‹ ＝電話 ＝ファクス ＝ E メール ＝ホームページアドレス
＂ものづくりのまち すみだ＂のDNAを未来へ
地域内事業承継の支援
数多くの製造業事業所が集積するすみだは、日本の産業を
支えるものづくりのまちですが、事業主の高齢化や後継者不
足などにより、区内の製造業事業所数は減少しています。こ
うした中でも、すみだから ものづくりの火 を絶やさないた
め、区では、ものづくりの資産を区内で承継する仕組みづく
りと支援を行っています。
技術や設備、取引先等
を活
いかします
区では、優れた技術や設備、取引 先、人材など、すみだが有する質の 高い＂ものづくり資産＂を、将来にわ たって区内で承継していくため、「地 域内事業承継支援事業」を推進して います。これは、＂ものづくり資産＂ の譲渡を希望する事業者と譲受けを 希望する事業者双方の状況を的確に 把握し、それぞれのニーズに沿って マッチングを図ることで、区内での スムーズな事業承継を支援するもの です。支援内容等の詳細は、お問い 合わせください。 ［問合せ］すみだ中小企業センター （文花1－19－1）‹3617－4351 プレス加工を中心に、60年以上 にわたってすみだでものづくりを続 けています。この間、ノウハウの蓄 積や設備投資などを進め、幅広い技 術や対応力を磨いてきました。今で は、ものづくりの要である金型の設 計・製造から自社で対応できること を強みに、より複雑で難易度の高い 加工にも柔軟に対応しています。 しかし、このような強みを持って いても、ものづくり企業を取り巻く 環境は厳しく、技術力だけで生き残っ ていくのは難しいと感じています。 区の「地域内事業承継支援事業」は、 譲り受ける側からすると、必要とし ている資産に絞って引き受けられる 点が魅力的で、私たちのような中小 のものづくり企業が、こうした厳し い環境を生き抜く助けになります。 この事業を活用し、自社の事業を拡 大していきたいですね。地域内事業承継支援事業の概要
企業カルテ・支援計画の作成
譲渡を希望する事業者、譲受 けを希望する事業者双方に対 し、譲渡希望資産等についての ヒアリングを行い、事業者ごと に「企業カルテ」を作成します。 このカルテに基づいてマッチン グなどの支援計画を作成します。支援チームの立ち上げ
国・都などの公的機関や金融 機関、商工会議所等の様々な分 野の専門機関で構成する＂事業 承継支援チーム（仮称）＂が、そ れぞれの専門性とチームの総合 力を活かし、事業者個々の状況 に応じた支援を行います。マッチング・その他の支援策の実施
▼マッチング＝譲渡を希望する事業者と譲受けを希望する事業者との仲 介 ＊契約交渉等は、当事者同士で行っていただきます。 ▼その他の支援策＝事業再生、債務整理、設備の処分など、事業者の課 題解決に向けた啓発・相談・コンサルティング等の実施ここがメリット
譲渡事業者にとって ✓譲渡先が見つかります ✓取引先を引き継げます ✓技術・技能を活かせます ✓債務整理を進められます ✓不用資産を処分できます 譲受け事業者にとって ✓販路開拓につながります ✓業務拡大・新規事業参入の礎と なります ✓従業員の技術力向上、レベル アップに役立ちます事業拡大の助けになります
全方位で区内企業をサポートしますすみだ中小企業センター
プレス加工業 吉住 巌さん（左） 吉住 研さん（右） 技術力向上 営業力強化 人 材 育 成 経 営改 善 ■工業振興スクール ■技術・取引・商工相談 ■CAD/CAM・工作機械・精密測定機器の開放利用 ■すみだ企業ガイド（ウェブサイト）の運営 など 幅広い事業を実施！ ［問合せ］すみだ中小企業センター ‹3617－4351 2つの矩形が寄り添うシンボルは、 墨田区在住・在勤者、企業やNPOなどと、 区および区職員との協働・協治を表すものです。 ●2面以降の主な内容 2～4面…肝炎ウイルス無料検診 5面…は～もに～ 6面…すこやかライフ 7・8面…講座・教室・催し・募集2014.8.11
発行：墨田区（広報広聴担当） 5608−1111代表 〒130−8640墨田区吾妻橋一丁目23番20号 NO.1755 （毎月1日・11日・21日発行） すみだと全国の旬間歳時記 ●８月16日：墨田まちづくり公社 が設立された日 昭和57年のこの日、京島３−60 −10に財団法人墨田まちづくり公 社が設立された。昭和62年に現在 の京島１−38−11に移転し、地域 のコミュニティ形成や、協治（ガ バナンス）に基づく住民主体のま ちづくり活動等を支援している。暮らし 健康 ・福祉 仕事 ・産業 子ども 文化・ スポーツ 税金 ・国保 イベント 区政 その他 ‹ ＝電話 ＝ファクス ＝ E メール ＝ホームページアドレス
選べる
2
つの
J:COM
スマートテレビ登場！詳しくは
J:COM
すみだ・台東へ ‹
0120
-
999
-
000
（
9
:
00
∼
21
:
00
）
広 告肝炎ウイルス無料検診
早期発見のために 図書館では、読書の推進や図 書館の利用促進をめざし、中学 生・高校生を対象とした﹁ Ｐ Ｏ Ｐ コ ンテスト ﹂を実施します 。 図書館で活用する Ｐ ＯＰ とは、 〝 本の魅力が伝わる 〟、 〝思わず 本を手に取ってみたくなる〟紹 介カードのことです。 図書館を利用する方に向け て、あなたのお気に入りの一冊 をお勧めしてみませんか。 ［対象］ 区内在住在学の中学生 ・ 高校生 ［費用］ 無料 ［申込み］ ＰＯ Ｐ 用紙を ９ 月 ５ 日 ︵必着︶まで に ▼ 直接＝各図書館・コミュニ ティ会館に設置している﹁ Ｐ Ｏ Ｐ コ ンテスト﹂応募箱へ ▼ 郵 送＝ひきふね図書館︵〒 131︱０ ０４ ６ 京 島 １ ︱ 36︱５ ︶ ‹5
6
5
5
︱2
3
5
0
へ ＊Ｐ Ｏ Ｐ 用 紙は、各図書館・コミュニティ 会館で配布 ＊一人につき １ 点 のみ応募可 ＊応募作品の全て の著作権︵著作権法第 27条・第 28条に規定する権利を含む︶ ・ 所有権は区に帰属 ＊応募作品 は、各図書館などで活用するた め返却不可 ＊入選作品は、各 図書館などでポスターにして掲 示するとともに 、 墨田区立図書 館のホームページ等で発表 ＊詳細は、 Ｐ ＯＰ 用紙の裏面ま たは、墨田区立図書館のホーム ページを参照 Ｂ 型 ・ Ｃ 型肝炎は、ウイルス に感染していても症状が現れに くいため、気付かないうちに慢 性肝炎、肝硬変、肝臓がんに進 行するおそれがあります。 最近では、インターフェロン などを用いた治療により完治が 期待できるようになりました が、感染を早期発見し、適切な 健康管理と治療をすることが大 切です 。特に 40歳以上の方は 、 国の感染予防対策が講じられる 前に感染した可能性もあります。 過去に検査を受けたことのな い方は、この機会に検診を受け ましょう。 ［とき］ 区内実施医療機関診療日 ［ところ］ 区内実施医療機関 ［対 象］ 区内在住の 16歳以上で 、原 則、過去に肝炎ウイルス検診を 受診したことがない方 ［検診方 法］ 血液検査 ［費用］ 無料 ［ 申込み ］ 随時、電話で次のいずれかの申 込先へ ▼ 保健予防課感染症係 ‹5
6
0
8
︱6
1
9
1
▼ 向島 保健センター ‹3
6
1
1
︱6
1
3
5
▼ 本所保健センター ‹3
6
2
2
︱9
1
3
7
［費用］ 無料 ［申込み］ ８月 22日ま でに 、すみだまつり実行委員会 事務局︵区役所 14階・文化振興 課内︶ ‹5
6
0
8
︱6
1
8
1
へ中学生・高校生のための﹁
ＰＯＰ
コンテスト﹂
すみだまつり・こどもまつり
催しの出演者等を募集します 募集しています ■感染危険度のチェック □大きな手術や、妊娠・出産な どで大量出血したことがある。 □長期に血液透析を受けている。 □平成4年（1992年）以前に輸血 を受けたことがある。 □輸入非加熱血液凝固因子製剤 の投与を受けたことがある。 □未消毒の器具を使って、刺青、 ピアスの穴あけ、注射等をし たことがある。 □他の人の血液に触れる仕事（医 療従事など）をしている。 □昭和63年（1988年）以前に、 集団予防接種を受けたことが ある。 □家族にウイルス性肝炎の人が いる。 ●注1つでも当てはまる方は、受診 を特にお勧めします。 無作為抽出した区民・事業所 を対象に﹁省エネルギー・再生 可能エネルギーに関する区民 ・ 事業所意識調査﹂ を実施します。 調査の結果は今後の環境施策に 活用していきます。 対象者には、 今月中旬に区が委託した事業者 から調査票を郵送しますので 、 ご協力をお願いします。 ［問合せ］ 環境保全課環境管理担 当 ‹5
6
0
8
︱6
2
0
7
省エネルギー・再生可能エネルギーに関す
る区民・事業所意識調査
ご協力をお願いします 催し名 とき ところ 対象 定員 こどもカ ラオケ大 会 10月4日 （土） 錦糸公園 （錦糸4 −15−1） 内野外ス テージ 区内在住 在学の小 学生以下 先着5 人 ＊出演 の順番 は抽選 で決定 ステージ 司会者 （ボラン ティア） 10月4日 （土）・5 日（日） 錦糸公園 内野外ス テージ等 区内在住 在勤在学 の方 4人程 度 こどもま つりパ レード 10月5日 （日）午前 9時∼10 時 業平小学 校（業平 2−4−8） →錦糸公 園 区内在住 在学の児 童・子ど も会等 ― 民謡流し 踊り 10月5日 （日）午前 11時∼午 後0時半 北斎通り 区内在住 在勤在学 の方、町 会・自治 会等の団 体 ― 厚生労働省肝炎 総合対策マスコッ トキャラクター個だわりすみだ発掘隊
区と墨田区商店街連合会は 、 こだわりのサービスや商品を提 供するお店を発掘し紹介するた め、区民の皆さんに参加してい ただき ﹁個だわりすみだ発掘隊﹂ を結成しています。 この度、発掘隊員を新たに募 集しますので、おすすめのお店 情報を提供してくださる方は 、 ぜひ、お申し込みください。 ［対象］ 区内在住の方 ＊９ 月 16 日︵火︶ に開催予定の会議への 出席が必要 ［申込み］ ８月 29日ま でに産業経済課産業振興担当 ︵区役 所 14階︶ ‹5
6
0
8
︱6
1
8
7
へ 発掘隊員を募集します古着の回収
不要になった衣類などをお持ちください ご家庭で不要になった衣類や 布製品を回収し、海外などで再 利用します。資源の有効活用や ごみの減量のため、皆さんのご 協力をお願いします。 ［回収日時］ ８月 30日 ︵土︶ ・ 31 日 ︵日︶ 午前 ９ 時∼午後 ２ 時［回 収場所］ みどりコミュニティセ ン タ ー ︵ 緑３ ︱ ７ ︱３ ︶［対象］ 区内在住の方 ［回収品目］ 衣類 ・ ス ー ツ ・ 着 物 ・ ハ ン カ チ ・ ス カ ー フ・下着・カーテン等、洗濯済 みで汚損していない古着や布製 品 ＊古布や、ぬれているもの の回収は不可 ＊ボタン、ベル ト等の装飾品の取り除きは不要 ［持込方法］ ハンガー等を外し 、 半透明のごみ袋に入れ、当日直 接会場へ ［問合せ］ すみだ清掃事 務所分室 ‹3
6
1
3
︱2
2
2
8
＊詳細は、問い合わせるか、区 ホームページを参照植本祭・ミニセミナー
［とき］ ８月 24日︵ 日 ︶ 午 後 ２ 時 ∼ ４時 ＊毎月第 ４ 日曜日に開催 ［ところ］ ひきふね図書館 ︵京島 １︱ 36︱５ ︶［内容／定員］ ▼ 植 本祭＝メッセージを添えた本の 寄贈 、寄贈された本の貸出し ・ 返却の受け付け ▼ ミニセミ ナー＝ ﹁マラソン好き集まれ！﹂ をテーマとした交流会／先着 ８ 人［費用］ 無料 ［持ち物］ 寄贈する 本１ 冊［申込み］ ▼ 植本祭＝当日 直接会場へ ▼ ミニセミナー＝ 事前に直接または電話、 Ｅ メー ルで、 ひきふね図書館 ‹5
6
5
5
︱2
3
5
0
・ HIKIFUNE@ city .sumida.lg.jp へ ＊詳細 は墨田区立図書館のホームペー ジを参照 人の縁がつながる〝まちライブラリー〟を実施しています‹ ＝電話 ＝ファクス ＝ E メール ＝ホームページアドレス
雨漏り検査！ ‹
03
-
5875
-
6633
雨水の侵入箇所を特殊検査液でピンポイント解明！ 見積無料 ㈱サーベイ
広 告すみだ生涯学習フェスティバル
区民体育祭
あなたらしい学びを見つけるチャンスです スポーツで爽やかな汗を ［とき ・ ところ］ ▼ 中央会場＝左 表のとおり・区役所 １ 階アトリ ウム、すみだリバーサイドホー ル １ 階ギャラリー︵区役所に併 設︶ ▼ 通常活動会場 ︵見学会︶ ＝ ９ 月中の参加 31団体の活動日 ・ 活動場所 ［入場料］ 無料 ［申込み］ 事前に生涯学習課生涯学習担当 ︵区役 所 11階︶ ‹5
6
0
8
︱6
3
0
9
へ ＊当日会場でも申込 可 ＊詳細は問い合わせるか 、 チラシまたは区ホームページを 参照 ＊チラシは申込先、区民 情報コーナー ︵区役所 １ 階 ︶、 すみだ生涯学習センター︵東向 島２ ︱ 38︱ ７ ︶などで配布 様々なスポーツを満喫するこ とができる区民体育祭を開催し ます。ぜひ、 ご参加ください。 ［とき ・ ところ等］ 左表のとおり工業振興スクール
︵経営コース︶
﹁現場
〝カイ
ゼン〟道場﹂
︵全
２
回
︶
﹁飲料用自動販売機の設置の届出﹂と﹁回
収容器の設置﹂
経営力強化にお役立てください 義務付けられていますので、必ず届け出てください ［とき］ ８月 29日︵金︶ 、 10月 24日 ︵金︶ 午 後 ６ 時∼ ８ 時［ところ］ す みだ中小企業センター ︵文花 １ ︱ 19︱１ ︶［内容］ 経営力を強化す るための自社の分析方法につい て、現場の状況を踏まえながら 学ぶ ︵講師の訪問アドバイスあり︶ ［対象］ 区内中小企業の経営者 ・ 工場長等の現場責任者など ［定 員］ 先着 ６ 社［費用］ １３ ０ ０ 円 ［申込み］ 事前に講座名 ・氏名 、 勤務先の名称・所在地・電話番 号・ファクス番号・業種を電話 または、 ファクス、 Ｅ メールで、 すみだ中小企業センター ‹3
6
1
7
︱4
3
5
1
・3
6
1
7
︱4
3
4
0
・ sc hool@tec hno-city .sumida.tok yo.jp へ ＊申込みは ８ 月 21日まで 空き缶等の再利用を促進する とともに 、 地域を美しく清潔に 保つため、飲料用自動販売機の 設置管理者には、飲料用自動販 売機の設置の届出と回収容器の 設置が義務付けられています 。 区への飲料用自動販売機の設置 の届出が済んでいない場合や 、 既に届け出ている内容に変更が あった場合は、必ず届出をして ください。 ［問合せ］ すみだ清掃事務所分室 ‹3
6
1
3
︱2
2
2
9
大会名 とき ところ 種別・費用・申込み・問合せ バドミント ン大会 ▼ 9月21日（日） ＝男子シング ルス、女子ダ ブルス ▼10 月12日（日）＝ 男子ダブルス、 女子シングル ス ＊いずれ も午前9時∼午 後9時 区総合体育館 （錦糸4−15 −1） ［種別］▼ダブルス（男女1部∼4部、壮年45 歳以上・60歳以上の部） ▼シングルス（男 女1部∼4部、壮年45歳以上の部）［費用］1 人800円 ＊9月9日（火）午後6時45分から 区総合体育館で実施する組合せ会議で支払 ［申込み］種別・住所・氏名・生年月日・電 話番号をEメールで8月15日∼25日に墨 田区バドミントン連盟事務局 sumida. [email protected]へ［問合せ］スポーツ振 興課スポーツ振興担当‹5608−6312 ＊当日は、試合用シャトルも持参 卓球大会 9月23日（祝） 午前9時∼午後 6時 ［種別］ダブルス（男女別・男女混合のいず れか1種目）［費用］1チーム2000円 ＊高校 生以下は1チーム1400円［申込み］種別、ペ アの住所・氏名・年齢・電話番号を、はがき、 または、ファクスで9月5日（必着）までに 墨田区卓球連盟事務局 庄司道子（〒130 −0014亀沢1−19−7）‹・ 3626−50 70へ ゲートボー ル大会 9月24日（水） 午前8時∼午後 4時 錦糸公園野 球場（錦糸4 −15−1） ［費用］1人500円 ＊9月3日（水）午後1時 から曳舟文化センター（京島1−38−11）で 実施する代表者会議において、チーム単位 で支払［申込み］8月25日∼9月3日に墨田区 ゲートボール連合会 岩田勲（緑4−1−3 −302）‹3632−5792へ ■9
月6
日（土）の種目（発表と体験） とき ところ アトリウム ギャラリー 午後1時∼1時 40分 日本舞踊 バルーン アート 午後1時45分∼ 2時25分 朗読 午後2時半∼3 時10分 フラダンス ペン習字 午後3時15分∼ 3時55分 ジュニアダンス・ ジャズダンス 午後4時∼4時 40分 フラダンス ヨガ ■9
月7
日（日）の種目（発表と体験） とき ところ アトリウム ギャラリー 午後1時∼1時 40分 すみだ花体操、絵 手紙 太極拳 午後1時45分∼ 2時25分 合唱、絵手紙 着付け 午後2時半∼3 時10分 江戸芸 楽器演奏 午後3時15分∼ 3時55分 フラダンス 朗読 午後4時∼4時 40分 フラダンス −Ｔ
タ ス クＡＳＫ
ものづくり大賞﹁生活提案商品﹂
﹁こんな製品が欲しかった！﹂と思わせる新製品を募集します 地域のものづくり産業のさら なる活性化をめざす、 ５ 区共同 事業﹁ Ｔ Ａ Ｓ Ｋ ︵ 台東区・荒川 区・足立区・墨田区・飾区の 頭文字 ︶プロジェクト ﹂では 、 優れた技術や新しいデザイン ・ 機能を取り入れた新製品を﹁生 活提案商品﹂ として募集します。 入賞製品の製作者には賞金を進 呈するほか、入賞製品は来年開 催される﹁東京インターナショ ナル・ギフト・ショー﹂へ出品 します。 ［対象製品］ 日常生活において使 用する製品で、かつ平成 25年 12 月∼ 26年 11月までに試作・改良 し、次の各部門に該当する製品 ▼ 共同開発部門＝ ５ 区の製造業 者やデザイナー等と共同開発し た製品 ▼ 単独開発部門＝ ５ 区 の製造業者または個人が単独で 開発した製品 ［申込み］ 応募用紙 を直接または郵送で 11月７ 日 ︵必着︶ まで に、 〒 130︱８ ６ ４ ０ 産業経済課産業振興担当︵区役 所 14階︶ ‹5
6
0
8
︱6
1
8
8
へ ＊応募用紙は申込先で配布 しているほか 、 Ｔ Ａ Ｓ Ｋ プ ロ ジェクトのホームページから出 力可﹁墨田区客引き行為等の防止に関する条例﹂
新たに制定しました 12月 １ 日から区内全域を対象 として、 ﹁ 執ような客引き行為﹂ や ﹁ ピンクちらし配布行為等﹂ が禁止されます。 違反者に対しては 、区が指 導・警告を行い、警告に従わな い場合は氏名等が公表され、過 料が科されます。 詳細は区ホームページをご覧 ください。 ［問合せ］ 安全支援課安全支援係 ‹5
6
0
8
︱6
1
9
9
より良い墨田区にするため 、 区政に対するご意見・ご要望を お聴かせください。皆さんの率 直な声をお待ちしています。 ［ご意見等の受付方法・ 送付先］ 直接または電話、郵送︵専用は がき 、封書 ︶、ファクス等で問 合せ先へ ＊専用はがきは主な 区立施設や区内の信用金庫で配 布 ＊区ホームページからも送 信可 ［問合せ］ 〒 130︱８ ６ ４ ０ 広 報 広 聴 担 当 ︵ 区 役 所 ６ 階 ︶ ‹5
6
0
8
︱6
2
2
1
・5
6
0
8
︱6
4
0
6
区政に対するご意見・ご要望
皆さんの声をお寄せください暮らし 健康 ・福祉 仕事 ・産業 子ども 文化・ スポーツ 税金 ・国保 イベント 区政 その他 ‹ ＝電話 ＝ファクス ＝ E メール ＝ホームページアドレス
【レンタル収納スペース】東駒形：賃料は月額
7
,
000
円（税抜）∼ 問合せ
‹
0120
（
816
）
185
／ランドピア
広 告﹁かいぼり大作戦﹂関連イベント
介護支援ボランティア・ポイント制度
大横川親水公園万 華池からすみだの自然を学ぼう！ ご自身の健康維持のためにも、ぜひ、ご活用ください 今年の秋に実施する﹁かいぼ り﹂ に先立ち、区の自然や水環 境について学びます。 ■ すみだの自然 ＆ かいぼり講習会 ［とき］ ８月 30日 ︵土︶ 午前 10時 ∼正午 ［ところ］ すみだリバーサ イドホール １ 階ミニシアター ︵区役所に併設︶ ［内容］ 区の自 然環境や﹁かいぼり﹂ について 学ぶ ［対象］ 区内在住在勤在学の 高校生以上 ［定員］ 先着 50人 ■ すみだの川から海へ 水環境 の多様性 ［とき］ ９月 13日 ︵土︶ 午前 10時 ∼ 11時［ところ］ すみだリバーサ イドホール １ 階ミニシアター ︵区役所に併設︶ ［内容］ すみだ 水族館のスタッフによる講義 ［対象］ 区内在住在勤在学の高校 生以上 ［定員］ 先着 50人 ■ ハゼってどんな魚？ ［とき］ ９月 13日 ︵土︶ ▼ 第１ 回 ＝午後 １ 時 ∼ １ 時 45分 ▼ 第２ 回＝午後 ２ 時 15分∼ ３ 時［とこ ろ］ 区役所会議室 １２２︵ 12階︶ ［内容］ すみだ水族館のスタッフ から、すみだの川に生息するハ ゼについて学ぶ ［対象］ 区内在住 在学の小・中学生 ＊小学校 ３ 年生以下は保護者の同伴が必要 ［定員］ 各回先着 20人［持ち物］ は さみ 、色ペ ン 、のり ［費用］ 無料 ［申込み］ ８月 13日午 前 ９ 時から環境保全課緑化推進 担当 ︵区役所 14階︶ ‹5
6
0
8
︱6
2
0
8
へ 65歳以上で介護サービスを受 けていない区民の方を対象に 、 ﹁介護支援ボランティア ・ ポイ ント制度﹂を実施しています 。 この制度は 、高齢者がボラン ティア活動による社会参加や地 域貢献を通じて、介護が必要な 状態になることを予防し、健康 を維持するためのものです。 ボランティアとして登録後 、 区内の特別養護老人ホームなど でボランティア活動を行うと 、 １ 時間当たり １ ポ イント︵週 ２ ポイントが上限︶ が 付与され 、 年度ごとに 、 そのポイントに応 じた活動交付金 ︵上限額 １ 万 円︶ を受け取ることができます。 ［制度に関するチラシ等の配布 場所］ 介護保険課 ︵区役所 ４ 階 ︶、 区内の特別養護老人ホーム・介 護老人保健施設ほか ［問合せ］ 介 護保険課管理 ・ 計画担当 ‹5
6
0
8
︱6
9
2
4
墨田区私立幼稚園案内
身体に障害のある方を対象とする特別区職
員採用選考
無料で配付しています 平成 27年度採用の職員を募集します 区内の各私立幼稚園の特色等 を紹介する﹁平成 26年度墨田区 私立幼稚園案内﹂を作成し、無 料で配付しています。 ［配付場所］ 子ども課 ︵区役所 ４ 階︶ 、学務課︵区役所 11階︶ 、 区 民情報コーナー ︵区役所 １ 階 ︶、 各出張所 ・ 図書館 ・ コミュニティ 会館 ・児童館 ・保健センター ・ 子育てひろば 、社会福祉会館 ︵東 墨田 ２ ︱ ７ ︱ １ ︶、すみだ女性 センター ︵押上 ２ ︱ 12︱７ ︱ １ １１ ︶、 みどりコミュニティセ ン タ ー ︵ 緑３ ︱ ７ ︱３ ︶、 子 育 て支援総合センター︵京島 １ ︱ 35︱ ９ ︱ １ ０３ ︶、 家庭センター ︵亀沢 ３ ︱ 24︱２ ︶［問合せ］ 子 ども課保育担当 ‹5
6
0
8
︱1
2
5
3
［採用区分 ︵選考区分︶ ］Ⅲ類 ︵ 事 務︶ ［受験資格］ 日本国籍を有し、 次のすべての要件を満たす方 ▼ 身体障害者福祉法第 15条に定 める身体障害者手帳をお持ちの 方 ▼ 昭和 62年 ４ 月 ２ 日∼平成 ９ 年 ４ 月 １ 日 に生まれた方 ▼ 自力で通勤ができ、介護者な しで職務の遂行が可能な方 ▼ 通常の勤務時間︵原則として 週 38時間 45分、 １日 ７ 時 間 45分︶ に対応できる方 ▼ 活字印刷文 による出題に対応できる方 ［採 用予定数］ 24人︵ 選考 ︶［第 １ 次 選考日］ ９月 28日 ︵日︶ ［申込み］ ▼ インターネット＝ ９ 月 ３ 日 ま でに特別区人事委員会事務局の ホームページから申込み ▼ 郵 送＝申込書を ９ 月 １ 日 ︵消印有 効︶までに特別区人事委員会事 務局任用課︵〒 102︱０ ０ ７ ２ 千 代田区飯田橋 ３ ︱ ５ ︱ １ ︶へ ［採 用選考案内 ・ 申込書の配布場所］ 各区役所人事担当課、特別区人 事委員会事務局任用課 ＊墨田 区では、職員課 ︵ 区 役所 ８ 階 ︶、 障害者福祉課 ︵ 区役所 ３ 階 ︶、 区民情報コーナー ︵区役所 １ 階︶ 、各出張所 ・ 図書館 ・ コミュ ニティ会館、すみだ障害者就労 支援総合センター︵緑 ４ ︱ 25︱ ４ ︶、すみだ生涯学習センター ︵東向島 ２ ︱ 38︱ ７ ︶ で配布 ［問 合せ］ ▼ 職員課人事担当 ‹5
6
0
8
︱6
2
4
4
▼ 特別区人事 委員会事務局任用課採用係 ‹5
2
1
0
︱9
7
8
7
＊詳細は採 用選考案内を参照 【上】以前万華池で確認された ベニイトトンボ 【下】マハゼ 区では、すみだにゆかりのあ る人物や区の歴史をパネルや写 真を使って紹介する展示を実施 しています。 今回の展示では、かつて向島 地域の人々によって組織された 富士講がのこした資料︵区登録 文化財︶ を初公開します。ぜひ、 ご覧ください。 ■ 展示 ［とき］ ８月 16日 ︵土︶ ∼ 10月５ 日︵日︶午前 ９ 時∼午後 ５ 時 ＊入館は午後 ４ 時半まで ＊毎 週月曜日・毎月第 ４ 火曜日︵祝 日のときは翌日︶は休館 ＊８ 月 24日・ 25日は臨時休館 ［申込 み］ 期間中、直接会場へ ■ 指導員による展示の解説 ［とき］ ８月 20日、 ９ 月 10日・ 24 日いずれも水曜日午前 10時∼正 午［定員］ 各日先着 20人［申込み］ ８月 12日午前 ８ 時半から電話で 問合せ先へ ［ところ］ すみだ郷土文化資料館 ︵ 向 島 ２ ︱ ３ ︱ ５ ︶［入場料］ ▼ 個人＝ １ ０ ０ 円 ▼ 団体︵ 20 人以上︶＝ 80円 ＊中学生以下 と、身体障害者手帳 ・ 愛の手帳 ・ 療育手帳・精神障害者保健福祉 手帳をお持ちの方は無料 ［問合 せ］ 生涯学習課文化財担当 ‹5
6
0
8
︱6
3
1
0
文化財公開﹁向島の富士講信仰﹂
向島地域に根付いていた富士講信仰にふれてみませんか ご利用ください すみだ郷土文化資料館の 展示解説 地元ボランティアによる 展示解説で、すみだの歴史 をお楽しみください。 ■個人向け ［とき］第2・第3日曜日午後 1時∼4時［申込み］当日直接 会場へ ■団体（20人以上）向け ［申込み］解説を希望する日 の1か月前までに電話で問 合せ先へ ［問合せ］すみだ郷土文化資 料館（向島2−3−5）‹5619 −7034向島労働基準監督署の仮移転
ご注意ください 向島労働基準監督署は、庁舎 の建替えのため仮庁舎へ移転し ます。これに伴い、現庁舎での 業務を ８ 月 29日 ︵金︶ で終了し、 仮庁舎での業務を ９ 月 １ 日︵月︶ から開始します。 ［仮庁舎所在地］ 錦 糸 １︱ ２︱ １ アルカセントラル ６ 階［問合せ］ ▼ 向島労働基準監督署業務課 ‹3
6
1
4
︱4
1
4
4
︵８ 月 29 日 ま で ︶、 ‹5
8
1
9
︱8
7
3
3
︵９ 月１ 日 か ら ︶ ▼ 生活経 済課消費者 ・ 勤労福祉係 ‹5
6
0
8
︱6
1
8
5
盛夏に響く、美しい旋律
一層充実したコンサートが目白押しですので、ぜひ、ご来場ください。 トリフォニーホールチケットセンター‹
5608−1212
・
錦糸1−2−3
［電話予約］午 前10時 ～ 午 後6時［窓口販売］午 前 11時～午後6時（大ホールで午後6時以降に開演 する公演がある日は、その開演時間まで受け付け） ［インターネット販売］すみだトリフォニーホールの ホームページで24時間受け付け（一部の公演のみ） ‹ ＝電話 ＝ファクス ＝ E メール ＝ホームページアドレストリフォニーホール公演おすすめ情報
■≪新・クラシックへの扉≫の入場料 席 対象 金曜日 土曜日 S席 一般 4100円 4600円 区内在住在勤者・ 3000円 3600円 シルバー（65歳以上） 学生 2000円 2000円 A席 一般 1500円 2000円 区内在住在勤者 1200円 1600円 学生 1000円 1000円錦糸町法律相談センター：‹
5625
-
7336
（月∼土
9
時
30
分∼
12
時、
13
時∼
16
時
30
分）※ 木曜日は
19
時
30
分まで受付
広 告 すみだを拠点に活動するアマチュ ア音楽家が一堂に会し、街の人々と ともに音楽の楽しさを分かち合うト リフォニーホールの夏の風物詩。ご 近所のあの方がステージに立つかも しれません。 向こう三軒両どなり あなたの隣の音楽家 すみだ区民音楽祭2014
錦糸町がジャズに染まる週末 第5
回すみだストリートジャズフェスティバルトリフォニーホール公演 今年で5回目となる「すみだスト リートジャズフェスティバル」が8月 16日・17日に開催されます。錦糸公 園（錦糸4－15－1）をメイン会場と して、街中にジャズが響き渡ります。 17日にはトリフォニーホール大ホー ルでゴスペルを、小ホールでジャズ をお楽しみいただけます。 すみだの街のオーケストラ 新日本フィルハーモニー交響楽団≪コミュニティ・コンサート≫2014
区民の皆さんにオーケストラを もっと身近に感じていただくため、 新日本フィルがコンサートホールを 飛び出し、学校の体育館を舞台に迫 力満点のフルオーケストラで演奏し ます。オーケストラの名曲や、指揮 体験コーナーなど、お近くの学校で 音楽の楽しさを発見してください。 ［とき／ところ］9月21日（日） ▼午前 11時～午後0時10分／中和小学校 （菊川1－18－10） ▼午後3時～4 時10分／隅田小学校（墨田4－6－5） ［曲目］ベートーヴェン／交響曲第7番 より第1楽章 久石 譲／『魔女の宅 急便』より フンパーディンク／オペ ラ「ヘンゼルとグレーテル」前奏曲ほ か［出演］指揮／松浦 修 クラリネッ ト／マルコス・ペレス・ミランダ （新日本フィル・クラリネット奏者） 管弦楽／新日本フィルハーモニー交 響楽団［対象］区内在住在勤在学の方 ［費用］無料［申込み］当日直接会場へ ［問合せ］すみだトリフォニーホール ‹5608－5404 今年還暦を迎える皆さん100
人を無料でご招待！ メルビッシュ湖上音楽祭 ガラコンサート ［とき］9月29日（月）午後1時半～3時 ［内容］右表のとおり［対象］区内在住在 勤で、平成26年に還暦（60歳）を迎え る方 ＊小学生以上の方1人の同伴可 ［定員］100人（抽選）［申込み］代表者の 住所・氏名・生年月日・電話番号、参加 人数（2人まで）を往復はがきで8月30 日（必着）までに「還暦招待」係（〒130 －0013錦糸1－2－3すみだトリフォ ニーホール）‹5608－5404へ 抽選で200
人を無料でご招待！ 新日本フィル2014
／2015
シーズン開幕！ 公開リハーサル ［とき］9月27日（土）午前10時半～ 午後0時45分［曲目］ベートーヴェン ／交響曲第7番 ほか［出演］指揮／イ ンゴ・メッツマッハー 管弦楽／ 新日本フィルハーモニー交響楽団［対 象］区内在住在勤の方 ＊未就学児は 不可［費用］無料［申込み］代表者の住 所・氏名・電話番号、参加人数（2人 まで）、全員の勤務先または学校の名 称・所在地を往復はがきで8月30日 （必着）までに「新日本フィル 公開リ ハーサル」係（〒130－0013錦糸1 －2－3すみだトリフォニーホール7 階）‹5610－3822へ 新入団員募集中！ トリフォニーホール・ジュニア・オーケストラ ［対象］区内在住在学の小学校4年生～ 高校生で、9月から週1日程度、トリ フォニーホールで行う練習に参加で きる方［募集パート］ヴァイオリン、 ヴィオラ、チェロ、コントラバス、オー ボエ、クラリネット、ファゴット、ホ ルン、トランペット、トロンボーン、 テューバ、打楽器 ＊いずれも経験 者を募集［選考方法］演奏審査・面接 ＊選考日時は申込者に後日通知［費 用］月額5000円［申込み］電話で8月 31日までに、トリフォニーホール・ ジ ュ ニ ア・ オ ー ケ ス ト ラ 事 務 局 ‹5608－5404へ 今年度から9月11日号 と3月11日号の5面は、 「は～もに～」に替え、 区・都・国などの産業 関連の制度・施策等を 紹介する「すみだ産業 ナビ」を掲載します。 とき・開演時間 公演名・曲目・出演 入場料 以下のとおり すみだ区民音楽祭2014「向こう三軒両どなり あなたの隣の音楽家」 ［全席自由］無料＊事前に電話で、 ト リ フ ォ ニ ー ホールチケット センターへ 8月16日（土） 午後0時半～ 5時半 ［出演］ ▼小ホール＝両国高校ジャズ研究部、両 国中学校吹奏楽部 8月23日（土） ▼大 ホ ー ル ＝ 午 前11時 ～午後8時半 ▼小 ホ ー ル ＝午後1時半 ～8時半 ［出演］▼大ホール＝墨田シルバーアンサンブル、 すみだマンドリンクラブ、立志舎高校吹奏楽部、 墨田区吹奏楽団、AZUMA吹奏楽団 ▼小ホー ル＝混声合唱団プリマ＆プリモ、コスモス、す みださくら歌劇団 8月24日（日） ▼大 ホ ー ル ＝午後1時～ 8時半 ▼小 ホ ー ル ＝午後1時半 ～7時45分 ［出演］ ▼ 大 ホ ー ル ＝STP JAZZ FUNK ORCHESTRA、ジロー吉田とブルーハーバー・ジ ャ ズ・ オ ー ケ ス ト ラ、High Five Jazz
Orchestra、スウィングライツ・ジャズオーケ ストラ、ファイアーバード・ジャズオーケスト ラ ▼小ホール＝コール・ドルチェ、コンセー ル・リヴィエール、コール・アミーガ、コール・ ローゼ、合唱団 橘、IPCC合唱団＆立花吾嬬の 森女声合唱団 8月30日（土） 午後1時半～ 8時10分 ［出演］ ▼大ホール＝隅田川合唱団、女声合唱団 シューベルト・コーア、すみだ男声合唱団、ブ ルーメンコール、すみだ少年少女合唱団 8月17日（日） 午前11時 ［出演］つのだ☆ひろ第5回すみだストリートジャズフェスティバル with プレシャス・ワン・ シンガーズ、椎名豊Trio ほか ［全席自由］無料 ＊当日直接会場 へ ▼9月12日（金） 午後2時 ▼9月13日（土） 午後2時 新日本フィルハーモニー交響楽団≪新・クラ シックへの扉≫2014／2015シーズン金曜& 土曜午後2時の名曲コンサート ［曲目］シューマン／ピアノ協奏曲 ベートー ヴェン／交響曲第5番「運命」 ［出演］指揮／デリック・イノウエ ピアノ／ア ンドリュー・フォン・オーエン 管弦楽／新日本 フィルハーモニー交響楽団 下表のとおり 9月19日（金） 午後7時 スーパー・ソリストインツ・ホリガー＆新日本フィル≫ meets 新日本フィル≪ハ ［曲目］ハイドン／オーボエ協奏曲 ホリガー／ クリスティアン・モルゲンシュテルンの詩によ る6つの歌 マーラー／交響曲第4番 ［出演］指揮・オーボエ・作曲／ハインツ・ホリ ガー ソプラノ／秦茂子 管弦楽／新日本フィル ハーモニー交響楽団 S席8000円 A席7000円 B席6000円 9月24日（水） 午後7時 ジュリエット・グレコ パー付コンサート」 2014「訳詞の字幕スー ［曲目］パリの空の下、懐かしき恋人の歌、いつ かの二人、ジョリ・モーム、孤独への道ほか ［出演］歌／ジュリエット・グレコ ほか S席9000円 A席7500円 9月28日（日） 午後2時 セントラル愛知交響楽団 第劇「白峯」 4回東京公演 楽 ［曲目］丹波明／楽劇（オペラ）「白峯」（世界初演・ 演奏会形式） ［出演］指揮／井﨑正浩 管弦楽／セントラル愛 知交響楽団ほか S席6500円 A席5500円 B席4500円 学生2500円 9月29日（月） ▼午後1時半 ＊公演は80分 （休憩なし） ▼午後7時 ＊ 公 演 は120 分（休憩あり） メルビッシュ湖上音楽祭 ガラコンサート＂名作オ ペレッタのアリアやウィンナ・ワルツを贅ぜいたく沢に＂ ［曲目］J．シュトラウスⅡ／オペレッタ「こうも り」より レハール／オペレッタ「メリー・ウィ ドウ」より カールマン／オペレッタ「伯爵令嬢 マリツァ」よりほか ［出演］指揮／ルドルフ・ビーブル ソプラノ／ ダグマー・シェレンベルガー、イーヴァ・シェ ル テノール／アレクサンドル・バデア、メル サド・モンタツェリ バレエ／マルタ・カラツ ソニョーヴァ、ウラジミール・スニチェク 管 弦楽／メルビッシュ祝祭管弦楽団 ▼午後1時半＝ S席ペア1万 5000円 S席8000円 A席5000円 B席4000円 学生3500円 ▼午後7時＝ S席ペア2万 8000円 S席1万5000円 A席1万円 B席8000円 学生5000円 ハインツ・ ホリガー アンドリュー・ フォン・オーエン
すみだトリフォニーホールでお取り扱い中の主なコンサートチケット
都内の 医療機関 情報案内 （24時間案内） ●向島保健センター：〒
131
−0032
東向島5
−16
−2
‹3611
−6135
●本所保健センター：〒130
−0005
東駒形1
−6
−4
‹3622
−9137
●墨田区保健所のホームページ http：//www.city.sumida.lg.jp/hokenzyo/ 65歳以上の方は、一緒にやりましょう！「認知症予防グループ活動」参加者の募集
病気に負けない体力づくりのためにぜん息児のための水泳教室（全
9
回）
10月から定期予防接種に追加されます水痘・高齢者用肺炎球菌ワクチン
新米パパを応援します！パパのための出産準備クラス
慌てず正確な対応を心掛けましょうアタマジラミの予防
次のステップに向かうための方法を専門家から学びましょうこころの病をもつ方の家族のための連続講座（全
3
回）
まず、知ることが大切です！お酒の飲み方で困っている方の講座（本人・家族向け）
［とき・ところ等］下表のとおり［内容］ 運動をあまりしたことがない方や初 心者向けのソフトエアロビクス・ス トレッチ等［対象］区内在住で、医師 から運動を制限されていない成人［定 員］各会場30人（抽選）［費用］各会場 2030円 ＊75歳以上の方は無料［申 込み］教室名・希望会場・住所・氏名 （ふりがな）・性別・生年月日・電話 番号・緊急時の連絡先（本人以外）を 往復はがきで8月26日（必着）までに、 〒130－8640保健計画課健康推進担 当‹5608－8514へ ＊申込みは1 人につき1枚 ＊持病のある方などは 主治医に相談のうえ申込み 日ごろの運動習慣を身に付けるきっかけの場としてご参加ください初心者のための運動教室「健康リズム体操」
（各会場全
8
回）
ウォーキングとパソコン操作のプ ログラムを通して脳の機能を鍛える ことで、記憶力の低下を防ぐなど、 仲間と一緒に認知症の予防をめざす 活動です。受講期間は5か月間で、修 了後には、自主グループを作って活 動を続けることができます。 10月から始まるこの活動への参加 希望者を対象に、「脳の健康度テスト」 を実施後、「結果・活動内容の説明」 を行います。 ［コース・内容・とき・定員］下表のとお り［ところ］ ▼Aコース＝すみだリ バーサイドホール1階会議室（区役所 に併設） ▼Bコース＝すみだ女性セ ンター（押上2－12－7－111）［対象］ 区内在住の65歳以上で、「脳の健康度 テスト」と「結果・活動内容の説明」の 両日に参加できる方［費用］無料［申込 み］8月12日午前9時から電話で本所 保健センターへ ［とき］11月12日 ～ 平 成27年1月28 日の水曜日午後4時～6時 ＊12月 24日・31日、27年1月7日を除く［と ころ］両国屋内プール（横網1－8－1） ［内容］ぜん息の症状改善に効果の高 い水泳を通じた、病気に負けない体 力づくり ＊ぜん息の治療等につい て専門医師に相談可［対象］区内在住 で、ぜん息等の症状がある小・中学 生［定員］40人（抽選）［費用］無料［申 込み］主治医と相談のうえ、申込書を 直接または郵送で9月30日午後5時 （必着）までに、〒130－8640保健計 画 課 地 域 医 療 担 当（ 区 役 所3階 ） ‹5608－6190へ ＊申込書は、申 込先、各保健センターで配布 ＊区 ホームページから電子申請も可 対象となる方には、9月下旬に予診 票等をお送りします。 ■水痘ワクチン ［対象］1歳・2歳の子ども ＊平成26 年度中は3歳・4歳の子どもも対象 ＊任意接種として、すでに水痘ワク チンの接種を受けたことがある場合 を除く［費用］無料 ■高齢者用肺炎球菌ワクチン ［対象］区内在住で、平成27年3月31 日現在、65歳・70歳・75歳・80歳・ 85歳・90歳・95歳・100歳 の 方 と 101歳以上の方 ＊すでに肺炎球菌ワ クチンの接種を受けたことがある方 を除く［自己負担額］4000円 ＊生活 保護受給者等は無料 ＊任意接種と して、区で接種費用の一部を助成し ている「高齢者肺炎球菌予防接種」（65 歳以上の方が対象）は、27年3月31日 まで実施 ［問合せ］ ▼保 健 予 防 課 感 染 症 係 ‹5608－6191 ▼向島保健セン ター ▼本所保健センター ［とき］9月27日（土）午前9時半～正午 ［ところ］向島保健センター［内容］赤 ちゃんのお世話の仕方、妊婦擬似体 験、情報交換など［対象］区内在住で 当日妊娠25週以降（初産）の夫婦［定 員］20組 ＊定員を超えた場合は出産 予定日に近い方を優先［費用］無料［申 込み］講座名・開催日・住所・夫婦の 氏名・電話番号・出産予定日を往復 はがきで8月21日（消印有効）までに 向島保健センターへ 幼児や小学校低学年の子どもの保 護者から、アタマジラミに関する相 談が多く寄せられています。子ども に被害が多いのは、アタマジラミを 十分に洗い流せないためです。アタ マジラミは病気を引き起こすことは ありませんが、かゆみで頭皮をかき 過ぎて炎症を起こすことがあります。 もし、保育園や小学校等で流行の 兆しがあれば、大人が毎日しっかり と洗髪してあげて、髪の毛にアタマ ジラミやその卵が付いていないか確 認してください。卵は白色で、多く は後頭部の髪の生え際に強く付いて います。万一、アタマジラミがいた 場合は、きちんと駆除しましょう。 アタマジラミの判別方法や駆除方法 については、お問い合わせください。 ［問合せ］生 活 衛 生 課 生 活 環 境 係 ‹5608－6939 ［とき・ところ・テーマ］ ▼10月27日 （月）・区役所会議室122（12階）・統 合失調症を中心とした病気と治療（精 神科医から） ▼11月5日（水）・区役 所会議室122（12階）・精神症状と周 囲の反応（精神保健福祉士から） ▼11 月17日（月）・区役所会議室31（3階）・ 社会福祉制度の利用 ＊いずれも午 後2時半～4時半［対象］区内在住で、 こころの病をもつ方の家族［定員］先 着30人［費用］無料［申込み］8月12日 午前8時半から電話で向島保健セン ターへ ［とき・テーマ］ ▼本人向け＝9月17日 （水）・「お酒からの回復」 ▼家族向 け＝9月22日（月）・「アルコール依存 症とは」、「家族の対応について」等 ＊いずれも午後2時～3時半［ところ］ 向島保健センター［対象］区内在住の 方［定員］各日先着15人［費用］無料［申 込み］8月12日午前8時半から電話で 向島保健センターへ ●都医療機関案内サービス「ひまわり」 ‹5272 0303・ 5285 8080 ●東京消防庁「救急相談センター」▲ 携帯・PHS・プッシュ回線 ‹♯7119 ▲ 23区ダイヤル回線 ‹3212 2323 ‹ ＝電話 ＝ファクス ＝ E メール ＝ホームページアドレス献血にご協力を！
日時・会場についてはお問い合わせください。 ［問合せ］東京都赤十字血液センター‹5534−7550 ＊センターのホームページでもご確認いただけます。 「けんけつちゃん」献血キャラクター コース 内容・とき 定員 脳の健康度テスト 結果・活動内容の説明 Aコース 8月18日（月） 9月1日（月） 先着30人 Bコース 8月21日（木） 9月4日（木） 先着50人 ●注いずれも時間は午後2時～4時です。 とき・ところ 抽選の優先順位 10月6日～12月15日の月曜日・ 東向島児童館（東向島6－6－12） 1前回申し込んでいない方位：64歳以下で、前回落選した方または 2位：64歳以下で、前回当選した方 3位：65歳以上で、前回落選した方または 前回申し込んでいない方 4位：65歳以上で、前回当選した方 ＊年齢基準日は、平成26年4月1日 ＊公 開抽選を9月5日（金）午後2時から区役所 会議室91（9階）で実施 10月10日～12月12日の金曜日・ 家庭センター（亀沢3－24－2） 10月14日～12月9日の火曜日・ 区総合体育館（錦糸4－15－1） 10月15日～12月10日の水曜日・ すみだ女性センター（押上2－12 －7－111） ●注いずれも時間は午前10時～11時半です。詳しい日程については、お問い合わせください。今なら
2
,
000
円キャッシュバック！ローカル鉄道で行く会津・大内宿の旅 ‹
0242
-
39
-
1202
（会津若松市地域づくり課）
広 告＝内容 ＝種別 ＝対象 ＝定員 ＝費用 ＝持ち物 ＝申込み ＝問合せ 暮らし 健康 ・福祉 仕事 ・産業 子ども 文化・ スポーツ 税金 ・国保 イベント ぽけっと （区主催以外） 区政 その他 ‹ ＝電話 ＝ファクス ＝ E メール ＝ホームページアドレス 区分 名称 とき ところ 対象・定員・費用・申込み・問合せ等
子ども
小さな博物館「NTTドコモ 歴史展示スクエア」の夏休 み子ども教室 8月21日（木）・22日（金）午 後2時～4時 NTTドコモ歴史展示スクエ ア（横網1－9－2NTTドコモ 墨田ビル1階） 森林保護についての学習、間伐材を使った工作、携帯電話の歴史 の紹介 区内在住在学の小学生 各日先着10人 無料 事前にNTTドコモ歴史展示スクエア ‹6658－3535へ 産業 経済課産業振興担当 ‹5608－6186 夏休み工作教室「本立てを つくろう」 8 月23日（土）午後1時～3時 社会福祉会館（東墨田2－7－ 1） 区内在住の小学生とその保護者 先着16組 無料 8月 12日午前10時から社会福祉会館 ‹3619－1051へ ベビーサイン講習会「赤 ちゃんとお手てで話そう・ ベビーサイン」（体験講座） 9月11日（木）午前10時半～ 11時半 八広地域プラザ（八広4－35 －17） ベビーサイン（手の動きやジェスチャーを使って、赤ちゃんとコ ミュニケーションを取る方法）について学ぶ 生後6か月～1歳6 か月の乳児とその保護者 先着15組 500円 8月11日午 前9時から八広地域プラザ ‹6657－1549へ ＊事前申込みによる 対象年齢以外の子どもの一時保育あり仕事・産業
再就職支援セミナー 8月27日（水）午後1時45分～ 3時45分 ＊受付は午後1時 半～ すみだ産業会館（江東橋3－9 －10） 自己分析を踏まえた職務経歴書の作成方法や、面接対策などにつ いて学ぶ 先着50人 無料 事前に、ハローワーク墨田（江 東橋2－19－12）‹5669－8609へ ＊電話での申込み・問合せの 際は、音声案内の「45＃」を選択 ▶生活経済課消費者・勤労福 祉係 ‹5608－6185 ▶ハローワーク墨田 若年者向けスキルアップ 講座 8月30日（土）午前10時～午 後5時 すみだリバーサイドホール 1階会議室（区役所に併設） 不安との向き合い方や、不満の解消方法、人間関係を円滑にする 技術等を学ぶ 39歳以下で▶就職・転職を希望する方 ▶おおむ ね就職後3年以内の方 ＊学生の参加も可 先着20人 無料 事前に若者サポートコーナー（区役所1階）‹5608－6834へ文化・スポーツ
FC東京バレーボール教室 第2期（全10回） 8月15日～11月21日の金曜 日▶成人女性クラス＝午前 10時～正午 ▶小学生クラ ス＝午後4時～6時 ＊日程 の詳細は申込先へ 区総合体育館（錦糸4－15－ 1） ▶成人女性クラス＝18歳以上の女性（高校生は不可） ▶小学生 クラス＝小学生 各日各クラス先着30人 各日各クラス1520 円（保険料込み） ＊10回分一括払いの場合は1万2200円 室内 用の運動靴 事前に区総合体育館 ‹3623－7273へ ＊いずれ か1日のみの参加も可 ＊動きやすい服装で参加 河内音頭公開練習会 8月16日（土）午後4時～6時 アルカキット錦糸町駅前広 場（JR錦糸町駅北口） 8 月27日（水）・28日（木）に錦糸町で開催する「河内音頭大盆踊り」 に向けた練習 無料 タオル、飲物 当日直接会場へ ▶錦糸町河内音頭実行委員会 坂井 ‹3622－7063（受付は午前 9時～午後8時） ▶産業経済課産業振興担当 ‹5608－6187 ナイターテニススクール （全8回） 9月2日～30日の火・金曜日 午後6時半～8時半 ＊9月 23日を除く 錦糸公園テニスコート（錦糸 4－15－1） 区内在住在勤の初級者・中級者 ＊学生を除く 6000円 住所・氏名・年齢・電話番号を直接または、はがき、ファクス、 Ｅメールで8月30日（必着）までに墨田区庭球協会事務局 相沢宗良 （ 〒130－0013錦糸1－4－13）‹3622－7454・ 3623－0574・ [email protected]へ 区 総 合 体 育 館 公 開 講 座 「テーピング講座（キネシ オロジーテープ）」 9月7日（日）午後1時半～4時 半 区総合体育館（錦糸4－15－ 1） 中学生以上 先着25人 無料 ＊テーピング代2000円は 自己負担 事前に講座名・住所・氏名・電話番号を電話またはＥ メールで区総合体育館 ‹3623－7273・ sumidagym@n-reco. co.jpへ ＊申込みは9月3日までイベント
大 横 川 つ り ぼ り フ ェ ス ティバル2014 8 月16日（土）午前10時～午 後1時 ＊荒天の場合は中止 大横川親水公園釣川原ゾー ン（東駒形4－15地先） 魚釣り、ゲーム等 【入場料】無料 ＊飲物コーナーやゲームコー ナーには、当日会場で販売する縁日券（5枚つづりで100円）が必要 当日直接会場へ 墨田まちづくり公社 ‹3616－5254 ＊当 日の問合せは‹090－5757－1268へ 第36回隅田川おどり納涼 大会 8月16日（土）・17日（日）午 後5時～9時 区役所前うるおい広場 盆踊り、よさこい踊り、夜店広場（金魚すくい、輪投げなど） 【入 場料】無料 当日直接会場へ 観光課観光担当 ‹5608－6500 吾妻橋フェスト2014 ▶8月22日（金）午後5時～8 時半 ▶8月23日（土）午前 11時～午後8時半 ▶8月24 日（日）午前11時～午後8時 区役所前うるおい広場、隅田 川親水テラス ミュージシャンの生演奏、飲食コーナー、ナイトクルージングな ど ▶ナイトクルージング＝コースによって異なるため、詳細は 問合せ先へ（各日2コース実施） ▶その他の催し＝無料（実費負担あ り） ▶ナイトクルージング＝事前に電話で江戸前汽船株式会社 ‹3522－5799または、株式会社東京ウォータウェイズ ‹6659－ 2580へ ▶その他の催し＝期間中、直接会場へ ▶観光課観光 担当 ‹5608－6500 ▶墨田区観光協会 ‹5608－6951 「 墨 田 区 中 学 生 の 吹 奏 楽 2014」区内中学校全10校 の吹奏楽部による演奏会 8月23日（土）▶午前の部＝ 午前10時半～ ▶午後の部 ＝午後1時～ ＊いずれも開 場は30分前 曳舟文化センター（京島1－ 38－11） 【曲目】コーラリア、『アナと雪の女王』よりハイライト、スタジオジ ブリ名曲集、シング・シング・シング、Tト ラ ブ ル メ ー カ ーroublemaker、ハンガリー 狂詩曲第2番 ほか 【入場料】無料 当日直接会場へ 曳舟文 化センター ‹3616－3951 ＝内容 ＝種別 ＝対象 ＝定員 ＝選考方法 ＝費用 ＝持ち物 ＝申込み ＝問合せ 暮らし 健康 ・福祉 仕事 ・産業 子ども 文化・ スポーツ 税金 ・国保 イベント 区政 その他 区分 名称 内容・対象等 申込み・問合せ等仕事・産業
シルバーハイム八広（高齢 者向け集合住宅）生活援助 員の募集 高齢者の自立した生活を支援するため、高齢者と同じ住 棟に家族とともに入居し、安否確認や緊急時の対応等を行 う ＊報酬あり ＊家賃は免除 【業務委託期間】10月1日 ～平成27年3月31日 ＊期間終了後、原則1年ごとに更新 区内在住で次のすべての要件を満たす20歳～65歳の方 ▶住宅外で拘束時間のある仕事をしていない ▶世帯全員 が健康で、高齢者福祉に理解を示している ▶生活援助員 を辞めるときは住宅を明け渡すことができる ＊ほかにも 要件あり 【募集数】1人（選考） 選面接 ＊面接日は申込者に後日通知 【申込書 の配布期間／場所】8月25日（月）まで／住宅課（区役所9階）、区民情報 コーナー（区役所1階）、各出張所 ＊土・日曜日は区民情報コーナー のみ 申込書を直接または郵送で8月11日～25日（消印有効）に、 〒130－8640住宅課高齢者住宅担当 ‹5608－6214へ＝内容 ＝種別 ＝対象 ＝定員 ＝費用 ＝持ち物 ＝申込み ＝問合せ 暮らし 健康 ・福祉 仕事 ・産業 子ども 文化・ スポーツ 税金 ・国保 イベント ぽけっと （区主催以外） 区政 その他 ‹ ＝電話 ＝ファクス ＝ E メール ＝ホームページアドレス 区分 名称 とき ところ 対象・定員・費用・申込み・問合せ等
