SAP Concur リリース ノート
SAP Concur Mobile アプリ
年 / 月 対象
バージョン 9.65 - 関連 Web リリース: 2019 年 1 月 英語版の投稿:
2 月 6 日 水曜日 8:30 AM 太平洋時間
Concur をお使いのお客様 – 最終版
コンテンツ
サマリー
... 4
Android ... 4
iPhone / iPad ... 4
バージョン情報 ... 5
サポートされるモバイルのオペレーティング システム (OS) ... 5
Mobile のバージョン ... 5
リリース ノート
... 8
iPhone / iPad – オペレーティング システムのアップデート ... 8
Android – オペレーティング システムのアップデート ... 8
** お知らせ ** Android / iPhone / iPad – ExpenseIt: オンデバイス領収書認識 ... 9
オンデバイス領収書認識 - iPhone ... 10
オンデバイス領収書認識 - Android ... 11
複数ページの領収書の Android への取り込み ... 14
Android のみ – 新しいレポートの作成処理と「レポートの詳細」画面 ... 15
概要 ... 15
変更の有効化および無効化 ... 16
法的免責事項
この提示物の内容は、SAP SE または SAP の関連会社の機密の専有情報であり、SAP SE また はそれぞれの SAP の関連会社の許可なく開示することはできません。この提示物は、SAP SE またはその関連会社とのライセンス契約またはその他何らかのサービス契約やサブスクリプショ ン契約に拘束されることはありません。SAP SE およびその関連会社は、このドキュメントまた は関連の提示物に記載される業務を遂行する、またはそこに記述される機能を開発もしくはリリ ースする義務を負いません。このドキュメント、または関連の提示物、および SAP SE または SAP の関連会社の戦略並びに将来の開発物、製品、またはプラットフォームの方向性並びに機 能はすべて、変更となる可能性があり、SAP SE およびその関連会社により随時、理由の如何を 問わずに予告なしで変更される場合があります。このドキュメントに記載する情報は、何らかの 具体物、コード、または機能を提供するという確約、約束、または法的義務には当たりません。
このドキュメントは、商業性、特定目的への適合性、または非侵害性の黙示的保証を含めて、明 示または黙示を問わず、いかなる種類の保証をも伴うものではありません。このドキュメントは 情報提供のみを目的としており、契約に取り入れられることはありません。SAP SE およびその 関連会社は、SAP SE または SAP の関連会社の意図的な不当行為または重大な過失に起因する 損害を除き、このドキュメントの誤記または脱落について一切の責任を負わないものとします。
将来の見通しに関する記述はすべて、さまざまなリスクや不確定要素を伴うものであり、実際の 結果は、予測とは大きく異なるものとなる可能性があります。読者は、これらの将来の見通しに 関する記述に過剰に依存しないよう注意が求められ、購入の決定を行う際にはこれらに依拠する べきではありません。
サマリー
Android
• Android – オペレーティング システムのアップデート
• Android のみ – 新しいレポートの作成処理と「レポートの詳細」画面
• ** お知らせ ** Android / iPhone / iPad – ExpenseIt: オンデバイス領収書認識
• ** お知らせ ** Android / iPhone / iPad – ExpenseIt における複数ページの領収書取 り込み
• 軽微な問題の修正
iPhone / iPad
• iPhone / iPad – オペレーティング システムのアップデート
• ** お知らせ ** Android / iPhone / iPad – ExpenseIt: オンデバイス領収書認識
• ** お知らせ ** Android / iPhone / iPad – ExpenseIt における複数ページの領収書取 り込み
• 軽微な問題の修正
バージョン情報
サポートされるモバイルのオペレーティング システム (OS)
デバイス オペレーティング システム
Apple iPhone バージョン 10.0 - SAP Concur バージョン 9.64 を継続して使用できます。
バージョン 11.0 以上 - 現在のバージョンにアップグレードすることができます。
Apple iPad バージョン 10.0 - SAP Concur バージョン 9.64 を継続して使用できます。
バージョン 11.0 以上 - 現在のバージョンにアップグレードすることができます。
Google Android バージョン 5.1 - SAP Concur バージョン 9.64 を継続して使用できます。
バージョン 6.0 以上 - 現在のバージョンにアップグレードすることができます。
Mobile のバージョン
プラットフォーム 最新のバー
ジョン 提供開始日 アップデート方法
iPhone / iPad 9.65.0 2019年2月5日 App Store からアップデート Android 9.65.1 2019年2月5日 Google Play からアップデート
iPhone でバージョン番号を確認する
iPhone でバージョン番号を確認するには:
Android でバージョン番号を確認する
Android でバージョン番号を確認するには:
リリース ノート
iPhone / iPad – オペレーティング システムのアップデート
モバイル ユーザーの操作性を向上させるために、最小オペレーティング システム要件を定期的 にアップデートしています。本リリースで、SAP Concur は最下オペレーティング システムを iOS 11 に更新します。
12 月のリリース (9.64) は、iPhone / iPad のオペレーティング システムのバージョン 10 で 使用できる最後のリリースでした。
すべてのユーザー デバイスのオペレーティング システムを iOS 11 以上に更新してください。
デバイスのオペレーティング システムの更新が強制的に実行されることはありませんが、以前 のオペレーティング システムをお使いのユーザーは SAP Concur Mobile アプリのバージョン 9.64 以降をインストールすることができなくなりますので、ご注意ください。
NOTE: SAP Concur（およびそのほかのモバイル アプリ）では、オペレーティング システム
（可能であれば、さらにデバイス）を常に最新の状態に保つようお勧めします。
Android – オペレーティング システムのアップデート
モバイル ユーザーの操作性を向上させるために、最小オペレーティング システム要件を定期的 にアップデートしています。本リリースで、SAP Concur は最下オペレーティング システムを API 23（バージョン 6.0）に更新します。
12 月のリリース (9.64) は、Android のオペレーティング システムのバージョン 5.0、5.1
（Android Lollipop API 22 & 23）で使用できる最後のリリースでした。
すべてのユーザー デバイスのオペレーティング システムを API 23（バージョン 6.0）以上に 更新してください。
デバイスのオペレーティング システムの更新が強制的に実行されることはありませんが、以前 のオペレーティング システムをお使いのユーザーは SAP Concur Mobile アプリのバージョン 9.64 以降をインストールすることができなくなりますので、ご注意ください。
NOTE: SAP Concur（およびそのほかのモバイル アプリ）では、オペレーティング システム
（可能であれば、さらにデバイス）を常に最新の状態に保つようお勧めします。
** お知らせ ** Android / iPhone / iPad – ExpenseIt: オンデバイス 領収書認識
この機能は 12 月のリリース (9.64) 後に実装されました。また、このリリース ノートは、この 機能が完全に実装されご利用開始いただけることをお知らせするものです。
本リリースで、ExpenseIt ユーザーは、SAP Concur の Mobile アプリで新しい ExpenseIt の オンデバイス領収書認識機能へアクセスすることができるようになりました。このテクノロジの 追加により、ユーザーは特定の領収書情報をサーバーで処理する代わりに SAP Concur の Mobile アプリで直接処理できます。
オンデバイス処理により、スピードおよび精度の両方が向上します。また、SAP Concur がオフ ライン操作をサポートすることもできます。
ユーザーが ExpenseIt に領収書を取り込むときに、オンデバイス領収書認識機能は領収書上の 金額および用途を選び出します。金額が見つからない、または誤っている場合、ユーザーは手動 で入力できます。
オンデバイス領収書認識 - iPhone
領収書の金額を自動で検出する
ExpenseIt で領収書の金額を自動変換 するには:
1) ホーム画面で [ExpenseIt] をタッ プします。
2) [金額を確認] 画面で、次のいずれ かを選択します。
金額をタップします。
- または -
[正しくない] をタップして、
正しい金額を入力します。
正しい領収書の金額を手入力する
オンデバイス領収書認識 - Android
領収書の金額を自動で検出する
ExpenseIt で領収書の金額を自動変換 するには:
1) ホーム画面で [ExpenseIt] をタッ プします。
2) [金額を確認] 画面で、次のいずれか を選択します。
金額をタップします。
- または -
[正しくない] をタップして、正
しい金額を入力します。
正しい領収書の金額を手入力するに は:
1) [金額を確認] 画面で [正しくな い] をタップします。
2) [金額を確認] 画面で、正しい金額 を入力して [使用] をタップしま す。
3) [最終確認] 画面で、次のいずれか を選択します。
[次の領収書] をタップして
次の領収書へ移動します。
- または -
[完了] をタップして終了し
ます。
正しい領収書の金額を手入力する
** お知らせ ** Android / iPhone / iPad – ExpenseIt における複数ペ ージの領収書取り込み
この機能は 12 月のリリース (9.64) 後に実装されました。また、このリリース ノートは、この 機能が完全に実装されご利用開始いただけることをお知らせするものです。
本リリースで、SAP Concur は新しい複数ページの取り込み機能が Mobile アプリの ExpenseIt ユーザー向けに利用可能になることをご報告いたします。この機能は、ユーザー操作を強化し、
長期間にわたって ExpenseIt ユーザーに利用可能になる予定です。
また、ユーザーはこの機能を使用して、複数ページの領収書（たとえば、ホテルの領収書や電話 代の請求書など）を、メール送信やその他の方法を使用することなく、SAP Concur の Mobile アプリに直接取り込むことができます。
正しい領収書の金額を手入力するに は:
1) [金額を確認] 画面で [正しくな い] をタップします。
2) [金額を確認] 画面で、正しい金額 を入力して [使用] をタップしま す。
3) [最終確認] 画面で、次のいずれか を選択します。
[次の領収書] をタップして
次の領収書へ移動します。
- または -
[完了] をタップして終了し
ます。
複数ページの領収書の iPhone への取り込み
iPhone 複数ページの領収書を取り込むには:
1) ホーム画面で [ExpenseIt] をタッ プします。
2) カメラ画面で をタップします。
3) 次のカメラ画面で をタップしま
す。
4) 次のカメラ画面で、次のいずれかを タップします。
[ページを追加]
– または –
[完了]
– または –
[キャンセル]
– または –
（削除）
複数ページの領収書の Android への取り込み
Android
複数ページの領収書を取り込むには:
1) ホーム画面で [ExpenseIt] をタップします。
2) カメラ画面で をタップします。
3) 次のカメラ画面で をタップします。
4) 次のカメラ画面で、次のいずれかをタップします。
[ページを追加]
– または –
[使用]
– または –
（閉じる）
– または –
Android のみ – 新しいレポートの作成処理と「レポートの詳細」画面
概要
今年の初旬に、[アクティブ] および [履歴] タブを伴う [レポート リスト] 画面が iOS で提供 開始しました。これにより、ユーザーはアクティブな以前のレポートをより簡単に表示すること ができます。本リリースで、SAP Concur Mobile アプリでの新規レポートの作成や、レポート 画面の表示などの、操作に関する改善についてご案内します（Android ユーザーのみ）。
新しい画面は、一貫性があり整然とした使いやすい操作性をユーザーに提供するよう設計されて います。レポートの作成に関しては、ページ内編集の操作性を向上させ、リストやカレンダーな どからの選択のしやすさに重点を置きました。
新規レポート画面でも、流れるような操作を引き継ぎ、
レポート ヘッダーの情報、レポートに追加できる経費の リスト、および現在レポートに添付されている領収書を より簡単に切り替えることができます。こうした表示の 改善により、経費精算レポートについてより多くの情報 をより短時間で収集することができ、経費精算レポート の作成および送信にかかる時間を短縮させることができ ます。
変更の有効化および無効化
この新しい操作の有効化や無効化は、ホーム画面のサイド メニューから [Concur の設定] >
[ベータ機能] に移動し、[レポート詳細の操作] の切り替えトグルで行うことができます。この
オプションは、ブロックの問題が発生し、従来のバージョンの [レポートの詳細] 画面での操作 が必要になった場合に利用できます。
© 2019 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
本書のいかなる部分も、SAP SE または SAP の関連会社の明示的な許可なくして、いかなる形 式でも、いかなる目的にも複製または伝送することはできません。
本書に記載される SAP およびその他の SAP 製品やサービス、並びにそれらの個々のロゴは、ド イツおよびその他の国における SAP SE（または SAP の関連会社）の商標または登録商標です。
商標に関する詳細や通知については、http://global12.sap.com/corporate- en/legal/copyright/index.epx をご覧ください。
SAP SE およびその流通業者によって販売される一部のソフトウェア製品には、ほかのソフトウ ェア業者の専有ソフトウェア コンポーネントが含まれています。
製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。
これらの文書は、いかなる種類の表明または保証はなく、情報提供のみを目的として、SAP SE または SAP の関連会社によって提供され、SAP SE またはその関連会社はこれら文書に関する 誤記や脱落に対する責任を負うものではありません。SAP SE または SAP の関連会社の製品お よびサービスに対する唯一の保証は、当該製品およびサービスに伴う明示的保証がある場合に、
これに規定されたものに限られます。本書のいかなる記述も、追加の保証となるものではありま せん。
特に、SAP SE またはその関連会社は、このドキュメントまたは関連の提示物に記載される業務 を遂行する、またはそこに記述される機能を開発もしくはリリースする義務を負いません。この ドキュメント、または関連の提示物、および SAP SE またはその関連会社の戦略並びに将来の開 発物、製品、および / またはプラットフォームの方向性並びに機能はすべて、変更となる可能性 があり、SAP SE またはその関連会社により随時、理由の如何を問わずに予告なしで変更される 場合があります。このドキュメントに記載する情報は、何らかの具体物、コード、または機能を 提供するという確約、約束、または法的義務には当たりません。将来の見通しに関する記述はす べて、さまざまなリスクや不確定要素を伴うものであり、実際の結果は、予測とは大きく異なる ものとなる可能性があります。読者は、これらの将来の見通しに関する記述に過剰に依存しない よう注意が求められ、購入の決定を行う際にはこれらに依拠するべきではありません。
