct m rg ・ Ei u b bcr pro d uct m rg ・ l二a rth en w a rc m rg ・ I）rin h n g

M eta lw o rk in g

）・：Jcctric m a chincry ＆ a p p Jia ncc m rg ．

2

】 5

1 8 8

2 1．5ノ19 4 ，6 93 16 6 ．9 11 6ノ12 86 7．286 154 ，958

23 ，50 4 5 ．16 3 497 ．18 7 738 1，115 ，39 】し礪 1，8 27

9 1．6 7 90 ．8 9 33 ．5 5 86 ．99 7 7．75 12 ．8 ノl

3 1 5 1 8 8

39 ，（カ3 12 ．48 2 14 5，255 688 8 2 1，9 77 5 17 ．9餅）

4 5，5 10 13．66 7 507 ，071 789 99 3 ．20 1 1，094 ，22 2

85 ．70 9 1．3 3 28 ．64 8 7 ．19 82 ．76 47 ．33 15 T ra n sp o rta tio n eq L m rg ・】5 1．5 28 ，0ノ18 2 ．20 】，53 2 60 ．32 14 2，025 ，328 3 923 652 5 1 66 16 l）r∝lSlO n m aCh in ery ＆

in stru m en t m rg ・

2 1 1，389 26 ，856 4 2 ．40 2 10 ，560 29 ．0 19 36 ．38

17 18

M ach in cry m fg ・ C o m m erce

3 1

11，4 11 4 0 ，16 2 28 ．4 1 3 12 ．5 30 56 ，5両 22 ．】5

19 M a rin c tra n spo rt 1

2

66 6 ，3 30 20，（裕l

74 2，780 2 1．655

89 ，7 1 9 2 ．63

15 70 7，929 776 ，9 13 9 1．1 1

20 2 1 2 2

（】as sup p ly in g l）ep a rtm en t stor

1 1

7 11 7％

2 ，0 22 1．9 27

3 5．16 4 1．3 1

1 2

1，0 20 2 ．29 8

2 ．3 94 3 ，46 1

1 2．60 66 ．39 23

24

M o v IC rHm p ro d n F ish eries

M ela l p rod u ct m rg ・ T t l

イ l

12 ，563 101 ，325

4 5．63 5 1日，24 5

27 ．52 9 1．3 】

イ 5

I

3 5，99 2 1，027 ．92 7 6 ．926

6 l．29 3 1．68 9 ，9 17 10 ．375

58 ．7 2 60 ．8 2 66 ．75

O a 10 7 ィ，鋭）2，4 19 7 ，鋸札 200 58 ．55 118 6 5 72 ノ16 1 11 82 5 両 7 5 5 57

（1） T h c so u rcc is lh c sa m c a s th c prcccd in g ta blc・1，rcp a rcd lro m p p ・624 −6 27 ．o p ．cit．

T h e E f f e C t O こ a p a n e S e E 眉 O r

− P r O m O

− i

O n

S y

s t

e ヨ

S 二

琶ユ

3

(20)

（Unitsin￥million）

r o ta l a m o u n l （】en e r a l e x p o rt ln S U ra n C e

H x p o rt b ill ln Su r a n c c

H x o rt C o n s ） g n m Cn t・O v e rs e a s O v t汀S e a S （）V e rs ea s

・ t n t

（）V e rse a s

lくX p o rl v a lu e H X P O rt

p ro ce e d ln S u r a n C e

（′ lly p e H ）

（ト：r rec t iv e

一 P rin a n c ln g ln Su ra n Ce

e 、P O rt ln S u ra n C e

a d v e rt ise m t n t ln S u ra n C e

ln V eS t m e n t p rln C 岬a l ln S u r a n C e

ln V eS m e p ro rit ln S u ra n Ce

in Y e S tm e n t ln S u r a n C e ドY

1 9 5 0 19 5 1 19 5 2

2 4 ， 0 4 2 （8 ．1 ） 13 ， 7 7 3 （2 ． 8 ） 2 ． 34 5 （0 ． 5 ）

（T y p e ∧ ）

（H rrc c tiv e r ro m （1・：r rec t il・ e

（rIly p e C ）

（ト：r rec t iv c （ト：r re ct iv e

（rr y p e l））

（ト：rre c t iv e （ll：r reC t iヽ・ e （lC rre c lil・ e （11 r rec t iv e r

2 9 5 ， 200 （10 0 ） 4 8 7 ， 8 00 （10 0 ） 4 5 8 ， 2 8 0 （100 ） 4 5 9 （ X 氾（10 0 ） J u n e ．19 5 0 ） J

2 川 M 2 （8 ．1 ） 1 3 ， 3 0 8 （2 ． 7 ） 9 9 1 （0 ． 2 ）

rr O m M a r c h ． 19 5 1 ）

1 6 5 7 19

rr o m

∧u g u sL 19 5 3 ）

3 6 1 r ro m M a y ． 19 5 2 ）

6 3 2

r ro m ∧ p r il，

19 5 4 ）

4 9

r ro m tJu n （！． 19 5 2 ）

0 ， 1

rr o m

∧p e il．

19 56 ）

9 5 6 33 1 1 8 2 7 5 2 ， 0 4 7

！ X ）2 5 8 0

rr o m J u n e ．

19 5 7 ）

0 1 0 0 0

rO m M a y ， 19 7 0 ）

2 0 ， 3 56

19 5 3 3 2 ， 6 9 8 （7 ． 1 ） 2 8 ， 1 3 6 （6 ．り 2 ， 4 9 7 1 ． 6 9 5 9 I

5 8 6 4 4 0 （100 ） 19 5 ノ l 7 0 ， 4 8 3 （12 ． 0 ） 1 9 ． 5 0 8 （8 ． 4 ） 14 ， 3 1 9 1 ， 8 0 1 4 ， 7 両 3 1

7 2 3 ％ 0 （10 0 ） 19 5 5

19 5 6 19 5 7 19 5 8 19 5 9 19 6 0 1％ 1

別， 6 3 0 （1 3 ．1 ） 1 1 日 8 6 （1 2 ． 3 ） 12 1 ， 6 3 4 （l l ． 8 ） 16 7 ． 5 ％（16 ． 0 ） 1 7 2 ， 4 3 5 （13 ． 8 ） 3 10 ． 2 4 5 （2 1 ． 6 ） 3 9 付 0 8 （2 5 ． 8 ）

（2 0 ）

6 8 ． 8 8 0 （9 ． 5 ） 7 5 ， 8 2 6 （8 ． 4 ）淡）． 4 8 0 （8 ． 8 ） 10 8 ， 00 3 （10 ． 4 ） 1 14 月7 8 （9 ． 2 ） 19 6 ． 7 1 3 （13 ． 4 ） 2 5 3 ， 2 18 （16 ． 6 ） 2 6 8 6 7 7 （15 2 ）

16 ， 8 2 9 2 4 ． 2 0 4 10 1 9 8 3 6 ， 3 9 4 3 0 ， 3 6 0 7 1 ， 7 13 9 ノ 1， 6 3 9 1 1 7 6 5 8

2 ， 5 7 7 6 ． 3 4 6 12 ，淡） 4 2 0 ， 5 4 3 2 5 ． 0 2 0 3 7 ， 4 17 4 2 ． 8 6 7 5 3 5 3 3

6 ， 2 9 2 3 ． 7 9 1 3 ． 2 16 2 、 4 5 1 2 ， 3 8 6 2 ． 3 4 2 2 ， 6 4 6 1 ， 9 9 4

2 1 2 1 5 19 13 1ノー 2 8

7 7

3 3 4 2 0 2 2 1 9 0

t l

舗 0 ， 3 6 0 （l00 ） 1 ， 0 2 7 ， 0 8 0 （l00 ） 1 ． 0 3 5 ， 7 2 0 （l 00 ） 1． 2 小目 6 0 （100 ）り 5 9 ， 8 00 （100 ） 1 ． 5 2 4 ．兆 0 （l00 ） 1 ， 7 6 9 ， 7 6 0 （10 0 ） l舗 2

l舗 3 1 御

l餅； 5 1潔箔 1％ 7 1％ 8 1％ 9 19 70

朋 2 ， 5 19 5 ． 7 2 8 ， 0 3 6 （3 7 ．1 ） 8 】8 ， 3 3 4 （3 1 ．1 ） 1 ，12 軋7 6 9 （3 7 ．日 1 ， 3 17 ， 3 9 1 （3 7 ． 4 ）

1 ． 6 8 1 ． 3 1 6 （1 4 ． 7 ） 1 ， 8 鵬．㈹ l （3 8 ． 7 ） 2 ， 4 5 9 即 6 （1 2 ． 7 ） 3 ， 7 ∩8 畑） 8 （5 3 ， 3 ）

5 3 5 ， 1 9 3 （2 7 ． 3 ） 5 2 7 ． 1 19 （2 2 ． 0 ） 7 4 7 ， 2 2 6 （2 1 ． 6 ）維 5 ， 3 2 1 （2 小6 ） 8 5 2 ， 5 5 2 （2 2 ． 7 ）胚 l ， 7 5 3 （1 8 ． 5 ） L l4 8 ． 3 （将（1 9 ． 9 ） 1 ．紬 9 ， 3 湘（2 7 ． 2 ）

1 2 3 ． 6 8 9 1餅）， 3 9 5 2 5 1 ， 7 6 8 2 9 1 ， 00 1 6 3 3 ． 4 8 8 6 9 8 ， 5 ノ I l 9 7 9 ． 7 9 2 1 ， 3 鋸， 2 9 1

6 5 ， 8 3 3 9 7 ，19 9 1 1 9 ． 6 6 6 15 3 ， 4 4 3 18 9 ， 6 9 2 2 4 2 ， 8 1 7 3 2 2 7 7 4 4 13 日 3

1 ， 5 6 ノ l 2 ， 0 3 7 2 ， 8 9 4 2 ， 7 6 2 2 ． 8 9 9 3 ． 2 7 0 2 ， 8 6 2 2 ． 4 9 5

1 2 1 8 4 1価 3 9 2 3 8 8 3 0 2 2 （ ≠）

12 4

0 0 4 1 9 7 3 6 7 1 日） 7 12 6

1 ， 3 3 4 1，19 2 4 ，（精 7 1 ， 3 7 7 2 ， 2 9 1 2 ， 2 7 6 4 ．餅） 8 1 ， 0 7 1

0 7 0 0 0 0 4 2

l ，舗 2 ， 7 2 0 （l00 ） 2 ． 4 0 2 ． 2 8 0 （l00 ） 3 ， 0 4 2 ， 7 2 0 （l00 ） 3 ． 5 19 ， 3 00 （100 ） 3 ， 7 5 9 ，12 0 （l00 ） 4 ，鋪 9 ． 9 2 0 （l00 ） 5 ， 7 5 6 ． 4 00 （l00 ） 6 ， 9 5 4 ． 4 8 0 （100 ）

（1）l）rcparcdrrom・Mm＾nnuallteportMf、orcachycarT

（2）r：xportva．ucsba父donthcdatabook0．−11hcTkvc．opmcntorModprnJapancsc肋nomy ・l｛conomicHanning∧gency

草野等膵

？ム血︵

− 器 N 欄

︶

(21)

TablelO CoverageRatesofExportsbyItemUndertheOrdinary

（ A

ト一一▲

）の

【＼）

ト、▲

J・二x p o r l l n s u r a n c c u n i t s i n ￥ H X ） m H H o n iln d ％）

巨 Y

′＼n ln l川 t＿

rn l t・r t−d b †・

in 山 l′id u 織l

‖八 m n 川仙 n l 。 n ヽヽ・・t・r l−d （、n tt rln l−）・）・は m n d b Ia n k l、l r ln t h

八 m （ll劃n l n l t・n d b I ′ b lh n k t，t

li a t i（l t n m Il n − m h d tt r ih ・r

∧ m n u n t ぐ∩ ヽ・P rt−d b I ・ b ln n k l、l

‖ 欄 t＿iO t r〉

仙 n r晶・n g n n d H t†X P O r t・ぶ

八 m tl u n t r n l・l rl†d

b y h la n L t、t

tt n I in tの r−川 i叩 H I r〉r k e 大町〉r 1−よ

∧ n llV U n t r n l′げ l†d h ｝ b h n k t！t

1i h t in t r〉

Ilh n l t、X IH l r t・よ

∧ m rm n t r n ヽrP r l・d b y b la n k l・t

lt 州 tin l r〉

H h ilI l、X P n r lぶ

∧ m rIu n l r n v e rt・d b y b h n k p t

It n tin I n r n n l w はn l ぐX p r汀 1ぶ

八 m のU n l r n ヽ・l！r P d h y l l k

li h li（I tn in s u h t u d W lr Iヽ

（！入P r〉r lぶ n r （・O H rl n

y n m H n d r lfIt h

11人lIn r l−ゴ

r m a n 一 m a d l！ y n 川 d r h b r k

）■はr n a n d rIl b rk lt二りいつrt S

ln S u r 一 d n （℃ O r w o n lt・n g −抑 lls

q r r r川 in g H t 。r k

O r P la n L

＆叫 u 岬一 m e n L

O r S h ip o r

r 00 t VV a r P

l h n t亘

o r e h r t rk W trr

1 9 5 5 1 9 5 6 1 9 5 7

4 5 1 7 5 1

3 6 2 3 ノ日朝 8

3 9 ．6 ％ 3 2 ．7 3 6 ．1

2 0 2 2 5 0 3 】5

3 3 ．3 ％ 2 9 ．2 3 2 ．2

ト：r r pr t iヽ′P r r n nn

（k t r〉h ・r 1 9 5 9

1 1 1 7 ．1

8 0

〜始 7 8

1 0 2 ．0 兆 8 3 ．6 朗．イ

ト二r r rr ti v l・

r rrI m

・M y M 5 7

日ト 2

ト：r r打 t．iv e r rr〉m t h m m h −r

】腑）

3 5 7 3 ノ1 ．5

ト二r r or t iv p r rn m A p r il 1 ％ 2

2 2 7 」

ト：r r od iY e r ro m J u ly l ！黙 5

4 1 3 8 」

1 9 5 8 6 3 3 3 3 3 L l 2 6 2 3 2 ．3 1 8 5 5 ．6 N ．八．

19 5 9 7 7 1 9 1 1 1 ．1 3 1 7 1 2 ．0 2 8 5 2 ．1 2 2 7 2 5 ．0

l S絡（） 6 Ⅰ 4 7 9 3 2 ．9 3 2 1 3 5 ．9 1 3 1 1 6 8 ．I 5 7 9 8 6 ．2

1 ％ 1 7 4 4 3 3 3 1 ．6 3 4 8 3 7 ．3 9 3 7 2 ．5 2 3 0 18 7 ．9 7 3 9 6 8 ．7 6 1 6 6 0 ．5

1 ％ 2 ＝ 2 1 2 ノー 3 2 ．1 1 1 2 4 1 ．0 1 3 8 5 I ．3 9 8 1 2 ．わ 1 5 7 5 0 ．3 l （謁 2 1 2 5 ．0

1 ％ 3 1 3 6 1 3 3 3 6 ．5 4 3 7 3 9 ．8 】柑 3 5 ．5 1 5 3 朗．7 7 6 3 5 9 ．3 2 2 9 1 1 8 7 ．3 3 1 】2 ．9

‖ 兼 1 レ ‖ 十日 3 ノー．1 5 2 ノl 3 9 ．0 1 8 9 ・1 7 ．3 2 1 8 2 ノ1 0 ．1 l （）1 2 6 8 ．6 1 9 7 0 日日．5 2 6 8 ．9

1 ％ 5 小目 3 7 7 3 2 ．1 6 6 9 1 0 ．3 2 2 6 4 2 ．4 日日 7 8 ．4 1 5 0 3 8 2 ．4 3 4 0 6 1 2 6 ．5 9 3 ．0

1 兆 6 2 2 1 3 6 9 3 3 」 8 0 8 3 9 ．6 1 9 5 3 1 ．1 3 2 3 2 】6 ．0 1 7 4 7 8 ノ1．3 朋 2 5 ‖ 9 ．3 8 2 ．4 3 5 2 3 ．7

1 ％ 7 7 5 8 3 4 7 3 7 ．2 8 6 8 4 0 ．2 2 6 5 1 1 ．5 ‖ 0 餅）．4 2 1 5 4 6 8 ，8 3 3 2 5 訓．0 6 L 5 8 9 6 5 ．4

1 兆 8 1 5 3 3 2 3 3 5 ．8 1 0 8 0 1 0 ．5 2 7 2 3 3 ．8 l I8 購，8 1 7 3 3 1 9 ．9 3 2 0 3 8 2 ．1 5 1 ．1 3 0 1 8 ．I

I％ 9 2 ノ‖ 2 5 1 2 9 ．6 1 2 8 】 3 8 ．1 2 7 5 3 0 ．7 1 1 2 4 8 ．8 2 1 6 3 4 9 ．1 3 7 2 3

9 ノ17 4

洪）．9 1 8 6 ．7

5 3

1 ，0 0 ．7

6 1 4 9

2 9 ．0 1 6 1

I9 7 0 3 0 9 2 ノ1 8 3 4 ．0 ‖ 7 3 3 9 ．1 2 2 0 2 2 ．6 2 5 1 粥．3 3 10 1 5 1 ．7

（1 ） O m i u c d b Ja n k e t in s u r a n F e S O r t a X t ilc p r o d u c t s （c r r ∝ t iY e r r P m ∧ p r ‖ J 9 6 3 ）・ i r o n ＆ s t c e l （e r r c c t iY C r r O m ）9 6 9 ）・g a JY a n iz c d p Ja t e （c r r c c t iv c r r o m J a n u a r y l 9 6 9 ）， C O u O n m a t c r ia l p ．r p d u c t （e r r c c t J Y e r r O m J a n u a r y J 9 6 9 ） a n d s p e c ia J s L c e J （c r r c c t iv c r r o m N o Y C m b c r J 9 7 0 ）．

（2 ） ∧ m o u n ts ）n S u r C d a rc b a s c d o n M J ・r J ＾ n n u ＆川 e p o r t O r c a e h y c a r ・ a n d t h c c x p o r t Y a Ju c s a r c b a s d o n t h c ・・W h it 皿 p e r o n I ・10 r C ig n ・r r a d c a n d C o m m c r c c ・・ O r c a c h y e a r ・

（3川orplant POrtYaJucs・r gurcsbascdonexportlICCnS篤aCtuaIlyissucdonplanbandLhclikcwcreuscdsrtcrsubtraCt ngthc POrtamOUntOrrOllingstockand．

rromI9600nWard・aJsocxportamountorships・，Irom．9 onward・r．即rCSbascdoncxportJICCnSC CLualIyISSuCdonmachineryAndtheJikcwcreuscdarteTSub＿

T h e E f f e c t O こ a p a n e S e E 眉 O r

− P r O m O

− i O n S y s t e ヨ S 二望〜

− 3

0

(22)

（O n − T h e − S p o t ln sp e c t io n S t a tis t ic s o f G o v e rn m e n t A g e n C le S ノ

G ra nd total

lndustriaI T exlile l， roducts M 八ドH xport lIrodLJClぶ lnspcction

a

lIygl川ic Sciences

（ K nterprke l） ivision，

1） lStrtCt M arIt liurea us an d L and rllransp

lm e

Ⅰ ） istrict M anu ractures TnspccLion lnstitutc l〉 hilrm aCeutlCal A rralrS Iiurcaus or thc Ort lnsp∝tion lnstitute lnsu tu Le llurcau． M inistry or

Ilea圧h ＆W elrare）

％

M inistry or rranspo rt N r cases ％ N o ． or cases ％ N o． or cases d ％

troubles

N o． or cases inspected

％ troubles

N o ． o r cases inspecled ％

troubles

N o ． o rcases inspected

0 trou btes 0． 0

inspected troubles F Y

1951 1952 1953 195ノ 1 1955 1956 1957 1958 1959

lnSPeCted 47， 559 53． 213 54． 105 48， 879 両， 925 42． 081 35． 602 19， 610 24， 315

troublcs H ． 9

14． 6 3． 9 4． 3 1． 8 4． 5 3． 9 3． 9 2． 8

lnSPCCte

l6． 305 201 16． 369 20 ・ 7 19． 405 3・ 1 17， 562 2・ 7 16， 654 4・ 9 15， 228 3・ 2 16． 737 3・ 7 12， 775 4・ 9 14． 309 3・ 3 2 ノ l

7．（裕4 1， 782 4，淡； 9 4． 0 0 5 1， 838 4， 234 4． 791 4． 548 6， 120 6 983

17． 5 11， 9 5． 9 4． 6 8． 7 7． 6 4． 0 0． 0 0 ． 0 0． 07

23， 224 20， 992 28， 761 26． 561 23， 407 22， 345 13． 983 2． 227 2， 289 2． 133

47 3． 0 4． 2 4． 5 3． 9 4 ． 9 4． 1 6． 9 8． 5 6 ． 2

89 1 87／ 1

589 544 26 53 18 58 45 50

3． 4 75

3． 2 257 3． 7 378 14． 5 207

0． 0 0

0． 0 221

0． 0 70

0． 0 2

0． 0 1． 552 0． 0

0 ． 0 12． 1 0． 0 0． 0

0． 0 0． 0 0． 0 0． 5 1％0

1961 1％2 日絡3 1餅il l！絡5 1966 1％7 l％8 1969 1970

24， 915 26， 158 22． 822 29． 719 30， 213 32， 175 35， 899 38． 2両 43， 144 43． 55 1 鳩， 265

2． 1 15， 719 2． 0 16， 594

】． 9 13， 467 1． 1 29． 605 0． 9 2 1， 776 0． 8 24． 113 LU 26． 119 1． 1 28 ． 22ノ 1 1． 1 32． 168 0． 6 33． 512 0． 4

2． 0 2． 4 0． 8 0． 8 0． 1 0． 6 1． 0 1． 3 0． 5

6， 428 7， 187 7， 211 6， 613 5， 946 7， 552 1， 151 8， 637 8， 536

0． 0 1 0． 0 0 ． 0 0． 0 0． 0 0． 0 0 ． 0 0． 0 0． 0

3， 099 2． 140 1， 887 1． 824 2， 018 2， 161 1． 817 2． 305 1． 470

6． 2 5． 4 8． 8 47 7． 9 8． 4 8． 0 7． 0 5． 1

37 28 43 0 0 47 43 2ノ l 2ノ l

0． 0 0

（ ‖ ） 0

0， 0 0

0 0

0． 0 0

0． 0 10

0． 0 9

20． 0 11． 1

（2）ドorlIY1952．lota．bcIwc ＾pri−1952andJanuary1953（TotaIsuptothcendorJanuaryf・orthc．ndustriaIManuraeturclnspcctionlnstituteandt）istrict MaritimcIiurcaus）

草野等併

㌘ふ血︵

− 謡 N 罰

︶

(23)

Table12 EffectofExportPromotionMeasuresbyTypeofTrade（MarineVessels）

（ A

ト・一心

）

【、、○

l r Y

（）u L s L a n d n叩 b a l a n c c o r I i a t （） O r i n t e r e s t ＾ m o u n t， 0 r i n L c r c s L

ト：x p o r L v a l u c o r s h i p s I i a t io L o c x p o r t l ′a Iu e H X I M H a n k e x p o r L r e d u c H o n o n J・： X T M r c d u c t io n o n l・：X n ′1