SAP Concur リリース ノート
SAP Concur Mobile アプリ
年 / 月 対象
バージョン 9.64 - 関連 Web リリース: 2018 年 12 月 アップデート #2:
1 月 3 日 木曜日 11:00 AM 太平洋時間
Concur をお使いのお客様 – 最終版
コンテンツ
サマリー
... 3
Android ... 3
iPhone / iPad ... 3
今後の変更予定 ... 3
バージョン情報
... 4
サポートされるモバイルのオペレーティング システム (OS) ... 4
Mobile のバージョン ... 4
リリース ノート ... 7
Android / iPhone / iPad – ブルガリア語のサポート ... 7
SAP Concur リリース ノート ページ 2 SAP Concur Mobile アプリ バージョン 9.64 - 関連 Web リリース: 2018 年 12 月 Concur をお使いのお客様 – 最終版
複数ページの領収書の Android への取り込み ... 12
今後の変更予定
... 13
** 変更予定 ** iPhone / iPad – オペレーティング システムの更新 ... 13
** 変更予定 ** Android – オペレーティング システムの更新 ... 13
サマリー サマリー
Android
•
Android / iPhone / iPad – ブルガリア語のサポート
•
Android / iPhone / iPad – ExpenseIt: オンデバイス領収書認識
•
Android / iPhone / iPad – ExpenseIt における複数ページの領収書取り込み
• 軽微な問題の修正
iPhone / iPad
•
Android / iPhone / iPad – ブルガリア語のサポート
•
Android / iPhone / iPad – ExpenseIt: オンデバイス領収書認識
•
Android / iPhone / iPad – ExpenseIt における複数ページの領収書取り込み
• 軽微な問題の修正
今後の変更予定
•
** 変更予定 ** Android – オペレーティング システムの更新
•
** 変更予定 ** iPhone / iPad – オペレーティング システムの更新
SAP Concur リリース ノート ページ 4 SAP Concur Mobile アプリ バージョン 9.64 - 関連 Web リリース: 2018 年 12 月 Concur をお使いのお客様 – 最終版
バージョン情報
サポートされるモバイルのオペレーティング システム (OS)
デバイス オペレーティング システム
Apple iPhone バージョン 9.0 - Concur バージョン 9.53 を継続して使用できます。
バージョン 10.0 以上 - 現在のバージョンにアップグレードすることができます。
Apple iPad バージョン 9.0 - Concur バージョン 9.53 を継続して使用できます。
バージョン 10.0 以上 - 現在のバージョンにアップグレードすることができます。
Google Android バージョン 4.4 - Concur バージョン 9.53 を継続して使用できます。
バージョン 5.0 以上 - 現在のバージョンにアップグレードすることができます。
Mobile のバージョン
プラットフォー ム
最新のバ
ージョン 提供開始日 アップデート方法
iPhone / iPad 9.64 2018年12月11日 App Store からアップデート Android 9.64 2018年12月11日 Google Play からアップデート
iPhone でバージョン番号を確認する
iPhone でバージョン番号を確認するには:
SAP Concur リリース ノート ページ 6 SAP Concur Mobile アプリ バージョン 9.64 - 関連 Web リリース: 2018 年 12 月 Concur をお使いのお客様 – 最終版
Android でバージョン番号を確認する
Android でバージョン番号を確認するには:
リリース ノート
Android / iPhone / iPad – ブルガリア語のサポート
本リリースで、ブルガリア語が利用できるようになりました。デバイスをこの言語に設定すると、
SAP Concur Mobile アプリは自動的にその言語で表示され、使用することができます。
Android / iPhone / iPad – ExpenseIt: オンデバイス領収書認識
本リリースで、ExpenseIt ユーザーは、SAP Concur の Mobile アプリで新しい ExpenseIt の オンデバイス領収書認識機能へアクセスすることができるようになりました。このテクノロジの 追加により、ユーザーは特定の領収書情報をサーバーで処理する代わりに SAP Concur の Mobile アプリで直接処理できます。
オンデバイス処理により、スピードおよび精度の両方が向上します。また、SAP Concur がオフ ライン操作をサポートすることもできます。
ユーザーが ExpenseIt に領収書を取り込むときに、オンデバイス領収書認識機能は領収書上の 金額および用途を選び出します。金額が見つからない、または誤っている場合、ユーザーは手動 で入力できます。
SAP Concur リリース ノート ページ 8 SAP Concur Mobile アプリ バージョン 9.64 - 関連 Web リリース: 2018 年 12 月 Concur をお使いのお客様 – 最終版
オンデバイス領収書認識 - iPhone
領収書の金額を自動で検出する
正しい領収書の金額を手入力する
ExpenseIt で領収書の金額を自動変 換するには:
1) ホーム画面で [ExpenseIt] をタ ップします。
2) [金額を確認] 画面で、次のいず れかを選択します。
金額をタップします。
- または -
[正しくない] をタップし
て、正しい金額を入力しま す。
正しい領収書の金額を手入力するに は:
1) [金額を確認] 画面で [正しくな い] をタップします。
2) [金額を確認] 画面で、正しい金 額を入力して [使用] をタップし ます。
3) [最終確認] 画面で、次のいずれ かを選択します。
[次の領収書] をタップして
次の領収書へ移動します。
- または -
[完了] をタップして終了し
ます。
オンデバイス領収書認識 - Android
領収書の金額を自動で検出する
ExpenseIt で領収書の金額を自動変換 するには:
1) ホーム画面で [ExpenseIt] をタッ プします。
2) [金額を確認] 画面で、次のいずれか を選択します。
金額をタップします。
- または -
[正しくない] をタップして、正
しい金額を入力します。
SAP Concur リリース ノート ページ 10 SAP Concur Mobile アプリ バージョン 9.64 - 関連 Web リリース: 2018 年 12 月 Concur をお使いのお客様 – 最終版
正しい領収書の金額を手入力する
正しい領収書の金額を手入力するに は:
1) [金額を確認] 画面で [正しくな い] をタップします。
2) [金額を確認] 画面で、正しい金額 を入力して [使用] をタップしま す。
3) [最終確認] 画面で、次のいずれか を選択します。
[次の領収書] をタップして
次の領収書へ移動します。
- または -
[完了] をタップして終了し
ます。
Android / iPhone / iPad – ExpenseIt の複数ページの領収書取り込み
本リリースで、SAP Concur は新しい複数ページの取り込み機能が Mobile アプリの ExpenseIt ユーザー向けに利用可能になることをご報告いたします。この機能は、ユーザー操作を強化し、
長期間にわたって ExpenseIt ユーザーに利用可能になる予定です。
また、ユーザーはこの機能を使用して、複数ページの領収書（たとえば、ホテルの領収書や電話 代の請求書など）を、メール送信やその他の方法を使用することなく、SAP Concur の Mobile アプリに直接取り込むことができます。
複数ページの領収書の iPhone への取り込み
iPhone
複数ページの領収書を取り込むには:
1) ホーム画面で [ExpenseIt] をタッ プします。
2) カメラ画面で をタップします。
3) 次のカメラ画面で をタップしま
す。
4) 次のカメラ画面で、次のいずれかを
SAP Concur リリース ノート ページ 12 SAP Concur Mobile アプリ バージョン 9.64 - 関連 Web リリース: 2018 年 12 月 Concur をお使いのお客様 – 最終版
複数ページの領収書の Android への取り込み
Android￥
複数ページの領収書を取り込むには:
1) ホーム画面で [ExpenseIt] をタップします。
2) カメラ画面で をタップします。
3) 次のカメラ画面で をタップします。
4) 次のカメラ画面で、次のいずれかをタップします。
[ページを追加]
– または –
[使用]
– または –
（閉じる）
– または –
（削除）
今後の変更予定
** 変更予定 ** iPhone / iPad – オペレーティング システムの更新
モバイル ユーザーの操作性を向上させるために、最小オペレーティング システム要件を定期的 にアップデートしています。このため、12 月のリリース (9.64) は、iPhone / iPad のオペレー ティング システムのバージョン 10 で使用できる最後のリリースになります。
1 月のリリース (9.65) の前に、すべてのユーザー デバイスのオペレーティング システムを iOS 11 以上に更新してください。
デバイスのオペレーティング システムの更新が強制的に実行されることはありませんが、以前 のオペレーティング システムをお使いのユーザーは SAP Concur Mobile アプリのバージョン
9.64 以降をインストールすることができなくなりますので、ご注意ください。
NOTE:
SAP Concur（およびそのほかのモバイル アプリ）では、オペレーティング システム
（可能であれば、さらにデバイス）を常に最新の状態に保つようお勧めします。
** 変更予定 ** Android – オペレーティング システムの更新
モバイル ユーザーの操作性を向上させるために、最小オペレーティング システム要件を定期的 にアップデートしています。このため、12 月のリリース (9.64) が Android のオペレーティン グ システムのバージョン 5.0、5.1（Android Lollipop API 22 & 23）で使用できる最後のリリ ースになります。
SAP Concur リリース ノート ページ 14 SAP Concur Mobile アプリ バージョン 9.64 - 関連 Web リリース: 2018 年 12 月 Concur をお使いのお客様 – 最終版
NOTE:
SAP Concur（およびそのほかのモバイル アプリ）では、オペレーティング システム
（可能であれば、さらにデバイス）を常に最新の状態に保つようお勧めします。
