香 港 住 民 の 行 動 様 式 に 関 す る一 考 察
一 「難 民 ・移 住 者 社 会 」
「植 民 地 社 会 」 の 側 面 よ り一
高 橋 強
目 次
は じめ に
一 「難 民 ・移 住 者 社 会 」 と 香 港 住 民
←)家 族 偏 重
⇔ 金 銭 至 上
⇔ee落 葉 帰 根"
二 「植 民 地 社 会 」 と 香 港 住 民
←)政 治 的 無 関 心 (⇒ct香 港 人"意 識 三 む す び に か え て
"
ambivalence"と 璽璽騎 培"
102
は じ め に
香 港 は 周 知 の 如 く自 由貿 易 港 で あ るが,一 ・方 に お い て 広 東 省 の 珠 江 河 口に あ る 英 国 の 植 民 地 で,そ こ は ま た貧 乏 人 と金 持 ち ・東 洋 と 西 洋 が 同 居 して い る 都 市 で も あ る 。 か か る 香 港 は 一・口に 英 国 の 植 民 地 と い っ て も,香 港 と 称 せ ら れ る 地 域 は 割 譲 地 と 租 借 地 か ら成 り立 って い る 。 割 譲 地 と は 香 港 島 と 付 近 の 小 島,界 限 街 以 南 の 九 竜 半 島 の こ とで あ る 。 前 者
は 第 一 次 ア ヘ ソ戦 争(1840〜42年)の 結 果,南 京 条 約(1842年)で,後 者 は 第 二 次 ア ヘ ソ戦 争(1856年)後 の 天 津(1858年)・ 北 京(1860年) 二 条 約 で そ れ ぞ れ 割 譲 さ れ た も の で あ る 。 ま た 租 借 地 と は 九 竜 半 島 の 残
りの 部 分(新 九 竜 と新 界)と 付 近 の 島 々で,香 港 地 域 拡 張 条 約(1898 年)に よ り99ケ 年 の 期 限 で 租 借 さ れ た もの で あ る(そ の 満 期 が1997年 で あ る)。
香 港 の 面 積 は1061平 方 キ ロ と東 京 都 の 半 分,そ して そ の 半 分 が 荒 地 で 市 街 地 と な って い る の は 全 体 の16%弱,そ の 上 天 然 資 源 に 恵 ま れ ず 香 港 に あ る の は 「花w石,砂,魚,そ れ に 人 間 さ ま く らい 」(リ チ ャー ド
・ヒ ュ ー ズ 「香 港 一主 人 な き都 市 」 中 島 嶺 雄 訳 タ イ ム ラ イ フ ・イ ン タ ー ナ シ ョナ ル1968年)と まで 言 わ れて い る 。 人 口は520万 以 上(1982年,
528万7800人)で,そ の 内98%は 広 東 省 を 中 心 と し た 華 南 の 人hで 構 成 さ れ る 中 国 系 住 民で あ り,彼 らは 難 民 あ る い は 移 住 者 お よ び そ の 子 孫 で あ る と い う性 格 を 有 して い る 。
ア ジ ア の 都 市 の な か で,香 港 が ひ と きわ 注 目を 集 め て い るの は,1997 年 問 題 に 象 徴 さ れ る よ うな 国 際 政 治 問 題 や,経 済 的 な 相 互 依 存 の た め だ け で は な い の で あ る 。 即 ち,そ こ に は"香 港 の 繁 栄 δδとい う現 実 が あ る か らで あ る 。 香 港 は 現 在,世 界 貿 易 額 で16位 を 占 め,時 計 ・玩 具 の 輸 出 量 で は 世 界 第 一 位sそ して 金 融 セ ソ タ ー と して は 第 三 位,コ ソ テ ナ 輸
103
送 の 取 扱 い 量 で も 世 界 第 三 位 で,国 民 所 得 で は 日本,シ ン ガ ポ ー ル に 次 い で ア ジ アで は 三 番 目(1981年,5100米 ドル)に 位 置 す る繁 栄 を と げ て い る の で あ る 。 そ の 結 果,香 港 の 一一般 労 働 者 の 購 買 力(一 日平 均賃 金,
73香 港 ドル)も 上 昇 し1982年 の 「物 品 の 購 買 に 要 す る 労 働 時 間 」 で み て み る と,テ ー プ レ コ ー ダ ー に は8日 と1時 間43分,冷 蔵 庫 に は17日
と6時 間24分,カ ラ ー テ レ ビ(受 像 機i)に は20日 と4時 間20分,そ れ ぞ れ 時 間 を 費 や せ ば 購 入 で き る まで に 至 っ て い る 。 ち な み に 中 国 大 陸
の そ れ と(年 平 均 収 入,798元)比 較 して み る と,テ ー プ レ コ ー ダ ー に は312日 と4時 間,冷 蔵 庫 に は379日 と3時 間44分,カ ラ ー テ レビ に は446日 と3時 間25分 と な っ て お り,か な りの 差 が 生 じて い る こ と が わ か る(陳 荊 和 「中 国 の 和 平 統0」1984年6月29日 人 事 院 で の 講 演)。
さて 本 稿 は,概 要 以 上 の よ うな 情 況 下 で 生 活 す る 香 港 住 民 の 行 動 様 式 に 関 して,そ の 一 考 察 を 試 み よ う とす る もの で あ るが,香 港 住 民 の 行 動 様 式 を 形 成 す る諸 要 因 の 中で も,こ こで は 時 に 「難 民 ・移 住 者 社 会 」 と
「植 民 地 社 会 」 と い う二 つ の 要 因 に 焦 点 を 当 て る こ と に す る 。 も と よ り 二 つ の 要 因 は ま た 不 可 分 の 関 係 に あ る が,本 稿 で は 便 宜 上 分 け て 考 察 を 試 み る 。
な お 本 稿 は,第32回 東 南 ア ジ ア 史学 会 研 究 大 会(1984年12月9日 ・ 10日 於 上 智 大 学)の 共 通 研 究 課 題 「東 南 ア ジ ア 華 人 に 関 す る 諸 問 題 」 に お い て 報 告 した もの に 加 筆 した もの で あ る 。
一・ 「難 民 ・移 住 者 社 会 」 と香 港 住 民
←う 家 族 偏 重
香 港 の 人 口 は 割 譲 当 初 の1845年 で2万3817人(欧 人595人,印 人 361人),太 平 天 国 の 乱(1851〜64年)の 難 民 ・移 住 者 の 流 入(こ れ
iO4
香 港 の人 口推 移 年 人 口(人) 1965 3,597,900 1966 3,629,900 196"7 3,722,800 1968 3,802,700 1969 3,863,900 1970 3,959,000 1971 4,045,300 1972 4,078,400 1973 4,159,600 1974 4,248,700 1975 4,366,600 1976 4,477,600 1977 4,513,900 1978 4,606,300 1979 487g,600 1980 5,038,500 王 曽 才 ・陳 進 傳 合 著
「香 港 的 未 来 」 百 科 文 化, 1983年17頁 。
らの̲̲̲.r部は さ ら に 海 外 へ 移 住)や,ま た 中 国 人 海 外 移 民 の 激 増 の 影 響…で1861年 に は11万
9321人(中 国 人11万6335人,欧 印 人2986 人),そ の 後 次 第 に増 加 し,1937年 の 日中 戦 争 の 開 始 に よ り爆 発 的 な 難 民 の 波 に さ ら さ れ,太 平 洋 戦 争 前 の1941年 に は0挙 に156
(1)
万4007人 と な った 。 太 平 洋 戦 争 中 の 日本 軍 占 領 下 に お い て は 激 減 して60万 人 台 に な っ た が,戦 後 の 復 興 で1947年 に は170万 人, そ の 後 国 共 内 戦 で1949〜50年 に か け て70
(2)
万 人 の 難 民 ・移 住 者 の 流 入 が あ り,1950年 に は236万 人 と推 定 さ れ た 。1971年 に は 約
400万 人,1975年 に は436万 人 とな り,1980 (2}
年
に は 約500万 人 そ して1982年 に は520万 人 に増 加 し て い る の で あ る 。 な お総 人 口の
98%は 広 東 系 を主 流 と し た 中 国 人(広 州 ・ 容 家 ・潮 州 ・福 建 ・=海南 ・三 江)で 占 め られ て い る 。
中 国 大 陸 か ら香 港 へ の 流 入 は1850年 「入 境 管 制 条 例 」 に よ り 自 由 と され て い た が,社 会 主 義 中 国 誕 生 後 の 難 民 ・移 住 者 の 増 加 が 顕 著 に な っ た とい う理 由 に よ り,香 港 政 庁 は1949年 に 「人 民 入 境 統 制 条 例 」を施 行 し大 陸 の 中 国 人 に つ い て も一 般 の 外 国人 と 同 様 に ビザ の 所 持 が 必 要 で あ
{3)
る と した の で あ る 。 しか し広 東 省 の 人 々 に つ い て は 香 港 に 親 類 縁 者 も多 い こ とか ら,1952年 以 後0日 に50人 に 限 って 入 箋 を 認 め る こ と に した の で あ る 。 しか しな が ら不 法 入 境 者 が あ と を 断 た な い と い う理 由 か ら, 香 港 政 庁 は 合 法 ・不 法 を 問 わ ず 香 港 に 入 境 して しま っ た 者 に対 して は ・
(4)
居 民 証(1.D.カ ー ド)を 発 給 しそ の 居 住 を 認 め て い た の で あ る(こ れ を
iO5
抵 塁政 策 とい う)。 と こ ろが1974年 か ら香港 政庁 は これ までの方針 を か え,不 法入 境 者 は 国境線 地 帯 で つ か ま った場 合 は 中 国へ強 制 送 還 す る こ とに した の で あ る。 とい うのは 不法 入 境 者 の増 大 が,香 港 の持 つ 人 口収 容 能 力 を越 え る よ うにな って きた か らで あ る 。た だ この段 階 に おい て も
無事 に 国境 線 を突 破 した者 に は,ま だ抵 塁政 策 を行 な って い た の で あ
!5)
る。1978年 以 後,社 会 主 義 中 国 の 「開 放政 策 」の 影 響 で 激 増 す る入境 者 に驚 いた 香港 政 庁 は,1980年 に抵 塁 政策 を廃 止 し さ ら に身 分 証 明書 制 度 を導 入 し,不 法 入箋 者 の取 り締 ま りを強 化 した ので あ った 。そ の結 果 不 法 入境 者 は激 減 して い る こ とが報 告 され て い る。 な お合法 移 民 の制 度 は1952年 以来 現 在 も続 いて お り,1973年 以 降 は社 会 主 義 中 国側 が一・
日50人 を は るか に越 え る150人 を送 り込 む よ う にな ったの で,年 平均 5万 人 台 を維 持 す る よ うに な り,例 えば1979年 は7万 人,1980年 は5
(6) 万5千 人,1982年 は5万4千 人 とな って い る。
香 港 の人 口動態 を見 る際 に香 港 へ の人 口流入 とい う観 点 の他 に,も う 一 つ 見逃 して は な らな い点 が あ る。そ れ は過 去30余 年 の 間 に200万 人 の人hが 海 外 移 民 の 目的 で 香港 を離 れ て い った とい う事 実 で あ る。 これ に関 連 して香 港 中文 大学 の 鄭 赤談 講 師 は 「香 港 は事 実上,清 水 の濾 過 器 と して の役 割 を進 め,大 陸 か ら来 た人 を,新 しい人 を留 め,古 い人 を濾 過 して,移 住 させ た ので す 。 この や り方 で 香港 居住 の年 限 の 長 い者 に移
{7)
住 す る機会 を与 え た の で した 。」 と述 べ て い る。 オ ー ス トラ リア ・カナ ダ ・ア メ リカ ・英 国(英 国は1981年 に 国籍 法 を修 正 し香港 の 英 国 パ ス ポ ー ト所 持者 を英 国 に定 住 させ な く した)な どは,比 較 的,経 済 ・教 育 お よび技 術 を身 につ け た移 民 を受 け入 れ て きた ので あ る。例 えば カナ ダ の トロ ソ トや バ ソ クーバ ー両 市 には非 常 に多 くの香港 移 民 が 住 ん で い て,華 人街 を形 成 して い る。
以 上 の香 港 へ の人 口動 態 か ら,香 港 は一 方 に おい て は,中 国大陸 で の
iO6
戦 乱 ・政 変 の混 乱 を避 け るた め に入境 して 来 た難 民 あ るい は 香港 の 経済 的 ・政 治 的 自 由を 求め て や って来 た 移住 者 の収 容地 で あ り,他 方 に お い て は,当 地 を踏 み 台 に さ らに海 外 へ移住 す る とい う海 外 移 民 の 中継 基 地 で もあ った ので あ る 。そ して そ こに居 住 す る人 々 は 難 民 あ る い は 移 住 者,そ れ と もその 子 孫 と して 香港 で生 まれ た人hな の で あ る。彼 らは一 般 的 に香 港 を避難 場 所,一 種 のn租 界"先 また はis出 稼"先 と しか見 な さず,彼 らの通 念 と して は,香 港 以 外 に よ り安 全 で 暮 ら しよい場 所 が見 つ かれ ば香 港 を捨 て て顧 み な い,あ るい は 香港 は 自己 の土 地 で ない とい う観 念 が先 行 し"衣 錦 還 郷(故 郷 に錦 を飾 る)"は 考 えて も香 港 に骨 を埋
{s}
め る ことは考 え ない,と い うことに な る 。か よ う な 香 港 社 会 に お い て は,当 該社 会 は ま た英 国植 民 地 で あ る とい う要 因 も加 わ り,自 己 の生 活 保 障の ため に血 縁 に よる結 合 が強 固 にな ら ざるを得 な くな り,特 に家 族
(9)
の結 合 が強 くな り家 族 偏重 の傾 向 が顕著 に な って くるの で あ る。
かか る家 族偏 重 は政 治 的 ・経 済 的 混乱 や社 会 的 不安 定 の下,家 族 の存 続 ・繁 栄 の ため に 採 って い る家 族 の離合(離 散 ・集 合)過 程 の 中 で 見 い 出 す ことがで き る。即 ち前 述 の香 港 への 入境 ・香 港 か らの 出境 状 況 の 中 で,特 に家族 の動 態 に焦 点 を 当て て み ると そ こに は0つ の パ タ ー ソと し て,離 散 ・集 合 ・離 散 が浮 か び上 が って来 るの で あ る。 まず 第 一 の離 散 で あ るが,こ れ は 中 国大陸 か らの 難 民 ・不 法 入境 者 の中 に家 族 ぐるみ と い うケ ースは 全 くな く,合 法移 民 の 中で もか か るケ ース は殆 ん どな い と い うことで あ る。 こ こで まず 最初 の家 族 の 離散 が行 な われ て い るので あ る。次 に集 合 とは,こ れ は 香港 に入境 した 者 は何 とか 家業 を確 立 し大 陸 に残 され た家族 を呼 び寄せ よ うとす る こ とで,香 港 で 全家 族 が そ ろ った とい う中 国人家 族 も少 な くな い と言 わ れ る。 な お大陸 の 家族 を呼 べな い まで も,支 送 りや物 品 贈呈 等 で 依 然 と して 強 い結 び 付 き を 維 持 して い る。 しか しなが ら前 述 の 如 く香港 政 庁 の難 民 ・移 住 者 政 策 の転 換 のた め
107
に,香 港 に呼 べ な くな って来 て い るの も事 実 で あ る。 さて第 二 の離 散 と は,香 港 は即 ち 「借 りた土 地 」 「借 りた時 間 」 とい う性 格 を もつ植 民地 で あ る の で 将来 が大 変不 安 定 で,特 に新 界 租 借 条約 の切 れ る1997年 も間 近 に迫 って来 て い る こ と も手伝 って,多 くの人 々は 香港 脱 出 を試 み て い る とい うこ とで あ る。 ビジネ スマ ンや 資産 家 は投 資 を 武器 に,ま た資 力
(10)
もない海 外 に身 内 も コネ もな い人 々は 息子 を留 学 させ た り娘 を在 外 華 僑
に 撚 せ る な ど,あ の 手 この 手 で..・..脱 出 の 道 を 模 索 して い るので あ 謂 市 民 の 間 で は ・太 空 人,内 在(12)即 ち妻 子 を ア メ リカ に お い て,自 身 は 香 港 で で き る限 り金 を も うけ,時 々 ア メ リカの 妻 子 との間 を飛 行 機 で 往 来 す る夫 とい う意味)"と い う言葉 さえ も聞 か れ る有 様 で あ る。
ともあれ 二 回 目の離 散 は,香 港 の地 で家 族 が集 合 で きなか った入境 者 で 香港 に世 帯 を も うけ た人hに と って も同 じ事 情 で あ る。 か よ うに見 て くると香 港 住 民 に と って香 港 はや は りn仮 の 宿"で,よ り安 全 な よ り暮 ら しよい土 地 を求 め るた め の再 出発 の 「跳 躍 台 」 なの で あ る。た だ どれ だ け多 くの人hが この跳 躍 台 を踏 ん で 目的 を達成 で きるか とな ると,否 定 的 な答 え しか返 って来 な い の も厳 しい現 実 で あ る。
註
(1)陳 荊和 「新 界租約 の満期 と香港 の将来 」創 大 ア ジ ア研 究3号1982年 216〜217頁 。姫宮栄 一 「香港 一その現状 と案 内一」 中公 新書52,1964年 28〜45頁 。 なお本 稿 は陳荊和 教授 の諸論文 お よび所感 に負 う所 が大 で あ る 。
(2)1949年10月 か ら1950年5月 にか けて70万 人 の人 口流入 が あ った が, 当 時の難 民 ・移 住者 の教育 程度 は高 く職業 で言 えば元専 門 技 術 者 が70%
・軍 人 が27。7%で 残 り が農 民で あった。 彼 らは満足 の い く職 業には就 け なか ったが教育 水準 が高か った ので,適 応 能 力 には強 い もの があ った。従
Tos
って 香 港 社 会 の 発 展 に と っ て,そ の 貢 献 度 は 大 な る もの が あ る 。 こ れ に 対 して1978年 か ら1981年 に か け て は40万 人 の 人 口 流 入 が あ り こ の 内46%
が 不 法 入 境 者 で あ っ た と 言 わ れ る が,こ れ ら の 不 法 入 境 者 の 殆 ん ど は 年 若 く して 体 力 は あ る が 教 育 程 度 は 高 く な か っ た 。 彼 ら は 長 い 間 農 村 で 生 活 を 送 っ て お り特 殊 技 能 を も っ て お ら ず,香 港 に 入 境 して 来 た 主 た る 目的 は 香 港 で の よ り よ い 物 質 生 活 を 求 め る た め で あ っ た(周 永 新 「香 港 面 臨 人 口 爆 炸 」 七 十 年 代130期1980年23〜24頁)。
(3)可 児 弘 明 編 「も っ と 知 りた い 香 港 」 弘 文 堂1984年34〜35頁 。 (4)早 瀬 保 子 「香 港 の 人 口事 情 」 ア ジ 研 ニ ュ ー ス51号1984年14頁 ・ {5)近 藤 龍 夫 「国 際 都 市 香 港 」 朝 日 ソ ノ ラ マ1982年258頁 。
(6)近 藤 龍 夫 「前 掲 」261頁,可 児 弘 明 編 「前 掲 」242頁 。
(7)鄭 赤 」'"r「香 港 の 移 民 政 策 の 過 去 と将 来 」ア ジ ア 時 報170号1984年45頁 。 (8)陳i荊 和 「前 掲 」218頁 。
(9}社 会 が 不 安 定 で あ れ ば あ る 程,ま た 政 治 的 ・経 済 的 混 乱 が 増 せ ば 増 す 程,血 縁 的 結 合 だ け の 生 活 保 障 は 困 難 に な り地 縁 的 結 合,即 ち 郷 箒 が 要 請
さ れ る に い た る の で あ る が 詳 細 は 次 の 機 会 に 譲 る こ と に す る 。
(10)留 学 先 が 特 に 集 中 し て い る の は ア メ リカ ・カ ナ ダ ・英 国 ・オ ー ス トラ リ ア で,留 学 生 の 数 は 年 々 増 加 して い る 。 留 学 の た め の 出 国 者 の 数 で 見 て み る と,1972年 は5982人(ア メ リ カ2420人,カ ナ ダ2536人,英 国913 人,オ ー ス ト ラ リア113人)で あ っ た の が,1980年 に は1万1139人(ア
メ リ カ2634人,カ ナ ダ4040人,英 国4130人,オ ー ス ト ラ リ ア353人) と 倍 増 し て お り,カ ナ ダ ・英 国 留 学 に 人 気 が 集 中 し て い る 。 な お 英 国 留 学 は 英 国 国 籍 法 の 修 正 の 影 響 で1981年 は2159人 に 減 少 す る が,カ ナ ダ 留 学
は 逆 に6600人 に 増 加 して い る(莫 明 「放 洋 求 学 的 滋 潮 與 退 潮 」七 十 年 代 第 151期1982年39頁)。
(1Dr読 売 新 聞 」1984年2月7日 付(夕 刊)。
iO9
{12)第4回 社会 学会 議 シ ソポ ジ ウム(テ ーマ 「東 ア ジアにおけ る家 族 と社会 変動 」)報 告 者で あ る香 港 中文 大学劉 兆佳博士 との対 談 の中で御教 示 い た だ いた もので あ る。 な お1997年 問 題 は 家族関 係 におい て も悪 影響 を及 ぼ
して い るとの こ とで ある。
⇔ 金 銭 至 上
香 港 は よ く"金 銭 掛 帥(金 銭 第一)"・ 拝金 主 義 的 傾 向 の強 い都 市 で あ る と言 われ る。そ の理 由の 第一 に,難 民 ・移 住 者 の 社会 で あ るとい うこ とが あげ られ る。 香港 は確 かに住 民 の98%が 中 国系住 民 で あ る が,そ の 殆 ん どは 中 国大 陸 の ど こか に故郷 を もつ難 民 ・移 住 者 か ら構 成 され る 寄 合所 帯 な ので あ る 。 しか も彼 らは前 述 の 如 く香 港 をtc仮 の宿"と しか 見 な して い な いの で,そ の 居住 地 に対 す る帰属 感 は 一般 的 に大 変稀 薄で
(1)
あ る 。か よ うな背 景 か らは都 市共 同生 活 者 と して の意 識 は生 じに く く, 相 互扶 助 等 の意 識 は な お さ らで あ る。 そ こで 香港 住 民 に と っ て 自己 の生 活 保 障 の た め に一番 頼 りに な るの は,人 的 には前 項 の 血 縁 の 者 特 に 家 族,物 的 に は金 銭 とい うこ とに な るので あ る 。彼 らの 間 に は金 がct命 根 子(命 の 縄)"と い う生 活原 理 が し っ か りと定 着 して い る。 その第 二 は(2) 植民 地社 会 とい うことで,香 港住 民 の 金 銭至 上 的 傾 向を助 長 させ た ので あ る。即 ち英 国の 統 治者 は,中 国系 住 民 に対 して政 治 的 に上 昇 で き る可 能 性 を与 えな いで,彼 らに与 えた の は経 済 的 な上 昇 可 能性(例 えぼ経 済 政 策 の 自由放任 主 義 の下,個 人所 得 税 の 上 限 は15°oと さ れ た の で,稼
(3)
げ ば稼 ぐほ ど重税 感 がな くな る)だ け で あ っ た の で,香 港 住 民 は 勢 い L(政治 は統 治 者 に まかせ
,自 分 た ちは金 も うけ に専 念 す れ ば い いん だ"
とい う安 易 な道 を選択 し歩 んで 来 た ので あ る(実 際 は,そ の道 しか残 さ (4)
れて い なか った と言 った方 が適 切 で あ ろ う)。 現 在,香 港 住 民 の90°oま
110
で が商業 に従事 して お り,拝 金 主義 がか な り侵透 してい る と言 わ れ て い る ・ 従 ってtt自 分 だ け が 得 を す れ ば よ い の で あ っ て,他 人 の 利 害 や 社 会 の 福 祉
(5) な ん か か ま っ て い られ な い"と い う風 潮 も顕 著 で あ る 。
0方 ,香 港 社 会 の98%を 占 め る中 国 人 が 中 国 大 陸 か ら 受 け 継 ぎ,生 活 の 中 で 生 きつ い て い る俗 語 の 中 に も拝 金 主 義 的 な もの も少 な くな い の で あ る 。 例 え ば,ct五 皇 拝 財 神(最 高 の 神 で も福 の 神 に は 頭 を 下 げ る)"
と か ・有 銭 王 八 坐 主 席,落 魂 鳳 鳳 不 如 鶏(バ カで も金 が あ れ ば 主 席 に な り,落 ち ぶ れ た鳳 鳳 は ニ ワ ト リ以 下 だ)"ま たec有 銭 能 使 鬼 推 磨(地 獄 の 沙 汰 も金 しだ い),,等 が あ り,年 の 始 め もe<恭 喜 発 財(お め で と う,
(s) 金 も うけ が で き ます よ うに)"の あ い さ つ で 迎 え る とい っ た 具 合 で あ る 。
香 港 で は よ く 日常 生 活 の 中 で,次 の よ うな 場 面 に 出 く わ す こ と が あ (7)
る 。何 か も の を頼 む どc有 右 利 是(お 礼 を して くれ るの か)"と か,ct請 我 飲 茶(お ご って く れ)"と か 必 ず 反 対 給 付 を 求 め られ る の で あ る・ 力 を 貸 して や るの だ か ら,そ れ な りの 見 返 りが あ って も当 然 だ と い う考 え 方 な の で あ ろ う。 ま た就 職 に 関 して はis東 家 吾 打 打 西 家(東 家 が ダ メ な ら西 家 へ 行 く)"と い う広 東 語 の 諺 が あ っ て,こ れ は 即 ち,少 しで も給 料 の よ い 所 が あ れ ば す ぐそ ち らに 転 職 して しま う と い う もの で あ る ・ さ
ら に この 金 銭 至 上 的 傾 向 が エ ス カ レー トしてctnomanynotolk(金
の な い 者 は 口 出 しす る な)"と い う言 動 さ え も耳 に し 目に す る 有 様 で あ る 。
以 上 の よ うな 環 境 に お い て は,香 港 住 民 は 自然 と金 も うけ の 才 能 が 洗 練 さ れ ざ る を得 な くな る の で あ る 。例 え ば,タ ク シ ー運 転 手 がec暫 停 載 客(暫 く休 み)"の 表 示 を 出 して 走 るの もそ の0つ で あ る。 実 際 は 決 し て 休 み で は な く,料 金 は 話 し合 い で 決 め て な ら乗 せ ま す と い う合 図 な の で あ る 。 ラ ッシ ュ ・ア ワ ーの 客 の 需 要 度 と か 風 雨 の 強 さ と か 等 々 に 応 じ て,料 金 相 場 を 出 して くる の で あ る 。 また 定 期 路 線 バ ス と タ ク シ ーの 中
lit
間 の よ うな14人 乗 りの ミニ バ ス も 同 じ よ う に,運 転 手 兼 経 営 者 は 空 模 様 や 客 の 需 要 状 況 を 見 て,そ の 料 金 表 示 を 取 り替 え て く るの で あ る 。 更 に か よ うに金 も うけ が 上 手 で あ る と い うこ と は,即 ち金 の 使 い方 が う ま い と い う こ と に も通 ず る の で あ る 。香 港 の 路 面 電 車 や バ ス は 殆 ん ど ワ ソ マ ン カ ーで,釣 り銭 の 手 間 を 省 くた め 釣 り銭 は も らえ な い 。 そ こで 住 民 は 自分 が 損 を しな い よ うに と,車 内 で 乗 客 同 志 で 小 銭 を 融 通 した り両 替 え した り して い るの で あ る 。 か よ うな 傾 向 は 商 売 に た ず さ わ る者 に 至 っ て は 顕 著 で,自 由貿 易 港e<香 港"と い う イ メ ー ジ か ら香 港 が世 界 各 地 の 流 行 に 振 り回 さ れ て い るか の よ うに 思 わ れ が ち で あ る が,彼 らは 確 か に 新 寄 ・流 行 に 敏 感 で あ る 一 方 で そ の 選 択 に は 極 め て 警 戒 心 が 強 く慎 重 で
{s}
あ る 。
「中 国 人 の 居 る と こ ろ ギ ャン ブル あ り」(広 東 人 は 特 に 賭 け 事 を 好 む) と よ く言 わ れ る が,拝 金 主 義 ・金 銭 万 能 的 傾 向 の 強 い 香 港 で は,人hは
"発 財"精 神 を 大 い に 発 揮 しよ うと す るの で ギ
ャ ソ ブ ル 熱 に は 異 常 な も の を 感 じ させ られ る 。そ の 中 で も競 馬 熱 は 大 変 な もの で あ る 。 香 港 に は(9)
「ホ ン コ ン ・ロ イ ヤ ル ・ジ ョ ッキ ー ・ク ラ ブ(英 皇 御 准 香...一 馬 会)」
と い う90余 年 の歴 史 を 持 つ競 馬 場 が 香 港 島 に あ り,1979年 に は 新 界 に も第 二 の競 馬 場 が 誕 生 した程 で あ る 。 競 馬 場 は 香 港 で 唯 一 合 法 の 賭 博 で も あ る 。競 馬 シ ー ズ ン は10月 か ら翌 年5月 ま で で,毎 週 土 ・日 曜 日の 午 後 と水 曜 日の 夜 行 な わ れ 一 日に ざ っ と1億 香 港 ドル は賭 け られ る と い
う盛 況 ぶ りで,"土 曜 日 に は トコ屋 に 行 く な 馬券売 上 げ高推 移(註10) (ト コ屋 が 競 馬 の ラ ジ オ に 気 を と られ て 何 を
され るか わ か らな い の で)"と ま で 言 わ れ て い る 。1980年 の シ ー ズ ン中 に競 馬 に 賭 け ら れ た 金 額 は ざ っ と87億5千 万 香 港 ドル で,
1975年 当 時 の,14億 香 港 ドル に 比 べ て5年(百 万香 港 ドル) 1977‑78 3,365 1978‑79 5,329 1979‑80 6,480 i980‑81 8,750 1981‑82 10,313
ii2
間 で な ん と6倍 に も は ね 上 が って い る(1981年 の シ ー ズ ソ中 は つ い に 103億1千 万 香 港 ドル と な った)。
註
(1}陳 荊 和 「前 掲 」218頁 。 (2)可 児 弘 明 編 「前 掲 」246頁 。
(3)前 田 敏 晴 「租 借 期 限 切 れ へ 向 け て 中 国 史 を 見 直 す 学 生 た ち 」 朝 日 ジ ャ ニ ナ ル25巻1号1983年29頁 。
(4)伊 藤 斎 「特 派 員 リ レ ー エ ッ セ ー香 港 一 向 前 看 」 朝 日 ジ ャ ー ナ ル21巻24 号1979年38頁,可 児 弘 明 編 「前 掲 」22〜23頁 。
(5)陳 荊 和 「前 掲 」218〜219頁 。
{6)伊 藤 斎 「特 派 員 リ レ ー エ ッ セ ー香 港 一好 猫 論 」 朝 日 ジ ャ ー ナ ル21巻16 号1979年82頁 。
(7)可 児 弘 明 編 「前 掲 」244〜245頁 。
(8)伊 藤 斎 「特 派 員 リ レ ー エ ッ セ ー 香 港 一 突 撃 消 滅 舞 盲 」 朝 日 ジ ャ ー ナ ル21 巻20号1979年86〜87頁,伊 藤 斎 「前 掲 一 好 猫 論 」83頁 。
〔9)近 藤 龍 夫 「前 掲 」40〜43頁,島 田 陽 子 「香 港 ・ レ ジ ャ ー の 本 流 を 探 る 」 海 外 ニ ュ ー スMITSUI,1983年48頁 。
(10)「 専 題 ・費 馬 狂 熱 」 七 十 年 代 第154期1982年24頁 。
⇔ff落 葉 帰 根"
香港 住 民 は前 述 の 如 く難 民 ・移 住 者 あ るい はそ の 子 孫 と して の 香港 出 生 者 で,し か もその殆 ん どが社 会 主 義 中 国の共 鳴者 で は な いの で あ る。
しか しな が ら彼 らは長 い間 の 家庭 生 活,風 俗 習慣,宗 教 観,価 値意 識 な どの面 で,中 国的 伝統 の影 響 を強 く保 持 して お り,そ の上 故 郷 に対 す る
113
愛 着 が極 め て 強 い のでcc落 葉 帰 根(い ず れは 国 に,故 郷 に 帰 る)・ 意 識 を依 然 と して残 存 させ,彼 らの 心 は 常 に 中 国大 陸 に 向 って い る の で あ る・但 し彼 らに な お帰 巣本 能 が依然 と して残 存 され て い る と した と して も・彼 らの もつ意識 は い わば 単純 な 「郷 愁 」 に す ぎな く,決 して一 般 的 に言 わ れ る よ うな国家 に対 す る忠 誠 心 と同一 視 で きる もので は ない ので
(1) あ る。
香港 に あ る中 国系 の 映 画館 で社 会 主義 中 国の 躍 進 を伝 え る記録 映 画 が (2)
上 映 され
る と,観 衆 か ら惜 しみ ない 拍手 が送 られ た り,ま た ドラマ映画 で もその ロケ先 が有 名 な 景勝 地 で あ った りす る と望郷 の 念 か らで あ ろ う か ・ ざわ め きや た め息 さえ 聞 こえて くるの で あ る。 望郷 の念 と言 えば, 香港 では骨 は 出身 地 に埋 め て 欲 しい と遺 言 す る ケ ース も多 い と言 わ れ, 東 華 義 荘(香 港 最大 の社 会 事 業 団体 ・東 華三 院 の管理 す る遺 骨安 置 所)
{3)
には その よ うな遺 骨 が数 多 く預 け られ て い る。 将来 情勢 が許 せ ば 故郷 に 持 って帰 って も らい,先 祖 た ち と一緒 に 眠 るため のn仮 の 宿 ・なの で あ る。
香港 住 民 が中 国大 陸 との一 体 感 を常 日頃 感 じて い る こと と して,大 陸 か らの食糧 と水 の供 給 とい うこ とを あ げ な けれ ば な らない 。香 港 は農 村 を もた ない純 然 た る消費 都 市 で あ るので,そ の食糧 の供 給 は特 に 中 国大 陸 に頼 って い る。社会 主 義 中 国の香 港 向け輸 出品 は食 糧 が その 大 多数 を 占 め て お り,1980年 度 に香港 が外 か ら輸 入 した食 糧 と食 用 肉 の 半 分 以
(4)
上 が大陸 か ら入 って きた もの で あ った 。そ の一 つの例 と して,中 国製 品 専 売店 の 「国貨公 司 」の 存在 が あ る。 香港 の 低 所 得者 層 で も利 用 で きる デパ ー トで,中 国大 陸 か ら くる米 ・油等 その 他 生活 必 需 品 を取 扱 って お
(5) り,特 に漢 方 薬 売場 は い つ も大 勢 の人 で ご った返 して い る。
か よ うな大 陸 へ 向 って い る心 は,時 と して一 挙 に表 面化 す る ことが あ る・即 ち香 港 住 民 が 自身 が生理 的 に受 けた 中 国人 の血 の 故 に,中 国民 族
1i4
が排 斥,抑 圧,迫 害 を受 け た ときに は,中 国人 の血 の ざわ め きが 著 し く (6)
顕現 して くるので あ る 。1972年 に起 きた社 会 主 義 中 国の主 張 す る釣 魚 台 の帰 属 が 日中 間の 懸 案 に な った尖 閣列 島問 題,1979年 の 社 会 主 義 中 国 とベ トナ ム との戦 争,1982年 に 起 きた中 国 へ の 侵 略 事 項 に 関 す る 日 本政 府 の行 な った教 科 書 改 ざん問題 等 の 際 に,香 港 の新 聞 や学 生 団体 等 の反 応 か ら強 く印象 づ け られ た,彼 らの強 烈 な まで の 中 国人 意識 が そ の 好 い例 で あ る。
この他 に も,香 港 住 民 の 社会 主 義 中国 で の核 実 験 成 功や,人 工 衛 星 打 ち上 げ成 功 等 に感 動 し興 奮 す る とい う心 理 が 如実 に示 す よ うに,彼 らは 中 国人特 有 の ナ シ ョナ リズ ムか らは逃 れ られ な い存 在 で あ る と言 って も
(7) 過
言 で は な いの で あ る。
註
(1)戴 国 輝 編 「東 南 ア ジ ア 華 人 社 会 の 研 究(上)」 ア ジ ア 経 済 研 究 所1974 年10頁 。
(2)可 児 弘 明 「都 市 物 語 ・香 港(4)」 読 売 新 聞1982年8月6日 付(夕 刊)。
(3)可 児 弘 明 「前 掲 ・香 港(14)」 前 掲8月25日 付(夕 刊)。
(4)陳 荊 和 「前 掲 」223頁 。 (5)近 藤 龍 夫 「前 掲 」271頁 。 (6)戴 国 輝 編 「前 掲 」10頁 。
〔7)中 嶋 嶺 雄…「香 港 一 そ の 歴 史 と未 来(6)」 世 界 週 報65巻43号1984年49頁 。
二 「植民 地 社 会 」 と香 港住 民
←う 政 治的 無 関 心
英 国は アヘ ソ戦 争 の結 果 締 結 され た南京 条 約(1842年)に よ り}香 港
115
島 を割譲 せ しめ それ を皇 領 植 民地 と し,翌1843年 か ら本 格 的 な そ の植 民 地 経 営 に乗 り出 し今 日に至 って い る。英 国 の統 治政 策 は概 略 す るに, 香港 に 自 由港 と軍 事基 地 の 二 重性 格 を並存 させ,住 民 の政 活 活動 を禁 止
し,経 済 優 先の 「政 治 の空 白に よる繁 栄 」 を実 現 す る こ とが 目標 で あ っ (1)
た 。
軍 隊 を入 れ て も3万 に満 た な い英 国人 で 約500万 の 中 国系住 民 を統 治 す る とい う理 由 か ら,香 港政 庁 は政 庁 各部 門の 窓 口た る中 ・下級 官 吏 お よび警察 官 には殆 ん ど現 地 の 広東 人 と コー ラ シア ン(ポ ル トガル人 と中 国人 の 混血)を 雇用 し,シ ニ ア ー ・ポ ス ト(seniorpost)に は英 国人 を独 占 させ る ことに よ り,背 後 か ら実 質 的 に コソ トロ ールす る とい う間 接 統 治 に近 い方 式 を採 用 して い る。か か る方 式 は単 に住 民 同志 の 対立 を ね ら うだ けで な く,英 国人 の 直接統 治 か ら予 想 され る摩擦 を少 な くす る
(2)
とい う硬軟 両 面 を有 して い る。香 港 の 最 高 権 力 者 た る香 港 総 督 は(英 国h 王の親任による)香 港政庁の首長とな り,駐 香 港 三 軍 の総 司令 官 を兼 任 し, その 下 に諮 問機 関 と して 行政 会 議 と立 法 会議 が存 す る。現 在(1983年
8月),行 政 会 議 の 官職 ・任 名官 吏議i員は6名(4名 と2名),任 命民 間 人 議員 は11名,ま た立 法会 議 の 官職 ・任 命 官 議員 は18名(3名 と15
(3}
名),任 命 民 間 人議 員 は29名 で あ るが,中 国系住 民 は 任命 民 間人議 員 と して 選 出 され る チ ャソスが 与 え られ て い るにす ぎな い 。
即 ち,英 国の統 治者 た ちは前 述 の香 港 統 治政 策の 目標 を実 現 させ るた めに,香 港住 民 に対 し経 済 的 上 昇可 能 性 を与 え る0方 で,0貫 して政 治 的 上昇 可 能性 を閉 ざ して きたの で あ る。
以上 の よ うな政 治状 況 の 中で,香 港住 民 は一一般 的 に政 治 には触 れ よ う とはせず,専 ら金 も うけ に徹 した生 活 を送 って い るの で あ る。政 治的 な 上 昇 可 能性 が閉 ざされ,英 国の統 治 政 策 の下 で民 族差 別 を こ うむ った中
国 系住 民 に と って,香 港 は 出稼 ぎ先 で あ り金 を蓄 え 故郷 に帰 る まで の,
116
あ るい は よ り安 全 な暮 ら しよい土地 へ移 る まで の仮 の宿 に す ぎなか った の で あ る。い い か えれ ば香 港 にや って くる中 国人 は,経 済 的 な上 昇可 能 性 を求 め る と ころ に,香 港 の 利 用価 値 を見 い 出 して いた の で あ る。そ の た め に彼 らは,香 港 に住 み つ くの は 御免 で あ るが仮 住 いの 間 は植 民地 体
(4)
制 に柔 軟 に対 応 し,経 済的 な上 昇 の み を図 って きた ので あ る。 その せ い か,香 港 で は正面 切 った反 植 民 地 闘争 が持 続 的 に行 なわ れ た ことは ない と言 わ れ る。1966年4月 ス タ ー ・フ ェリーの10セ ン ト値 上 げ に反 対 し て,住 民 の一 人 が ハ ソス トを行 な った の が 口火 とな って起 った大 衆 暴動 や,翌1967年 新 蒲 崩 の プ ラス チ ック ・フ ラ ワ ー工 場 の 労働 争 議 に始 ま
り,折 か らの文 化 革 命 を背 景 に広 い層 の住 民 を巻 き込 み,次 第 に反英, 反 政 庁 運動 さ らに英 中関 係 を 緊迫 化 させ る程 の 大事 件 とな った 「香港 騒 動 」 はそ の 好例 と言 え るで あ ろ う。
他 方,政 治 に対 す る関 心 が極 め て低 い こ とは市政 局 の公選 議 員 選挙 に 大 多数 の有 権 者 が 棄権 して い る こ とに も現 われ て い る。市 政 局 とい うの は 市街 区(香 港 ・九竜 区)に おけ る主 と して保 健 衛 生 ・公 共 施設 に関 す る行 政 責任 を もつ 機関 で,こ の公 選 議員 は香 港 の 最 高行 政 レベ ル に おけ
(5)
る唯 一 の選 挙 に よ る公 職 で あ る。 と ころで この市政 局公 選 議 員 の1973 年 の選 挙 投票 状 況 を見 る と,12名 の議 員 に 対 し全 有 権 者 約40万 人 の
内,投 票 した のは 唯 の8675人 で あ った と言 わ れ,い か に 関 心 が低 い か (6)
を物 語 って い る。
この他,戦 後 に漸 進 的 な 自治 の 獲 得 をめ ざす政 治 団体 「革 新 会 」 が組 織 され た り,1962年 に は 「民 主 自治 党」が政 党 と して結 成 を許 可 され た り,さ らに 「公 民 協 会 」 とい う団 体 が 自治 拡 大 運 動 を行 な った り して い るが,前 述 の選 挙 と同様一・般 住 民 の 関心 は低 く,い ず れ も有 力 な運 動 と
(7}
は な って い ない の が現 状 で あ る。
さ て 香港 住 民 の政 治的 無 関心 状 況 の 背景 と して ・触 れ て おか ね ば な ら
117
な い側 面 が あ る。即 ち香港 が社 会 主 義 中 国 と台 湾 との狭 間 に置 かれ て い {8)
るので,何 か と気 を使 わ な け れば な らな い とい う側 面 で あ る。配 慮 を欠 い て,反 共産 党 だ とか反 国民 党 だ とか 言 って政 治 に触 れ た りす る と,社 会主 義 中 国や 台湾 か らに らまれ 商 取 引 が や りに く くな った り,中 国大 陸 や 台湾 に い る親 戚 が巻 添 えを く うとい う可 能 性 も 出 て く る か らで あ る。中 国大 陸 と台湾 の 貿 易 は政 治 的対 立 が続 く中で も,香 港 ・マ カオ を
(9)
通 じて密 か にわず かで は あ るが継 続 され て い たの で あ る。大 陸 か らは漢 方 薬材 料 ・食 料 ・飲 料 が台 湾 へ輸 出 され て い た が,台 湾 の製 品 が大 陸 へ 輸 出 され る ことは殆 ん ど な く,言 わ ば 片 貿 易的 性 格 の もので あ った 。 と
ころ が1978年 後 半 か ら台湾 製 品の 大 陸 向 け輸 出が急 速 に の び,1979年 に は香港 経 由 中台貿 易 は,台 湾 向 けの2億7900万 香 港 ドル に 対 し,大 陸 向 けが前 年 の24万 香港 ドル か ら一 挙 に1億600万 香港 ドル には ね上
{lo) が って い て,こ れ は前年 比400倍 の の びで あ った。
註
(1)陳 荊 和 「前 掲 」217〜218頁 。 (2)姫 宮 栄 一 「前 掲 」96頁 。
(3)「 特 集 ・香 港 の ゆ く え 一 迫 る1997年 問 題 」 中 国 年 鑑1984年(中 国 研 究 所)9頁 。
(4)可 児 弘 明 編 「前 掲 」23頁 。 {5)可 児 弘 明 編 「前 掲 」62頁 。
(6)王 曽 才 ・陳 進 傳 合 著 「前 掲 」29頁 。 (7)姫 宮 栄 一一 「前 掲 」102〜103頁 。 (8)可 児 弘 明 編 「前 掲 」247頁 。 {9)近 藤 龍 夫 「前 掲 」264〜265頁 。
(10)田 朝 南 「中 ・台 ・港 間 的 三 角 貿 易 」 七 十 年 代 第163期1983年48頁 。
118
(⇒a香 港 人"意 識
前 述 の 如 く,香 港 住 民 の 中 に 依 然 と して 根 強 い 政 治 的 無 関 心 の 傾 向 が 存 す る一 方 で,政 治 的 要 求 が 拡 大 しつ つ あ る こ と も事 実 で あ る と言 わ ざ る を 得 な い 。 と い うの は 英 国 の 植 民 地 体 制 の 下 で,種hな 抑 圧 ・差 別 を 受 け な が ら もa落 葉 帰 根"意 識 を 保 持 しな が らそ れ に 耐 え生 き抜 い て き た 中 国人 が,次 第 に仮 の 宿 で は な く自己 の 生 活 空 間 と して の 香 港 を 意 識
(1)
し始 め た か らで あ る 。 ま さ にa落 葉 帰 根"か ら く更落 葉 生 根(居 住 地 の 土 と な り,根 を は って 生 きの び て ゆ く)"意 識 へ の 転 換 で あ る 。1949年 中 国 大 陸 に 社 会 主 義 中 国 が 誕 生 した こ とに よ り,大 陸 との 往 来 が 不 自 由 と な り,難 民 ・移 住 者 と して 香 港 に 入 境 して き た 者 に と って,香 港 を 第 二 の 故 郷 と して 生 きて 行 か ね ば な らな い 時 代 が 到 来 した の で あ る 。 特 に 香 港 出生 者 の 若 者 に と って,香 港 は ま さ し く自 身 の 生 ま れ 育 っ た 故 郷 な の で あ る 。 香 港 出 生 者 の 総 人 口 に 占 め る割 合 は,1961年 に48%,1965
年 に は54°oに,1982年 で は57%に 達 し過 半 数 を 占 め る に 至 って い る (2)
の で あ る 。 か よ うな社 会 変 化 の 中 で,cc落 葉 生 根"意 識 を 次 第 に 持 つ よ うに な った 香 港 住 民 が,そ の 居 住 地 の一 構i成 員 と して そ の 居 住 地 の た め に,植 民 地 統 治 者 に 対 し政 治 的 要 求 を 拡 大 し始 め るの は 当 然 の こ とで あ ろ う。
他 方,政 治 的 要 求 の 拡 大 化 は,香 港 経 済 の 高 度 成 長 に伴 う社 会 の 急 激(
3}
な 変 化 の 中 か ら も惹 起 せ しめ られ る 。 香 港 経 済 は1960年 代 以 降 高 度 成 長 を 達 成 した と言 わ れ,国 内 総 生 産 で み る と(1973年 価 格 を 実 質 額 と す る),1967〜73年 に は 年 平 均9.1%の 成 長 率 で,1974年 〜82年 に(
4)
は8.9%の 成 長 率 で 増 加 して い る 。 ま た 工 業 製 品 の90%が 輸 出 に ま わ され る中 で,1970年 の 輸 出 製 品 高 は120億 香 港 ドル に 達 し10年 間 で 4倍 強 の 増 加 と な りζ1975年 に は230億 香 港 ドル で5年 前 の 約2倍 に
(5}
もな って い る 。 か よ うな 経 済 の 高 度 成 長 ・商 業 の 拡 張(そ れ に 香 港 の 特
119
殊 事情 と して の 中 国大 陸 か らの 大量 移 住 者)に よ り,居 住 ・衛 生 ・医療 ・ 交 通 ・教 育 等 の 都 市で 生 活 して ゆ く上 で の 基本 的 問 題 が発 生 し,大 きな
(6) 社 会 問 題
を引 き起 こす に至 った ので あ る 。 しか しなが ら一 方 で,か か る 経 済 の高 度成 長 に伴 う政 治的 要 求の拡 大化 は,時 と して 香港 の 中 国系 住 民 に対 し大 きな 自信 と 自負心 を抱 かせ る こ とに もな った とい うこ とを見 逃 して は な らな いで あ ろ う。
以 上 の よ うな政 治 的拡 大 化 傾 向の 中で,広 東 語 の公 用化 運動 は特 記 す べ き もの が あ る と言 える 。英 語 だ け が公用 語 で あ ると政 治 的要 求に不 便(7}
で あ る し・そ の 上条 例 も中国系 住 民 に徹底 しな い とい うの が 同運 動 の発 端で あ ったが,広 東 語 の 公用 化 は植 民地 統 治下 にお け る中 国系住 民 の長 い 間 の願 望 で あ った 。同 運動 は結 局,1974年1月 に英 語 の 公 文 に 中 国 語 を併 記 す る こ とで 結実 す るが,植 民地 統 治者 の力 も,香 港住 民 へ の配 慮 な しで は植 民 地 統 治 を続 け る ことは 困難 で あ る と見抜 いて きた証 左 で もあ る と言 え よ う・ ユ967年 の 香港 暴動 の経 験 を も と に,香 港 と中国 と の関 係改 善 を 目的 と して1970年,新 総 督 に 中 国通 の外 交 官 ク ロ フ ォー
(8)
ド・M・ マ クル ポ0ス が起 用 され て い る 。新 総 督 が,香 港 社 会 そ の もの か ら出 て くる住 宅 ・教 育 ・医 療 ・社 会 福 祉 等 の政 治 的要 求 に対 し,柔 軟
(9>
に対 処 して い った こ とは 言 うまで もない 。な お,1974年8月 に は 香 港 史 上 は じめ て の こ とで あ るが,政 庁 で 働 く下級 公 務員5000人 が総 督 官 邸 に デ モを して 「請 願 」を行 な ってい る。 また1977年10月 に は,警 察 官3000人 が総 督 直属 機 関 「汚]職防止 委 員会 」(特 に警 察 官 の 汚職 摘発) の 警 察 官 に対 す る捜 査 の行 き過 ぎに反 対 しデモ を行 な い,同 委 員会 との 対 立 が激 化 し治 安 に影 響 す る恐 れ が 出て きた た め,総 督 は 同委員 会 の機 能 を弱 め る措 置 を と らざ るを得 な か った 。
こ うした 中,1982年10月 か ら開始 され た1997年 問 題 に関 す る中英 交 渉 は ・香 港 住 民 の政 治 的無 関心 状 況 を一 変 させ た と言 って も過 言 で は
120
な い 。 即 ち,中 国 側 の 提 案 した"港 人 治 港(香 港 人 が 香 港 を 治 め る)"は 香 港 住 民 に 対 し種 々 な 論 義 を 引 き起 こ し,民 間 団体 の 手 に よ っ て 返 還 問
(lo
題 に 関 す る意 識 調 査 が 実 施 さ れ る に 至 って い る 。 ま た 香 港 大 学 や 政 治 団 体 等 を 中 心 に,「 香 港 人 に よ る民 主 自治 」 の 要 求 が 出 さ れ,自 治 権 の 内 (11) 容 を よ り民 主 的 な もの に す る よ うに とい う要 望 も強 くな って きて い る 。 一 方,香 港 住 民 の 意 識 の 変 化 は,関 心 の 低 い と言 わ れ て き た選 挙 に も現 わ れ て い る 。 統 治 者 の 行 な った 地 方 行 政 機 構 の 改 革 の 結 果,1982年 に
「区 議 会 」 が 設 け ら れ た が,そ の 第1回 目のi区 議 会 」 公 選 議 員 選 挙 (12)
(1982年9月 市 街 区)に お い て は 投 票 率 が35%に も達 した 。ま た1983 年3月 に 行 な わ れ た 市 政 局 選 挙 で は,12万7300人 が 投 票 し投 票 率 は
{13 22.4°oに も な った の で あ る 。
註
(1)可 児 弘 明 編 「前 掲 」37頁 。
(2)「 香 港 一1983年 」 香 港 政 庁195頁 。 (3)可 児 弘 明 編 「前 掲 」38頁 。
〔4)可 児 弘 明 「前 掲 」88〜89頁 。
(5)黄 暉 明 「家 庭 変 遷 」(「 廿 五 年 来 之 香 港 」 所 収)香 港 中 文 大 学 崇 基 学 院1977年50頁 。
(6)黄 暉 明 「前 掲 」51頁 。 (71可 児 弘 明 編 「前 掲 」39頁 。 (8)近 藤 龍 夫 「前 掲 」7277〜278頁 。
(9)1971年 に は 「一 夫 一 妻 」 制 の 婚 姻 法 を 制 定 し,ま た 小 学 校 の 準 義 務 教 育 制 度 も 導 入 し て い る 。
coo)主 な も の は ①1982年3月 の 香 港 革 新 会 に よ る 調 査,②1982年5〜6
月 の 香 港 観 察 社 に よ る 調 査,③1982年9〜10月 の 新 香 港 学 会 香 港 前 途
i21
民 意 調 査 小 組 に よ る 調 査,④1982年10月 の 市 場 研 究 社 に よ る 調 査,⑤ 1983年4月 の 大 専 同 学 社 会 研 究 小 組 に よ る 調 査,で あ る 。
(11)加 々 美 光 行 「香 港 住 民 はee返 還"を ど う見 て い る か 」 ア ジ 研 ニ ュ ー ス 51号1984年9〜10頁 。
q2)鄭 宇 碩 「香 港 居 民 争 取 権 益 運 動 的 趨 勢 」 七 十 年 代 第156期1983年38 頁 。
(13)黄 鉋 鴻 「市 政 局 選 後 評 」 七 十 年 代 第159期1983年62頁 。
三 む す び に か え て
"ambivalence"と"騎 培"
以上,香 港 住 民 の 行 動様 式 を便 宜 上,「 難 民 ・移 住 者 社会 」と 「植民 地 社会 」という二つの側面 か ら考 察 を試 み て きた が,最 後 に以 上 の考 察 の 中 で の所感,即 ち香 港住 民 の"ambivalence(愛 憎 感 情 の交 錯)"状 況 お よび ㏄騎 培(壁 の上 に馬 乗 りに な りど ち らに で も傾 く)"的 態度 に 触 れ てむ す び と した い。
香港 住 民 は,中 国大 陸 で の 戦乱 や 特 に社 会 主 義体 制 下 で の政 治 的 迫 害 か ら逃 れ るため に,ま た 同体 制 下 で の制 限 され て い る経 済 的 自由 を求 め て香 港 に入 境 して きた難民 ・移 住者 の性 格 を持 つ が 故 に,そ の殆 ん ど が 社 会 主 義 中 国 に対 して は不 満 を抱 き,反 発 して い る非 共 鳴者 で あ る。 し か しな が ら彼 らのee落 葉 帰 根"意 識 は,水 ・食 糧 ・生 活 必需 品は 大 陸 か
ら供給 され,大 陸 に親 戚 の者 が住 ん でい る こと も手 伝 い依 然 と して 根 強 く,祖 国中 国大 陸 に対 す る望郷 ・郷 愁 の念 も同様 に 大 変 強 い もの が あ る。彼 らは一一方 に おい て は,中 国 に対 してambivalence状 況 に あ る。
難民 ・移 住 者 が移 り住 ん だそ の地 は,英 国の植 民 地 で あ った 。そ こに
122
お い て は,植 民 地 統 治 政 策 の 下 で 中 国 系 住 民 に 対 す る政 治 的 上 昇 可 能 性 が 閉 ざ され,彼 らは 種 々 な 抑 圧,迫 害,差 別 を 受 け て きた 。 しか しな が ら彼 らは,英 国 植 民 地(自 由 貿 易 港)の 保 護iの下 で は じめ て,高 度 経 済 成 長 や ア ジ ア第 三 位 の 国 民 所 得 等 の 今 日の 大 い な る繁 栄 を 享 受 す る こ と
が で き た 。即 ち 彼 らは,英 国 に対 して もambivalence状 況 に あ る 。 か よ うな 香 港 住 民ambivalence状 況 は,香 港 返 還 問 題 に 関 す る住 民 の 意 識 調 査 の 結 果 に よ く現 わ れ て い る 。1982年5〜6月 の 「香 港 観 察 社 」
の 調 査 に よ る と,総 人 口 の98%ま で が 中 国 系 住 民 だ け に 「中 国 の 主 権 回 復 は 当 然 」 と す る もの の,租 借 期 限 切 れ 以 後 に つ い て98%が 「現 状 維 持 が 最 も良 い 」 と答 え,64%が 「中 国 が 主 権 を 有 し,英 国 が 管 理 す
るの が よ い 」 と 答 え て い る(何 立 「香港 人 的 意 向 探 析 」 七 十 年 代 第152 期1982年38頁)。
しか しな が ら,翌1983年4月 の 「大 専 同 学 社 会 研 究 小 組 」 の 調 査 結 果(最 も理 想 的 な 方 法 に 関 して)を 見 る と,「 現 状 維 持 」 が41.ii「 中 国 が主 催 を 有 し,英 国 が 管 理 す る」 が17.4°oと そ れ ぞ れ 減 少 して い る の に対 し,「 中 国 が 主 権 を 有 し,香 港 人 が 管 理 す る 」 が24.3°o(最 も可 能 性 の あ る方 法 の 同 項 を み る と,42.8%)と な り他 に 比 べ て 急 増 して い る(大 専 同 学 社 会 研 究 小 組 「香 港 前 途 民 意 調 査 」 七 十 年 代 第161期
1983年10頁)。 か か る民 意 変 化 か ら,1982年10月 〜11月 に か け て 中 国 側 が 事 あ る ご と に 「一 つ の 国 に 二 つ の 制 度 」 や 「港 人 治 港 」 と い っ た 考 え方 を 明 ら か に して い た こ と に,香 港 住 民 が い か に 敏 感 に対 応 して い る か とい う こ と が わ か る 。 即 ち,香 港 の 中 国 系 住 民 は か よ う なtt騎 培"的 態 度 で も って,前 述 の よ うなambivalence状 況 に柔 軟 に 対 応 し, 厳 しい 国 際 環 境 を 生 き抜 い て い るの が 現 状 で あ る と言 え よ う。
(1985年1月13日 脱 稿)
123
